Елизавета Ператрович -Elizabeth Peratrovich
Елизавета Ператрович | |
---|---|
Ḵaax̲gal.aat | |
Рожденный |
Элизабет Джин Ванамакер
4 июля 1911 г.
Петербург , округ Аляска , США
|
Умер | 1 декабря 1958 г.
Сиэтл , Вашингтон, США
|
(47 лет)
Образование | |
Организация | Сестричество коренных жителей Аляски |
Известен | Активность за гражданские права; Права коренных американцев |
Супруг | Рой Ператрович ( м. 1931 |
Дети | 3 |
Элизабет Ператрович ( урожденная Элизабет Джин Ванамакер , тлинкит : Ḵaax̲gal.aat [qʰaχ.ɡʌɬ.ʔatʰ] ; 4 июля 1911 — 1 декабря 1958) — американская активистка за гражданские права , Великий президент Сестринства коренных жителей Аляски и член Нация тлинкитов , которая боролась за равенство от имени коренных жителей Аляски . В 1940-х годах ее защита сыграла важную роль в принятии Закона о борьбе с дискриминацией на Аляске 1945 года , первого антидискриминационного закона штата или территории , принятого в Соединенных Штатах.
В 1988 году губернатор Аляски Стив Каупер учредил 21 апреля как День Елизаветы Ператрович «за ее смелые, неустанные усилия по ликвидации дискриминации и установлению равных прав на Аляске. Позже дата была изменена на 16 февраля в ознаменование дня в 1945 году, когда Был одобрен Закон о борьбе с дискриминацией. В марте 2019 года ее некролог был добавлен в The New York Times в рамках их серии «Больше не упущено из виду», а в 2020 году Монетный двор США выпустил золотую монету в 1 доллар с изображением Ператровича в честь Документы семьи Ператрович, включая переписку, личные документы и вырезки из новостей, связанные с работой по защите гражданских прав, проделанной Ператрович и ее мужем, в настоящее время хранятся в Смитсоновском национальном музее американских индейцев .
Личная жизнь
ранняя жизнь и образование
Элизабет Ванамакер родилась 4 июля 1911 года в Петербурге, Аляска , как член клана Lukaax̱.ádi в группе Raven тлинкитской нации и с тлинкитским именем Ḵaax̲gal.aat («человек, который упаковывает вещи для себя»). .
Она осиротела в молодом возрасте и усыновлена Эндрю и Джин Ванамакер ( урожденная Уильямс), которые дали ей имя Элизабет Джин. Эндрю был рыбаком и пресвитерианским служителем-мирянином . Ванамейкеры воспитывали Элизабет в Петербурге, Клавоке и Кетчикане на Аляске. Уэнемейкер окончил среднюю школу Кетчикан , а затем учился в колледже Шелдона Джексона в Ситке и в Западном педагогическом колледже в Беллингеме, штат Вашингтон (ныне часть Университета Западного Вашингтона ).
Более поздняя жизнь
15 декабря 1931 года Элизабет Уэйнмейкер вышла замуж за Роя Скотта Ператровича (1908–1989), также тлинкита смешанного коренного и сербского происхождения, работавшего на консервном заводе . У них было трое детей: дочь Лоретта Монтгомери (ок. 1942 г.) и сыновья Рой-младший (ок. 1934 г.) и Фрэнк (ок. 1938 г.). Семья жила в Клавоке , где Рой на четыре срока избирался старостой деревни. Елизавета Ператрович была прихожанкой пресвитерианской церкви .
Ператровичи были обеспокоены расовой дискриминацией и несправедливостью. В поисках большего доступа к законодателям, которые могли бы добиться перемен, они переехали в Джуно и даже там обнаружили обширную социальную и расовую дискриминацию коренных жителей Аляски. Ператровичи были одной из первых семей коренных народов в Джуно, которые жили в некоренном районе, а Рой-младший был одним из первых детей коренных народов, которые посещали там государственные школы.
Позже семья Ператровичей переехала в Антигониш, Новая Шотландия , Канада, где Рой изучал рыбную промышленность в Университете Святого Франциска Ксаверия , став первым жителем Аляски, получившим стипендию Организации Объединенных Наций. Позже они переехали в Денвер, штат Колорадо , где Рой изучал банковское дело и финансы в Денверском университете и кредитные процедуры в Центральном банке и трастовой компании в Денвере. В 1950-х Ператровичи переехали в Оклахому , когда Рой занял должность в федеральном правительстве, и вернулись на Аляску, когда Элизабет заболела.
Элизабет Ператрович умерла после борьбы с раком груди 1 декабря 1958 года в возрасте 47 лет. Она похоронена на кладбище Эвергрин в Джуно, Аляска, вместе со своим мужем Роем, умершим в 1989 году. Старший сын Рой-младший — партнер в инженерной фирме Ператровича, Ноттингема и Драджа — стал известным инженером-строителем на Аляске и спроектировал Мост Братства в Джуно, по которому проходит Ледниковое шоссе через реку Менденхолл . Помимо того, что он инженер, Рой Ператрович-младший также является коренным художником. Ее младший сын Фрэнк работал региональным офицером по делам племен в Бюро по делам индейцев в Джуно.
Активизм
В 1941 году, живя в Джуно, Аляска , Элизабет и Рой Ператрович столкнулись с дискриминацией в своих попытках получить жилье и доступ к общественным объектам. Они обратились к губернатору территории Эрнесту Грюнингу с просьбой запретить размещение в общественных местах таких знаков, как «Туземцы запрещены», «Мы обслуживаем только белую торговлю», «Нет собак, нет туземцев»… которые были распространены на Аляске во времена на этот раз.
С помощью других Элизабет и Рой Ператрович разработали и внесли в 1941 году закон о борьбе с дискриминацией, но он не был принят. Тем не менее, они проявили настойчивость: будучи высокопоставленными представителями Братства коренных жителей Аляски и Сестринства коренных жителей Аляски , Ператровичи использовали свое уникальное положение, чтобы привлечь внимание к проблеме дискриминации и лоббировать законодателей Аляски, губернатора и других лиц в поддержку принятие антидискриминационного законодательства. В одном случае, по словам их внучки Бетси Ператрович, они решили пригласить депутата присоединиться к ним на кофе, воспользовавшись возможностью выступить по их делу.
Когда приглашение было принято, они взяли имевшуюся у них небольшую мелочь и принесли ее на встречу, все время беспокоясь о том, что им не хватит денег, чтобы заплатить, если будет заказано что-то, кроме кофе. К счастью, у них не только было достаточно денег, чтобы заплатить за напитки, но и встреча прошла продуктивно! В те дни было предпринято множество усилий на низовом уровне, в том числе усилия бесчисленного множества других коренных жителей Аляски, которые предприняли шаги для преодоления и повышения осведомленности о широко распространенном неравенстве и случаях вопиющих предрассудков.
В 1945 году, представляя Братство / Сестринство коренных жителей Аляски, они снова представили законопроект о борьбе с дискриминацией в Сенат Аляски . Последней, чтобы дать показания, Элизабет Ператрович выступила со страстной речью, призывая к равному обращению с коренными народами. В ответ на законопроект территориальный сенатор от Джуно Аллен Шаттак спросил: «Кто эти люди, едва вышедшие из дикости, которые хотят общаться с нами, белыми, за плечами которых 5000 лет зарегистрированной цивилизации?» Елизавета Ператрович ответила:
Я никак не ожидал, что мне, едва вышедшему из дикости, придется напоминать джентльменам, за плечами которых пять тысяч лет письменной цивилизации, о нашем Билле о правах .
Сенат проголосовал 11–5 за резолюцию 14 Палаты представителей, предоставляющую «полные и равные условия, удобства и привилегии всем гражданам в местах общественного пользования в пределах юрисдикции территории Аляска; предусматривать наказания за нарушение». Законопроект был подписан губернатором Грюнингом в 1945 году, почти за 20 лет до того, как Конгресс США принял Закон о гражданских правах 1964 года . Акты территориального законодательного собрания требовали окончательного одобрения Конгресса США, который это подтвердил ( Боб Бартлетт , делегат от Аляски, был известен своей оперативностью в принятии законодательства). Таким образом, Аляска стала первой территорией или штатом, положившим конец « Джиму Кроу », поскольку 18 штатов запретили дискриминацию в общественных местах за три десятилетия после гражданской войны; только в 1955 году этому примеру последовали еще два штата, Нью-Мексико и Монтана. Показания Ператровича широко признаны решающим фактором в принятии исторического Закона о борьбе с дискриминацией 1945 года . В 1992 году Фрэн Ульмер , представлявшая Джуно в Палате представителей Аляски (и впоследствии ставшая вице-губернатором Аляски ), сказала о показаниях Ператровича следующее:
Она рассказала о себе, своих друзьях, своих детях и жестоком обращении, которое обрекло коренных жителей Аляски на второсортное существование. Она рассказала Сенату, что значит не иметь возможности купить дом в приличном районе, потому что туземцам не разрешается там жить. Она описала, что чувствуют дети, когда им отказывают в посещении кинотеатров или когда они видят вывески в витринах магазинов с надписью «Собаки и местные жители не допускаются».
Семейные документы Ператровичей, включая переписку, личные документы и вырезки из новостей, связанные с работой Элизабет и Роя Ператровичей по защите гражданских прав, в настоящее время хранятся в Смитсоновском национальном музее американских индейцев . В 1988 году Законодательное собрание штата Аляска объявило 16 февраля «Днем Елизаветы Ператрович».
Наследие и почести
- В апреле 1988 года губернатор Аляски Стив Каупер учредил 21 апреля Днем Елизаветы Ператрович «за ее смелые, неустанные усилия по ликвидации дискриминации и установлению равных прав на Аляске». Позже дата была изменена на 16 февраля в честь дня 1945 года, когда был принят Закон о борьбе с дискриминацией (Устав Аляски 44.12.065).
- Премия Елизаветы Ператрович была учреждена в ее честь Сестричеством коренных жителей Аляски .
- В 1992 году Галерея B палаты Палаты представителей Аляски в Капитолии штата Аляска была переименована в ее честь. Из четырех галерей, расположенных в соответствующих двух палатах, галерея Ператровича - единственная, названная в честь кого-то, кроме бывшего законодателя (другая галерея Дома была названа в честь Уоррена А. Тейлора ; галереи Сената были названы в честь бывших сенаторов Клиффа Гро и Роберт Х. Циглер ).
- В 2003 году парк в центре Анкориджа был назван в честь Элизабет и Роя Ператровичей. Он охватывает лужайку, окружающую бывшую ратушу Анкориджа , с небольшим амфитеатром , в котором проводятся концерты и другие представления.
- В 2009 году на съезде Федерации коренных жителей Аляски в Анкоридже состоялась премьера документального фильма «За права всех: покончить с Джимом Кроу на Аляске» о новаторской деятельности Ператровича по защите гражданских прав . Фильм, который должен выйти в эфир как документальный фильм PBS в ноябре 2009 года, был спродюсирован Blueberry Productions, Inc. и в основном написан Джеффри Ллойдом Сильверманом из Анкориджа.
- В 2017 году театр в Центре открытий на юго-востоке Аляски в Кетчикане был назван в честь Элизабет Ператрович, и была открыта сопутствующая выставка, посвященная ее роли в борьбе за гражданские права коренных жителей Аляски.
- В 2018 году Элизабет Ператрович была выбрана Национальным проектом истории женщин в качестве одного из лауреатов Месяца истории женщин в США.
- В марте 2019 года ее некролог был добавлен в The New York Times как часть их серии «Больше не упущено из виду».
- 5 октября 2019 года главный административный директор Монетного двора США Патрик Эрнандес объявил, что Ператрович появится на реверсе индейской монеты 1 доллар 2020 года , что сделает ее первым коренным американцем, изображенным на валюте США.
- В декабре 2019 года в центре Анкориджа открылся 4-этажный многоквартирный дом Elizabeth Place, названный в честь Ператровича.
- В январе 2020 года Ператрович была выбрана одной из 20 за 2020 год, подчеркнувшей выдающиеся достижения женщин.
- В июле 2020 года в Петербурге открыли новый мурал в честь Ператровича.
- 30 декабря 2020 года дудл Google в США и Канаде чествовал Элизабет Ператрович. Дудл нарисовала тлинкитская художница Микаэла Гоуд. Этот день был выбран потому, что именно в этот день в 1941 году Ператровичи, увидев табличку «Тоземцам вход воспрещен», решили подать петицию губернатору.
- В сентябре 2021 года фреска с изображением Ператровича, созданная тлинкитским художником Crystal Worl, была установлена на внешней стороне публичной библиотеки Джуно / гаража Морского парка в Джуно, Аляска.
- В начале ноября 2021 года в эфир вышел первый эпизод под названием « Молли и Элизабет» из второго сезона мультсериала PBS Kids « Молли из Денали» , в котором изображены основные молодые персонажи из числа коренных жителей Аляски , Молли Мабрей и ее лучший друг. Туи Оками, как память о наследии Елизаветы Ператрович; когда двое туристов, посетивших Аляску, изображаются заявляющими, что молодая пара «не выглядела достаточно коренной» из-за их потребности в «местных гидах».
Смотрите также
Рекомендации
Примечания
Цитаты
дальнейшее чтение
- Бучевер, Энни; Рой Ператрович-младший (2019). Боец в бархатных перчатках: Герой гражданских прав Аляски Елизавета Ператрович . Фэрбенкс: Университет Аляски Press. ISBN 9781602233713.
- Дункан, Полин (1999). Елизавета Ператрович: национальный лидер за гражданские права . Ситка: Издательство «Дети приливных земель».
- Ператрович-старший, Рой; Рой Ператрович-младший (2001). Воспоминания о борце за гражданские права Елизавете Ператрович, 1911–1958 гг . Аляска: Р. А. Ператрович. OCLC 274035724 ..
- Вайнгрофф, Ричард Ф. «Кто такая Элизабет Ператрович? История первого в стране антидискриминационного закона» . История шоссе . округ Колумбия: Федеральное управление автомобильных дорог , Министерство транспорта США .
- «Воспоминание о лидере гражданских прав Елизавете Ператрович 1911–1958» . Составлено Центральным советом индейских племен тлинкитов и хайда Аляски . 1991.
Энциклопедические статьи
- Барретт, Кэрол; Харви Марковиц, ред. (ок. 2005 г.). «Ператрович, Элизабет В.». Биографии американских индейцев (ред. Ред.). Пасадена: Салем Пресс. ISBN 1587652331. LCCN 2004-28872
- Клинтон, Хиллари Родэм ; Челси Клинтон (2019). Книга бесстрашных женщин . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 9781501178412. LCCN 2019-946643 .
- Кобб, Дэниел М., изд. (2015). Скажем, мы нации: документы о политике и протестах коренных народов Америки с 1887 года . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины . ISBN 9781469624808. LCCN 2015-10506 .
- Кокрейн, Марджори (2014). Смелые женщины в истории Аляски . Миссула, Монтана: Издательская компания Mountain Press . ISBN 9780878426171. LCCN 2014-14828 .
- Имель, Сьюзен; Гретхен Т. Берш, ред. (2015). Нет маленьких жизней: Справочник североамериканских воспитателей для взрослых женщин раннего возраста, 1925–1950 гг . Шарлотта, Северная Каролина: ISBN Information Age Publishing, Inc. 9781623968830. LCCN 2014-39819 .
- Эдвардс, Эрика (2017). Раймонд Биал (ред.). Народ и культура тлинкитов . Нью-Йорк: Издательство Кавендиш-сквер. ISBN 9781502622518. LCCN 2016-38578 .
- Олекса, Майкл (1994). «Элизабет Ванамакер Ператрович, Рой Ператрович старший». У Н. Дауэнхауэра ; Р. Дауэнхауэр (ред.). Хаа Кустейи, Наша культура: истории жизни тлинкитов . Сиэтл: Вашингтонский университет Press. стр. 525–44. ISBN 0295974001.
- Пек, Дэвид Р .; Трейси Айронс-Джорджес (2000). Американские этнические писатели . Выбор Магилла. Пасадена: Салем Пресс. ISBN 0893561576. LCCN 00-59529 .
- «Теория суперрасы ударила по слуху» . Аляска Дейли Империя . Джуно : Хелен Трой Монсен. 6 февраля 1945 г. с. 8 . Проверено 18 ноября 2011 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт Гражданских прав Аляски для всех
- Документы семьи Ператровичей, 1929–2001 гг.
- Элизабет Ператрович и Антидискриминационный закон Аляски 1945 г. , Государственная библиотека Аляски