Все, что я вам никогда не говорил -Everything I Never Told You
 | |
| Автор | Селеста Нг |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Художественная литература |
| Опубликовано | 2014 г. |
| Издатель | Пингвин Пресс |
| Страницы | 298 стр. |
| ISBN | 159420571X |
Все, что я вам никогда не рассказывала, - дебютный роман Селесты Нг в 2014году. Роман возглавилсписок лучших книг года на Amazon за 2014 год. Роман повествует о смешанной китайско-американской семье, чья средняя дочь Лидия найдена утонувшей в близлежащем озере. Нг потратил шесть лет на написание романа, пройдя четыре различных черновика.
участок
3 мая 1977 года пропала Лидия Ли, средний ребенок в семье Ли. Через несколько дней ее тело выкапывают из городского озера. Родители Лидии, Джеймс и Мэрилин, в ужасе от смерти дочери. В ходе расследования полиции ее родители обнаруживают, что, вопреки их убеждению, что Лидия была популярна и хорошо училась в школе, на самом деле она была очень одинока, почти не имея друзей, и что ее оценки сильно упали.
Смерть их Лидии заставляет Джеймса и Мэрилин задуматься о своей жизни. Джеймс, академически одаренный ребенок китайских иммигрантов , всю жизнь мечтал о своей принадлежности. Он познакомился с Мэрилин в 1957 году, когда был докторантом в Гарварде, преподавал класс по американской культуре, в котором она была студенткой. После окончания учебы Джеймсу не удалось получить место на факультете в Гарварде, поэтому он принял предложение вымышленного колледжа Миддлвуд в Огайо . Мэрилин росла, испытывая отвращение к своей домохозяйке (которая преподавала домоводство в старшей школе), и мечтала стать врачом. Когда она встретила Джеймса и признала расистское отношение, которое он перенес, Мэрилин почувствовала родство с ним, и они начали отношения. Обнаружив, что она беременна, Мэрилин устроила быстрый брак с Джеймсом и разозлилась, когда ее мать попыталась остановить свадьбу, увидев, что Джеймс имеет азиатское происхождение.
Мэрилин намеревается возобновить учебу и стать врачом после рождения ее сына Натана, но после второй беременности с Лидией она восемь лет оставалась домохозяйкой. Получив известие о смерти ее отчужденной матери, Мэрилин возвращается в дом своего детства в Вирджинии, чтобы разобраться с имуществом своей матери. При этом она понимает, что стала домохозяйкой, как всегда желала ее мать. Затем Мэрилин бросает семью, чтобы продолжить учебу. Джеймс считает, что она уехала, потому что он и дети азиаты, и что она больше не хочет иметь дело с социальным давлением посторонних.
Отсутствие Мэрилин длится девять недель, в течение которых она обнаруживает, что беременна третьим ребенком, Ханной. Она возвращается домой и понимает, что у нее никогда не будет желания бросить детей и снова заняться карьерой. Вместо этого Мэрилин предлагает Лидии стать врачом, активно обучая ее математике и естественным наукам. Во время отсутствия Мэрилин Джеймс начал благосклонно относиться к Лидии и издеваться над Натаном, которого Джеймс считает бездомным, как и Джеймс в детстве. Из-за этого Натан начинает ревновать к Лидии и однажды толкает ее в озеро, хотя она не умеет плавать. Однако легкость, с которой она падает, заставляет Натана понять, что Лидия тонет под тяжестью ожиданий своих родителей. Он спасает ее, а затем они сближаются.
К тому времени, когда они становятся подростками, Лидия начинает сгибаться под грузом ожиданий своей матери и не успевает за продвинутыми курсами математики и естествознания, которые мать поощряет ее посещать. Она также устала притворяться, что у нее есть друзья, чтобы успокоить отца. Лидия начинает тусоваться с Джеком, соседом, которого ненавидит Натан и который имеет репутацию дефлоратора городских девушек.
Тем временем Натана, который последние несколько лет игнорировали родители, приняли в Гарвард. Лидия боится, что Натан ее бросит, и прячет его письмо о согласии. Когда ее поймают, между братьями и сестрами возникает разрыв. Лидия идет к Джеку, надеясь заняться с ним сексом, но Джек признается, что влюблен в Натана, и что его репутация Лотарио является притворством. Вернувшись домой, Лидия полна решимости раскрыть свои недостатки отцу и матери. Проследив ее несчастье до того момента, когда брат столкнул ее в озеро, Лидия идет туда поздно ночью, намереваясь прыгнуть в воду и плыть обратно к берегу. Однако вместо этого тонет Лидия; выясняется, что ее смерть была не самоубийством, как предполагалось ранее, а ужасной аварией.
В настоящее время Мэрилин обнаруживает, что после смерти Лидии Джеймс завязал роман с одной из своих аспирантов Луизой Чен, которая также имеет китайское происхождение. Мэрилин узнает, что Джеймс считает, что она возмущена их браком, потому что он и дети не белые. Джеймс покидает Мэрилин. Однако, когда он возвращается, Джеймс и Мэрилин постепенно начинают восстанавливать отношения.
Натан, который все еще считает, что Джек несет ответственность за смерть Лидии, противостоит ему у озера, дважды ударив его кулаком, прежде чем Ханна, которая поняла, что Джек влюблен в Натана, останавливает его. Натан падает в озеро, где понимает, что никогда не поймет смерти Лидии, и добивается некоторого закрытия. Его вытаскивает из озера Джек. Подразумевается, что он может вернуть эти чувства позже в жизни.
Награды
Роман получил премию Amazon Book of the Year в 2014 году, обойдя работы Стивена Кинга и Хилари Мантел . Он также получил в 2015 году Массачусетский Book Award , в Американской библиотечной ассоциации «S 2015 Алекс премию , премию в Азии / Тихоокеанского Библиотекари ассоциации по литературе (Adult Fiction), и Medici Book Club премии , и был финалистом Ohioana Book Awards, Премия Джона Кризи / New Blood Dagger. и премия VCU / Cabell First Novelist Award.
Критический прием
Согласно сайту-агрегатору обзоров Bookmarks Everything I Never Told You получил восторженные отзывы. В своей статье для «Нью-Йорк Таймс» Александр Чи описал роман как «глубокий, искренний портрет семьи, борющейся за свое место в истории, и молодой женщины, надеющейся стать завершением этой борьбы». Точно так же Марк Лоусон из The Guardian похвалил дебютный роман автора, написав: «Нг блестяще изображает разрушение, которое родители могут причинить своим детям и друг другу». Обзор завершается тем, что Лоусон отмечает: « Все, что я вам никогда не рассказывал, стоит в одном ряду с острыми романами о семейной психопатологии, такими как« Карта мира » Джейн Гамильтон и« Что знают мертвые » Лоры Липпман» . Kirkus Reviews отметил: «Эмоционально сложный дебютный роман Нг затягивает вас, как сильный поток, и удерживает до тех пор, пока не всплывут его последние секреты».
Адаптация к живому действию
Права на книгу были приобретены LD Entertainment . Продюсер, номинированный на «Оскар», Майкл Де Лука был назначен продюсером, а Джулия Кокс - для адаптации сценария. В декабре 2018 года автор книги назначил Джулии Робертс на главную женскую роль.
В мае 2020 года срок действия опциона LD Entertainment истек. Annapurna TV купила права на дебютный роман Нг и планирует выпускать его вместе с A-Major, а вместо этого будет выпускать его как ограниченный сериал. Меган Эллисон, Сью Нэгл, Патрик Чу и Али Круг будут исполнительными продюсерами проекта Annapurna, а Мэри Ли - исполнительным продюсером A-Major.