Эль-Капитан (оперетта) - El Capitan (operetta)

Плакат из оригинальной постановки, иллюстрированный Сьюэллом Коллинзом

El Capitan - это оперетта Джона Филипа Соузы в трех действиях налибретто Чарльза Кляйна (на слова Чарльза Кляйна и Тома Фроста). Эта пьеса стала первой успешной опереттой Соузы и его самой успешной сценической работой. Марш «Эль-Капитан» стал эталоном как для духовых оркестров, так и переходом в другие жанры.

Впервые « Эль-Капитан » был поставлен в театре Тремонт в Бостоне 13 апреля 1896 года. После этой пробы 20 апреля 1896 года он был переведен в старый бродвейский театр на 41-й улице в Нью-Йорке, где было показано 112 спектаклей. ДеВольф Хоппер , Эдна Уоллес Хоппер, Джон Парр и Альфред Кляйн . Затем он почти непрерывно гастролировал в течение четырех лет по США и Канаде и быстро возродился на Бродвее. Он был поставлен в Лирическом театре .в Лондоне, начиная с 10 июля 1899 г., где состоялось 140 спектаклей. После этого оперетта неоднократно ставилась на международном уровне и какое-то время оставалась популярной. Время от времени продолжаются современные представления. Например, Lake George Opera поставила постановку в 2009 году, а Ohio Light Opera представила и записала произведение летом 2010 года.

El Capitan также относится к одноименному маршу , составленному из тем из оперетты. Этот марш похож на другие марши оперетты (Избранная невеста 1897 года, Человек за ружьем 1900 года и Свободное копье 1906 года ) с использованием частей 6/8 (части A и B) и 2/4 (части C и D). Как и в « Избранной невесте» и «Человеке за ружьем» , в этом марше есть вступление между частями C и D. Он следует стилю IAABBCCIDD. Марш также повлиял на «Эль-Капитан» Мемфиса Слима и мамбо «Эль-Капитан» Тони Пабона .

Роли и оригинальный бродвейский состав

  • Дон Эррико Медигуа, недавно назначенный вице-королем Перу ( баритон ) – Де Вольф Хоппер
  • Сеньор Амабиле Поццо, камергер Перу (тенор) – Альфред Кляйн
  • Дон Луис Касарро, бывший вице-король Перу ( бас ) — TS Guise
  • Граф Эрнандо Веррада, перуанский джентльмен ( тенор ) — Эдмунд Стэнли
  • Скарамба, повстанец (баритон) – Джон В. Парр
  • Монтальба, спутник Скарамбы — Роберт Поллард
  • Невадо, компаньон Скарамбы - Гарри П. Стоун
  • Генерал Хербана, командующий испанской армией в Перу – Л.С. Шрадер
  • Эстрелда, дочь Казарро ( сопрано ) — Эдна Уоллес-Хоппер
  • Изабель, дочь дона Медигуа (сопрано) – Берта Вальцингер
  • Принцесса Марганса, жена дона Медигуа ( меццо-сопрано ) — Алиса Хосмер
  • Хор испанских и перуанских леди и джентльменов; солдаты и др.

Синопсис

Дон Эррико Медигуа - вице -король оккупированного испанцами Перу 16-го века и опасается убийства повстанцами. После того, как он тайно убил лидера повстанцев Эль-Капитана, он маскируется под Эль-Капитана. Эстрелда, дочь бывшего вице-короля Касарро, впечатленная рассказами о смелости Эль-Капитана, влюбляется в переодетого Медигуа, который уже женат. Тем временем повстанцы захватывают лорда-камергера Поццо, приняв его за вице-короля. Услышав, что ее муж схвачен, жена Медигуа Марганса и дочь Изабель (за которой ухаживает красавчик Веррада) отправляются на поиски Медигуа.

Медигуа, все еще замаскированный под Эль-Капитан, ведет незадачливых повстанцев против испанцев, водя их по кругу, пока они не устанут слишком сильно, чтобы сражаться. Испанцы побеждают, ошибочные личности раскрываются, любовные истории распутываются после того, как Медигуа объясняет своей жене флирт с Эстрелдой, и история заканчивается счастливо.

Музыкальные номера

Обложка нот, 1896 г.

Прелюдия

Акт I
  • Припев: «Дворяне кастильского происхождения».
  • Речитатив и соло: «О, прекрасная земля Испании».
  • Речитатив Соло и Хор: «С величественных гор Перу».
  • Припев: «Дон Медигуа, все для твоего грядущего ждать».
  • Соло и хор: «Если вы исследуете человеческий род».
  • Мелодрама
  • Соло и Припев: «Когда мы услышим призыв к бою».
  • Соло и Припев: «О, пощади дочь».
  • Припев: «Вот приближается ужасный человек».
  • Соло и Припев: «Ты видишь во мне».
  • Финальный акт I - «Ба! Ба!»
Акт II
  • Введение
  • Соло и припев: "Песнь о тренировке!"
  • Соло и хор: «Вот Эль-Капитан»
  • Дуэт: «У меня есть самое решительное мнение».
  • Двойной припев и соло: «Поклонившись скорби».
  • Сольный речитатив и припев: «О, воин мрачный».
  • Секстет: «Дон Медигуа, это ваша жена».
  • Финальный акт II - «Он не может, не должен, не должен»
Акт III
  • Интродукция, дуэт и припев: «Милая, я жду».
  • Песня: «Когда какое-то серьезное горе».
  • Частушка: «Типичная мелодия Занзибара».
  • Хор и вход испанских войск
  • Финал. «Мы просим вашего внимания».

использованная литература

внешние ссылки