Церковь Pater Noster - Church of the Pater Noster
| Церковь Pater Noster | |
|---|---|
3007.jpg) Центральная внешняя лестница
| |
| Религия | |
| Принадлежность | Римский католик |
| Место нахождения | |
| Место нахождения | Иерусалим |
Церковь Патер Noster ( французский : Église дю Pater Noster ) является римско - католическая церковь , расположенная на горе Елеонской в Иерусалиме . Он является частью монастыря кармелитов , также известного как Святилище Элеоны ( французское : Domaine de l'Eleona ). Церковь Патер Ностер стоит рядом с руинами византийской церкви Элеоны 4-го века . Руины Элеоны были заново открыты в 20 веке, и ее стены были частично перестроены. Сегодня Франция претендует на право собственности на землю, на которой церкви и весь монастырь находятся под османской капитуляцией, и, кроме того, она претендует на землю в качестве гражданина французского домена, что было официально оформлено Соглашением Фишера-Шовеля от 1948 года, хотя это соглашение имеет не ратифицирован Кнессетом Израиля .
Библейский фон
В Деяниях Иоанна 2-го века упоминается о существовании пещеры на Елеонской горе, связанной с учением Иисуса, но не конкретно с молитвой Господней.
История
Константин и византийский период
Современная церковь Pater Noster построена прямо рядом с базиликой четвертого века, построенной по заказу Константина I в ознаменование Вознесения Иисуса Христа . Он был построен под руководством матери Константина Елены в начале 4 века, которая назвала его церковью учеников . Паломник Эгерия - самый старый из сохранившихся источников, относящийся к ней как к церкви Элеоны (по-гречески оливковой рощи ) в конце 4-го века. Церковь упоминается паломником Бордо в Itinerarium Burdigalense около 333 года, а историк Евсевий Кесарийский рассказывает, что Константин построил церковь над пещерой на Елеонской горе, которая была связана с Вознесением.
Церковь сохранилась нетронутой, пока не была разрушена персами в 614 году.
Церковь крестоносцев
Память об учении Иисуса оставалась связанной с этим местом, а во время крестовых походов оно стало ассоциироваться исключительно с учением молитвы отче наш. Крестоносцы построили небольшую молельню среди руин в 1106 году, а полноценную церковь построили в 1152 году на средства, пожертвованные датским епископом Свендом Выборгским , который похоронен внутри церкви. Крестоносцы эпоха церковь была сильно повреждена во время султана Saladin «ю.ш. осады Иерусалима в 1187 году, в конце концов покинутости и падение в упадок по 1345.
Восстановлены современная церковь и руины
В 1851 году оставшиеся камни церкви 4-го века были проданы на надгробия в долине Иосафата .
Это место было приобретено принцессой Аурелией Босси де ла Тур д'Овернь (1809–1889 гг.) Во второй половине XIX века, и начались поиски пещеры, упомянутые ранними паломниками. В 1868 году она построила монастырь, а в 1872 году основала монастырь кармелитов . В 1870-х годах была возведена монастырская церковь.
В 1910 году был наконец найден фундамент древней церкви, которая когда-то стояла над почитаемой пещерой, частично простираясь под современный монастырь. Монастырь был перенесен поблизости, а реконструкция византийской церкви началась в 1915 году. Реконструкция была остановлена в 1927 году, когда закончились средства, а обновленная Элеонская церковь осталась незавершенной. Французский архитектор Марсель Фавье , которому было поручено восстановить древнюю церковь, прибыл в Иерусалим в сентябре 1926 года.
Гробница, которую принцесса Аурелия Босси приготовила себе при жизни, стоит у входа в современную церковь. Она умерла во Флоренции в 1889 году, а ее останки были перенесены в церковь в 1957 году по ее последнему желанию.
Дизайн и верстка
Византийская церковь IV века
Византийская церковь 4-го века была частично реконструирована и дает хорошее представление о том, на что был похож оригинал. Размеры церкви такие же, как и у оригинала, а сад за тремя дверями очерчивает атриум. В церкви нет крыши, и в ней есть ступеньки, ведущие в грот, где некоторые христиане верят, что Иисус открыл своим ученикам свое пророчество о разрушении Иерусалима и втором пришествии . К сожалению, пещера, содержащая грот, частично обрушилась, когда была обнаружена в 1910 году. Она также частично прорезана в гробнице I века.
При входе в южную дверь византийской церкви слева видны фрагменты мозаичного пола баптистерия.
Церковь 19 века
Монастырь XIX века построен по образцу Кампо Санто в Пизе , Италия . Он отделяет частично реконструированную византийскую церковь, которая стоит к западу от нее, от небольшой монастырской церкви XIX века, которая стоит к востоку от нее.
Могила принцессы Аурелии Босси стоит в западной боковой части нартекса , справа от входа в церковь.
Таблички с молитвой "Отче наш"
Стены монастыря, монастырской церкви и частично реконструированной Элеонской церкви - все используются для демонстрации мемориальных досок, на которых изображена молитва «Отче наш» на более чем 100 различных языках и диалектах.
Место нахождения
Церковь расположена в районе Ат-Тур Иерусалима, в котором проживает около 18 000 человек, в основном арабы- мусульмане , с небольшим христианским меньшинством.
Галерея
Вид из монастыря 
Отче наш на многих языках 
Отче наш на библейском греческом языке 
Отче наш на латыни Патер Ностер
.jpg)
.jpg)
использованная литература
- Джером Мерфи-О'Коннор , Oxford Archaeological Guides: The Holy Land (Oxford, 1998), 125–26.
- Кай Праг, Голубой путеводитель по Израилю и палестинским территориям (Black and Norton, 2002), 230–31.
- Дэниел Джейкобс, Миниатюрный путеводитель по Иерусалиму (Rough Guides, 1999), 105–06.
внешние ссылки
Координаты : 31 ° 46′41,08 ″ с.ш., 35 ° 14′42,69 ″ в.д. / 31.7780778 ° с. Ш. 35.2451917 ° в.