Эламитская клинопись - Elamite cuneiform
Эламитская клинопись | |
---|---|
Надпись Шутрук-Наххунте эламской клинописью на стеле Победы в Нарам-Сине .
| |
Тип | |
Языки | Эламский язык |
Временной период |
2200 г. до н. Э. - 400 г. до н. Э. |
Родительские системы |
Шумерская клинопись
|
Сестринские системы |
Древнеперсидская клинопись |
Эламская клинопись представляла собой логотип-слоговое письмо, используемое для написания эламского языка . Полный корпус эламской клинописи состоит из ок. 20000 табличек и фрагментов. Большинство из них относятся к эпохе Ахеменидов и содержат в основном экономические записи.
История и расшифровка
Эламский язык (ок. 3000 г. до н.э. до 400 г. до н.э.) является ныне вымерший язык общения эламцами, населявших районы Хузистане и Fārs в Южном Иране . Он долгое время оставался загадкой для ученых из-за нехватки ресурсов для его исследований и нарушений, обнаруженных в языке. Кажется, он не имеет никакого отношения к соседним семитским и индоевропейским языкам . Ученые яростно спорят по поводу нескольких гипотез о его происхождении, но не имеют определенной теории.
Эламитская клинопись существует в двух вариантах: первый, производный от аккадского , использовался в течение 3–2 тысячелетий до нашей эры, а упрощенная форма использовалась в течение 1 тысячелетия до нашей эры. Основное различие между двумя вариантами - уменьшение количества глифов, используемых в упрощенной версии. В любой момент времени использовалось всего около 130 клинописных знаков. Всего за всю историю сценария использовалось всего 206 различных знаков.
Первый документ эламской клинописи (2250 г. до н.э.)
Самый ранний текст, использующий эламскую клинопись , адаптацию аккадской клинописи , - это договор между аккадским Нарам-Сином и эламитской Хитой, который датируется 2250 годом до нашей эры. Договор перечисляет царей Элама как гаранты соглашения и гласит:
Враг Нарам-Сина - мой враг, друг Нарам-Сина - мой друг
- Аккадско-эламский договор 2250 г. до н.э.
Однако некоторые считают, что эламская клинопись могла использоваться с 2500 г. до н. Э. Таблички плохо сохранились, поэтому можно прочесть лишь ограниченные части, но понятно, что текст представляет собой договор между аккадским царем Нарамсином и эламским правителем Хитой , о чем свидетельствуют частые упоминания вроде «Друг Нарамсина - мой друг, враг Нарамсина - это мой друг» мой враг".
Самые известные эламские писания и те, которые в конечном итоге привели к его расшифровке, - это те, которые находятся в трехъязычных надписях памятников, заказанных персидскими царями Ахеменидов . Надписи, подобные надписи на Розеттском камне , были написаны тремя разными системами письма. Первым был древнеперсидский , который в 1802 году расшифровал Георг Фридрих Гротефенд . Вторая, вавилонская клинопись, была расшифрована вскоре после древнеперсидского текста. Поскольку эламитский отличается от соседних семитских языков , расшифровка письменности была отложена до 1840-х годов. Даже сегодня отсутствие источников и сравнительных материалов препятствует дальнейшим исследованиям эламитов.
Инвентарь
Эламит радикально сократил количество клинописных знаков. Из всей истории сценария используется только 206 символов; в любой момент это число было довольно постоянным и составляло около 130. В самых ранних таблицах шрифт был почти полностью слоговым, с почти всеми распространенными древнеаккадскими силлабическими знаками с принятыми значениями C V и VC. Со временем количество слоговых знаков уменьшается, а количество логограмм увеличивается. Иногда также используются около 40 символов CVC, но они, по-видимому, использовались для согласных и игнорировали вокальную ценность. Также используются несколько определителей .
Ca | Ce | Ci | Cu | AC | eC | IC | uC | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
p b |
𒉺 па 𒁀 ба |
𒁁 быть |
𒉿 pe ~ pi | 𒁍 пу | 𒀊 ap | 𒅁 ip ( 𒌈 íp) | 𒌒 вверх | ||
к г |
𒋡 ка 4 |
𒆠 ке ~ ки 𒄀 гэ ~ ги |
𒆪 ку | 𒀝 ак | 𒅅 ik | 𒊌 uk | |||
т д |
𒆪 да |
𒋼 te | 𒋾 ти |
𒌅 tu, 𒌈 tu 4 𒁺 du |
𒀜 в | 𒌓 ут | |||
š | 𒐼 šá ( 𒊮 šà) | 𒊺 še | 𒅆 ši | 𒋗 šu | 𒀾 аш | 𒆜 iš ~ uš | |||
s z (č) |
𒊓 са 𒍝 ca |
𒋛 se ~ si 𒍢 ce ~ ci |
𒋢 вс | 𒊍 as / ac | 𒄑 is / ic | ||||
у | 𒅀 я | ||||||||
л | 𒆷 la | 𒇷 le ~ li | 𒇻 лу | 𒌌 ул | |||||
м | 𒈠 ма | 𒈨 меня | 𒈪 mi | 𒈬 му | 𒄠 утра | 𒌝 мкм | |||
п | 𒈾 на | 𒉌 ne ~ ni | 𒉡 ню | 𒀭 an | 𒂗 ru | 𒅔 в | 𒌦 un | ||
р | 𒊏 ра | 𒊑 re ~ ri | 𒊒 ru | 𒅕 ir | 𒌨 ур | ||||
h 0 |
𒄩 ха 𒀀 а |
𒂊 е |
𒄭 привет 𒄿 я |
𒄷 ху 𒌋 у, 𒌑 ú |
𒄴 ах |
Глифы в скобках в таблице встречаются нечасто.
В письме выделялись четыре гласных аккадского и 15 согласных, / p /, / b /, / k /, / g /, / t /, / d /, / š /, / s /, / z /, / y. /, / л /, / м /, / н /, / г / и / ч /. Аккадские голосовые пары / p, b /, / k, g / и / t, d /, возможно, не были различимы в эламитском. Серия, записанная z, могла быть аффрикатом, например / č / или / c / (ts). / hV / не всегда отличалось от простых гласных, предполагая, что / h /, возможно, выпал из языка. Глифы VC часто используются для кода слога без какого-либо отношения к значению V, предполагая, что на самом деле они были буквами C.
Большая часть слияния Ce и Ci, а также eC и iC унаследована от аккадских (pe-pi-bi, ke-ki, ge-gi, se-si, ze-zi, le-li, re-ri, и e-ḫi - то есть в аккадском языке различаются только ne-ni , но не эламский; из слогов VC только eš-iš-uš). Кроме того, 𒄴 является Ah, Eh, Ih, UH в аккадском, и так эффективно является Coda согласного даже там.
Синтаксис
Эламитская клинопись похожа на аккадскую клинопись, за исключением нескольких необычных особенностей. Например, основная функция глифов CVC заключалась в указании двух согласных, а не слога. Таким образом, в некоторых словах символы «тир» и «тар» взаимозаменяемы, а гласная игнорировалась. Иногда гласная распознается так, что «tir» будет использоваться в контексте «ti-rV». Таким образом, «ти-ра» может быть написано с помощью глифов «тир» и «а» или «ти» и «ра».
Эламитская клинопись дает большую свободу при построении слогов. Например, слоги CVC иногда представляются с помощью глифов CV и VC. Гласная во втором глифе не имеет значения, поэтому «са-ад» и «са-уд» эквивалентны. Кроме того, слоги «VCV» представлены комбинацией глифов «V» и «CV» или глифов «VC» и «CV», которые имеют общий согласный звук. Таким образом, «ап-па» и «а-па» эквивалентны.
Смотрите также
Ноты
Рекомендации
- Райнер, Эрика. 2005. Международная энциклопедия лингвистики "Эламит" . Эд. Уильям Дж. Фроули. Издательство Оксфордского университета. Oxford Reference Online: < http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t202.e0334 > (по состоянию на 5 ноября 2008 г.)
- Хачикян, Маргарет. 1998. «Эламский язык». Documenta Asiana IV, Consiglio Nazionale delle Ricerche Istituto per gli Studi Micenei ed Egeo-Anatolici. ISBN 88-87345-01-5
- Питер Т. Дэниэлс и Уильям Брайт. 1996. "Системы письма мира". Опубликовано Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0
- Георгий Сергеевич Старостин. О генетической принадлежности эламского языка. // Первоначально в: Mother Tongue, v. VII. 2002, с. 147–170.