Элизабет Касс - Elizabeth Cass

Элизабет Лэнгли (урожденная Касс ; 1863 - 1956) была английской швеей и дизайнером одежды, чей ошибочный арест за проституцию в 1887 году стал незначительной причиной .

Ранний период жизни

Кэсс родилась в Грэнтэме , Линкольншир , а выросла в Стоктоне-он-Тис . Поработав швеей, она переехала в Лондон, чтобы работать дизайнером одежды в начале 1887 года. Ее наняла миссис Мэри Энн Боуман, и она жила в своем доме на Саутгемптон-Роу, 19.

Ошибочный арест

28 июня 1887 года Касс вышла поздно вечером за покупками в магазин Джея на Риджент-стрит, 243–253 (уважаемый продавец шелка и шляпы, имеющий королевский ордер ). На этой неделе отмечался золотой юбилей королевы Виктории , и Лондон был переполнен людьми, наслаждающимися месяцем рекордного солнечного света.

У Джея был закрыт, и на тротуаре было полно людей. Когда она пробивалась через толпу на Оксфорд-стрит, чтобы вернуться домой, ее внезапно арестовал PC DR 42 Endacott из дорожного отделения полиции Тоттенхэм-Корт . Ее доставили в полицейский участок и обвинили в домогательстве и проституции , а на следующее утро она предстала в полицейском суде на Грейт-Мальборо-стрит перед Робертом Милнсом Ньютоном, одним из двух магистратов-стипендиатов. П.С. Эндакотт дал показания об аресте и показал, что он видел ее три раза раньше на Риджент-стрит поздно ночью, когда она занималась проституцией.

Работодателя Кэсс, миссис Боуман, вызвали в ее защиту и засвидетельствовали, что она была в Лондоне всего несколько месяцев и никогда раньше не выходила поздно ночью. Кроме того, она была респектабельной женщиной с безупречным характером и хорошей работой. Боуман была непоколебима в своих доказательствах, не давая магистрату иного выбора, кроме как признать Касс невиновным. Но он добавил следующее предупреждение:

Просто прислушайтесь к моему совету: если вы респектабельная девушка, как вы говорите, не ходите по Риджент-стрит ночью, потому что в этом случае вас либо оштрафуют, либо отправят в тюрьму после того, как я вам предостерегаю.

Подразумевается, что судья считал Касс виновной, но убедил Боумен лжесвидетельствовать, чтобы добиться ее оправдания.

30 июня Боуман написал в штаб-квартиру столичной полиции с жалобой на действия полиции по этому делу. На следующий день Ллевеллин Атерли-Джонс , депутат- либерал от Северо-Западного Дарема, впервые поднял этот вопрос в парламенте. Атерли-Джонс, адвокат по профессии, занялся делом Кэсса, и 5 июля он попросил министра внутренних дел Генри Мэтьюза назначить расследование. Мэтьюз, отметив отсутствие обвинительного приговора, дал то, что, как показалось Атерли-Джонсу, легкомысленным ответом, и затем Атерли-Джонс решил, что он попытается поднять вопрос о переносе заседания. Ему удалось победить правительство пятью голосами.

Затем министр внутренних дел приказал комиссару полиции мегаполиса сэру Чарльзу Уоррену провести расследование. 6 июля работа PC Endacott была приостановлена, и лорд-канцлер начал расследование действий г-на Ньютона. Расследование столичной полиции началось 11 июля и после шести дней слушаний завершилось 26 июля. В отчете не содержится каких-либо выводов относительно того, был ли арест оправдан (призыв к проверке доказательств в суде под присягой), но сэр Чарльз Уоррен сделал вывод: «Я не готов сказать, что я вижу какие-либо основания для обвинения ПК. Эндакотт о преднамеренных лжесвидетельствах . Однако я думаю, что это вопрос, по которому прокуратура должна решить ".

Боуман и Касс уже начали частное судебное преследование П.С. Эндакотта за лжесвидетельство, и после должного рассмотрения сотрудники правоохранительных органов написали своим адвокатам письмо с предложением взять дело в свои руки или разрешить рассмотрение дела под их руководством. Они выбрали второй вариант. Коллеги из столичной полиции подняли подписку на защиту Эндакотта. Между тем неофициальное расследование судьи завершилось тайно, и было принято решение сделать Ньютону формальный выговор. Ньютон обосновал свое предупреждение Кэссу на статуте, который позволял магистрату выносить такое предупреждение обвиняемому, который был признан виновным, но который, по мнению судьи, не заслуживает какого-либо приговора, и в письме лорда-канцлера это подчеркивалось как ошибка в законе.

Дело о лжесвидетельстве

Grand Jury нашел истинный счет против PC Endacott за дачу ложных показаний 13 сентября , но суд был отложен до Michaelmas срока, в конечном счете , начиная с 31 октября. 1 ноября Касс (ныне миссис Лэнгли) была вызвана для дачи показаний; впоследствии г-н судья Стивен заслушал представление (в отсутствие присяжных) обвинения и постановил, что дело ограничивается тем, лжесвидетельствовал ли П.С. Эндакотт, заявив, что он трижды видел Кэсс до этого на Риджент-стрит. Судья также сказал, что, по его мнению, нет никаких доказательств того, что Эндакотт умышленно искажал правду: наиболее вероятным объяснением было то, что он совершил честную ошибку. Генеральный стряпчий принял эту точку зрения и снял обвинение.

Миссис Лэнгли и ее защитники не были довольны таким исходом. Расследование и суд дали возможность законным представителям ПК Эндакотт предпринять дальнейшие нападения на ее персонажа, и Ллевеллин Атерли-Джонс настаивал на том, что его первоначальное возражение касалось действий магистрата.

использованная литература

внешние ссылки