Английская народная песенная сюита -English Folk Song Suite
English Folk Song Suite - одно изсамых известных произведенийанглийского композитора Ральфа Воана Уильямса . Впервые он был издан для военного оркестра как Сюита народной песни, а его премьера состоялась в Кнеллер-холле 4 июля 1923 года под управлением лейтенанта Гектора Адкинса. Затем произведение было аранжировано для всего оркестра в 1924 году учеником Воана Уильямса Гордоном Джейкобом и опубликовано как English Folk Song Suite . Позднее это произведение было аранжировано для духового оркестра в британском стиле в 1956 году Фрэнком Райтом и опубликовано как English Folk Songs Suite . Все три версии были опубликованы Boosey & Hawkes ; обратите внимание на использование трех разных названий для трех разных версий.
Состав
Набор состоит из трех движений : март , Интермеццо и другой марта. Первый марш называется « Seventeen Come Sunday », интермеццо имеет подзаголовок « My Bonny Boy », а финальная часть основана на четырех «народных песнях из Сомерсета».
Первоначально в нем была четвертая часть, « Морские песни» , которая игралась второй, но композитор удалил ее после первого исполнения и опубликовал отдельно со своей оркестровкой.
Март: "Seventeen Come Sunday".
Seventeen Come Sunday открывается после вступления в четыре такта с основной мелодией - народной песней " Seventeen Come Sunday " ( Руд 277), исполняемой партией деревянных духовых (флейты в оркестрованной версии). Эта мелодия повторяется, и к деревянным духовым приборам присоединяется медь (скрипки в оркестровой версии). Фразировка скачков - мелодия длится тринадцать баров. В 1906 году Перси Грейнджер сделал несколько полевых записей «Seventeen Come Sunday» в Линкольншире ; эти записи, которые, вероятно, явились прямым источником вдохновения для этой мелодии, доступны в Интернете. За этой мелодией следует "Pretty Caroline" (Roud 1448) как тихая мелодия для кларнета соло или сольного корнета (только для кларнета в оркестрованной версии), которая также повторяется. Эта мелодия была взята из его собственной фонографической записи 1908 года Эллен Пауэлл из Вестхоуп, Херефордшир , и эта запись также находится в открытом доступе. Третья мелодия, Dives and Lazarus (Roud 177, Child 56) затем звучит в нижних инструментах. Эта третья мелодия особенно интересна тем, что у верхних деревянных духовых инструментов ритм 6/8 звучит в противовес прямому ритму 2/4 саксофонов и медных духовых. Эта третья тема повторяется, а затем сразу же ведет ко второй теме. Наконец, первая тема повторяется в Da Capo al Coda . Форма этого движения может быть представлена A-B-C-B-A ( арка формы ).
|
Милая Кэролайн |
Интермеццо: "Мой милый мальчик"
"My Bonny Boy" (Roud 293) открывается соло в ф дориане для гобоя (иногда дублированное или играемое соло корнетом) на мелодию одноименной народной песни, которая повторяется низко регистровыми инструментами. В середине движения Poco Allegro начинается с « Зеленых кустов » (Roud 1040), типичного английского вальса, сначала озвученного пикколо, кларнетом ми-бемоль и гобоем в минорном контексте, а затем повторенным в мажоре с нижним -латунь. Перед завершением части снова воспроизводится первая мелодия фрагментированно. «My Bonny Boy» и «Green Bushes» также, вероятно, были взяты из записей фонографа Перси Грейнджера.
Март: "Народные песни из Сомерсета".
"Folk Songs from Somerset" открывается легким вступлением из четырех тактов перед первой мелодией, народной песней " Blow Away the Morning Dew " (Roud 11, Child 112), которую играет солирующий корнет (кларнет в оркестровке). Затем эта мелодия увязывается с группой / оркестром и заканчивается фортиссимо- репризой. Вторая мелодия, « High Germany » (Roud 904), опять же, вероятно, основана на записи Перси Грейнджера, затем вступает во владение, играя тенорными инструментами и инструментами нижнего регистра, в то время как оставшаяся часть берет на себя аккордовую структуру на доле. Когда эта вторая мелодия затихает, оригинальная мелодия снова слышится с репризами tutti. Это затем ведет в изменение ключа , изменение времени (6/8) и трио. Трио вводит более нежную мелодию , которую играет деревянных духовых инструментов с легким аккомпанементом, который Whistle, дочь, Whistle (Roud 1570); однако некоторые источники ошибочно описывают его как версию Клоди Бэнкса (Roud 266) в исполнении Фредерика Уайта из Саутгемптона в 1909 году на записи фонографа, сделанной Джорджем Гардинером . Эта мелодия продолжается до тех пор, пока размер не изменится снова на исходные 2/4. Наряду с этим изменением финальной тяжелой мелодии, John Barleycorn (Roud 164), звучат нижние инструменты (тромбоны и контрабасы в оркестрованной версии), в то время как корнеты воспроизводят декоративные элементы выше. Затем это трио полностью повторяется до достижения DC. Форму этого движения можно представить как A – B – A. ( троичная форма )
"Унеси утреннюю росу" |
«Высокая Германия» |
Приборы
Оригинальная версия концертного оркестра 1923 года
- Ми-бемоль флейта и пикколо, концертная флейта и пикколо, ми-бемоль кларнет, соло си-бемоль кларнет, рипиено 1-й си-бемоль кларнет, 2-й си-бемоль кларнет, 3-й си-бемоль кларнет, ми-бемоль альт-кларнет, си-бемоль плоский бас-кларнет, гобои и кларнеты до, 1-й фагот, 2-й фагот, альт-саксофон ми-бемоль, теноровый саксофон си-бемоль, баритон-саксофон ми-бемоль, бас-саксофон си-бемоль и контрабас-кларнет, корнеты 1-й си-бемоль, 2-й си -плоские корнеты, трубы си-бемоль, 1-й и 2-й валторны фа (ми-бемоль в партитуре), 3-й и 4-й валторны фа (ми-бемоль в партитуре), 1-й тромбон, 2-й тромбон, бас-тромбон, B- плоский баритон, эуфониум, басы, литавры, барабаны (тарелки, большой барабан, малый барабан, треугольник).
Сюита была опубликована в 1923 году издательством Boosey & Hawkes как народная песенная сюита .
Партия под названием «Концертная флейта и пикколо», хотя и является единственной, требует как минимум двух исполнителей, поскольку партии флейты и пикколо являются одновременными для большей части сюиты, а финальная часть включает в себя раздельные партии. Другие партии, требующие двух игроков, - это гобои и трубы си-бемоль. Партия кларнета ми-бемоль разделена только в финальной части, большая часть которой уже удвоена в голосе кларнета соло / первой си-бемоль, поэтому второй кларнет ми-бемоль не совсем необходим. Корнеты соло и 1-й си-бемоль печатаются на одной части (первоначально названной «1-й корнет»), но для соло требуется один игрок, а для 1-й. Партия для баритона си-бемоль на самом деле предназначена для баритон-саксофона, больше не присутствующего в военном оркестре (не в эуфониуме), и эта часть исчезает из более поздних выпусков набора, единственное свидетельство - это ноты на эуфониумной части.
Пересмотренная версия концертной группы 2008 года
- Концертная флейта и пикколо, гобой, кларнет ми-бемоль, соло-кларнет си-бемоль, 1-й кларнет-си-бемоль, 2-й кларнет-бемоль, 3-й кларнет-бемоль, альт-кларнет ми-бемоль, бас-кларнет си-бемоль, 1-й фагот , 2-й фагот, альт-саксофон ми-бемоль, тенор-саксофон си-бемоль, баритон-саксофон ми-бемоль, бас-саксофон си-бемоль и контрабас-кларнет, соло и 1-й си-бемоль корнет, 2-й си-бемоль корнет, трубы си-бемоль, 1-й и 2-й валторны в F, 3-й и 4-й валторны в F, 1-й тромбон, 2-й тромбон, бас-тромбон, эуфониум, туба, струнный бас, 1-я и 2-я перкуссия (литавры, тарелки, бас-барабан, малый барабан, треугольник).
Boosey & Hawkes опубликовали пересмотренное издание пьесы в 2008 году. Это издание включает в себя полную партитуру и части с компьютерной гравировкой, включая исправления ошибок гравировки, очевидных в оригинальном издании. Другие изменения включают добавление репетиционных номеров к партитуре и партиям, добавление названий народных песен там, где они встречаются в музыке, валторны, обозначенные в партитуре буквой F, а не ми-бемоль, отделение струнного баса от туба на отдельную часть, а перкуссия разделяется на две части.
Версия оркестра 1924 года
- 2 флейты (2-й удвоение пикколо), гобой, 2 кларнета си-бемоль, фагот, 2 валторны в фа, 2 трубы си-бемоль, 2 тромбона, литавры, перкуссия (тарелки, большой барабан, боковой барабан, треугольник), струнные (скрипки , альты, виолончели и контрабасы).
Сюита была аранжирована для полного оркестра Гордоном Джейкобом , одним из учеников Воана Уильямса, и опубликована в 1924 году издательством Boosey & Hawkes как English Folk Song Suite .
Версия для духового оркестра 1956 года
- Корнет сопрано ми-бемоль, корнет соло си-бемоль, рипиено си-бемоль корнет и флюгельгорн (одна партия, два исполнителя), 2-й корнет-си-бемоль, 3-й корнет-си-бемоль, соло-ми-бемоль рожок, 1-й ми-бемоль рожок , 2-я валторная ми-бемоль, 1-й баритон-си-бемоль, 2-й б-бемоль-бемоль, 1-й тромбон-си-бемоль, 2-й си-бемоль тромбон, бас-тромбон, си-бемоль эуфониум, ми-бемоль бас, си-бемоль бас, барабаны (боковой барабан, большой барабан, тарелки и треугольник), литавры.
Сюита была аранжирована для духового оркестра Фрэнком Райтом и опубликована Boosey & Hawkes в 1956 году как English Folk Songs Suite (это следует за оркестровой версией с добавлением «английского» к названию, но также с множественным числом «Песни»). Музыка транспонирована вниз (на идеальную четверть ), по-видимому, для более удобного размещения в регистре духового оркестра. В аранжировке используется стандартная оценка британского духового оркестра для 25 медных духовых исполнителей и 2/3 перкуссионистов (см. Британский духовой оркестр для получения подробной информации о транспозициях и количестве исполнителей на партию). К партитуре и партиям были добавлены репетиционные номера, но отдельные народные мелодии остались безымянными. Это издание остается одним из основных в репертуаре духового оркестра.