Эльфкон - Elfcon
Elfcon (также ELFcon ), сокращение от « Elvish Linguistic Fellowship Convention», - это конвенция, впервые предложенная Хорхе Киньонесом, а затем организованная и проведенная Биллом Велденом, посвященная изучению языков, созданных Дж. Р. Р. Толкином .
« Elfconners » - это свободный термин для обозначения любого участника Elfcon, но некоторые сужают этот термин для обозначения определенной группы людей, связанных с неопубликованными лингвистическими трудами Толкина.
Соглашения ELF
ELFcon - это ежегодная открытая конференция ELF , реклама которой публикуется в журналах ELF. Цель ELFcon состояла в том, чтобы представить научные статьи по любой теме, касающейся языков, изобретенных Толкином, а затем обсудить их среди участников и служить дружеским собранием людей, разделяющих общие интеллектуальные устремления.
Было четыре ELFcons:
- Первый ежегодный коллоквиум по языкам Средиземья , позже названный ELFcon I (1991)
- Второй ежегодный коллоквиум на языках Средиземья, также известный как ELFcon II (1992, отчет в Vinyar тенгваре # 23)
- ELFcon III (1993)
- ELFcon IV (1994)
ELFcons закончилась в 1994 году, но толкинистская конвенция , организованный Билл Welden продолжает: «Международная конференция по изобретены языкам Дж.Р.Р. Толкиена»
"Эльфконнерс"
Первоначально термин «Elfconner» означал просто «участник ELFcon». Термин «Elfconners» впоследствии использовался критиками (а ранее и мимоходом одним из членов), по крайней мере в кавычках, для обозначения группы редакторов, назначенных Кристофером Толкином и предоставивших им доступ к неопубликованным работам Толкина. на придуманных им языках, хотя некоторые члены отвергли этот термин как неправильный и умышленно уничижительный, и группа предпочитает как точный, так и нейтральный термин « редакционная группа ».
Кристофер Толкин , как обладатель авторских прав на произведения своего отца, в 1992 году пригласил Кристофера Гилсона , Карла Ф. Хостеттера , Ардена Р. Смита и Патрика Х. Винна для проведения проекта по анализу, редактированию и публикации материалов, написанных Толкином относительно его изобрел языки и алфавиты. Билл Велден позже был привлечен к проекту по их просьбе. Члены проекта сообщают, что эти ранее неопубликованные труды охватывают около 3000 страниц лингвистического материала, состоящего в основном из фотокопий, предоставленных Кристофером Толкином редакционной группе в течение 1990-х годов, и рукописных заметок, сделанных редакционной группой в Бодлианской библиотеке в 1992 году.
Работа, основанная на некоторых из этих материалов, была представлена во время ELFcons, и присутствующим было неофициально разрешено просматривать фотокопии и делать заметки для личного пользования. Однако, по словам Хостеттера, частое несанкционированное распространение таких заметок в конечном итоге привело к тому, что Кристофер Толкин запретил даже показывать этот материал другим.
Дебаты
Возмущение этими ограничениями привело к обвинениям в том, что другим людям был ошибочно запрещен доступ к материалам, и проблема привела к враждебному расколу, начавшемуся в 1994 году среди (тогда еще более известных) поклонников Толкина, и обвинениям в секретности и формировании клики против редакционной статьи. команда.
Первое публичное отражение конфликта появилось в списке рассылки Tolklang 28 октября 1996 года в сообщении Лизы Стар , редактора журнала для фанатов Тялиэ Тайелеллиевой , под названием « Неудача Elfconners» . В своем посте Стар с нетерпением призывает к скорейшей публикации материала, который тогда был у группы как минимум четыре года. В ответе от 4 ноября 1996 г. четыре члена команды возражают, что у них нет разрешения на публикацию всего материала, и даже если бы они это сделали, потребовались бы годы, чтобы расшифровать и отредактировать его, и что возмущение Стар вызвано недоразумением. . В 2004 году Хостеттер заявляет, что у него все еще нет (и никогда не будет) разрешения публиковать какие-либо работы своей группы с документами Толкина без проверки и одобрения юристами Tolkien Estate по причинам авторского права.
6 ноября 1996 года Дэвид Сало разместил в списке подробный и очень критический отчет о визите к Хостеттеру в Вашингтоне, округ Колумбия ( «Я был удивлен, особенно по поводу крайней замкнутости его группы. Я не чувствовал и не чувствую этого, чтобы будь здоровым отношением » ). В ответе на следующий день Хостеттер отклонил отчет Сало как оскорбительный и частично ложный. Конфликт продолжался как онлайн, так и офлайн в течение нескольких лет.
С конца 1990 - х годов, части спорного материала были опубликованы в ELF журнале, Vinyar Tengwar , а в Парма Eldalamberon . Хотя это, кажется, успокоило некоторых критиков "Elfconners", многое остается неопубликованным.
В статье 2001 года в Wired Эрик Дэвис сообщает по этому поводу, добавляя утверждения, что «Elfconners» пытались предотвратить публикации других ученых: «… Elfconners вели себя как неформальная полиция авторского права, оказывая давление на других лингвистов, чтобы те не публиковали их словари и грамматики ». Хостеттер утверждает, что он никогда не возражал против добросовестного использования работ Толкина, но утверждает, что словари языков Толкина (и потенциально, хотя и менее четко, грамматики, в зависимости от соотношения цитируемого к исходному материалу) из-за их полностью производного характера действительно имеют не являются добросовестным использованием и тем самым нарушают авторские права Estate, проводя параллели с клингонской версией Марка Окранда и иском Estate против хронологии Толкина Майкла Перри. Последний иск был в конечном итоге отклонен окружным судом после того, как Перри внес существенные изменения в работу, которые удовлетворили первоначальное возражение Estate против ее публикации, и стороны достигли внесудебного урегулирования.
Для критиков "Elfconners" эта история напоминает аналогичные научные споры вокруг неопубликованных филологических материалов (например, свитков Мертвого моря и микенских табличек в Фивах ), в которых некоторых ученых обвиняют в злоупотреблении своим привилегированным доступом к неопубликованным материалам, чтобы получить доступ к ним. повысить собственный престиж. Редакционная группа в ответ на это обвинение отмечает тот факт, что, в отличие от свитков Мертвого моря, рукописи Толкина принадлежат и защищены авторским правом Tolkien Estate, которое, таким образом, имеет право ограничивать доступ к ним и их публикации по мере их использования. усмотрению. Некоторые сравнивают спор, приведший к созданию ложбана , в котором создатель логлана Джеймс Кук Браун попытался заявить об авторских правах на язык, что оспаривается создателями ложбана, группой логических языков. Однако спор об авторских правах так и не дошел до суда, поскольку Браун решил вместо этого подать в суд дело о нарушении прав на товарный знак.