Евровидение 2013 - Eurovision Song Contest 2013

Евровидение 2013
Мы едины
Евровидение 2013 logo.png
Даты
Полуфинал 1 14 мая 2013 ( 2013-05-14 )
Полуфинал 2 16 мая 2013 ( 2013-05-16 )
Финал 18 мая 2013 ( 2013-05-18 )
Хозяин
Место проведения Мальмё Арена
Мальмё, Швеция
Ведущий (и)
Режиссер
Исполнительный руководитель Джон Ола Сэнд
Исполнительный продюсер Мартин Остердаль
Хост-вещатель Sveriges Television (SVT)
Вступительный акт
Интервальный акт
Интернет сайт Евровидение .tv / событие / мальмо-2013 / Отредактируйте это в Викиданных
Участников
Число входов 39
Страны-дебютанты Никто
Страны возврата  Армения
Невозвратные страны
  • Portugal in the Eurovision Song Contest Spain in the Eurovision Song Contest 2013 San Marino in the Eurovision Song Contest 2013 France in the Eurovision Song Contest 2013 United Kingdom in the Eurovision Song Contest 2013 Ireland in the Eurovision Song Contest 2013 Iceland in the Eurovision Song Contest 2013 Belgium in the Eurovision Song Contest 2013 Netherlands in the Eurovision Song Contest 2013 Switzerland in the Eurovision Song Contest 2013 Germany in the Eurovision Song Contest 2013 Denmark in the Eurovision Song Contest 2013 Malta in the Eurovision Song Contest 2013 Italy in the Eurovision Song Contest 2013 Norway in the Eurovision Song Contest 2013 Sweden in the Eurovision Song Contest 2013 Finland in the Eurovision Song Contest 2013 Estonia in the Eurovision Song Contest 2013 Latvia in the Eurovision Song Contest 2013 Lithuania in the Eurovision Song Contest 2013 Slovakia in the Eurovision Song Contest Austria in the Eurovision Song Contest 2013 Slovenia in the Eurovision Song Contest 2013 Hungary in the Eurovision Song Contest 2013 Croatia in the Eurovision Song Contest 2013 Bosnia and Herzegovina in the Eurovision Song Contest Montenegro in the Eurovision Song Contest 2013 Serbia in the Eurovision Song Contest 2013 Albania in the Eurovision Song Contest 2013 Macedonia in the Eurovision Song Contest 2013 Greece in the Eurovision Song Contest 2013 Bulgaria in the Eurovision Song Contest 2013 Romania in the Eurovision Song Contest 2013 Moldova in the Eurovision Song Contest 2013 Ukraine in the Eurovision Song Contest 2013 Belarus in the Eurovision Song Contest 2013 Russia in the Eurovision Song Contest 2013 Georgia in the Eurovision Song Contest 2013 Azerbaijan in the Eurovision Song Contest 2013 Turkey in the Eurovision Song Contest Cyprus in the Eurovision Song Contest 2013 Israel in the Eurovision Song Contest 2013 Armenia in the Eurovision Song Contest 2013 Morocco in the Eurovision Song Contest Liechtenstein in the Eurovision Song Contest Andorra in the Eurovision Song Contest Monaco in the Eurovision Song Contest Poland in the Eurovision Song Contest Czech Republic in the Eurovision Song Contest Luxembourg in the Eurovision Song Contest Lebanon in the Eurovision Song Contest Tunisia in the Eurovision Song ContestЦветная карта стран Европы
    Об этом изображении
         Страны-участницы     Не прошел в полуфинал     Страны, которые участвовали в прошлом, но не участвовали в 2013 году
Голосование
Система голосования Каждая страна присудила 12, 10, 8–1 баллу своим 10 любимым песням.
Нулевые баллы Никто
Песня-победитель
2012 ←  Евровидение  → 2014

Евровидение 2013 был 58 - й выпуск конкурса Евровидение . Он состоялся в Мальмё , Швеция , после победы страны на конкурсе 2012 года с песней Лорин " Euphoria " . Это был пятый раз, когда Швеция принимала соревнования, ранее проводившиеся в 1975 , 1985 , 1992 и 2000 годах . Конкурс, организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и ведущей вещательной компанией Sveriges Television (SVT), проводился на Мальмё-Арене и состоял из двух полуфиналов 14 и 16 мая и финала 18 мая 2013 года. Три шоу в прямом эфире. были представлены Петрой Меде , а Эрик Сааде выступил в роли ведущего зеленой комнаты .

Участвовали тридцать девять стран, из них Армения вернулась после их годичного отсутствия. Босния и Герцеговина , Португалия , Словакия и Турция вышли из конкурса по разным причинам.

Победителем стала Дания с песней « Only Teardrops » в исполнении Эммели де Форест, написанной Лиз Каббл , Юлией Фабрин Якобсен и Томасом Стенгаардом. Это была третья победа Дании в конкурсе после их побед в 1963 и 2000 годах . Это был второй раз, когда Дания выиграла на шведской земле. Замыкают пятерку лидеров Азербайджан, Украина, Норвегия и Россия. Между тем, из стран «большой пятерки» только Италии удалось финишировать в первой десятке, в третий раз подряд с момента ее возвращения, заняв седьмое место. Нидерланды заняли 9-е место в финале, что стало первым выходом страны в финал с 2004 года . Впервые с 1985 года ни одна страна бывшей югославской федерации не участвовала в финале.

В этом году впервые на Евровидении был использован «Парад Наций» - концепция, которая использовалась в детском конкурсе песни «Евровидение» с 2004 года. В нем все страны, выступающие в гранд-финале, предъявляют свои национальные флаги перед началом конкурса. В этом году конкурсанты вышли на главную сцену, пройдя по мосту над публикой. Впоследствии эта идея продолжалась в каждом выпуске Евровидения.

EBU сообщил, что 170 миллионов зрителей смотрели полуфинал и финал трансляции 2013 года.

Расположение

Мальме Арена, Мальме - место проведения конкурса 2013 года.

8 июля 2012 года шведская телекомпания Sveriges Television (SVT) объявила, что Мальмё-Арена в Мальмё станет местом проведения конкурса песни «Евровидение-2013». Это был пятый раз после 1975 , 1985 , 1992 и 2000 годов , когда соревнования проводились в Швеции, и второй раз, после 1992 года, в Мальмё. SVT выразила желание провести конкурс на немного меньшем месте, чем в предыдущие годы, а также в меньшей среде, которую легче выделить и украсить для других торжеств и торжеств мероприятия в городе-организаторе. Это повлияло на выбор Мальмё-Арены в качестве места проведения и Мальмё как третьего по численности населения города Швеции после Стокгольма и Гётеборга , двух других первоначальных участников торгов.

SVT заранее приняла решение выделить Данию в один полуфинал и Норвегию в другой, принимая во внимание количество датских и норвежских болельщиков, которые, вероятно, приедут, поскольку арена относительно небольшая и поэтому не подходит для размещения болельщиков обеих стран. одно полуфинальное мероприятие. Мост Эресунн в конечном итоге также использовался в качестве основного художественного средства для темы конкурса, как выражение связывающих культур.

Фаза торгов

Расположение городов-кандидатов: выбранный город-организатор отмечен синим цветом, а исключенные города - красным.
Площадь в Мальмё перед финалом, с расписанием, показывающим обратный отсчет до трансляции.

В ночь финала на 2012 конкурса , исполнительный директор СВТ , Ева Гамильтон , заявил в шведских СМИ , что различные места в Стокгольме, Гётеборге и Мальмё были рассмотрены для проведения в 2013 году конкурса. Одна из альтернатив, предложенных в Expressen , заключалась в проведении соревнований на трех площадках - полуфинале в Гетеборге и Мальмё и финале в Стокгольме. Это предложение было отклонено как невыполнимое SVT, заявив, что конкурс будет проводиться только в одном городе.

20 июня 2012 года было объявлено, что Гётеборг отказался от участия в тендере, поскольку город принимал Гётеборгское конное шоу в конце апреля 2013 года. Также были опасения по поводу наличия номеров в отелях из-за множества других мероприятий. проходящий в то же время, что и конкурс песни «Евровидение». Исполнительный продюсер Конкурса 2013 года Мартин Остердал сказал шведской прессе, что ему не нравятся решения, принятые предыдущими организаторами, о проведении конкурса на более крупных площадках, заявив, что он и SVT хотели, чтобы Конкурс 2013 года был «более близким и личным». . SVT также заявила, что Европейский вещательный союз (EBU) хотел, чтобы Конкурс 2013 года был «меньше» из-за растущих затрат на предыдущие конкурсы.

Следующие города-кандидаты предварительно зарезервировали места проведения и гостиничные номера в рамках своих заявок на проведение Конкурса 2013 года. 8 июля 2012 года Мальме Арена была подтверждена местом проведения конкурса. Malmö Arena - четвертая по величине крытая арена Швеции после Friends Arena , Tele2 Arena и Ericsson Globe , расположенных в Стокгольме .

Ключ  кинжал  Место проведения

Город Место проведения Примечания
Гетеборг Скандинавия Здесь проходил конкурс 1985 года .
Шведский выставочный центр Снял 20 июня 2012 г.
Мальмё Мальмё Арена кинжал В течение последних четырех лет здесь проходили полуфиналы Melodifestivalen.
Стокгольм Друзья Арена Открыт в октябре 2012 г .; прошел финал Melodifestivalen в марте 2013 года.

Формат

Комбинация результатов телеголосования и голосования жюри претерпела изменения, которые были подробно описаны в официальных правилах конкурса 2013 года. Каждый член жюри соответствующей страны должен был оценить каждую песню, кроме песни своей страны. Результаты голосования каждого члена жюри конкретной страны были объединены для получения общего рейтинга от первого до последнего места. Аналогичным образом, результаты телеголосования также интерпретировались как полный рейтинг с учетом полного результата телеголосования, а не только первой десятки. Комбинация полного рейтинга жюри и полного рейтинга телеголосования дала общий рейтинг всех конкурирующих работ. Песня, получившая самый высокий общий рейтинг, получила 12 баллов, а песня, занявшая десятое место, получила 1 балл. В официальном Справочнике СМИ было объявлено, что официальное приложение также будет доступно избирателям для голосования во время конкурса.

Официальными спонсорами трансляции выступили главная шведско-финская телекоммуникационная компания TeliaSonera и немецкая косметическая компания Schwarzkopf . Спонсорами конкурса выступили косметическая компания IsaDora cosmetics , супермаркет ICA и Tetra Pak .

Стокгольм на основе певица и актриса Сара Дон Finer также появилась в обоих полуфиналах и финале в эскизах как комического персонажа Линду Вудрафф. «Линда» представила голоса за Швецию на предыдущем конкурсе в Баку. Файнер также появилась в финале, исполнив песню ABBA " The Winner Takes It All " до объявления результатов. Бывший шведский футбольный капитан Златан Ибрагимович был объявлен 28 апреля участником первого этапа финала Евровидения в предварительно записанном сообщении, приветствующем зрителей в его родном городе Мальмё. 2011 Swedish абитуриента Эрик Саада была хозяином зеленой комнаты во время финала.

Жеребьевка полуфинала

Жеребьевка, определившая распределение полуфиналов, была проведена 17 января 2013 года в мэрии Мальмё. Жеребьевка в штаб-квартире EBU определила, что из-за их географической близости к Мальмё Дания выступит в первом полуфинале, а Норвегия - во втором полуфинале. Это обеспечило максимальную доступность билетов для посетителей из обеих стран. EBU также выделил Израиль для второго полуфинала по просьбе делегации, чтобы избежать осложнений с национальным праздником, совпадающим с датой первого полуфинала. Остальные страны-участницы, за исключением автоматических финалистов (Франция, Германия, Италия, Испания, Швеция и Великобритания), были разделены на пять корзин на основе модели голосования за предыдущие девять лет. Из этих горшков 15 (помимо Дании) были распределены для участия в первом полуфинале 14 мая 2013 года, а 15 (помимо Норвегии и Израиля) были распределены для участия во втором полуфинале 16 мая 2013 года.

Банки были рассчитаны партнером по телеголосованию Digame и составили:

Корзина 1 Корзина 2 Корзина 3 Корзина 4 Корзина 5

Порядок участия

В отличие от предыдущих лет, порядок соревнований определялся не жеребьевкой , а продюсерами с целью сделать шоу более захватывающими и обеспечить всем участникам возможность выделиться, не допуская аннулирования заявок, которые слишком похожи. друг друга. Решение вызвало неоднозначную реакцию как у фанатов конкурса, так и у участвующих вещателей.

Порядок проведения полуфиналов был опубликован 28 марта 2013 года. Порядок проведения финала был определен 17 мая 2013 года. Для финала была проведена жеребьевка дополнительных распределений, в ходе которых каждая страна-финалист выступила в первой или второй половине. финала. Жеребьевка распределения для участвующих в полуфинале стран проводилась во время пресс-конференций победителей полуфинала после каждого полуфинала, в то время как жеребьевка распределения для стран Большой пятерки (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания) проводилась. во время их первых индивидуальных пресс-конференций 15 мая 2013 года. Как страна-хозяйка, место для Швеции в финале определялось исключительно жеребьевкой во время встречи глав делегаций 18 марта 2013 года. Швеция была привлечена на 16-е место в финале. окончательный.

Графический дизайн

Сцена с ее подвижными частями и аудитория, окружающая ее во время открытия второго полуфинала.

Как уже упоминалось, SVT хотела эффективно использовать пространство Malmo Arena, чтобы выделить выступления и повысить узнаваемость публики по сравнению с предыдущими годами. SVT создала основную сцену и меньшую сцену со сдвинутыми этажами выше-ниже, соединенными тропой, тесно окруженной стоящей толпой с обеих сторон от нее и вокруг небольшой сцены. Подвижность на основной сцене была выражена как основная артистическая среда на открытии второго полуфинала и с акцентом на выступление Молдовы к его финишу, как подвижная деталь под платьем певицы, которая постепенно увеличивала ее рост. Небольшая подвижность сцены подчеркнула выступление Соединенного Королевства ближе к концу, поднявшись над стоящей рядом публикой.

17 января 2013 года во время жеребьевки полуфинала EBU представил графический дизайн, созданный для конкурса 2013 года брендовым агентством Happy F&B из Гетеборга , с изображением бабочки и слоганом «We Are One». Бабочка представляла собой множество цветов и текстур, а также представляла собой нечто маленькое, способное запускать мощные и большие движения, явление, известное как эффект бабочки , указывающее на то, что взмах одной бабочки может вызвать ураган . Между тем, слоган «Мы - одно» подчеркивал равенство и единство всех стран-участниц наряду с культурным разнообразием и влиянием каждого участника.

19 февраля 2013 года SVT подтвердила, что на открытках, представляющих каждую песню конкурса, будет представлен каждый исполнитель из своей страны, чтобы зритель мог лично познакомиться с каждым участником конкурса. Это нарушило недавнюю традицию открыток, часто содержащих короткие отрезки жизни в городе или стране, где проводится конкурс. Их производила компания под названием Кэмп-Дэвид. Эфирную графику подготовила продюсерская компания Broken Doll. Анимация множества бабочек была сделана студией визуальных эффектов Swiss International. Например, на открытке Швеции изображен Робин и его друзья на ярмарке, они веселятся и встречаются с фанатами, а на открытке Ирландии изображен Райан и его семья. Помимо графического дизайна, для конкурса была музыкальная тема под названием «Росомаха», написанная Адамом Кафе, которая использовалась во вступлениях и в перерывах между рекламными паузами.

Национальный хост-вещатель

11 июля 2012 года продюсер шоу Кристер Бьёркман посоветовал публике не покупать билеты на Конкурс 2013 года, которые в настоящее время находятся в обращении, а вместо этого подождать, пока билеты будут выпущены по официальным каналам. Бьоркман сказал, что официальные билеты еще не выпущены, так как необходимые решения по сцене и планам рассадки еще не приняты. Бьёркман также заверил, что жилье будет доступно, поскольку, хотя организаторы забронировали большое количество гостиничных номеров, некоторые из них могут быть открыты для широкой публики. 21 ноября 2012 года SVT официально объявила о начале продажи билетов.

17 октября 2012 года исполнительный продюсер Мартин Остердал сообщил шведской газете Dagens Nyheter, что SVT планирует на Конкурсе 2013 года иметь только одного ведущего на весь конкурс, в отличие от предыдущих лет, когда на шоу было до трех ведущих. Последний раз выступала только одна ведущая в 1995 году в Дублине , Ирландия, когда в роли сольной ведущей была Мэри Кеннеди . Петра Меде была объявлена ​​хозяином конкурса 2013 года 28 января 2013 года.

Страны-участницы

  Страны в первом полуфинале
  Страны, голосующие в первом полуфинале
  Страны во втором полуфинале
  Страны, голосующие во втором полуфинале

21 декабря 2012 года было объявлено, что в конкурсе песни «Евровидение-2013» примут участие 39 стран. Армения , которая в последний раз была представлена ​​в 2011 году , подтвердила, что вернется к участию в конкурсе после годичного перерыва. Босния и Герцеговина и Португалия решили не участвовать в конкурсе 2013 года из-за финансовых трудностей, а Словакия и Турция не участвовали по разным причинам.

Вернувшиеся художники

Валентина Монетта представляла Сан-Марино второй год подряд. Она также вернется на конкурсы 2014 и 2017 годов.

Элица Тодорова и Стоян Янкулов вернулись дуэтом, ранее представлявшие Болгарию в 2007 году .

Невена Божович представляла Сербию в рамках Moje 3 и стала первой участницей конкурса песни «Евровидение» после участия в детском конкурсе песни «Евровидение» , где она заняла третье место в 2007 году . Позже она представляла Сербию в 2019 году .

Бледар Сейко , представлявший Албанию , был на сцене гитаристом албанской группы в 2011 году .

Гор Суджян , представлявший Армению , был бэк-вокалистом армянской песни в 2010 году .

Алена Мун , представлявшая Молдову , была бэк-вокалисткой на концерте из Молдовы в 2012 году . Кроме того, Паша Парфений , представитель Молдовы 2012 года , был композитором молдавской песни и фактически аккомпанировал ей на фортепиано.

Эстонские бэк-вокалисты Лаури Пихлап и Кайдо Пылдма были частью группы 2XL , которая выиграла конкурс в 2001 году вместе с Дэйвом Бентоном и Танелем Падаром .

Полуфинал 1

В этом полуфинале проголосовали Италия , Швеция и Великобритания .

Рисовать Страна Художник Песня Язык Место Точки
01  Австрия Наталия Келли " Сияние " английский 14 27
02  Эстония Биргит " Et uus saaks alguse " эстонский 10 52
03  Словения Ханна " Прямо в любовь " английский 16 8
04  Хорватия Клапа с Мора " Мижеря " хорватский 13 38
05  Дания Эмели де Форест « Только слезы » английский 1 167
06  Россия Дина Гарипова " Что, если " английский 2 156
07  Украина Злата Огневич " Гравитация " английский 3 140
08  Нидерланды Анук " Птицы " английский 6 75
09  Черногория Кто видит " Игранка " ( Игранка ) Черногорский 12 41 год
10  Литва Андрюс Появис " Что-то " английский 9 53
11  Беларусь Алена Ланская " Солайох " английский 7 64
12  Молдова Алена Мун " O mie " румынский 4 95
13  Ирландия Райан Долан « Выживает только любовь » английский 8 54
14  Кипр Деспина Олимпиу " An me thimasai " ( Aν με θυμάσαι ) Греческий 15 11
15  Бельгия Роберто Беллароса " Любовь убивает " английский 5 75
16  Сербия Moje 3 " Любав е свуда " ( Љубав је свуда ) сербский 11 46

Полуфинал 2

В этом полуфинале проголосовали Франция , Германия и Испания .

Рисовать Страна Художник Песня Язык Место Точки
01  Латвия PeR " Поехали " английский 17 13
02  Сан-Марино Валентина Монетта « Кризалид (Вола) » Итальянский 11 47
03  Македония Эсма и Лозано " Пред да се раздени " ( Пред да се раздени ) Македонский , цыганский 16 28 год
04  Азербайджан Фарид Мамедов " Обними меня " английский 1 139
05  Финляндия Криста Зигфридс " Выходи за меня замуж " английский 9 64
06  Мальта Джанлука " Завтра " английский 4 118
07  Болгария Элица Тодорова и Стоян Янкулов " Само шампиони " ( Само шампиони ) болгарский 12 45
08  Исландия Эйтор Инги " Ég á líf " исландский 6 72
09  Греция Koza Mostra подвиг. Агафон Яковидис « Алкоголь бесплатный » Греческий 2 121
10  Израиль Моран Мазор « Рак Бишвило » ( רק בשבילו ) иврит 14 40
11  Армения Дорианцы « Одинокая планета » английский 7 69
12  Венгрия Пока, Алекс " Кедвесем " (Zoohacker Remix) Венгерский 8 66
13  Норвегия Маргарет Бергер " Я кормлю тебя своей любовью " английский 3 120
14  Албания Адриан Лулгюрай и Бледар Сейко « Идентитет » албанский 15 31 год
15  Грузия Ноди Татишвили и Софи Геловани « Водопад » английский 10 63
16   Швейцария Такаса " Ты и я " английский 13 41 год
17  Румыния Цезарь " Это моя жизнь " английский 5 83

Финал

Впервые с конкурса 1985 года, который, по совпадению, тоже проводился в Швеции, ни одна страна бывшей Югославии не участвовала в финале Евровидения.

Рисовать Страна Художник Песня Язык Место Точки
01  Франция Амандин Буржуа " L'enfer et moi " французский язык 23 14
02  Литва Андрюс Появис " Что-то " английский 22 17
03  Молдова Алена Мун " O mie " румынский 11 71
04  Финляндия Криста Зигфридс " Выходи за меня замуж " английский 24 13
05  Испания ESDM " Contigo hasta el final " испанский язык 25 8
06  Бельгия Роберто Беллароса " Любовь убивает " английский 12 71
07  Эстония Биргит " Et uus saaks alguse " эстонский 20 19
08  Беларусь Алена Ланская " Солайох " английский 16 48
09  Мальта Джанлука " Завтра " английский 8 120
10  Россия Дина Гарипова " Что, если " английский 5 174
11  Германия Каскада " Славный " английский 21 год 18
12  Армения Дорианцы « Одинокая планета » английский 18 41 год
13  Нидерланды Анук " Птицы " английский 9 114
14  Румыния Цезарь " Это моя жизнь " английский 13 65
15  объединенное Королевство Бонни Тайлер " Верь в меня " английский 19 23
16  Швеция Робин Стьернберг " Ты " английский 14 62
17  Венгрия Пока, Алекс " Кедвесем " (Zoohacker Remix) Венгерский 10 84
18  Дания Эмели де Форест « Только слезы » английский 1 281
19  Исландия Эйтор Инги " Ég á líf " исландский 17 47
20  Азербайджан Фарид Мамедов " Обними меня " английский 2 234
21 год  Греция Koza Mostra подвиг. Агафон Яковидис « Алкоголь бесплатный » Греческий 6 152
22  Украина Злата Огневич " Гравитация " английский 3 214
23  Италия Марко Менгони " L'essenziale " Итальянский 7 126
24  Норвегия Маргарет Бергер " Я кормлю тебя своей любовью " английский 4 191
25  Грузия Ноди Татишвили и Софи Геловани « Водопад » английский 15 50
26 год  Ирландия Райан Долан « Выживает только любовь » английский 26 год 5

Табло

EBU опубликовал раздельные результаты полуфиналов и финала 29 мая 2013 года. В отличие от предыдущих лет, полная разбивка по баллам жюри и публичного голосования не проводилась, вместо этого для каждой страны был предоставлен средний рейтинг на основе голосов избирателей. присяжные и телеголосование изолированы друг от друга.

Полуфинал 1

Полуфинал 1 результаты голосования
Общий счет
Австрия
Эстония
Словения
Хорватия
Дания
Россия
Украина
Нидерланды
Черногория
Литва
Беларусь
Молдова
Ирландия
Кипр
Бельгия
Сербия
Италия
Швеция
объединенное Королевство
Конкурсанты
Австрия 27 1 1 4 4 3 4 2 3 2 2 1
Эстония 52 3 1 5 1 4 4 5 5 8 1 5 6 4
Словения 8 5 3
Хорватия 38 5 2 4 6 3 5 1 1 1 10
Дания 167 12 12 8 12 10 4 12 8 6 8 7 12 8 10 8 6 12 12
Россия 156 10 10 10 8 12 7 7 7 10 10 8 10 10 7 6 4 10 10
Украина 140 2 6 12 7 8 7 8 12 12 12 12 2 12 8 5 12 1 2
Нидерланды 75 8 7 3 10 3 2 7 5 12 1 1 8 8
Черногория 41 год 6 5 8 2 6 12 2
Литва 53 4 2 1 5 7 2 6 3 6 10 7
Беларусь 64 4 2 12 2 6 8 10 3 6 4 7
Молдова 95 7 3 7 1 6 12 10 6 4 3 6 5 5 7 8 5
Ирландия 54 5 2 3 6 3 5 5 4 1 7 4 3 6
Кипр 11 1 2 2 3 3
Бельгия 75 4 8 6 3 7 8 10 1 2 3 4 7 7 5
Сербия 46 6 5 10 2 1 10 1 4 3 4

12 баллов

Ниже приводится сводка максимальных 12 очков, которые каждая страна присуждает другой в первом полуфинале:

Н. Конкурсант Страны, дающие 12 баллов
7  Украина  Беларусь , Кипр , Италия , Литва , Молдова , Черногория , Словения      
 Дания  Австрия , Хорватия , Эстония , Ирландия , Нидерланды , Швеция , Великобритания      
1  Беларусь  Украина
 Молдова  Россия
 Черногория  Сербия
 Нидерланды  Бельгия
 Россия  Дания

Полуфинал 2

Полуфинал 2 итоги голосования
Общий счет
Латвия
Сан-Марино
Македония
Азербайджан
Финляндия
Мальта
Болгария
Исландия
Греция
Израиль
Армения
Венгрия
Норвегия
Албания
Грузия
Швейцария
Румыния
Франция
Германия
Испания
Конкурсанты
Латвия 13 2 3 7 1
Сан-Марино 47 3 5 1 1 6 1 4 4 2 1 4 5 10
Македония 28 год 2 5 5 12 4
Азербайджан 139 7 3 8 3 12 12 8 12 12 12 5 8 12 3 12 8 2
Финляндия 64 8 7 3 1 7 1 5 8 1 2 3 7 3 8
Мальта 118 6 10 12 12 5 6 5 2 7 8 12 6 6 7 7 2 5
Болгария 45 8 3 4 2 10 1 1 4 4 1 1 6
Исландия 72 10 12 1 10 10 10 12 7
Греция 121 5 12 6 7 7 7 10 2 6 8 3 7 10 2 6 10 8 5
Израиль 40 6 2 4 1 6 3 5 2 4 4 3
Армения 69 1 8 8 7 8 4 10 5 12 6
Венгрия 66 2 4 8 6 3 2 7 3 12 6 3 10
Норвегия 120 12 5 7 5 10 3 7 12 4 5 5 7 8 8 8 2 12
Албания 31 год 6 10 2 8 5
Грузия 63 4 1 4 10 4 3 4 6 7 12 4 4
Швейцария 41 год 6 2 1 5 3 2 6 3 2 10 1
Румыния 83 1 8 4 10 2 10 10 10 3 6 5 6 7 1

12 баллов

Ниже приводится сводная информация о максимальных 12 очках, которые каждая страна присуждает другой стране во втором полуфинале:

Н. Конкурсант Страны, дающие 12 баллов
7  Азербайджан  Болгария , Грузия , Греция , Венгрия , Израиль , Мальта , Румыния      
3  Мальта  Азербайджан , Македония , Норвегия  
 Норвегия  Исландия , Латвия , Испания  
2  Исландия  Финляндия , Германия 
1  Армения  Франция
 Грузия  Армения
 Греция  Сан-Марино
 Венгрия   Швейцария
 Македония  Албания

Финал

Окончательные результаты голосования
Общий счет
Сан-Марино
Швеция
Албания
Нидерланды
Австрия
объединенное Королевство
Израиль
Сербия
Украина
Венгрия
Румыния
Молдова
Азербайджан
Норвегия
Армения
Италия
Финляндия
Испания
Беларусь
Латвия
Болгария
Бельгия
Россия
Мальта
Эстония
Германия
Исландия
Франция
Греция
Ирландия
Дания
Черногория
Словения
Грузия
Македония
Кипр
Хорватия
Швейцария
Литва
Конкурсанты
Франция 14 8 2 2 1 1
Литва 17 1 3 6 5 1 1
Молдова 71 2 1 6 8 12 1 4 2 4 3 3 6 4 3 5 7
Финляндия 13 3 4 1 3 2
Испания 8 6 2
Бельгия 71 5 7 12 3 3 3 4 3 3 2 8 2 5 4 5 2
Эстония 19 6 10 3
Беларусь 48 3 12 4 7 5 2 1 3 5 5 1
Мальта 120 10 8 7 2 8 5 8 10 6 10 1 7 5 5 5 5 2 3 4 3 3 3
Россия 174 5 4 10 7 8 4 7 7 2 6 8 12 5 4 12 2 1 6 10 7 7 10 6 6 5 6 7
Германия 18 3 6 5 3 1
Армения 41 год 1 6 3 1 2 8 2 1 7 10
Нидерланды 114 8 4 8 6 5 2 8 8 12 3 7 8 6 10 7 2 2 4 4
Румыния 65 4 5 4 4 10 6 6 1 7 6 1 10 1
объединенное Королевство 23 1 3 4 5 7 1 2
Швеция 62 3 1 5 12 4 4 4 1 1 3 4 5 8 6 1
Венгрия 84 6 3 8 7 2 2 3 10 6 4 12 2 4 10 5
Дания 281 10 1 10 5 12 8 12 5 10 6 6 5 7 4 12 7 8 1 6 2 10 4 6 8 10 12 12 7 12 10 12 7 12 7 10 3 2
Исландия 47 6 2 6 4 5 6 8 1 4 5
Азербайджан 234 2 7 2 12 12 5 10 12 10 8 7 10 3 12 5 12 12 4 7 8 12 2 12 3 12 8 7 6 12
Греция 152 12 10 1 7 8 2 1 7 4 5 8 7 1 6 1 7 2 10 4 6 6 8 4 12 5 8
Украина 214 5 1 5 10 10 7 4 12 12 1 12 5 10 12 7 10 8 1 10 10 3 8 8 3 8 10 12 10
Италия 126 4 12 10 4 1 1 12 6 8 10 6 6 8 2 10 6 8 12
Норвегия 191 7 12 2 6 6 7 3 2 8 2 2 3 8 12 5 3 8 1 7 7 3 3 7 10 4 12 4 5 4 8 4 3 7 6
Грузия 50 7 3 10 10 5 5 2 8
Ирландия 5 2 1 2

12 баллов

Ниже приводится краткое изложение максимальных 12 очков, которые каждая страна присуждает другой в финале:

Н. Конкурсант Страны, дающие 12 баллов
10  Азербайджан  Австрия , Болгария , Грузия , Греция , Венгрия , Израиль , Литва , Мальта , Черногория , Россия         
8  Дания  Франция , Исландия , Ирландия , Италия , Македония , Сербия , Словения , Великобритания       
5  Украина  Армения , Азербайджан , Беларусь , Хорватия , Молдова    
3  Италия  Албания , Испания , Швейцария   
 Норвегия  Дания , Финляндия , Швеция  
2  Греция  Кипр , Сан-Марино 
 Россия  Эстония , Латвия 
1  Беларусь  Украина
 Бельгия  Нидерланды
 Венгрия  Германия
 Молдова  Румыния
 Нидерланды  Бельгия
 Швеция  Норвегия

Другие страны

Вещатели, комментаторы и официальные лица

EBU сообщил, что конкурс 2013 года посмотрела мировая телевизионная аудитория, которая составила 170 миллионов зрителей.

Представители

Порядок, в котором каждая страна объявляет свои голоса, определялся жеребьевкой по результатам генеральной репетиции жюри. Как и в 2012 году конкурс алгоритм был использован для генерации столько неизвестности , насколько это возможно. Спикеры показаны рядом с каждой страной.

  1.  Сан-Марино  - Джон Кеннеди О'Коннор
  2.  Швеция  - Йохио
  3.  Албания  - Андри Джаху
  4.  Нидерланды  - Cornald Maas
  5.  Австрия  - Кати Беллоуитч
  6.  Великобритания  - Скотт Миллс
  7.  Израиль  - Офер Нахшон
  8.  Сербия  - Майя Николич
  9.  Украина  - Матиас
  10.  Венгрия  - Эва Новодомски
  11.  Румыния  - Соня Аргинт
  12.  Молдова  - Оливия Фуртуна
  13.  Азербайджан  - Тамилла Ширинова
  14.  Норвегия  - Tooji (представитель Норвегии в 2012 г. )
  15.  Армения  - Андре (представитель Армении в 2006 г. )
  16.  Италия  - Федерика Джентиле
  17.  Финляндия  - Кристийна Уиллер
  18.  Испания  - Инес Пас
  19.  Беларусь  - Дарья Домрачева
  20.  Латвия  - Анмари (представитель Латвии в 2012 году )
  21.  Болгария  - Джоанна Драгнева (представитель Болгарии в 2008 г. в рамках проекта Deep Zone )
  22.  Бельгия  - Барбара Луис
  23.  Россия  - Алсу (представительница России в 2000 году ; сопредседатель финала конкурса 2009 года )
  24.  Мальта  - Эмма Хики
  25.  Эстония  - Рольф Роосалу
  26.  Германия  - Лена (Победитель конкурса 2010 г . ; представитель Германии в 2011 г. )
  27.  Исландия  - Мария Сигрун Хильмарсдоттир
  28.  Франция  - Морские вина
  29.  Греция  - Адриана Магания
  30.  Ирландия  - Ники Бирн (представитель Ирландии в 2016 году )
  31.  Дания  - Софи Лассен-Кальке
  32.  Черногория  - Ивана Себек
  33.  Словения  - Андреа Ф
  34.  Грузия  - Лиза Циклаури
  35.  Македония  - Димитар Атанасовски
  36.  Кипр  - Лукас Хамацос
  37.  Хорватия  - Урсула Толь
  38.   Швейцария  - Мелани Фреймон
  39.  Литва  - Игнас Крупавичюс

Телерадиовещатели и комментаторы

Большинство стран отправляли комментаторов в Мальмё или оставляли комментарии из своей страны, чтобы привлечь внимание участников и, при необходимости, предоставить информацию для голосования.

Вещатели и комментаторы в странах-участницах
Страна Шоу (я) Вещатель (и) Комментатор (ы) Ссылка (ы)
 Албания Все шоу ТВШ , ТВШ 2 , РТШ Музыка Андри Джаху
 Армения Полуфиналы Армения 1 Андре и Аревик Удумян
Финал Эрик Антаранян и Анна Аванесян
 Австрия Все шоу ORF eins Энди Кнолл
 Азербайджан Все шоу İctimai Televiziya Конул Арифгизи
 Беларусь Все шоу Беларусь 1 , Беларусь 24 Евгений Перлин
 Бельгия Все шоу La Une Французский : Морин Луис и Жан-Луи Лахайе
en , Radio 2 Голландский : Андре Вермёлен и Том Де Кок
 Болгария Все шоу BNT 1 Георгий Кушвалиев и Елена Росберг
 Хорватия Полуфиналы HRT 2 Душко Чурлич
Финал HRT 1
SF1 / Финал HR 2 Роберт Урлич
 Кипр Все шоу РИК 1 , РИК Тритон Мелина Карагеоргиу
 Дания Все шоу DR1 Оле Тёпхольм
 Эстония Все шоу ETV Марко Рейкоп
SF1 / Финал Раадио 2 Март Юур и Андрус Кивирахк
 Финляндия Все шоу YLE TV2 Финский : Айно Тёллинен и Юусо Мякилахде
YLE Radio Suomi Финский : Санна Коджо и Йорма Хиетамяки
YLE TV2 , Yle Radio Vega Шведский : Ева Франц и Йохан Линдроос
 Франция SF2 Франция Ô Одри Шово и Бруно Берберес
Финал Франция 3 Сирил Феро и Мирей Дюма
 Грузия Все шоу ГПБ 1ТВ Темо Квирквелия
 Германия Полуфиналы Einsfestival Питер Урбан
NDR Fernsehen
SF2 Феникс
Финал Das Erste
 Греция Все шоу NET , Первая программа , Вторая программа , Голос Греции Мария Козаков и Гиоргос Капуцидис
 Венгрия Все шоу M1 Габор Гундель Такач
 Исландия Все шоу RÚV , Rás 2 Феликс Бергссон
 Ирландия Полуфиналы RTÉ Два Марти Уилан
Финал RTÉ One
SF1 / Финал RTÉ Radio 1 Шэй Бирн и Збышек Залински
 Израиль Все шоу Канал 1 Без комментатора; Субтитры на иврите
Канал 33 Без комментатора; Арабские субтитры
IBA 88FM Коби Менора
SF1 Офер Начшон (88 FM)
SF2 Амит Котлер и Юваль Каспин
Финал Рон Левинталь, Коби Ошрат и Ялома Бат Порат
 Италия SF1 Рай 5 Федерика Джентиле
Финал Рай 2 Филиппо Солибелло, Марко Ардемагни и Наташа Лусенти
 Латвия Все шоу LTV Валтерс Фриденбергс
Финал Карлис Бумейстерс
 Литва Все шоу LRT , LRT Radijas Дарюс Ужкурайтис
 Македония Все шоу MRT 1 Каролина Петковск
 Мальта Все шоу TVM Гордон Бонелло и Родни Гаучи
 Молдова Все шоу Молдова 1 , Radio Moldova Лидия Скарлат
 Черногория Все шоу TVCG 1 Дражен Баукович и Тамара Иванкович
Радио Црне Гор , Радио 98 Соня Савович и Саня Пейович
 Нидерланды Все шоу Нидерланды 1 , BVN Ян Смит и Даниэль Деккер
 Норвегия Все шоу NRK1 Олав Виксмо-Слеттан
Финал NRK P3 Ронни Бреде Осе, Силье Тереза ​​Рейтен Норднес и Ингве Хустад Рейте
 Румыния Все шоу TVR1 Лиана Станчу
 Россия Все шоу Первый канал Яна Чурикова и Юрий Аксуута
 Сан-Марино Все шоу SMRTV Лиа Фиорио и Джиджи Рестиво
 Сербия SF1 RTS1 Душка Вучинич-Лучич
SF2 Марина Николич
Финал RTS2 Сильвана Груич
 Словения Полуфиналы ТВ SLO 2 Андрей Хофер
Финал ТВ SLO 1
 Испания SF2 Ла 2 Хосе Луис Урибарри
Финал Ла 1
 Швеция Все шоу SVT1 Йозефина Сундстрём
SR P4 Каролина Норен
Полуфиналы Ронни Риттерленд
Финал Бьорн Кьельман
  Швейцария SF2 SRF zwei Немецкий : Свен Эпине
Финал SRF 1
SF2 / Финал RTS Deux Французский : Жан-Марк Ришар и Николя Таннер
SF2 RSI La 2 Итальянский : Алессандро Бертольо
Финал RSI La 1
 Украина Все шоу Перший Национальный Тимур Мирошниченко и Татьяна Терехова
UR-1 Елена Зелинченко
 объединенное Королевство Полуфиналы Би-би-си три Скотт Миллс и Ана Матроник
Финал BBC One Грэм Нортон
BBC Radio 2 Кен Брюс
Вещатели и комментаторы в странах, не участвующих в программе
Страна Шоу (я) Вещатель (и) Комментатор (ы) Ссылка (ы)
 Австралия Все шоу SBS One Джулия Земиро и Сэм Панг
 Босния и Герцеговина Все шоу BHT 1 , BH Radio 1 Деян Кукрич
 Китай Все шоу CCTV-15 Без комментатора
 Казахстан Все шоу Арна Медиа Роман Райфельд и Калдыбек Жайсанбай
 Португалия Все шоу RTP1 Сильвия Альберто
 Словакия Финал Радио FM Даниэль Балаж и Павол Губинак

Инциденты

Фальсификация результатов голосования в Азербайджане

Перед финалом литовское СМИ « 15 минут» опубликовало секретное видео, в котором предполагается, что представители Азербайджана пытались подкупить литовцев за голоса в теле / ​​смс-голосовании. В видеоролике подробно описан план, который включал набор групп по 10 человек в каждой и снабжение их SIM-картами, чтобы они могли голосовать несколько раз во время окна голосования в режиме теле / ​​смс-голосования. Было также высказано предположение, что аналогичная деятельность проводится в общей сложности в 15 странах, включая Латвию, Эстонию, Беларусь, Украину, Хорватию и Швейцарию. В ответ на обвинения исполнительный супервайзер Джон Ола Санд подтвердил приверженность конкурса «справедливому и прозрачному результату». Он заявил, что пока организаторы Евровидения рассматривали это дело, они «[подчеркнули], что намерения этих лиц еще не выяснены, и также не была установлена ​​связь между лицами на видео и азербайджанской делегацией. или азербайджанский член EBU Ictimai TV ». Он добавил, что с 1998 года, когда он впервые участвовал в конкурсе, «каждый год ходят слухи о нарушениях в голосовании».

Позже EBU подтвердил попытку обмана в конкурсе, которая, согласно EBU, не увенчалась успехом, поскольку система EBU предотвращает мошенничество. Согласно EBU, нет никаких доказательств того, что какой-либо телеканал был причастен к мошенничеству. В следующем году правила были изменены, чтобы гарантировать, что все вещатели будут нести ответственность за предотвращение мошенничества в их интересах или столкнуться с трехлетней приостановкой работы в случае выявления мошенничества. Однако в мае 2015 года член референтной группы конкурса песни «Евровидение» подтвердил, что Азербайджан обманул, что это было организовано и очень дорого.

Когда Азербайджан официально не присудил баллов Дине Гариповой из России, несмотря на то, что Гарипова, как сообщается, заняла второе место в телефонном опросе страны, президент Азербайджана Ильхам Алиев приказал провести расследование. Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что результат сфальсифицирован, и заявил, что «эта возмутительная акция не останется без ответа». Он пообещал согласованный ответ со своим азербайджанским коллегой Эльмаром Мамедъяровым . Одновременно президент Беларуси Александр Лукашенко заявил, что отсутствие баллов от России его собственной страной свидетельствует о фальсификации результата.

Обвинения в плагиате

Запись Cascada для Германии " Glorious " стала предметом расследования NDR после обвинений в том, что она слишком похожа на победившую в 2012 году " Euphoria " Лорин . Пресс-секретарь НДР Ирис Бентс преуменьшила значение обвинений, заявив, что «каждый год вокруг конкурса песни« Евровидение »и его участников предпринимаются попытки устроить скандалы». В результате независимой проверки выяснилось, что компания Glorious не использовала плагиат для Euphoria.

Обвинения в плагиате против победившей датской записи появились после того, как Эрик ван Тийн , известный голландский музыкальный продюсер, упомянул сходство вступительного соло на флейте с песней «I Surrender» 2002 года голландской группы K-Otic. Однако Эрик ван Тийн также заявил, что соло на флейте было единственным сходством между двумя песнями, таким образом назвав это «штормом в чашке».

Однополый поцелуй Финляндии

Участница конкурса из Финляндии Криста Зигфридс целует одну из своих бэк-вокалисток.

Выступление финской песни "Marry Me" вызвало споры в некоторых более консервативных в социальном отношении странах, транслирующих конкурс. На мероприятии певица Криста Зигфридс и одна из ее бэк-певиц целуются друг с другом в конце, и средства массовой информации называют его первым «лесбийским поцелуем» на Евровидении. Зигфридс заявил СМИ, что это было сделано для того, чтобы побудить Финляндию легализовать однополые браки. Сообщалось, что турецкие и греческие СМИ негативно отреагировали на поступок Зигфридса. По сообщению Gay Star News , турецкая телекомпания «Евровидение» TRT , которая ранее решила не участвовать сама, изначально указала, что все равно будет транслировать конкурс, но с опозданием приняла решение не делать этого. Ряд СМИ напрямую связали это решение с поцелуем в финском представлении, хотя TRT заявила, что причиной стали низкие показатели просмотров конкурса. В Китае он был полностью удален из предварительно записанной трансляции из-за отделения телевизионной цензуры в материковом Китае.

Эрик Сааде

Хозяин зеленой комнаты Эрик Сааде назвал Петру Меде « мамочкой » в эфире во время перерыва между первой и второй половинами голосования, сказав: «Назад к тебе, Петра. # MILF». Когда британская телекомпания BBC показала это, звук пропал. Остается неизвестным, было ли это просто несчастным случаем, или BBC сделала это намеренно. Хотя заявление было предположительно составлено по сценарию, и SVT знали о плане Сааде, некоторые в социальных сетях были сбиты с толку и оскорблены комментарием.

Прочие награды

Помимо главного трофея, во время конкурса песни «Евровидение-2013» разыгрывались награды Марселя Безенсона и Барбары Декс . ОГАЕ (Французский: Организация женераль де Amateurs де l'Eurovision, английский: Общая организация Евровидения Фанатов) Голосование также имело место до начала конкурса.

Марсель Безенсон Награды

Премия Марселя Безенсона присуждается лучшим песням-конкурсантам в финале. Названные в честь основателя конкурса , награды были созданы и впервые вручены на конкурсе 2002 года Кристером Бьоркманом (представитель Швеции на конкурсе 1992 года и нынешним главой делегации страны) и Ричардом Херри (членом Herreys , выигравшим Конкурс 1984 года для Швеции). Награды делятся на три категории: художественная премия, премия композиторов и премия прессы.

Категория Страна Песня Исполнитель (и) Композитор (ы)
Художественная премия  Азербайджан " Обними меня " Фарид Мамедов Джон Баллард, Ральф Чарли
Премия композиторов  Швеция " Ты " Робин Стьернберг Робин Стьернберг , Линнея Деб, Джой Деб, Йоаким Харестад Хаукаас
Премия прессы  Грузия « Водопад » Ноди Татишвили и Софи Геловани Томас Г: сын

ОГАЭ

OGAE - международная организация, которая перед ежегодным конкурсом проводит голосование среди своих членов за любимые песни. Он состоит из сети из более чем 40 фан-клубов Евровидения по всей Европе и за ее пределами. В этом году в опросе приняли участие тридцать девять клубов. Ниже приведены пять общих результатов после того, как были поданы все голоса.

Страна Песня Исполнитель (и) Композитор (ы) Результат OGAE
 Дания « Только слезы » Эмели де Форест Лиз Каббл , Джулия Фабрин Якобсен, Томас Стенгаард 374
 Сан-Марино « Кризалид (Вола) » Валентина Монетта Мауро Балестри, Ральф Сигель 282
 Норвегия " Я кормлю тебя своей любовью " Маргарет Бергер Карин Парк , МачоПсихо 269
 Германия " Славный " Каскада Янн Пайфер, Мануэль Рейтер, Андрес Баллинас, Тони Корнелиссен 195
 Италия " L'essenziale " Марко Менгони Марко Менгони, Роберто Казалино, Франческо Де Бенедеттис 177

Премия Барбары Декс

Премия Барбары Декс - это юмористическая фанатская награда, которую ежегодно награждают артистки, одетые в худшую одежду. Награда, названная в честь представительницы Бельгии, которая пришла последней на конкурсе 1993 года в собственном платье, была вручена фан-сайтом "Евровидение" с 1997 по 2016 год и вручается фан-сайтом songfestival.be с 2017 года.

Место Страна Исполнитель (и) Голоса
1  Сербия Moje 3 967
2  Румыния Цезарь 544
3  Израиль Моран Мазор 296
4  Албания Адриан Лулгюрай и Бледар Сейко 150
5  Черногория Кто видит 110

Официальный альбом

Евровидение: Мальмё 2013
Обложка альбома ESC 2013.jpg
Составление альбома по
Вышел 29 апреля 2013 г.
Жанр Поп
Длина
Этикетка CMC , Универсальный
Хронология конкурса Евровидение
Евровидение: Баку 2012
(2012)
Евровидение: Мальмё 2013
(2013)
Евровидение: Копенгаген 2014
(2014)

Конкурс песни «Евровидение: Мальмё 2013» - сборник, составленный Европейским вещательным союзом и выпущенный CMC International и Universal Music Group 29 апреля 2013 года. В альбом вошли все 39 песен, участвовавших в конкурсе 2013 года, включая полуфиналистов, которые не смогли пройти в гранд-финал. Цифровая версия включает бонус-трек « We Write the Story » в исполнении бывшихучастников ABBA Бьорна Ульвеуса и Бенни Андерссона, а также покойного шведского ди-джея и продюсера Avicii .

Диаграммы

Диаграмма (2013) Пиковая
позиция
Немецкие сборники альбомов ( Offizielle Top 100 ) 2

Смотрите также

Примечания

использованная литература

внешние ссылки