Эуско Абендарен Эресеркия - Eusko Abendaren Ereserkia
Английский: Гимн баскской национальности | |
---|---|
Гимн Страны Басков , Испания | |
Текст песни | Сабино Арана |
Музыка | Традиционная баскская мелодия |
Усыновленный | 1930-е годы |
Аудио образец | |
Вокальная обработка ля-бемоль мажор
|
« Гимн Страны Басков » ( Anthem баскской этничности ), также известный как « Euskadiko Ereserkia », является официальным гимном в Стране Басков на севере Испании . Текст был написан баскским писателем-националистом Сабино Арана, а его мелодия основана на старинной баскской мелодии. Первоначально гимн использовался Баскской националистической партией и был принят первым баскским правительством в 1930-х годах.
Он поется на традиционную баскскую мелодию. Текст песни написал один из самых известных баскских националистов Сабино Арана . Он использовался его партией, Баскской националистической партией (БНП), и был принят первым баскским правительством в 1930-х годах. Его повторное провозглашение баскским парламентом 14 апреля 1983 года было против нескольких партий, которые считали, что он по-прежнему связан с PNV, а не с остальными басками.
Как и в национальном гимне Испании " Marcha Real ", текст песни официально не исполняется. Закон делает музыку официальной без слов, поскольку оппозиционные партии сочли текст Arana слишком религиозным и связанным с BNP.
Неофициальные тексты песен
Предлагаемый баскский текст | Транскрипция IPA | Испанская переведенная версия | Неофициальная английская версия |
---|---|---|---|
Гора та Гора Euskadi |
[goɾa той goɾa Эускади] |
Arriba y arriba Euskadi |
О, Страна Басков, выше ты идешь, Ты |
Смотрите также
Примечания
использованная литература
внешние ссылки
- Символы Страны Басков: Официальный гимн Басков на сайте правительства Басков (на испанском языке).