Эсклармонд -Esclarmonde

Для использования в других целях, см Esclarmonde (значения) .
Esclarmonde
opéra романской по Массне
Esclarmonde.jpg
Оригинальный постер к премьере
Либреттист
Язык французкий язык
На основе средневековая рыцарская сказка Парфенопей де Блуа
Премьера
15 мая 1889 г. ( 1889-05-15 )
Театр Лирик , Париж

Эсклармонда ( французское произношение: [ɛsklaʁmɔd] ) является opéra ( французский : opéra романская ) в четырех действиях и восьми картинах , с прологом и эпилогом, по Массне , французскому либретто по Alfred Блау и Луи Фердинанд де Gramont . Впервые он был исполнен 15 мая 1889 года Комической оперой в Театре Лирик на площади Шатле в Париже.

«Эсклармонд» , пожалуй, самая амбициозная сценическая работа Массне, самая вагнеровская по стилю и размаху. Однако в оркестровой окраске и структуре мелодии он следует французским традициям. Опера время от времени возрождается в современную эпоху, особенно в 1970-е годы с Джоан Сазерленд , дирижируемой чемпионом Массне Ричардом Бонинджем . Роль Эсклармонда, как известно, сложно петь, со стратосферными колоратурными пассажами, которые доступны только самым одаренным исполнителям.

Фон

Сюжет оперы основан на средневековой рыцарской сказке « Парфенопей Блуа» , написанной в середине 12 века Дени Пирамом . Однако в оригинальной сказке главную героиню-колдунью зовут «Мелиор»; Имя Эсклармонда было заимствовано из другого шансона 13 века: Huon de Bordeaux . Хотя Эсклармонда, появляющаяся в « Юоне» , полностью отличается от ее оперного аналога, Юон явно послужила основой, по крайней мере, части либретто оперы. Альфред Блау обнаружил Парфенопея в 1871 году в библиотеке Блуа , где он укрылся во времена Парижской коммуны . Первоначально либретто называлось « Пертинакс» ; сначала он был написан в прозе, а затем стихотворен соавтором Блау Луи де Грамоном. В таком виде - романтическая мелодрама в пяти действиях - она ​​была предложена в 1882 году бельгийскому композитору Франсуа-Огюсту Жеварту , который, однако, отказался ее установить. Вскоре либретто попало в руки Массне, хотя точные обстоятельства, при которых это произошло, остаются загадкой.

1 августа 1886 года Массне и его издатель Жорж Хартманн присутствовали на представлении « Парсифаля» на Байройтском фестивале , событии, которое произвело на композитора глубокое впечатление и оказало значительное влияние на его музыку. Он уже видел весь цикл Кольца, когда оно было произведено в Брюсселе в 1883 году.

В своих мемуарах , которые были составлены в 1911 году ближе к концу своей жизни, Массне приписывает создание роли Эсклармонда случайной встрече с Сибиллой Сандерсон весной 1887 года. Он рассказывает, как был поражен размахом и возможностями. ее голоса, сразу понимая, что она была идеальным выбором для героини его новой оперы, которую он начал сочинять в конце 1886 года. Однако почти наверняка он получил либретто Эсклармонда намного раньше чем это, а встреча с Сибил Сандерсон послужила скорее дополнительным катализатором - стимулом к ​​завершению оперы. Работа была заказана как грандиозное мероприятие для открытия Парижской выставки 1889 года. В самый напряженный период творческой деятельности летом 1887 года Массне переехал в Гранд-отель в Веве , где также жила мисс Сандерсон; там он каждый вечер репетировал с ней различные части своей новой оперы по мере того, как сочинял их. Опера была завершена к концу 1888 года, и начались сценические репетиции в Opéra-Comique. Массне в знак благодарности посвятил эту работу Сибил Сандерсон, позволив ее подписи стоять рядом с его собственной в рукописи партитуры. Родни Милнс предполагает, что «страсть Массне к своей ведущей леди привела к его наиболее хроматически извилистому эротическому письму», при этом отмечая, что оперные события «отправляются чуть более чем за два часа музыки». Крайтон отмечает также умение Массне писать для мужских голосов - как теноров Роланда и Энеаса, так и епископа, императора Форкаса и короля. Он также указывает на оценку низких инструментов, где бас-кларнет и туба показывают «индивидуальное применение уроков, хорошо извлеченных из более поздних частей The Ring, используемых с осторожностью, которая вряд ли расстроит широкую публику».

Семь черно-белых проекций сцен колдовства с использованием технологии волшебных фонарей были созданы Эженом Грассе , который также проиллюстрировал оригинальную вокальную партитуру.

Однако после очень удачного первого запуска опера исчезла из репертуара и ушла в почти полное забвение. Вскоре после этого заболела Сибил Сандерсон. Когда она умерла примерно в начале 20-го века, кажется, что сам Массне потерял интерес к опере, которую написал для нее, и воспрепятствовал дальнейшим постановкам. Произведение не было возрождено до 1923 года, то есть уже после смерти композитора. Затем последовали недолгие возрождения, постановочные или концертные. Лишь в 1970-х годах усилия Ричарда Бонинджа и Джоан Сазерленд вернули Эсклармонд к жизни. С тех пор работа стала выполняться чаще.

История выступлений

Приведенный ниже список частично основан на (взятых из) материалах Casaglia, Gherardo (2005). « Эсклармонд » . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .

  • 17 декабря 1888 г. - первая (сценическая) репетиция « Эсклармонда » труппой Opéra-Comique (в Зале Шатле, Ancien Théâtre-Lyrique des Nations de la Comédie-Italienne) в Париже.
  • 13 мая 1889 г. - генеральная репетиция « Эсклармонда» .
  • 15 мая 1889 года - мировая премьера (9-й день после открытия l ' Exposition Universelle (1889) ) под руководством Шарля-Огюста-Мари Поншар, хореография Луизы Марке, сценография и дизайн Антуана Лавастра, Эжена-Луи Карпеза , Амабля. Пети и Эжен-Бенуа Гарди. Сибилла Сандерсон исполнила главную роль в своем профессиональном дебюте. Оригинальные костюмы были от Шарля Бьянкини, декорации - от Антуана Лавастра и Эжена Карпеза , Амабля и Эжена Гарди.
  • 10 сентября 1889 г. - 50-е исполнение Эсклармонда в Комической опере (состав такой же, как у премьеры).
  • 27 ноября 1889 г. - премьера « Эсклармонда» в Королевском театре де ла Монне в Брюсселе - дирижер Жозеф Дюпон , Маргарита Зина «Эмма Де Нуовина» (Эсклармонд), Эмили Дюран-Ульбах (Парсеи), Гийом Ибос (Роланд), Поль Изуар (Энуар) ), Макс Буве (епископ Блуа), г-н Шале (Клеомер), г-н Сентейн (Форкас). Последовало еще 20 выступлений.
  • 10 января 1890 г. - премьера оперы « Экс-Клармонд» в Театре Алькасара в Брюсселе. В этой фоли-пародии Люка Мальпертуиса и Джорджа Гарнира были музыкальные аранжировки и новая балетная музыка Жоржа Нази. Это была первая постановка, в которой были представлены декорации плодовитого Альберта Дубоска.
  • 6 февраля 1890 г. - 100-й спектакль Эсклармонда в Комической опере (состав на премьере). К концу этого сезона количество выступлений достигло 110 (в среднем почти три в неделю), во всех них пела Сибил Сандерсон.

В течение следующих нескольких лет выступления во Франции проходили в Бордо (с мадам Жоржетт Брежан-Сильвер, она же Брежан-Гравьер) и Лионе (с Алисой Верле и мадам Мари Вийом).

  • 16 января 1892 года - премьера « Эсклармонда» в Санкт-Петербурге (в Эрмитажном театре в Зимнем дворце ), основной состав (включая Сибил Сандерсон) в точности как с парижской премьеры, спетый на подлинном французском языке. Однако в следующие несколько лет в Санкт-Петербурге Эсклармонд представлялся также в Мариинском театре , пел на русском языке, где заметными звездами были Эдуард Крушевский (который с большим успехом дирижировал этой оперой без предварительной подготовки), а также теноры Иван Ершов и Михаил. Михайлов, исполнивший роль Роланда).
  • 10 февраля 1893 г. - Премьера в США во Французской опере в Новом Орлеане . Сибил Сандерсон там также исполнила заглавную партию.
  • 13 декабря 1893 г. - премьера оперы « Эсклармонд» в Театре искусств в Руане , Франция. Мадам Приолло исполнил заглавную партию.
  • 30 января 1897 г. - премьера оперы « Эсклармонд» в Большом театре Женевы , Швейцария.
  • 24 декабря 1923 г. - премьера оперы « Эсклармонд» в Театре оперы ( Пале Гарнье ) в Париже. Филипп Гобер (дирижер); Пьер Шеро (направление); К. Брук (хореография); Поль Пакеро, Симас и Александр Байи (сценография и дизайн); Фанни Хелди (Эсклармонд), Ивонн Курсо (Парсеи), Поль Франц (Роланд), Гастон Дюбуа (Энеас), Жан-Франсуа Дельмас (Форкас), Эдуард Ру (епископ Блуа), Альбер Хуберти (Клеомер).
  • 6 февраля 1924 - премьера Эсклармонда в театре Municipal в Страсбурге , Франция.
  • 11 ноября 1931 г. - возрождение Эсклармонда в Театре Оперы (Дворец Гарнье) в Париже. Франсуа Рульманн (дирижер), Пьер Шеро (режиссура), Альбер Авелин (хореография), Габриэль Риттер-Чампи (Эсклармонд), Жанна Манко (Парсеи), Жорж Тилль (Роланд), Анри Ле Клезио (Энеас), Джон Браунли (Епископ) Блуа), Альбер Хуберти (Форкас), Громмен (Клеомер).
  • 2 июня 1934 г. - 27-е представление Эсклармонда во Дворце Гарнье в Париже. Рульманн (дирижирует), Шеро (режиссура), Габриэль Риттер-Чампи (Эсклармонд), Одетт Рикье (Парсеи), Жорж Тилль (Роланд), Анри Ле Клезио (Энеас), Марсьяль Сингер (епископ Блуа), Альбер Хуберти (Форкас) , Арман-Эмиль Нарсон (Клеомер).
  • 4 июня 1942 г. - частичное возрождение Эсклармонда в Театре Оперы во время «Гала Массне», когда после части его оратории La Vierge было концертное исполнение 3-й картины Эсклармонда (первая часть акта 2); Дирижировал Рульманн, Элен Дозиа пела Эсклармонд с Чарльзом Фронвалем в роли Роланда.
  • 1 января 1944 - возрождение Эсклармонда в Театре Ла Монне, Брюссель, с шестью постановками: Клара Клэрбер (Эсклармонд), Ливин Мертенс (Парсеис), Хосе Ланс (Роланд), Фрэнсис Бартель (Энеас), Эмиль Колонн (епископ Блуа) ), Морис Де Гроот (Клеомер), Альберт Мансель (Форкас).
  • 19 ноября 1963 года - первое исполнение Esclarmonde после Второй мировой войны, радиопередача всей оперы в Париже для RTF ( Radiodiffusion-Télévision Française ). Гюстав Клоэз (дирижер), Жаклин Брюмер (Эсклармонд), Жанин Капдеру (Парсе), Анри Леге (Роланд).
  • 23 октября 1974 г. - премьера Оперного театра « Военный мемориал» (Сан-Франциско) с дополнительными выступлениями в октябре (26 и 29) и 2 и 8 ноября (2 и 8 ноября, последняя трансляция в прямом эфире). Постановка Лотфи Мансури , декорации и дизайн Бени Монтрезор , хореография Норберта Васека. Все отлитый в дебютной роли: Ричард Бониндж проведение, Джоан Сазерленд (Эсклармонд), Джакомо Арагал (Roland), Хагетт Торейнджо (Parséis), Уильям Harness (Эней), Клиффорд Грант (Phorcas), Роберт Кернс (епископ Блуа), Филипп Бут (Клеомер).
  • 19 ноября 1976 г. - премьера Метрополитен-опера , постановка заимствована из Сан-Франциско, еще 9 спектаклей в ноябре (24, 27) и (1, 4, 7, 11, 14, 17 и 20 декабря), прямая трансляция 11 декабря. . Ричард Бониндж (дирижирование), Джоан Сазерленд (Эсклармонд), Хагетт Торейнджо (Parséis), Джакомо Арагал (Roland), Джон Карпентер (Эней), Луи Килико (епископ Блуа), Клиффорд Грант (Phorcas), Джон Макерди (Cléomer) .
  • 28 ноября 1983 г. - премьера в Королевском оперном театре в Ковент-Гарден, Лондон, затем четыре спектакля 6, 10, 13 и 16 декабря. Постановка Лотфи Мансури, Бени Монтрезор (декорации, костюмы и освещение), Терри Гилберта (хореография), Ричарда Бонинджа (дирижирование), Джоан Сазерленд (Эсклармонд), Эрнесто Веронелли (Роланд), Диана Монтегю (Парсеис), Риланд Дэвис (Энеас) ), Гвинн Хауэлл (Форкас), Джонатан Саммерс (епископ Блуа).
  • Октябрь и ноябрь 1992 г. - на фестивале Массне в Сент-Этьене ; Дения Гавацени-Маццола и Анна-Мария Гонсалес разделили главную роль, Лука Ломбардо и Хосе Семпере - Роланда; Патрик Фурнелье дирижировал. Затем спектакль был показан в Опере Комик в Париже 18 ноября.
  • 17 ноября 1992 г. - итальянская премьера в Nuovo Teatro Regio di Torino (последовали еще 5 спектаклей; в ноябре: 19, 24, 26, 28 и 2 декабря). Лоренцо Мариани (режиссура), Паскуале Гросси (декорации и дизайн), Тициана Тоско (хореография), Ален Гингаль (дирижирование); Александрина Пендатчанская (Эсклармонд), Клаудиа Николь Бандера (Парсеис), Альберто Купидо (Роланд), Иван Кюркциев (Энеас), Микеле Пертуси (Форкас), Манрико Бискотти (епископ Блуа), Борис Мартинович (Клеомер). Второй состав вступил в силу 28 ноября.
  • 7 января 1993 года - премьера в Театре Массимо ди Палермо (в том же месяце последовали еще 7 спектаклей: 10, 13, 16, 19, 22, 24 и 26) с Денией Маццолой Гаваццени (Эсклармонде) (название исполнила Розелла Редолья. тоже роль, но только 24 января), Елена Зилио (Парсеис), Пьетро Балло (Роланд), Жан-Филипп Курти (Форкас), Том Фокс (епископ Блуа), Сальваторе Рагонезе (Энеас), ( Боналдо Джайотти (Клеомер) , режиссер Жан-Луи Пишон , дирижер Джанандреа Гавазени .
  • 6 июня 1998 г. - концертное исполнение Chelsea Opera Group в Королевском зале Елизаветы в Лондоне. Рафаэль Фарман (Эсклармонд), Харриет Уильямс (Парсеис), Джастин Лавендер (Роланд), Джереми Уайт (Форкас), Роберто Сальватори (епископ Блуа), Ричард Робсон (Клеомер), Стивен Рук (Энеас); Кристофер Файфилд (хормейстер), дирижирует Говард Уильямс .
  • 8 апреля 2005 г. - выступление Вашингтонской Концертной Оперы . Селена Шафер (Эсклармонд), Джиджи Митчелл-Веласко (Парсеис), Роберт Бро (Роланд), Дин Петерсон (Форкас), Роберт Гарднер (епископ Блуа), Франсуа Лу (Клеомер), дирижирует Энтони Уокер; в аудитории Лиснера Университета Джорджа Вашингтона .
  • 26 мая 2013 года, немецкая премьера в Дессау , дирижер Даниэль Карлберг в постановке Романа Ховенбицера и Анджелины Рузафанте в главной роли.

Роли

Роль Тип голоса Премьера в ролях, 15 мая 1889 г.
(дирижер: Жюль Данбе )
Эсклармонда, дочь императора сопрано Сибил Сандерсон
Парсеис, ее сестра меццо-сопрано Жанна Нарди
Роланд, граф Блуа тенор Фредерик-Этьен Жибер
Эней, византийский рыцарь, жених Парсеев тенор Гюстав Проспер Герберт
Епископ Блуа баритон Макс Буве
Форкас, император Византии, отец Эсклармонды и Парсеев бас-баритон Эмиль-Александр Таскен
Клеомер, король Франции баритон Марсель Будуреск
Посланник сарацинов тенор Этьен Трой
Византийский вестник тенор Пьер Корнубер
Дворяне, рыцари, гвардейцы, монахи, священники и кающиеся, воины, девственницы, дети, духи,
придворные, население; (Балет) Духи леса, воды, огня и воздуха, Нимфы.

Синопсис

История основана на средневековой легенде и вращается вокруг Эсклармонды, императрицы и волшебницы Византии . Изолированная отцом-императором Форкасом, который недавно отрекся от престола, она оплакивает свою любовь к Роланду, рыцарю и графу Блуа , полагая, что ей никогда не позволят быть с ним. Следуя предложению своей сестры Парсеис, Эсклармонд использует свои магические силы, чтобы перенести Роланда на волшебный остров, где она присоединяется к нему, и продолжает делать это каждую ночь и, прячась за вуалью, никогда не раскрывает свою личность. Она также сообщает ему, что его страна в опасности, атакована и осаждена сарацинами , и дает ему волшебный меч, которым он сможет победить врага. Это сослужит ему хорошую службу, пока он останется верен ей.

Затем Роланд идет на помощь осажденному Блуа и побеждает в битве с лидером сарацинов. В награду король Франции дает ему руку своей королевской дочери. Но Роланд отказывается принять это предложение, не раскрывая причину. Когда он наконец признается в своем ночном свидании с епископом Блуа, епископ и группа монахов вмешиваются в прибытие Эсклармонда, проводят экзорцизм и в решающий момент им удается сорвать с нее вуаль и таким образом раскрыть ее личность. Чувствуя себя преданным, Эсклармонд в своей бравурной арии « Ах Роланд, tu m'as trahie, et me voilà ... Regarde-les ces yeux» упрекает Роланда в его неверности. Сцена противостояния продолжается, когда Роланд пытается в последний момент использовать свой меч, чтобы защитить ее от монахов. Внезапно волшебный меч разбивается на куски, и Эсклармонда, окружая себя кольцом огня и демонов, проклинает Роланда и исчезает.

Бывший император Форкас, услышав о непослушании Эсклармонда, вызывает ее к себе и настаивает на том, чтобы она отреклась от Роланда. Он угрожает лишить ее магических сил и казнить Роланда. Неохотно она подчиняется, и когда к ней приводят Роланда, она умоляет его забыть ее. Проходит турнир, в котором победителю присуждается выдача руки Эсклармонда. Когда победителя, одетого в черное, спрашивают, как его зовут, он отвечает «отчаяние» и отказывается от руки Эсклармонда. Однако Эсклармонд сразу узнает в этом голосе, как голос Роланда, и когда ее вуаль приподнята, он узнает и ее, и все приветствуют новую императрицу и ее отважного супруга.

Записи

Студийная запись Decca была сделана 2-15 июля 1975 года в Kingsway Hall , Лондон, с Джоан Сазерленд (Esclarmonde), Huguette Tourangeau (Parséis), Clifford Grant (Phorcas), Giacomo Aragall (Roland), Louis Quilico (The Bishop). Блуа), Риландом Дэвис (Эней), Роберт Ллойд (Cléomer), Финчли детской музыкальной группы , Джон Аллдис хор , Национальный филармонический оркестр , дир. Ричард Бониндж. Декка . 475-7914 (3 компакт-диска). ДОБАВИТЬ СТЕРЕО СТУДИИ.

Кроме того, доступны записи живых выступлений:

  • Джоан Сазерленд, Огетт Туржо , Клиффорд Грант , Джакомо Арагалл , Уильям Харнесс (Энеас), Филип Бут (Клеомер), Роберт Кернс (епископ Блуа), Гэри Берджесс (сарацинский посланник, Византийский вестник), оркестр и хор военного мемориального оперного театра , конд. Ричард Бониндж , 8 ноября 1974 г., прямая трансляция. Живая сцена. 1110 (2 компакт-диска), МОНО (квазистерео).
  • Джоан Сазерленд, Огетт Туржо, Клиффорд Грант, Джакомо Арагалл, Луи Килико, конд. Ричард Бониндж, 11 декабря 1976 г. ( радиопередача Метрополитен-опера ), доступная по радио MetOpera во время периодических ретрансляций на Sirius Radio , или "музыка по запросу" в Rhapsody , или по подписке в Met-player (TT: 147'22 ").
  • Джоан Сазерленд, Диана Монтегю (Парсеис), Гвинн Хауэлл (Форкас), Эрнесто Веронелли (Роланд), Джонатан Саммерс (Епископ Блуа), Джеффри Мозес (Клеомер), Райланд Дэвис, Хор и оркестр Королевской оперы Ковент-Гарден, конд. Ричард Бониндж, 28 ноября 1983 г.), запись собственного выступления. Доступно в виде веб-потока в архивах Opera Today (TT: 142'55 ")
  • Александрина Пендатчанская (Эсклармонд), Клаудиа Николь Бандера (Парсеи), Альберто Купидо (Роланд), Микеле Пертуси (Форкас), Манрико Бискотти (Епископ Блуа), Театр Реджо ди Торино, конд. Ален Гингаль (ноябрь / декабрь 1992 г.), видеокассета VHS Чарльза Гендельмана - Live Opera 09122, NTSC, 2002 г. (TT: 158'00 ")
  • Дения Маццола-Гавацени (Эсклармонд), Элен Перраген (Парсеи), Хосе Семпере (Ролан), Жан-Филипп Курти (Форкас и Клеомер); Кристиан Трегье; Гай Габель. Choeurs du Festival Massenet, Симфонический оркестр Ференца Листа, Будапешт, конд. Патрик Фурнилье . Живая запись в октябре / ноябре 1992 года на фестивале Массне в Сент-Этьене . Koch-Swann , выпущенный в 1994 году, DDD , 3-1269-2 H1 (TT: 156'31 ", 3 компакт-диска).

В 1920 году Мария Кузнезов записала с оркестром «Regarde-les, ces yeux» (Акт 3) на Pathé saphir 80t 2024.

Приборы

Примечания

использованная литература

Источники

  • Олбрайт, W. (2006). Статья: Esclarmonde Жюля Массне . Opera Quarterly, 22, № 1, с.184–185.
  • Блау, Альфред; Фарвиг, Стэнли; Жирар, Виктор (ок. 1976). Эсклармонд: французское и английское либретто . Нью-Йорк, Г. Ширмер. OCLC  2601189 .
  • Фаузер, Аннегрет (ок. 2001 г.). Жюль Массне, Эсклармонд: досье парижского досье . Вайнсберг: Л. Галлард. ISBN 3-925934-47-2.
  • Готье, Анри (19-?). Эсклармонд . Париж. OCLC  70476204 . Проверить значения даты в: |date=( помощь )
  • Хюбнер, Стивен (2006). Французская опера в Fin de Siècle . Oxford Univ. Пресса, США. С. 73–101. ISBN 978-0-19-518954-4.
  • Кимбалл, К. (1996). Статья: Esclarmonde Массне . Opera Quarterly, 12, №4, с.130–131.
  • Лэндри, Майкл (1981). Использование Массне лейтмотива в Эсклармонде . Оттава: Национальная библиотека Канады: диссертация Univ. Альберты. ISBN 9780315060463.
  • Лоренцо, Элизабет Энн (2005). Опера и упорядоченная нация: Эсклармонда Массне в исполнении на Парижской выставке 1889 года . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, Диссертация (Ph-D).
  • Массне, Жюль (март 1985). Эсклармонд: Вокальная партитура, K06881 . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издание Kalmus. ISBN 0-7579-3715-2.
  • Массне, Жюль (1889). Esclarmonde, Partitur (оркестровая партитура) . Жорж Хартманн , Париж. OCLC  165310045 .
  • Маурин, Крыстель (ок. 1995 г.). Les Esclarmonde: La femme et la féminité dans l'imaginaire du catharisme . Тулуза cedex: Editions Privat. ISBN 2-7089-5384-2.
  • Уайлд, Николь; Чарльтон, Дэвид (2005). Театр оперы-комик в Париже: репертуар 1762–1972 гг . Sprimont, Бельгия: Издания Mardaga. ISBN  978-2-87009-898-1 .

внешние ссылки