Элементы международного права - Elements of International Law
 Обложка японского издания
| |
| Автор | Генри Уитон |
|---|---|
| Страна |
 Соединенные Штаты
|
| Язык | английский |
| Предмет | Международное право |
| Издатель | Кэри, Ли и Бланшар |
Дата публикации |
1836 г. |
| ISBN | 978-0-230-50529-2 |
| OCLC | 853812 |
| Элементы международного права | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| китайское имя | |||||||||||||||
| Традиционный китайский | 萬 國 公法 | ||||||||||||||
| Упрощенный китайский | 万 国 公法 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Вьетнамское имя | |||||||||||||||
| вьетнамский | Vạn-quốc công-pháp | ||||||||||||||
| Корейское имя | |||||||||||||||
| Хангыль | 만국 공법 | ||||||||||||||
| Ханджа | 萬 國 公法 | ||||||||||||||
| Японское имя | |||||||||||||||
| Кандзи | 万 国 公法 | ||||||||||||||
| Кана | ば ん こ く こ う ほ う | ||||||||||||||
| Кюдзитай | 萬 國 公法 | ||||||||||||||
«Элементы международного права» , впервые опубликованная в 1836 году, представляет собой книгу Генри Уитона по международному праву , которая долгое время пользовалась большим влиянием.
СОДЕРЖАНИЕ
Текстовая история
Многие переводы, издание и переиздание Уитона в Элементах появились с момента его первой публикации. Третье издание было опубликовано в Филадельфии в 1845 году. По просьбе семьи Уитона шестое издание с последними исправлениями автора и биографическими примечаниями было опубликовано Уильямом Бичем Лоуренсом (Бостон, 1855). Лоуренс также опубликовал седьмое издание (1863 г.). Восьмое издание с новыми примечаниями и новой биографией было опубликовано Ричардом Генри Дана-младшим (Бостон, 1866 г.). Предполагаемое использование Даной заметок Лоуренса из предыдущих изданий привело к длительному правовому спору.
Французский перевод был опубликован в Лейпциге и Париже в 1848 году. По просьбе Ансона Бурлингема , министра США в Китае, книга Уитона была переведена на китайский язык и издана на средства имперского правительства (4 тома, Пекин, 1865). Переводчиком был американский протестантский миссионер Уильям Александр Парсонс Мартин , работавший в то время в Китае. Книга также была переведена на японский язык и язык каждой страны Азии .
Первоначальное издание носило название « Элементы международного права с очерком истории предмета» . В некоторых последующих изданиях был опущен «Очерк», который в 1845 г. стал (в развернутом виде) частью « Истории права народов в Европе и Америке» Уитона .
Влияние
Переводы оказали большое влияние на утверждение современного международного права в Азии. Книга Уитона была первой книгой, в полной мере представившей международное право Восточной Азии . Включая Генри Уитона в число «выдающихся юристов девятнадцатого века», Энтони Энджи комментирует «несколько изданий» « Элементов международного права» и работу как «широко уважаемую и используемую в настоящее время».