Эпсомский бунт - Epsom riot

Сержант Томас Грин, убит во время беспорядков в Эпсоме, июнь 1919 г.

Бунт Epsom произошел , когда около 400 канадских солдат взбунтовались и напали на полицейский участок в Epsom , Surrey 17 июня 1919 года, что привело к гибели станции-сержант Томас Грин, британский офицер полиции , который скончался от полученных травм на следующий день.

Канадцы были из соседнего лагеря Вудкот, временной военной базы, которая использовалась как лечебница для выздоравливающих. После окончания Первой мировой войны дисциплина в лагере ослабла. Задержки с репатриацией канадских войск привели к тринадцати бунтам канадских войск в британских лагерях в период с ноября 1918 по июнь 1919 года.

Проблемы начались, когда два канадских солдата были арестованы после беспорядков в местном трактире. От 300 до 800 их товарищей прошли маршем к полицейскому участку Эпсома, чтобы потребовать их освобождения. Солдаты начали рвать перила вокруг станции и использовали металлические столбы в качестве ракет и дубинок. Во время завязавшейся драки бывший кузнец Аллан Макмастер поднял металлический пруток и ударил Грина по голове. Он потерял сознание, не приходил в сознание и умер на следующий день. Семь человек предстали перед судом по обвинению в непредумышленном убийстве и массовых беспорядках. Они были признаны невиновными по первому обвинению, но виновными по второму; они были приговорены к году тюремного заключения, но были освобождены всего через несколько месяцев. Через десять лет после возвращения в Канаду Аллан Макмастер, один из освобожденных людей, признался в убийстве. Поскольку он уже был признан невиновным в непредумышленном убийстве, его не вернули в Великобританию.

Фон

Главный вход в парк Вудкот в 1915 году. Те, кто в светлой форме, - пациенты в больнице лагеря.

Лагерь Вудкот был временной военной базой в парке Вудкот на окраине Эпсома. Часть парка, которая принадлежала в Королевском автомобильном клубе , был реквизировали в военном ведомстве в 1914 г. В 1915 году лагерь был преобразован в выздоравливающих больницу, первоначально для войск из Содружества , а затем, с августа 1916 года, в частности , те из Канада. В первые месяцы 1919 года численность лагеря колебалась от двух до четырех тысяч человек (включая пациентов и персонал); к середине июня там было от 2079 до 2200 человек.

С окончанием Первой мировой войны в ноябре 1918 года в Великобритании и на Западном фронте находилось более 250 000 канадских солдат, которых нужно было репатриировать . Эти войска в континентальной Европе были отправлены в Великобританию перед дальнейшим путешествием в Канаду. Их держали в нескольких военных лагерях по всей Британии, включая Брамшотт на Брамшотт Коммон , Хэмпшир ; Уитли , недалеко от Гилфорда , и Вудкот в Эпсоме , оба в Суррее - эти два города находятся примерно в 15 милях (24 км) друг от друга; Рипон , Северный Йоркшир ; Бакстон и Сифорд, оба в Восточном Суссексе ; и Кинмел , недалеко от Рила , Северный Уэльс . В среднем канадский солдат, возвращающийся из континентальной Европы, оставался в Великобритании около месяца перед отъездом в Канаду.

Были задержки с репатриацией канадцев, что вызывало растущее недовольство ожидающих войск. Зима 1918–1919 гг. Была одной из самых суровых за несколько лет, разразилась пандемия гриппа ; Задержки с транспортировкой войск усугублялись необходимостью списать хотя бы один корабль, поскольку он был признан неудовлетворительным. В результате возникли беспорядки в Кинмеле в марте 1919 г. и в лагере Уитли 15–16 июня. С ноября 1918 г. по июнь 1919 г. канадские войска 13 раз бунтовали в британских лагерях.

Между жителями лагеря и жителями Эпсома нарастала напряженность, особенно в послевоенные месяцы. Незначительные сообщения о нарушениях закона, включая кражи и нарушения общественного порядка, широко публиковались в местной прессе, что нанесло ущерб отношениям между жителями города и лагеря. Многие британские ветераны, возвращавшиеся в Эпсом и его окрестности, были раздражены отношениями между местными женщинами и жителями лагеря, а члены полка Восточного Суррея «не одобряли того, что они воспринимали как непропорциональную похвалу, осыпанную канадским корпусом за захват Вими-Ридж в 1917 г. », по мнению военного историка Николаса Гарднера. В начале и середине 1919 года напряженность между жителями города и сокамерниками лагеря, в том числе то, что Гарднер описывает как «растущее пренебрежение канадцами к власти местной полиции», что часто проявлялось в насилии по отношению к полиции, если они арестовывали одного из них. канадских солдат.

В лагере действовал расслабленный и снисходительный дисциплинарный режим - один полицейский позже описал лагерь как «ведение очень вялого». Наблюдение за людьми осуществлялось как офицерами, так и унтер-офицерами , которые иногда были временными, часто из разных частей, а иногда выполняли медицинские или административные функции. Их контроль над людьми, которые проходили через лагеря, чтобы вернуться в свои части или быть репатриированы, был ограничен. В начале 1919 года в лагере дежурили всего четыре военных полицейских (МП), и зачастую эти военнослужащие сами были пациентами. Депутаты осуществляли патрулирование только внутри лагеря и не контролировали действия войск в Эпсоме - их обязанность была возложена на местную полицию Эпсома.

В 1919 году в Эпсоме был небольшой полицейский участок. В любое время дежурили менее 20 офицеров и констеблей, и они изо всех сил пытались сохранить мир, когда местные жители и канадские войска встречались - часто, когда местные пабы были открыты. В течение четырех месяцев, предшествовавших июню 1919 года, напряженность между горожанами и канадскими войсками росла, и столкновения между двумя группами происходили регулярно, почти каждую ночь; обе стороны были виновны в подстрекательстве в этих случаях. В 1919 году сержанту станции Томасу Грину был 51 год. Ранее он восемь лет служил в Королевской конной артиллерии , в том числе в Индии. В 1895 году он записался в полицию, прежде чем покинуть армию - обычная практика для многих. К 1919 году он был полицейским почти 25 лет, служил сначала в Лондоне, затем восемь лет в Эпсоме. Он был женат, имел двух дочерей 18 и 19 лет.

17–18 июня 1919 г.

Паб The Rifleman, Эпсом, 2012 г.

Вечером 17 июня 1919 года, в день проведения « Эпсомского дерби» , в публичном доме «Стрелок» в Эпсоме вспыхнула драка. Причина драки неясна, но есть три возможных версии: либо канадский рядовой и его жена подверглись нападению со стороны местных мужчин; или с парой был сержант, и между двумя канадцами вспыхнула драка; или рядовой, его жена и сержант подверглись нападению со стороны местных мужчин. Во время скандала домовладелец вышел из паба и позвал на помощь полицию. Четверо патрульных полицейских услышали звонок и арестовали рядового Джона Макдональда, одного из канадцев, который, все еще злясь, вызвал их на драку. Пока они шли к полицейскому участку, находящемуся в полумиле (0,80 км) от него, им бросил вызов водитель Александр Вейнот (или Вейнотт), который ругал полицию; он также был арестован.

Группа из двадцати солдат собралась у полицейского участка Эпсома; они были мирно разогнаны полицией. Слухи об аресте канадцев быстро распространились среди солдат, и около 22:30 группа из семидесяти канадцев собралась на вокзале. Спустя полчаса старший офицер полиции, инспектор Чарес Паули, разослал своим неработающим офицерам инструкции явиться в участок для оказания поддержки; предчувствуя неприятности, он оставил свою вечернюю смену на дежурстве, чтобы обеспечить присутствие на станции как можно большего числа мужчин. Полиция позвонила в Вудкот-парк, чтобы договориться о переводе заключенных, и их предупредили, что в лагере возникли проблемы. Беда была в том, что солдаты, возвращавшиеся из города, разбудили своих товарищей по лагерю, чтобы те вернулись на станцию ​​и потребовали освобождения своих товарищей. От трех до восьмисот солдат добрались до полицейского участка, несмотря на попытки старшего канадского офицера - майора Джеймса Росса - и полкового сержант-майора Джона Парсона остановить их.

Росс и Пирсон пошли в полицейский участок с толпой, пытаясь предотвратить возможность насилия, и паре удалось заставить мужчин остановиться перед станцией, в то время как Росс говорил с Поли, чтобы передать мужчин под стражу канадцам. Росс вошел в полицейский участок вместе с Поули, и, когда он не появился сразу же, мужчины подумали, что он тоже арестован, и бросились вперед, чтобы атаковать здание. Они сплющили железные перила вокруг здания и использовали металлические столбы в качестве ракет и дубинок. Росс попытался выйти к передней части здания, чтобы остановить атаку, но был вынужден вернуться внутрь из-за ракет, брошенных солдатами.

Поскольку солдаты не смогли прорваться через решетчатые окна полицейского участка, некоторые из толпы предложили сжечь его, несмотря на то, что их двое товарищей и один из их офицеров находились внутри, в то время как полиция отразила попытки пройти через незарешенные окна участков. Некоторым солдатам удалось пройти через боковую часть станции, откуда они смогли попасть в камеры. Они использовали лом, чтобы открыть одну из дверей камеры и освободить рядового Макдональда. Солдаты перед домом не знали об успехах своих товарищей, поэтому продолжили штурм станции. На входной двери были выложены плиты и бревно, которые прогибались, но просто удерживались. Обеспокоенный угрозами поджечь здание, Грин предложил поручить мужчинам убрать их с фронта; Поли согласился. В атаке из здания приняли участие восемь полицейских, остальные остались защищать здание. Они вышли через боковую дверь вокзала и сумели оттеснить толпу от вокзала.

В драке Грин получил удар по голове столбиком забора, которым владел подросток, Джеймс Коннорс, и был сбит на пол, но ему удалось снова встать, хотя он был дезориентирован. Поли был также ранен в голову столбом, и несколько других полицейских имели спортивные травмы; несколько канадцев также были ранены, в том числе многие руководители нападения. Когда полиция отступила к участку, Грин, ошеломленный ударом по голове, шагнул не в ту сторону, навстречу канадцам. Когда он это сделал, рядовой Аллан Макмастер выступил вперед и ударил полицейского железным прутом по голове. Грин рухнул на пол с сломанным черепом.

Нападение полиции ослабило давление на полицию в других частях участка, и они смогли получить доступ к камерам, не попадая под ракетный огонь через окно. Они освободили Вейнота и позволили ему покинуть станцию ​​под аплодисменты солдат. Майор Росс воспользовался перерывом в боях и освободил пленника и приказал горну, который присутствовал, пробудить падение, и они вернулись в лагерь. Некоторые канадцы увидели лежащего на полу Грина и поняли, что у него проблемы; шестеро солдат подобрали его и понесли через дорогу к дому напротив. Один из мужчин оказал ему первую помощь за тридцать минут до их ухода. Домовладелец отметил, что это было 12:30. Для осмотра Грина вызвали местного врача Уильяма Торнели, который диагностировал перелом черепа. Грин так и не пришел в сознание и скончался в 7:20 утра 18 июня. Поли, четыре его сержанта и восемь ПК также были ранены в ходе беспорядков.

Последствия 18 июня - декабря 1919 г.

Полицейские охраняют полицейский участок Эпсома после беспорядков

Полковник Фредерик Гест, командующий госпиталем Вудкот, сообщил солдатам о смерти Грина утром 18 июня. Он не запретил войскам Эпсома, а вместо этого попросил их воздержаться от посещения города. Он чувствовал себя неспособным отдать приказ о запрете посещений, поскольку считал, что у него нет достаточного контроля над мужчинами для выполнения приказа. Он предупредил своих людей, что полиции необходимо будет расследовать это дело и что они захотят допросить тех, кто принимает в нем участие. Когда полиция связалась с Гестом, он попросил их отложить допросы до тех пор, пока 400 человек не будут отправлены из армейского лагеря Рипон в Северном Йоркшире , поскольку он был обеспокоен тем, что вмешательство полиции в лагерь может вызвать дальнейшие проблемы. Позже в тот же день канадский военный штаб запретил доступ в город всему персоналу.

Хотя вскоре в больнице появились вооруженные силы, канадцы не захотели помогать полицейским расследованиям. Майор Росс и RSM Parson смогли идентифицировать только ограниченное количество участников, заявив впоследствии, что было слишком много темноты и неразберихи; горнист был одним из тех, кого опознали. Не имея других средств идентификации, детективы допросили всех мужчин, у которых были ночные травмы головы; Те, кто смог доказать, что их травмы были причинены не связанными с этим отношениями или отсутствовали, были освобождены без предъявления обвинений. Те, кто не мог объяснить свои ранения в голову, были арестованы; 20 июня восемь канадских солдат были обвинены в массовых беспорядках и непредумышленном убийстве в магистратском суде на Боу-стрит : 19- й рядовой Джеймс Коннорс из 13-го полка канадских горцев ; Рядовой Роберт Александр Макаллан, 45 лет, CAMC ; Рядовой Аллан Макмастер, 30 лет, третий канадец ; Рядовой Альфонс Массе, 27 лет, CAMC; Рядовой Жерваз Порье, 24 CAMC; Стрелок Герберт Тейт, 29 лет, 11-я канадская дивизия; Рядовой Фрэнк Гарольд Уилки, 21 год, 102-й канадский батальон, и рядовой Дэвид Верекс, 32 года, Канадский лесной корпус . Коронера Дознание открыт 19 июня; 30 июля он завершился приговором о том, что Грин стал жертвой непредумышленного убийства. Следствие установило, что обвиняемые Макаллен, Макмастер, Масс, Уилки и Йерекс должны предстать перед судом, как и горнист Тодд.

Похороны сержанта Грина, июнь 1919 г.

Могила сержанта Томаса Грина на Эпсомском кладбище

Похороны Грина состоялись 23 июня 1919 года. Гости города ехали на поезде, чтобы засвидетельствовать свое почтение, и от семи до восьмисот офицеров столичной полиции были в Эпсоме, одетые в туники, черные перчатки и накидки. Многие городские магазины закрылись, когда началось похоронное шествие, и сотрудники присоединились к толпе, выстроившейся вдоль маршрута, в которой было три или четыре человека. Шествие закончилось у Эпсомской методистской церкви напротив полицейского участка. После поминальной службы процессия проследовала на кладбище для погребения.

26 июня 1919 года в меловой яме недалеко от лагеря Вудкот было найдено тело американца, служившего в канадской армии, рядового Фредерика Брунса. Его череп был сломан. Через 48 часов было проведено дознание, которое в тот же день завершилось открытым приговором. Его похоронили в тот же день. Мартин Найт , опубликовавший историю беспорядков и их последствий в 2010 году, пишет, что он «склонен склоняться к какой-то нечестной игре. Было ли это напрямую связано с беспорядками и / или смертью сержанта Грина, решить труднее. сделать". Тело Брунса было похоронено рядом с Почетным списком на Эпсомском кладбище, недалеко от могилы Грина.

Семь мужчин, опознанных в ходе дознания, явились в Суррейский суд 22 июля по обвинению в непредумышленном убийстве и массовых беспорядках ; Председательствовал г-н судья Дарлинг . Судебный процесс закончился на следующий день. Судья посоветовал присяжным не выносить приговор о непредумышленном убийстве, и все мужчины были признаны невиновными по этому обвинению. Макаллен и Тодд были признаны невиновными в массовых беспорядках, но все остальные были признаны виновными по этому пункту обвинения и приговорены к году тюремного заключения.

В ноябре 1919 года пятеро мужчин были досрочно освобождены из тюрьмы; шестой был выпущен в декабре того же года. Сообщая эту новость, The Observer заявил, что это сообщение «было основано как на сути дела, так и на том факте, что Канада визитом принца Уэльского продемонстрировала свою непоколебимую лояльность Британской империи». Вполне возможно, что эти люди получили помилование от Эдварда, принца Уэльского : Макмастер упомянул об этом позже, но официальных записей о причастности принца нет.

Последующие события

В июле 1929 года Макмастер явился в штаб-квартиру полиции в Виннипеге , Манитоба , и признался в убийстве Грина. Он сказал полиции:

Двое наших мужчин были арестованы и заключены в тюрьму. Как только мы узнали об этом, мы все отправились в город, чтобы вытащить их из камеры. Мы бросились к зданию. Sergt. Грин пытался меня остановить. Я взял железный пруток и ударил его им по голове. На следующий день он умер.

Канадская полиция отправила телеграмму в Скотланд-Ярд, в которой сообщила им о признании и спросила, хотят ли они, чтобы Макмастера отправили обратно в Великобританию. Они получили ответ: «Макмастер осужден по этому делу и не находится в розыске»; он был освобожден. Примерно в 1928 году он работал на шахте, где спас жизнь человеку; он умер в 1939 году в возрасте пятидесяти лет.

Примечания и ссылки

Примечания

использованная литература

Источники

внешние ссылки

• Бунт в Эпсоме в Национальном архиве
• Смерть Грина на полицейского Рулон Чести

Координаты : 51.3321 ° N 0.2672 ° W 51 ° 19′56 ″ с.ш., 0 ° 16′02 ″ з.д. /  / 51.3321; -0,2672