Элизабет Циммерманн - Elizabeth Zimmermann
Элизабет Циммерманн | |
|---|---|
 Элизабет Циммерманн (фото Вальтера Шеффера )
| |
| Родился |
Элизабет Ллойд-Джонс
9 августа 1910 г. Англия
|
| Умер | 30 ноября 1999 г. (89 лет) Маршфилд, Висконсин
|
| Известен | Вязание, конструирование, письмо, обучение |
| Дети | Мэг Суонсен |
Элизабет Циммерманн (9 августа 1910 - 30 ноября 1999) была британским учителем ручного вязания и дизайнером. Она произвела революцию в современной практике вязания благодаря своим книгам и сериям инструкций на американском общественном телевидении.
Хотя вязание вперед и назад на жестких прямых спицах было нормой, она выступала за круговое вязание с использованием гибких круговых спиц для создания бесшовных предметов одежды и облегчения вязания сложных узоров. Она также выступала за континентальный метод вязания , утверждая, что это самый эффективный и быстрый способ вязания. Во время Второй мировой войны немецкое или континентальное вязание вышло из моды в Великобритании и США из-за его ассоциации с Германией. Многие англоязычные книги по вязанию написаны в английском или американском стиле. Элизабет Циммерманн помогла вернуть вязание в континентальном стиле в США.
Ранние годы
Родившаяся Элизабет Ллойд-Джонс в графстве Девон, Англия, Циммерманн была дочерью британского морского офицера; ее мать изобрела Meals by Motor, британский предшественник Meals on Wheels. Циммерман учился в школе-интернате в Англии и художественных школах в Швейцарии и Германии . Ее автобиографические «Отступления» в книге « Вязание вокруг» перепечатали многие из ее оригинальных работ вместе с текстом. Циммерманн научилась вязать сначала у своей матери и тетушек ( английский стиль ), а затем от своей гувернантки из Швейцарии (в немецком или континентальном стиле ).
Карьера
Бизнес
Циммерманн иммигрировала в Соединенные Штаты из Англии в 1937 году со своим новым мужем, немецким мастером пивоварни Арнольдом Циммерманном. Семья Циммерманов сначала поселилась в Нью-Йорке, а затем переехала через всю страну, наконец, обосновавшись в Висконсине в переоборудованном здании школы, которое впоследствии станет домом для Schoolhouse Press, вязального бизнеса по почте, который все еще базируется в здании школы и которым управляет ее дочь Мег Суонсен .
Инициативы
Циммерманну приписывают вязание первого образца свитера из арана, увиденного в американском журнале ( Vogue Knitting ). (Хотя это могло быть первое вязаное изделие, другой узор был опубликован двумя годами ранее.) Выкройка, по которой Циммерманн связал модель, была опубликована в Vogue Pattern Book в 1958 году, а коллекция выкроек для мужских и женских свитеров Aran с соответствующие носки и варежки под названием «Вязание рук с островов Аран» были опубликованы в выпуске журнала « Женский день» за 1956 год .
Согласно ее посмертно опубликованной книге The Opinionated Knitter , редактор компании по производству пряжи изменил инструкции Циммерманн по круговому вязанию пуловера Fair Isle Yoke после того, как она представила свитер, сделав его более популярным методом "плоского" вязания вперед-назад. среди американских вязальщиц того времени. Это изменение привело к тому, что Циммерманн начала публиковать свои собственные инструкции в виде бесплатных информационных бюллетеней для своих клиентов, позже преобразовав их в более длинную форму под названием Wool Gatherings .
Американское телевидение
Серия вязальных материалов Zimmermann PBS все еще доступна на VHS и DVD. В одном из эпизодов полицейский (и друг семьи) задержал Циммерманн и ее мужа за «вязание без лицензии». (Всегда вязала, она даже развила способность вязать, находясь на спине мотоцикла своего мужа.) В книге «Мнения вязальщиц » дочь Циммерманна Мег отмечает, что, хотя ее мать хотела назвать свою первую книгу «Мнения вязальщиц» , ее издатели изменили ее. для вязания без слез . Тем не менее, первое, пожалуй, лучше всего выражает философию вязания Циммермана. Во всех своих опубликованных работах (печатных и видео) она побуждала вязальщиц экспериментировать и разрабатывать собственные модели и идеи, позволяя раскрыться их скрытому творческому потенциалу.
Наследие
EPS
Циммерманн разработала расчет «EPS» (процентная система Элизабет) для определения размеров одежды на основе толщины и желаемой окружности тела. Ее «EPS» до сих пор широко используется дизайнерами: он состоит из математической формулы, определяющей, сколько стежков набрать для свитера, учитывая, что рукава и тело обычно пропорциональны, независимо от того, какая пряжа или калибр используется.
EPS занимал центральное место в мандате Zimmermann: вязальщицы думают сами, вяжут без выкройки, принимают независимые дизайнерские решения и импровизируют во время вязания, повышая свои навыки и работу до уровня настоящего ремесла.
Оригинальные выкройки
Другие модели и методы , для которых она хорошо известно , являются так называемые «Pi шаль,» круговой платок , что Циммерман утверждал , была сформирована регулярно разнесенными увеличивается на основе Pi - как она говорила в своей книге альманаха Вязальщица , «Геометрия круг зависит [es] от таинственного отношения длины окружности круга к его радиусу. Окружность будет удваивать свою окружность в бесконечном количестве удвоений расстояния, или, в терминах вязальщиц, расстояния между увеличивающимися кругами, в котором удваиваешь количество петель, получается 3, 6, 12, 24 и так далее ». Однако шаль не основана на Пи каким-либо особым образом, а основана только на свойстве, общем для всех двумерных форм в евклидовой геометрии, что все размеры увеличиваются в один и тот же раз с одинаковой скоростью; Круглая форма просто создается регулярным расположением увеличений. Циммерманн также известен своим «i-cord» (или «идиотским шнуром») и «Baby Surprise Jacket», которые вяжутся полностью плоскими, а затем складываются в стиле оригами для создания фигурной куртки. Ей также приписывают создание шарфа Мебиуса , сплошного одностороннего капюшона, связанного в виде прямоугольной полосы, затем прикрепленного встык, повернув один конец на 180 градусов.
В 1974 году Циммерманн основала ряд вязальных лагерей, которые продолжаются и по сей день под руководством ее дочери. Ее девизом было: «Вязать с уверенностью и надеждой, несмотря на все кризисы».
Элизабет Циммерманн умерла в Маршфилде, штат Висконсин , 30 ноября 1999 года в возрасте 89 лет. В своем некрологе в «Нью-Йорк Таймс» Дуглас Мартин написал: «Миссис Циммерманн предпочла преуменьшить свое влияние на вязание, придумав термин« неприменения » для своей шерстяной ткани. изобретения ".
В 2006 году в Галерее дизайна Университета Висконсин-Мэдисон была представлена ретроспективная выставка «Вязание новой школы: влияние Элизабет Циммерманн и Schoolhouse Press».
использованная литература
Библиография
- Циммерманн, Элизабет (1971). Вязание без слез (издание в мягкой обложке Fireside, 1995). Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 0-684-13505-1. OCLC 475746806 .
- Циммерманн, Элизабет (1974). Альманах вязальщицы (изд. В мягкой обложке, Дувр, 1981). Нью-Йорк: Dover Publications . ISBN 0-486-24178-5. OCLC 851977417 .
- Циммерманн, Элизабет (1 декабря 1981 г.). Мастерская вязания . Висконсин: Schoolhouse Press . ISBN 0-942018-00-1.
- Циммерманн, Элизабет (1 июня 1989 г.). Вязание вокруг (июнь 2001 г., переиздание). Висконсин: Schoolhouse Press . ISBN 0-942018-03-6.
- Циммерманн, Элизабет (30 января 2005 г.). Мнения вязальщиц: бюллетени Элизабет Циммерманн 1958-1968 . Висконсин: Schoolhouse Press . ISBN 0-942018-26-5.
внешние ссылки
- Schoolhouse Press, основанная Элизабет Циммерманн в 1958 году.
- Вспоминая Элизабет ... из журнала Knitting Universe
- Влияние Элизабет Циммерманн и School House Press . Интернет-каталог Выставки Центра дизайна Университета Висконсина, октябрь 2006 года.
- Элизабет Циммерманн: дань уважения 50 годам вдохновения в Vogue Knitting