Элегии (Бузони) - Elegies (Busoni)

Элегии
Сольные фортепианные произведения Ферруччо Бузони
Busoni Elegien - обложка для первого издания 1908.jpg
Обложка первого издания 1908 года, в том числе дизайн Бузони
Каталог BV 249
Сочиненный 1907 г. ( 1907 )

Элегии ( нем . Elegien ), BV 249 итальянского композитора Ферруччо Бузони - это набор сольных фортепианных пьес, которые можно исполнять как цикл, так и по отдельности. Первоначально опубликованный в 1908 году с шестью пьесами, впоследствии он был расширен до семи за счет добавления Berceuse ( BV 252 ). Набор из семи занимает чуть более 40 минут.

Разделы работы

Эти семь пьес озаглавлены следующим образом:

1. Nach der Wendung ( Recueillement ) ["После поворота" (Созерцание)]
2. Вся Италия! ( In modo napolitano ) [«В Италию!» (В неаполитанском режиме)]
3. Meine Seele bangt und hofft zu Dir (Choralvorspiel) ["Моя душа трепещет и надеется на тебя" (Хоральная прелюдия)]
4. Турандотс Фрауэнгемах (Интермеццо) [" Зенана Турандот " (Интермеццо)]
5. Die Nächtlichen ( Вальцер ) ["Ночной образ жизни " (Вальс)]
6. Erscheinung (Notturno) ["Посещение" (Ноктюрн)]
7. Берсёз [" Колыбельная "]

Хотя издательство Breitkopf & Härtel назвало "Neue Klavierstücke" (Новые пьесы для фортепиано) , это не совсем точное описание, поскольку три пьесы основаны на других, более старых произведениях композитора. № 2 основан на All 'Italiana (4-я часть) фортепианного концерта ( BV 247 ), хотя сама музыка не полностью из этой части. Особенно эффектный момент основан на части второй части с пометкой «in modo napolitano». №№ 4 и 5 происходят из сюиты «Турандот» ( BV 248 ) и позже были использованы в опере « Турандот» ( BV 273 ). Еще три пьесы также были использованы снова: № 3 стал вводным "Preludio corale" из Fantasia contrappuntistica ( BV 256 ), № 6 был использован для части 1 акта I оперы Die Brautwahl ( BV 258 ), и № . 7 был продлен в оркестровом шедевре Berceuse élégiaque ( BV 252а ).

Новый музыкальный стиль

В элегии отмечает существенное изменение в композиционном подходе Бузони. До этого момента он писал в романтическом стиле, достигнув уровня полного мастерства, примером которого являются Концерт для скрипки ( BV 243 ) и Концерт для фортепиано ( BV 247 ). Гармонический язык в Элегиях расширен, с педалью , используемой для смешивания дерзко разнородных тонов : несвязанные триад накладываются друг на друг и сопоставляются; аккорды состоят из интервалов, отличных от третей; необычные и очень хроматические гаммы и ряды, часто отличающиеся от окружающих гармоний, широко используются и варьируются; мелодии и одиночные «вздохи» двигаясь по целому и половине шагов, увеличить эти эффекты дезориентируют.

Бузони осознал это изменение: «Все свое личное видение я наконец изложил и впервые в Элегиях» и «Элегии означают веху в моем развитии. Почти трансформацию. Отсюда название« nach der Wendung »». Даже ретроспективные пьесы, основанные на ранее опубликованных произведениях (тарантелла и неаполитанская песня из фортепианного концерта, а также фрауэнгемах и Die Nächtlichen из сюиты «Турандот» ) были изменены, чтобы отразить его новое мировоззрение. Тональность ослабляется использованием битональности . Добавлены вводные меры, переходы моста и транспозиции, которые включают этот новый стиль.

Первое выступление и критическая реакция

После публикации « Очерка новой эстетики музыки» в 1907 году Бузони стал одним из лидеров музыкального авангарда . С этим, конечно, пришли как новые друзья, так и противники, многие из которых имели довольно сильные чувства и мнения. «Каждой новой композиции с нетерпением ждали бы, с одной стороны, кровожадные противники нового, с другой - те, кто жаждал показать себя актуальным». Тем не менее, Бузони рванул вперед, исполнив все шесть пьес 12 марта 1909 года в Бетховенсале в Берлине.

«Турандотс фрауэнгемах» была хорошо принята и по сей день остается самой популярной из шести. В остальном реакция критиков была в основном негативной, а иногда и откровенно враждебной. Обзор Августа Спамута в Signale für die musikalische Welt является представительным:

[Бузони] дирижирует, сочиняет, агитирует и т. Д. Он один из тех беспокойных духов, которые никогда не довольствуются достигнутым, которые никогда не могут остановиться ... Он в некотором роде прирожденный противник истеблишмента, и когда это Бузони станет его непримиримым противником, к которому он стремится изо всех сил, к установлению и признанию новой эстетики музыки ...

Шесть элегий Бузони вызвали настоящий ужас, за исключением четвертой, которая носит название «Турандотс фрауенгемах». Тот, кто знал кое-что о стремлении Бузони к новой гармонической системе и его убеждении, что он уже достиг новых тональностей с помощью любопытно построенных гамм, определенно мог постичь структурную логику и эстетически упорядоченную систему звукового развертывания в этих произведениях; но искатели новизны найдут здесь так же мало «музыки», как и нормальный наивный слушатель ... Нет, нет и снова нет, это не было вдохновением человека, опередившего свое время, это были просто расчеты ... Что например, странное существо - это «вальс» под названием «Die Nächtlichen». Я верю, что они не «All-Nächtlichen».

Позже, после нескольких публичных выступлений, Бузони прекрасно осознавал негативную реакцию публики, но все же твердо верил, что выбрал правильный путь. В письме Эгону Петри он написал: «Спасибо за добрые слова об элегиях. В нескольких случаях я обнаружил, что они кажутся читателю бесконечно проще, чем слушателю . В этих произведениях я особенно горжусь формой. и ясность. Например, структура и пропорции «Erscheinung» кажутся образцовыми ».

Сведения о рукописи и публикации

Рукописи:
1) Архив Бузони № 237 (некоторые в виде эскизов)
Название: "Nach der Wendung" 5 neue Clavierstücke von Ferruccio Busoni
Дата: 15. «Сентябрь 1907 г. - 20 ноября».
Примечание: Die Nächtlichen включен в качестве эскиза, хотя он не был включен в счет 5 и остался безымянным.
2) Архив Бузони № 238
Титульный лист: 6 Elegien 1907-1908
Заголовки и посвящения разделов:
1) Nach der Wendung. Recueillement. Посвящение: Готфрид Галстон
2) All 'Italia! в modo napolitana. Посвящение: Эгон Петри
3) "Meine Seele bangt und hofft zu Dir". Хоралворшпиль. Посвящение: Грегор Беклемищефф
4) Фрауэнгемах Турандот. Интермеццо. Посвящение: Михаэль фон Задора
5) Die Nächtlichen. Уолцер. Посвящение: О'Нил Филиппс
6) Erscheinung. (Notturno.) Посвящение: Лео Кестенберг
3) Государственный архив, Лейпциг
Название: Berceuse
Посвящение: Йохан Вийсман
Дата: 5 июня 1909 г.
4 страницы, без разбивки на страницы, без прикрепления
Публикации:
1) №№ 1-6: Лейпциг: Breitkopf & Härtel , Copyright 1908, cat. № EB 26042-46, 26052, номера табличек. Клав. Библ. 26042-26046 (№№ 1-5); Клав. Библ. 26052 (номер 6), (57 страниц)
Название: Elegien. 6 neue Klavierstücke
• Примечания:
а) Заголовки и посвящения разделов такие же, как и в рукописи № 238.
б) 6 фортепианных пьес могут быть исполнены в цикле или по отдельности. При исполнении в виде цикла последняя пьеса ( Erscheinung ) заканчивается мотивом из начала первой ( Nach der Wendung ). Когда последняя пьеса не разыгрывается как часть цикла, финал другой.
2) № 7: Лейпциг: Breitkopf & Härtel, Copyright 1909, cat. нет. VA 3053, (7 стр.)
Название: Berceuse pour le piano
Посвящение: Йохан Вийсман
3) №№ 1-7: Лейпциг: Breitkopf & Härtel, (1908/09), кат. нет. EB 5214, номера табличек. 26042-26046 (№№ 1-5), 26052 (№ 6), 26282 (№ 7), (52 страницы)
Название: Elegien. Sieben neue Klavierstücke
Примечание: включает Berceuse ( BV 252 ) под номером 7, посвященный Йохану Висману.
Отпечатки: Лейпциг: VEB Breitkopf & Härtel, [1949 ff.]; Висбаден: Breitkopf & Härtel, [1966]
4) № 2: Лейпциг: Breitkopf & Härtel, 1908, Cat. нет. VA 2907, (15 стр.)
Название: Zwei Klavierstücke aus den Elegien. Вся Италия! В модо наполитано
Примечание: согласно каталогу Breitkopf & Härtel это издание появилось в 1909 году.
5) № 4: Лейпциг: Breitkopf & Härtel, 1908, Cat. нет. VA 2908, (7 стр.)
Название: Zwei Klavierstücke aus den Elegien. Турандотс Фрауэнгемах. Интермеццо
Примечание: согласно каталогу Breitkopf & Härtel это издание появилось в 1909 году.
6) №№ 2 и 4: М .: Музыка, 1969 (ред. Григорий Коган).
7) № 4: Нью-Йорк и Лондон: Дж. Ширмер , 1975 (в « Байках великих пианистов» , под ред. Раймонда Левенталя )
8) №№ 1-7: Майами-Лейнс, Флорида: Masters Music Publications , [1989?], Кат. нет. M1074
9) №№ 1-7: Mineola, NY: Dover Publications , 1996, в Полных элегиях, Шести сонатинах и других оригинальных произведениях для сольного фортепиано, Ферруччо Бузони , стр. 35-86. ISBN  0-486-29386-6

Бесплатные оценки

Записи

Примечание. Щелкните ссылку каталожного номера для получения дополнительных сведений о записи.

Примечания

использованная литература