Раскопки на Храмовой горе - Excavations at the Temple Mount

Раскопки рядом с аркой Робинсона
Арка Робинсона: пружины все еще выступают из Западной стены

Ряд археологических раскопок на Храмовой горе - знаменитом и спорном религиозном месте в Старом городе Иерусалима - проводился за последние 150 лет. Раскопки в этом районе представляют собой одну из наиболее чувствительных областей всех археологических раскопок в Иерусалиме .

Первые были предприняты британскими королевскими инженерами в 1860-х годах в Обзоре боеприпасов Иерусалима, а затем в Обзоре Палестины PEF .

С тех пор, как Израиль взял под свой контроль Старый город в 1967 году, археологические раскопки в окрестностях горы были предприняты Израилем и иорданским / палестинским исламским вакуфом Иерусалима . Оба раскопки вызвали споры и критику. Израильские и еврейские группы подвергли критике раскопки, проводимые Вакфом , мусульманской властью, отвечающей за мечеть Аль-Акса .

В 2016 году ЮНЕСКО раскритиковала израильские раскопки под предлогом израильской агрессии против мечети Аль-Акса после того, как Израиль не разрешил экспертам ЮНЕСКО получить доступ к святым местам.

История

Из-за чрезвычайной политической чувствительности этого места на самой Храмовой горе было проведено несколько археологических раскопок . Протесты обычно происходят всякий раз, когда археологи проводят проекты на горе или рядом с ней.

План Благородного святилища (Харам аш-Шариф) из "Обзора Западной Палестины-Иерусалима" Чарльза Уоррена.

Помимо визуального наблюдения за поверхностными особенностями, большая часть других археологических сведений об этом месте была получена из обзора 19 века, проведенного Чарльзом Уилсоном ( Управление боеприпасов Иерусалима ) и Чарльзом Уорреном ( Управление Палестины PEF ). Уоррен был одним из первых, кто проводил раскопки в этой области, что стало примером новой эры библейской археологии 1870-х годов. Его исследования проводились под эгидой Фонда исследования Палестины , общества, имеющего отношения с Корпусом королевских инженеров . Группа проводила исследование региона Левант , также известного как Палестина . Уоррен и его команда улучшили топографическую карту Иерусалима и обнаружили древние водные системы, которые лежали под городом Иерусалим. Они также провели первые раскопки в Телль-эс-Султане , месте библейского города Иерихон .

В период с 1938 по 1942 год Р. В. Гамильтон , директор Департамента древностей под британским мандатом, провел единственные археологические раскопки, когда-либо проводившиеся в мечети Акса на Храмовой горе под британским мандатом; раскопки показывают византийский мозаичный пол под мечетью, который, вероятно, был останками церкви или монастыря. В дополнение к византийской мозаике Р. В. Гамильтон также обнаружил на полу тротуарную плитку с изображением кентавра, датируемую III веком нашей эры. Считается, что эта плитка может быть связана с языческим религиозным сооружением на Храмовой горе в римский период (135–325 гг. Н. Э.).

  • Римский рельеф III века с изображением кентавра, повторно использованный в качестве брусчатки в мечети Аль-Акса.

  • Во время ремонтных работ в мечети Аль-Акса обнаружен мраморный пол.

После 1967 г.

В 1967 году Министерство по делам религий начало нелицензированные раскопки. Начиная с площади Западной стены , рабочие копали на север, под мусульманским кварталом Старого города .

Начиная с 1968 года, израильские археологи начали раскопки у подножия Храмовой горы, непосредственно к югу от мечети Аль-Акса, обнаружив останки римлян, омейядов и крестоносцев.

В 1970 году израильские власти начали интенсивные раскопки к югу и западу от комплекса. В период 1970–1988 годов израильские власти выкопали туннель, проходящий вдоль западной стены Храмовой горы к северу от молитвенной площади Стены Плача , который стал известен как Туннель Стены Плача . Иногда они использовали механические экскаваторы под наблюдением археологов. Палестинцы утверждают, что и то, и другое вызвало трещины и структурное ослабление зданий в мусульманском квартале города выше. Израильтяне подтвердили эту опасность:

"Мусульманские власти были обеспокоены министерским туннелем вдоль стены Храмовой горы, и не без причины. Два инцидента во время раскопок Мазара вдоль южной стены вызвали тревогу. Инженеры Техниона уже измерили небольшое движение в части южной стены во время раскопок ... Прохождения самой горы и опасности для святых мест не было, но на полпути по ходу туннеля в одном из жилых домов в Мусульманском квартале, на высоте 12 метров над раскопками, появились большие трещины. пока стальные контрфорсы не закрепили здание ".

В статье, опубликованной в египетском еженедельнике «Аль-Ахрам» в 2007 году, палестинский журналист Халед Амайре перечислил посягательства Израиля на мечеть Аль-Акса: «В 1977 году раскопки продолжались, и под женской молитвенной зоной был открыт большой древний туннель. Еще один туннель был раскопан под мечетью, идущий с востока на запад, в 1979 году. Кроме того, в марте 1984 года археологический департамент израильского министерства по делам религий выкопал туннель возле западной части мечети, что поставило под угрозу исламский меджлис. "или здание совета. Однако израильский археолог Исраэль Финкельштейн утверждает, что «обвинения палестинцев ... в том, что под мечетью Аль-Акса роют туннели с целью подорвать ее фундамент, являются ложными. Ближайшие раскопки к мечети находятся примерно в 70 метрах к югу от нее». . В 1981 году Иегуда Меир Гетц, раввин Стены Плача, приказал рабочим расчистить завалы у ворот древних ворот Уоррена . Были утверждения, что целью этих раскопок было получение доступа к внутренностям самой Храмовой горы через туннель у Западной стены. Арабы на горе слышали удары в одной из более чем двух дюжин водоемов на горе. Официальные лица правительства Израиля, получив уведомление о несанкционированном нарушении, немедленно приказали опломбировать ворота Уоррена. Каменные ворота возрастом 2000 лет были залиты цементом и сегодня остаются зацементированными.

Археолог Леон Прессуайр , посланник ЮНЕСКО, который посетил это место в 1998 году и утверждает, что ему не позволяли встречаться с израильскими официальными лицами (по его собственным словам, «г-н Ави Шокет, постоянный представитель Израиля при ЮНЕСКО, неоднократно выступал против моей миссии, и, когда я сказал желание встретиться со своим преемником, Ури Габаем, мне было отказано в встрече »), обвиняет израильское правительство в виновном пренебрежении защитой зданий исламского периода, обнаруженных в ходе израильских раскопок. Позже профессор Олег Грабарь из Института перспективных исследований в Принстоне заменил Леона Прессуира на посту представителя ЮНЕСКО по расследованию утверждений Израиля о том, что древности уничтожаются вакфом на Храмовой горе. Первоначально Грабар был лишен доступа к зданиям со стороны Израиля более года, якобы из-за угрозы насилия в результате интифады Аль-Акса . В конечном итоге он пришел к выводу, что состояние памятников ухудшается в основном из-за конфликтов по поводу того, кто несет за них ответственность: правительство Иордании, местные органы власти Палестины или правительство Израиля.

1990-е годы

Тоннель Западной стены (1996)

Основная статья: Тоннель Стены Плача
Бетонные опоры в тоннеле.

После Шестидневной войны Министерство по делам религий Израиля начало раскопки с целью обнажить продолжение Стены Плача. Раскопки длились почти двадцать лет и позволили выявить множество ранее неизвестных фактов об истории и географии Храмовой горы.

Туннель обнажает стену общей длиной 500 м (треть мили), показывая методы строительства и различные виды деятельности в окрестностях Храмовой горы. По пути раскопки включали множество археологических находок, в том числе открытия периода Ирода (улицы, монументальная кладка), участки реконструкции Западной стены, относящиеся к периоду Омейядов , и различные сооружения, относящиеся к периодам Айюбидов , Мамлюк и Хасмонеев. построены для поддержки зданий в окрестностях Храмовой горы. Ворота Уоррена находятся примерно в 150 футах (46 м) от туннеля. В северной части Стены Плача были найдены остатки водного канала , который первоначально поставлял воду на Храмовую гору. Точный источник канала неизвестен, хотя он проходит через подземный бассейн, известный как Бассейн Струтиона . Водный канал был датирован периодом Хасмонеев и соответственно получил название Хасмонеевского канала .

Самый большой камень в Западной стене, который часто называют Западным камнем , также обнаружен в туннеле и считается одним из самых тяжелых предметов, когда-либо поднимаемых людьми без силовых механизмов. Камень имеет длину 41 фут (12,5 метра) и предполагаемую ширину от 11,5 до 15 футов (3,5-4,5 метра). По оценкам, его вес составляет 550 метрических тонн.

В 1996 году премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху открыл возле этого места туннель у Западной стены. Под влиянием обвинений в том, что туннель разрушит Храмовую гору, палестинцы выразили протест. Следовательно, в перестрелках на Западном берегу и в секторе Газа погибли 54 палестинца и 14 израильских солдат.

Строительство конюшен Соломона (1996–1999)

Основная статья: Конюшни Соломона

В 1996 году Вакф начал несанкционированное строительство в структурах, известных со времен крестоносцев как Конюшни Соломона , и в проходе Восточных ворот Хульды , разрешив (повторно) открыть эту территорию в качестве молитвенного пространства под названием Марвани Мусалла, способного вместить 7000 человек. В 1997 году проход через ворота Западной Хульды был преобразован в еще одну мечеть.

Как сообщает The New York Times , израильская полиция призвала к аварийному выходу из вакуфа. В 1999 году Вакф согласился с его необходимостью, что также было признано Израильским управлением древностей (IAA). Но IAA раскритиковало использование вакфом бульдозеров и заявило, что в первую очередь необходимо провести археологию спасения. Габриэль Баркай, израильский профессор, сказал, что строительство разрушило постройки, относящиеся к крестовым походам XII века, и продолжалось без археологического надзора. Он сказал, что при строительстве использовались древние камни из ранних еврейских построек и из них были построены современные. Исраэль Финкельштейн охарактеризовал этот проект как «величайшее разрушение, которое за последнее время было нанесено археологическому наследию Иерусалима».

В 2000 году израильский высокий суд отклонил ходатайство о прекращении строительства, заявив, что этот вопрос следует оставить на усмотрение правительства Израиля. Эхуд Ольмерт , тогдашний мэр Иерусалима, также раскритиковал строительство. Он приказал остановить строительство из-за археологического ущерба, игнорируя решение правительства Израиля разрешить раскопки на этом месте. Вакф отрицал, что Израиль имел какое-либо право остановить строительство. Формально Вакф не признает израильскую власть, хотя он сотрудничал с Израилем до открытия в 1996 году туннеля Стены Плача (см. Выше).

Проект просеивания Храмовой горы - это археологический проект, учрежденный в 2005 году и посвященный обнаружению археологических артефактов из 300 грузовиков верхнего слоя почвы, снятых с Храмовой горы Вакфом во время строительства подземной мечети Эль-Марвани в 1996–1999 годах. К 2006 году в рамках проекта были обнаружены многочисленные артефакты, датируемые 8-7 веками до нашей эры, из грязи, извлеченной в 1999 году Исламским религиозным трестом (Вакф) из района конюшен Соломона на Храмовой горе. К ним относятся каменные гири для взвешивания серебра и булла периода Первого Храма , или оттиск печати, содержащий древнееврейское письмо, которое, возможно, принадлежало известной семье священников, упомянутой в Книге Иеремии.

2000-е

Осенью 2002 г. сообщалось о выпуклости около 27 дюймов (70 см) в южной части подпорной стены Храмовой горы. Археологи подозревали, что раскопки Вакфа для новой мечети с использованием промышленных экскаваторов и тяжелой техники ослабили устойчивость южной стены. Были опасения, что часть стены может серьезно разрушиться или даже разрушиться. Вакф не разрешил провести детальную инспекцию со стороны Израиля, но пришел к соглашению с Израилем, в результате чего группа иорданских инженеров проинспектировала стену в октябре. Они рекомендовали ремонтные работы, которые включали замену или перестановку большинства камней в пострадавшем районе, который занимает 2000 квадратных футов (200 м 2 ) и расположен на расстоянии 25 футов (8 м) от верха стены. Ремонт был завершен до января 2004 года. На восстановление 250 квадратных метров стены было потрачено 100 000 иорданских динаров (140 000 долл. США).

11 февраля 2004 года восточная стена Храмовой горы была повреждена землетрясением. Ущерб грозит обрушить часть стены на территорию, известную как Конюшни Соломона.

Считается, что 14 февраля 2004 года, через несколько дней после землетрясения, зимняя буря разрушила каменный проход, ведущий от площади Стены Плача к воротам Муграби на Храмовой горе. Исламская организация образования, науки и культуры (ИСЕСКО) осудила «раскопки, проведенные израильскими оккупационными властями под мечетью Акса», которые, по их утверждениям, привели к обрушению дороги.

В марте 2005 года слово «Аллах» арабским шрифтом высотой в фут было обнаружено недавно вырезанным на древних камнях, что евреи и археологи расценили как вандализм. «Граффити» на их Святейшем месте причинили евреям большое оскорбление. Резьба была приписана команде иорданских инженеров и палестинских рабочих, отвечавших за укрепление этой части стены.

Пандус ворот Муграби заменен мостом (февраль 2007 г.)

Основная статья: Мост Муграби

После того, как оползень в 2004 году оставил земляной пандус, ведущий к политически чувствительной точке доступа, известной как ворота Муграби, небезопасной и находящейся под угрозой обрушения, Управление древностей Израиля начало работы по строительству временного деревянного пешеходного перехода к Храмовой горе. Мусульманские официальные лица обвинили Израиль в создании фундамента мечети Аль-Акса. Исмаил Хания - тогдашний премьер-министр Палестинской национальной администрации и лидер ХАМАС - призвал палестинцев объединиться в знак протеста против раскопок, в то время как ФАТХ заявил, что они прекратят перемирие с Израилем. Раскопки вызвали гнев во всем исламском мире . Королевство Саудовской Аравии призывает международное сообщество остановить рыть: «Действия Израиля нарушают священную природу мечети и риску разрушающую ее религиозные и исламские черты.» Сирия осудила израильские раскопки, заявив, что они «представляют угрозу для исламских и христианских святынь в Иерусалиме». Малайзия осудила Израиль за раскопки вокруг мечети Аль-Акса и под ней, а также за умышленное разрушение религиозных, культурных и исторических объектов. Король Иордании Абдалла II «решительно осудил действия Израиля против верующих в мечети Аль-Акса, подчеркнув, что Иордания продолжит свои контакты с арабским и исламским миром и международным сообществом, чтобы остановить израильские раскопки в этом районе». Генеральный секретарь Организации Исламская конференция , состоящая из 57 членов , Экмеледдин Ихсаноглу выразил тревогу и тревогу по поводу молчания мира по поводу «вопиющих шагов Израиля по иудаизации Иерусалима и изменению исторического характера священного города». Он сказал, что «раскопки, проводимые Израилем, представляют собой самую серьезную угрозу для одной из трех священных мечетей ислама».

Израиль отверг все обвинения, назвав их «смехотворными». В результате шумихи израильские власти установили камеры для съемок раскопок, проводимых возле мечети Аль-Акса. Запись транслировалась в прямом эфире в Интернете в попытке ослабить широко распространенный гнев в мусульманском мире.

В мартовском 2007 г. отчете ЮНЕСКО об инциденте израильская группа очистилась от правонарушений, указав, что раскопки «касаются участков, находящихся за пределами Стены Плача, и ограничиваются поверхностью дороги и ее северной стороной… Работы не ведутся. проводимых внутри Харам-эш-Шарифа, и на данном этапе нельзя сообщать о характере проводимых работ как об угрозе устойчивости Западной стены и мечети Аль-Акса. Рабочая зона заканчивается на расстоянии примерно 10 метров от Западной стены. Он проводится с использованием светового оборудования, кирок и лопат, контролируется и оформляется в соответствии с профессиональными стандартами ». Тем не менее в отчете сообщалось о прекращении работы, поскольку цели сбора информации были достигнуты, и о консультациях с заинтересованными сторонами. 20 марта 2007 года турецкое правительство направило техническую группу для осмотра и отчета о раскопках премьер-министру Турции Реджепу Тайипу Эрдогану .

Замена электрического кабеля (июль 2007 г.)

В июле 2007 года Вакф начал рыть траншею длиной 400 метров и глубиной 1,5 метра от северной стороны комплекса Храмовой горы до Купола Скалы , чтобы заменить 40-летние электрические кабели в этом районе. Раскопки, проведенные компанией Jerusalem Electricity Company , были одобрены израильской полицией , но Управление древностей Израиля отказалось комментировать, одобрило ли оно раскопки. Израильские археологи обвинили вакф в преднамеренном акте культурного вандализма. Комитет по предотвращению разрушения древностей на Храмовой горе критике использование трактора для земляных работ на Храмовой горе «без реального, профессионального и тщательного археологического надзора с участием кропотливой документации». Археолог Эйлат Мазар сказал: «Есть разочарование в связи с закрытием глаз и продолжающимся презрением к огромному археологическому значению Храмовой горы ...», «... Использование тяжелой техники и небольшой документации может повредить древние реликвии. и стереть свидетельства наличия библейских построек. Любые раскопки, даже по техническим причинам, должны быть задокументированы, сфотографированы, а грязь просеяна на предмет остатков реликвий ». Доктор Гавриэль Баркай резко сказал, как проводились раскопки, заявив, что« Они должны использовать зубную щетку , а не щетку. бульдозер ». Он утверждает, что« в траншее были найдены камни, обработанные руками человека ... а также остатки стены, которая, по всем нашим оценкам, принадлежит строению в одном из внешних дворов Священного Храма. «Археолог Заки Цвейг сказал, что трактор, использованный для рытья траншеи, повредил фундамент стены шириной 7 ярдов,« которая могла быть остатком Второго Храма ».

Муфтий Иерусалима , Мухаммед Ахмад Хусейн , отверг обвинения Израиля. «Мы не причиняем вреда древностям, мы те, кто заботимся о древностях, в отличие от других, которые их уничтожают». Юсуф Натшех из Исламского вакфа отверг эти утверждения, заявив, что «этот район копали много раз», и заявил, что «раскопанные останки относятся к периоду Османской империи 16 или 17 веков ». Он сказал, что срочно необходимы работы для сохранения комплекса Аль-Акса как важного религиозного учреждения. «Мы сожалеем, что некоторые израильские группы пытаются использовать археологию для достижения политических целей, но их правила археологии неприменимы к Хараму; это живое религиозное место на оккупированной земле».

В сентябре 2007 года Союз православных осудил раскопки вакфа на Храмовой горе. Антидиффамационная лига «s Абрахам Фоксман заявил , что работа на Храмовой горе , должны немедленно прекратить. «Мы особенно обеспокоены тем, что в истории мусульманские религиозные лидеры с презрением относились к израильским религиозным и культурным артефактам на Храмовой горе, не говоря уже о связи евреев с Иерусалимом».

Находит

В 2007 году артефакты, датируемые восьмым-шестым веками до нашей эры, были описаны как, возможно, первое физическое свидетельство человеческой деятельности на Храмовой горе в период Первого Храма. Находки включали кости животных; керамические ободки, основания и части корпуса чаши; основа кувшинчика, используемого для заливки масла; ручка маленького кувшинчика; и край емкости для хранения.

Смотрите также

Связанные сайты и раскопки

Примечания

внешние ссылки

Замена электрического кабеля (июль 2007 г.)