Англия и Уэльс - England and Wales
Англия и Уэльс ( валлийский : Cymru a Lloegr , произносится [ˈkəmrɨ a ɬɔɨɡr] ) - это юридическая юрисдикция, охватывающая Англию и Уэльс , две из четырех стран Соединенного Королевства . Англия и Уэльс являются конституционными правопреемниками бывшего Королевства Англии и следуют единой правовой системе , известной как английское право .
Переданы Senedd (Welsh парламент, валлийский : Senedd камри ) - прежнее название Национальное собрание Уэльса - была создана в 1999 году Парламент Соединенного Королевства при Правительстве Закон Уэльса 1998 года и обеспечивает степень самоуправления в Уэльсе. Полномочия парламента были расширены Законом о правительстве Уэльса 2006 года , который позволяет ему принимать собственные законы , и этот Закон также формально отделил правительство Уэльса от Сенедда. В Англии нет аналогичного органа , которым непосредственно управляют парламент и правительство Соединенного Королевства .
История юрисдикции
Во время римской оккупации Британии территория современной Англии и Уэльса управлялась как единое целое, за исключением земли к северу от стены Адриана, хотя занимаемая римлянами территория различалась по протяженности и какое-то время. продлен до стены Антонина / Севера . В то время большинство коренных жителей Римской Британии говорили на бритонских языках и все считались бриттами , разделенными на многочисленные племена. После завоевания, римляне вводят этот регион как единое целое, в провинции в Великобритании .
Спустя долгое время после ухода римлян бритты в том, что стало Уэльсом, разработали свою собственную систему права , впервые кодифицированную Хиуелом Дда (Хиуелом Добрым; правил в 942–950 гг.), Когда он был королем большей части современного Уэльса; в Англии англосаксонское право было первоначально кодифицировано Альфредом Великим в его Юридическом кодексе , c. 893 . Однако после нормандского вторжения в Уэльс в 11 веке английское право стало применяться в частях Уэльса, завоеванных норманнами ( валлийские марши ). В 1283 году англичане во главе с Эдуардом I с самой большой армией, собранной в Англии с 11-го века, захватили оставшуюся часть Уэльса , затем организовали княжество Уэльс . Затем он был объединен с английской короной Статутом Руддлана 1284 года. Это было направлено на замену валлийского уголовного права английским правом.
Валлийское право продолжало использоваться для рассмотрения гражданских дел до присоединения Уэльса к Англии в 16 веке. В Законах в Уэльсе Деяниях 1535-1542 консолидировали администрацию всех территорий , уэльских и включили их в полном объеме в правовую систему Королевства Англии.
До 1746 года было неясно, включает ли упоминание «Англию» в законодательстве Уэльс, и поэтому в 1746 году парламент принял Закон об Уэльсе и Бервике . Это указывало на то, что во всех предыдущих и будущих законах ссылки на «Англию» по умолчанию будут включать Уэльс (и Берик-апон-Твид ). Акт Уэльса и Берика был отменен Законом о валлийском языке в 1967 году, хотя установленное этим законом определение «Англии» по-прежнему применяется к законам, принятым до 1967 года. В новом законодательстве с тех пор то, что называлось «Англией», является теперь «Англия и Уэльс», тогда как последующие ссылки на «Англию» и «Уэльс» относятся к этим политическим разделениям.
Закон
Для некоторых целей Англия и Уэльс рассматриваются как единое целое, поскольку они образуют конституционного правопреемника бывшего Королевства Англии. Действие шотландского права было гарантировано Союзным договором 1706 года, который привел к Союзным актам 1707 года , и, как следствие, английское право - а после 1801 года ирландское право - перестало быть отдельным. Следуя двум Актам Союза, Парламент может ограничить действие своих законов частью королевства, и, как правило, действие законов, если оно ограничено, первоначально применялось к одному или нескольким бывшим королевствам. Таким образом, большинство законов, применимых к Англии, применимо и к Уэльсу. Однако теперь парламент принимает законы, применимые к Уэльсу, а не к Англии (и наоборот), что было редкостью до середины 20 века. Примерами являются Законы о валлийском языке 1967 и 1993 годов и Закон о правительстве Уэльса 1998 года . Меры и акты Сенедда применяются в Уэльсе, но не в Англии.
В соответствии с Законом о правительстве Уэльса, вступившим в силу с мая 2007 года, Senedd может принимать законы по переданным ему вопросам. После референдума 3 марта 2011 года Сенедд получил прямые законодательные полномочия без необходимости консультироваться с Вестминстером. Это был первый случай почти за 500 лет, когда Уэльс имел собственные законодательные полномочия. Каждая часть валлийского законодательства известна как Закон Сенедда Камру .
Регистрация компании
Чтобы компания была зарегистрирована в Соединенном Королевстве, в ее заявлении на регистрацию в Регистрационной палате должно быть указано, « должен ли зарегистрированный офис компании находиться в Англии и Уэльсе (или в Уэльсе), в Шотландии или в Северной Ирландии», что будет определить закон, применимый к этому хозяйствующему субъекту. Зарегистрированный офис должен быть указан как «в Уэльсе», если компания желает использовать название, оканчивающееся на cyfyngedig или cyf , а не Limited или Ltd., или воспользоваться некоторыми другими привилегиями, связанными с официальным использованием валлийского языка.
Другие тела
Вне правовой системы положение неоднозначное. Некоторые организации объединяются как «Англия и Уэльс», другие - отдельно.
- В спорте, крикет имеет комбинированную международную команду в ведении Англии и Уэльсе совета по крикету , который также регулировал спорта на обоих народов, в то время как футбол , регби , регби , в Играх Содружества и другие виды спорта имеют отдельные национальные представительства команд для каждой страны . Несколько футбольных клубов валлийских ассоциаций , в первую очередь Cardiff City FC и Swansea City FC , играют в системе английской футбольной лиги , в то время как New Saints FC , который представляет места по обе стороны границы, играет в системе валлийской футбольной лиги .
- Некоторые религиозные конфессии организованы на основе Англии и Уэльса, в первую очередь Римско-католическая церковь , но также и небольшие конфессии, например, Евангелическая пресвитерианская церковь . До установления религии в церкви в Уэльсе в 1920 году англиканская церковь в Великобритании действовала под юрисдикцией Церкви Англии в течение Уэльса и Англии.
- Избирательная комиссия ведет реестр политических партий, организованный в соответствии с которой партия работает (либо Англия , Уэльс или Англию и Уэльс ).
- Некоторые профессиональные организации представляют Англию и Уэльс, например Институт дипломированных бухгалтеров в Англии и Уэльсе , Генеральный совет адвокатов , Общество юристов , Национальный союз фермеров и Федерация полиции Англии и Уэльса .
- Другие примеры включают в себя канал и реку траст , в Комиссии по благотворительности , в ЗАГСе Общие для Англии и Уэльса , инспекции Ее Величества констеблей , HM Land Registry , Тюремная служба Ее Величества , горноспасательной Англии и Уэльсе , в Worshipful компании дипломированных бухгалтеров и Ассоциация молодежных общежитий .
Порядок старшинства
Порядок старшинства в Англии и Уэльсе отличается от тех , Северной Ирландии и Шотландии , а также из сфер Содружества .
национальные парки
В национальных парках из Англии и Уэльса имеют отличительную законодательную базу и историю.
Смотрите также
- Суды Англии и Уэльса
- Судебная власть Англии и Уэльса
- Культурные отношения между валлийцами и англичанами