Элитный отряд -Elite Squad
Элитный отряд | |
---|---|
Режиссер | Хосе Падилья |
Написано |
Бралио Мантовани Хосе Падилья Родриго Пиментель |
На основе |
Elite da Tropa - Андре Батиста Луис Эдуардо Соареш Родриго Пиментель |
Произведено | Хосе Падилья Маркос Прадо |
В главной роли |
Вагнер Моура Кайо Жункейра Андре Рамиро |
Кинематография | Лула Карвалью |
Под редакцией | Даниэль Резенде |
Музыка | Педро Бромфман |
Производственная компания |
Zazen Produções |
Распространяется | Универсальные картинки |
Дата выхода |
|
Продолжительность |
115 минут |
Страна | Бразилия |
Язык | португальский |
Бюджет | 11 миллионов реалов |
Театральная касса | 14 067 078 долл. США |
«Элитный отряд» ( португальский : Tropa de Elite , произносится [ˈtɾɔpɐ dʒi eˈlitʃi] лит. «Элитный корпус») - бразильский криминальный фильм 2007 года режиссера Хосе Падилья . Фильм представляет собой полу-вымышленный рассказ о Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE), батальоне специальных полицейских операций военной полиции Рио-де-Жанейро , аналогичном американским группам спецназа . Это второй художественный фильм и первый игровой фильм Падильи, ранее снявшего документальный фильм « Автобус 174» . Сценарий был написан Браулио Мантовани ( Город Бога ) и Падильей на основе книги « Элита да Тропа » социолога Луиса Эдуардо Соареша и двух бывших капитанов BOPE, Андре Батиста и Родриго Пиментела .
Elite Squad имел ошеломляющий критический и коммерческий успех и стал культурным явлением в Бразилии. Фильм получил Золотого медведя на Берлинском кинофестивале 2008 года . Его продолжение, Elite Squad: The Enemy Within , выпущенное в Бразилии 8 октября 2010 года, удерживает отраслевые рекорды в стране по продажам билетов и валовой выручке.
участок
Фильм открывается рассказом капитана BOPE Насименто ( Вагнер Моура ), который объясняет незаконные связи между военной полицией Рио-де-Жанейро и наркобаронами города.
В 1997 году начинающие полицейские Андре Матиас ( Андре Рамиро ) и Нето Гувейя (Кайо Жункейра) использовали телескоп из снайперской винтовки, чтобы наблюдать, как офицер капитан Оливейра (Марсело Валле) и другие полицейские встречают торговцев наркотиками в Морро-да-Бабилония . Нето случайно нажимает на курок, что вызывает смертельную перестрелку между офицерами и головорезами; когда Матиас и Нето бегут с места происшествия, Насименто и его люди направляются на перестрелку, чтобы спасти офицеров.
Шесть месяцев назад Насименто возглавляет операцию по обеспечению безопасности в районе Морро-ду-Турано перед ночным визитом Папы Иоанна Павла II в дом архиепископа рядом с трущобами. Со своей женой Розане (Мария Рибейро), беременной их первым ребенком, Насименто начинает поиск достойного преемника в подразделении, прежде чем перейти на работу в офисе.
Между тем, давние друзья Нето и Матиас живут в одной квартире в Рио и только что завершили вступительные испытания в PMERJ : Нето начинает работать надзирателем в полицейской автомеханической мастерской, в то время как Матиас отвечает за регистрацию и подачу каждой жалобы полиции в небольшой архив. Матиас также посещает юридическую школу , где он дружит с одноклассниками Робертой ( Фернанда де Фрейтас ), Эду (Пауло Виела) и Марией ( Фернанда Мачадо ); все трое являются членами неправительственной организации, которая действует в зоне торговли наркотиками, которой управляет крупный наркобарон по прозвищу «Байано» ( Фабио Лаго ), который поставляет марихуану друзьям Матиаса. Он также дружит с Ромеро, местным мальчиком, который страдает тяжелой близорукостью .
В конце концов Нето обращается в другое ведомство, но в его переводе отказывают. Испытывая отвращение к коррупционным действиям, совершаемым полицейскими во время обычного патрулирования с капитаном Фабио ( Милхем Кортас ), он просит Матиаса помочь украсть деньги на выплату, чтобы починить как можно больше полицейских машин одновременно. Их план успешен, но Оливейра узнает об их причастности и понижает их в должности до работы на кухне в качестве наказания. Под впечатлением, что план был разработан Фабио, Оливейра настраивает его для участия в ложном полицейском отчете в Морро-да-Бабилония во время фанк- вечеринки, которую Фабио понимает как подставу. Он предупреждает Нето и Матиаса, которые спешат на место и достигают выгодной позиции с первой сцены. Тем временем, во время операции по извлечению тела подростка, убитого наркобаронами, Насименто узнал о ситуации в Бабилонии и получил приказ вмешаться.
Насименто спасает Матиаса и Нето после перестрелки, во время которой Матиас фотографируется прессой. Вскоре после этого Нето и Матиас, мотивированные своей преданностью силе и стремлением к дальнейшим действиям, подали заявку на программу обучения BOPE. В офисе НПО Байано противостоит Марии и ее друзьям с газетой с фотографией Матиаса и угрожает убить их, если они впустят полицейских на его территорию.
Программа обучения БОПЕ оказывается ужасной проблемой, поскольку многие кандидаты бросают программу, в том числе Фабио (который подал заявку, чтобы избежать Оливейры), но и Нето, и Матиас успешно проходят курс, что Нето отмечает, сделав татуировку БОПЕ на его теле. рука. В колледже Матиас отвергнут Марией и ее друзьями, но противостоит Эду и приказывает ему договориться о встрече с Ромрито на следующий день, чтобы дать ему новые очки. Эду раскрывает план Матиаса Байано, который устраивает засаду, чтобы убить его; однако по возвращении домой Нето сообщает Матиасу о собеседовании в престижной юридической фирме, которое противоречит его встрече с Ромерито, и добровольно передает очки мальчику вместо него: это приводит к смертельному ранению Нето. Когда Байано готовится казнить его, он замечает татуировку БОПЕ, он скрывается, опасаясь возмездия.
После похорон Нето Матиас, Насименто и его люди ежедневно вторгаются в трущобы Баяно, пытаясь заставить нескольких дилеров раскрыть его местонахождение. После того, как один из них показывает, что Эду дал Байано чаевые, Матиас бросается в мирную прогулку , жестоко избивает Эду и оскорбляет Марию и остальных. Команда BOPE наконец находит и загоняет Баяно в угол: Насименто держит его под прицелом, но наркобарон умоляет не стрелять в лицо, так как это испортит его похороны. Сердито позабавленный страданиями Баяно, Насименто хватает дробовик .120 , передает его Матиасу и приказывает ему «прикончить его» как вендетту за смерть Нето, так и в качестве последнего обряда посвящения для себя. Пока Баяно умоляет и плачет, Матиас взводит курок, и экран становится черным, когда слышен выстрел.
Бросать
- Вагнер Моура в роли капитана отряда Насименто - капитана отряда BOPE, ожидающего повышения по службе, которое сделает его работу более безопасной и позволит ему проводить время с женой и новорожденным сыном. Для перехода на новую должность ему необходимо найти достойного преемника.
- Кайо Жункейра в роли претендента Нето Гувейя - новичок в полиции и лучший друг Матиаса. Насименто описывает Нето похожим на себя, когда он был моложе. Он крутой человек, но у него также свирепый характер, и он никогда не отказывается от своей миссии. Позже он присоединился к BOPE, чтобы добиться справедливости, и был подготовлен к тому, чтобы занять место Насименто.
- Андре Рамиро в роли претендента Андре Матиас - еще один новичок в полиции, он также студент юридического факультета, который хочет специализироваться в области уголовного права. Он находчивый и расчетливый тактик. Он присоединяется к BOPE вместе с Нето Гувейя.
- Мария Рибейро - Розана Насименто - жена Насименто. Они ждут первого ребенка. Ей не нравится частое отсутствие Насименто из дома и опасности, связанные с его работой.
- Милхем Кортас в роли капитана Фабио Барбоса - одного из капитанов, где работают Матиас и Нето, он развивает с ними своего рода дружбу. Бывший сутенер в Копакабане, он также руководит схемой защиты. После того, как Матиас и Нето украли выкуп за наркотики, он опасался, что Оливейра обвинит его и убьет.
- Фернанда Мачадо в роли Марии - студентка юридического факультета и член-основатель НПО, она также употребляет марихуану. Она дружит с Матиасом и влюбляется в него, но когда Байано узнает, что он полицейский, она бросает его из-за лжи ей и из-за того, что боится возмездия Баяно. Позже она помогает Матиасу, дав ему имя девушки Байнао. В конце концов, Матиас оскорбляет ее и ее друзей и уходит, прекращая их отношения.
- Андре Ди Мауро в роли Педро Родригеса - студента, который работает в НПО фавелы и встречается с Робертой. В наказание за то, что он ввел копа в круг друзей наркодилера, Родригеса заковывают в ожерелье .
- Пауло Вилела в роли Эду - по прозвищу «Плейбой», он является главным университетским торговцем наркотиками и близок к Байано, хотя и боится его. Он презирает Матиаса за его защиту полицейских.
- Фабио Лаго в роли Байано - он безжалостный наркобарон, который продает марихуану и героин по всему университету, используя нескольких студентов. В отличие от многих других наркобаронов, он ненавидит всех полицейских, даже коррумпированных, и избегает иметь с ними дела. Эду - его главный продавец в университете. У него есть небольшая служба, которая защищает НПО.
- Марсело Валле в роли капитана Оливейры - он является соперником Фабио и его начальником в полиции, захватывая его территорию для рэкетов защиты, а затем якобы подготавливая его для убийства.
- Фернанда де Фрейтас в роли Роберты Алунде
- Alex Avellar, as 02 {В фильме есть ляп, иногда Capitão Fábio также показывает "02" вместо "06"}
- Рикардо Паготто Пиаи, as 08
- Гильерме Агилар, as 07
- Педро Бонфим, как премьер-министр Робсон
Вдохновение
Фильм основан на книге « Элита да Тропа» , книги двух полицейских БОПЕ ( Batalhão de Operações Policiais Especiais - отряды военной полиции Рио-де-Жанейро для особых действий), Андре Батисты и Родриго Пиментеля, вместе с социологом и антропологом Луисом Эдуардо Соарешем, который предоставил Полувымышленный отчет о повседневной жизни БОПЕ, а также некоторых исторических событиях, основанный на опыте двух полицейских БОПЕ. На момент выпуска книга вызвала споры , так как описывала БОПЕ как «машину для убийства», а также подробное обвинение в прерванной попытке убийства тогдашнего левого губернатора Рио-де-Жанейро Леонеля Бризола и, как сообщается, В результате Батиста получил выговор и порицание со стороны военной полиции. Написание содержало некоторые неточности, однако Соареш не отказался от своего романа. Роман получил уникальный прием, когда он был переведен в 2010 году. Было много поклонников оригинального романа и фильма, которые считали, что португальско-английский перевод был плохим и не соответствовал фильму, и наоборот. В конечном итоге роман (до перевода) был больше похож на фильм, чем на роман на английском языке.
Утечка производства
В августе 2007 года, перед выпуском фильма в кинотеатры, предварительная версия фильма просочилась и стала доступной для скачивания в Интернете. Вырезка, которая включала английские титульные листы, но без субтитров, просочилась из компании, ответственной за субтитры к фильму, в результате чего один человек был уволен и возбуждено уголовное дело. Было подсчитано, что в 2007 году просочившуюся версию фильма посмотрели около 11,5 миллионов человек.
Прием
Популярность и кассовые сборы
«Тропа де Элита» стал одним из самых популярных бразильских фильмов в истории. По данным Datafolha, 77% жителей Сан-Паулу знали о фильме. Из уст в уста также имеет важное значение для раскрытия пленки, с 80% людей , оценивающих фильм «отлично» или «хорошо», согласно тому же опросу. Фильм был выпущен в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу 5 октября 2007 года (с намерением быть рассмотренным Министерством культуры для участия в бразильском конкурсе на премию « Оскар» за лучший фильм на иностранном языке ). Он был выпущен по всей стране 12 октября 2007 года. К январю 2008 года его в кинотеатрах посмотрели 2,5 миллиона человек. В Рио и Сан-Паулу, где не было никакой рекламы, кроме рекламных щитов, 180 000 человек посмотрели фильм в первые выходные.
Фильм также стал выпуском обложек двух самых важных еженедельных журналов Бразилии, Veja и Época . В начале 2008 года было подтверждено, что Rede Globo будет снимать сериал по фильму. В 2011 году Rockstar Games порекомендовала Elite Squad фанатам своей видеоигры Max Payne 3 , действие которой происходит в Бразилии и изображает сражения между специальными полицейскими подразделениями и бандами фавел.
За пределами Бразилии отзывы о фильме поначалу были неоднозначными, но со временем фильм был воспринят более положительно. Основываясь на 34 рецензиях, фильм получил 53% одобрения на « Гнилых помидорах» , при этом критики единодушно назвали его «жестоким, насыщенным боевиком бразильским полицейским фильмом с бессмысленным озвучиванием. Недостаток чутья, чрезмерное насилие и никогда не совсем уверенный. где его мораль ".
Критика
Когда первая версия фильма просочилась, это вызвало серьезные споры из-за того, что в ней изображалась безнаказанная жестокость полиции капитана Насименто в трущобах (фавелах); некоторые увидели в этом завораживающее насилие со стороны полиции . После показа фильма на Берлинском кинофестивале критик Джей Вайсберг в статье Variety назвал фильм «однотонным праздником насилия во благо, который играет как фильм о вербовке фашистских головорезов». Мишель Мисс, исследователь городского насилия из Федерального университета Рио-де-Жанейро , в статье Carta Capital попытался объяснить, почему некоторые люди приветствовали действия капитана Насименто: «поскольку судебная система не может угнаться за требованием наказания, некоторые могут подумать, что гражданские права ведут к ненаказанию. И затем они хотят незаконных решений. Вот почему вызывают капитана Насименто ".
Награды
16 февраля 2008 года Elite Squad получил премию Берлинского международного кинофестиваля « Золотой медведь» за лучший фильм .
Саундтрек
Саундтрек к фильму представлял собой сборник популярных хитов, но даже саундтрек не ускользнул от споров, поскольку бразильские власти потребовали удалить из фильма « Rap das Armas » MC Леонардо из-за предполагаемой пропаганды насилия, такого как использование незаконного оружия. и наркотики. Создатели фильма подчинились через две недели после официального релиза.
- " Rap das Armas " - Батерия да Росинья, MC Леонардо
- "Tropa de Elite" - Тихуана
- "Rap da Felicidade" - MC Cidinho, MC Doca
- "Passa Que é Teu" - Педро Бромфман
- "Brilhar a Minha Estrela" - Sangue da Cidade
- " Катя Флавия, Годива ду Ираджа " - Фаусто Фосетт
- "Театро де Бонекос" - Гильерме Фларис, Педро Гедес
- " Polícia " - Titãs
- "Invasão do BOPE" - Педро Бромфман
- " Ладо Б Ладо А " - О Раппа
- "Андандо Пела Африка" - Барбатукес
- "Носса Бандейра" - Батерия да Росинья, MC Леонард
- "Rap das Armas [Funk]" - MC Леонард
Продолжение
Сиквел под названием Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora É Outro был выпущен в Бразилии 8 октября 2010 года и в США 11 ноября 2011 года.