Ризана Нафик - Rizana Nafeek
Ризана Нафик | |
|---|---|
.jpg) | |
| Родившийся |
4 февраля 1988 г. |
| Умер | 9 января 2013 г. (24 года) |
| Причина смерти |
Смертная казнь. Казнено обезглавливанием в 11.40 (AST) 9 января 2013 года. |
| Национальность | Шри-ланкийский |
| Альма-матер | Имам Шафи Видьялая Муттур |
| Занятие | Горничная |
Ризана Нафик ( сингальский : රිසානා නෆීක් , тамил : ரிசானா நபீக் ; 4 февраля 1988 г. - 9 января 2013 г.) была шри-ланкийской женщиной, осужденной и впоследствии казненной в Саудовской Аравии за убийство четырехмесячного Наифа аль-Кутайби. Ее родители утверждали, что для того, чтобы устроиться на работу в Саудовскую Аравию, в паспорте Нафика изменили дату рождения, и на самом деле на момент совершения правонарушения ей было меньше 18 лет; это сделало ее казнь противоречащей Конвенции о правах ребенка . Нафик утверждала, что ее первоначальное признание было сделано под принуждением и без лингвистической помощи.
Работа в Саудовской Аравии
Нафик предположительно было 17 лет, когда она прибыла на работу в Саудовскую Аравию 4 мая 2005 года. Ее родители утверждали, что ее паспорт был подделан, чтобы изменить год рождения на 1982 год, чтобы избежать правил, запрещающих вербовку лиц моложе 18 лет в Шри-Ланке. Ланка для работы за границей. Она начала работать помощницей по дому в Давадми , примерно в 400 км от Эр-Рияда.
Смерть младенца
22 мая 2005 года четырехмесячный ребенок ее работодателя Наиф аль-Кутайби умер, когда находился на попечении Нафика. Нафика обвинили в убийстве ребенка, задушив его после ссоры с матерью. Нафик утверждала, что, по ее мнению, ребенок случайно подавился бутылкой во время кормления. Родители ребенка и саудовская полиция настаивали на том, что Нафик виновен в убийстве.
Выяснилось, что полиция Даудами не провела вскрытие мертвого младенца, чтобы точно определить причину его смерти.
Признание
По данным Азиатской комиссии по правам человека , "Нафик якобы подписала признание, но ее адвокаты утверждают, что признание было сделано под принуждением и, что более важно, Нафик не имела доступа к переводчику во время первоначального допроса после ареста в 2005 году. Признания" обычно пишутся на арабском языке и подписываются отпечатком пальца ". Нафик подписал письменные показания 30 января 2007 года, в которых говорилось, что признание было получено по принуждению:
- «Мадам пришла домой около 13.30 и, увидев младенца, она набросилась на меня тапочками и руками и забрала младенца. Из моего носа текла кровь. После этого приехала полиция и взяла меня под стражу. На меня напали Они напали на меня ремнем и вынудили меня дать показания, что я задушил младенца. Они запугали меня, что я был бы убит, если бы я был непреклонен и не дал показаний о том, что я задушил ребенка. младенец и убит током, я буду убит.
- В этих обстоятельствах я под принуждением поставил свою подпись на письменном документе, который они мне дали. Они отвезли меня в другое место и задали вопрос, так как я был практически в состоянии потери памяти и в страхе и напуганном настроении, я случайно сказал им, что задушил младенца. Именем Аллаха я клянусь и утверждаю, что никогда не душил младенца ».
Приговор к смертной казни
Нафик был заключен в тюрьму и приговорен к смертной казни 16 июня 2007 года. Президент Шри-Ланки дважды лично просил о помиловании Нафика у короля Саудовской Аравии . Правозащитники провели множество демонстраций, призывая к ее освобождению. В октябре 2010 года, по словам высокопоставленного чиновника министерства иностранных дел Шри-Ланки , принц Уэльский Чарльз обратился к королю Саудовской Аравии с просьбой о помиловании Нафика. Расположенная в Гонконге Азиатская комиссия по правам человека обратилась к королеве Елизавете II с просьбой о помиловании Нафик в день ее бриллиантового юбилея.
Исполнение
Нафик был обезглавлен 9 января 2013 года, несмотря на обращение правительства Шри-Ланки.
Реакции
- Шри-Ланка
Парламент Шри-Ланки почтил минутку молчания вскоре после того, как получил известие о казни. ОНП , главная оппозиционная партия Шри-Ланки, провела специальный брифинг для СМИ через несколько часов после казни. В этом брифинге для СМИ оппозиционный депутат Ранджан Раманаяке назвал правительство Саудовской Аравии «диктаторами» и подчеркнул, что правительство Саудовской Аравии никогда не казнит граждан европейских или североамериканских стран, а только граждан из стран Азии и Африки.
- Объединенные народы
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун , независимые эксперты ООН и Управление по правам человека всемирной организации выразили обеспокоенность казнью Нафика. Руперт Колвилл, пресс-секретарь Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ), сказал в Женеве : «Мы глубоко обеспокоены сообщениями о нарушениях при ее задержании и суде, в том числе о том, что не было адвоката, который мог бы помочь ей на ключевых этапах. о ее допросе и суде, этот языковой перевод был неудовлетворительным, а также о заявлении г-жи Нафик о том, что она подверглась физическому насилию и была вынуждена подписать признание под принуждением ". Специальный докладчик по вопросу о пытках Хуан Мендес отметил, что во время обжалования дела защита утверждала, что Нафика избили и заставили подписать признание под принуждением. «Ее казнь явно противоречит Конвенции о правах ребенка и Конвенции против пыток », - сказал он.
- Европейский Союз
Европейский союз выразил тревогу по поводу того, что Саудовская Аравия обезглавила Нафика, несмотря на неоднократные призывы приостановить казнь.
- Азиатская комиссия по правам человека
В письме Верховному комиссару ООН и президенту Шри-Ланки Азиатская комиссия по правам человека заявила, что казнь Нафика была «не чем иным, как убийством».
- Франция
Франция осудила казнь Нафика и выступила с заявлением: «Франция осуждает обезглавливание 9 января в Саудовской Аравии Ризаны Нафик, молодой гражданки Шри-Ланки, которая была несовершеннолетней на момент совершения преступления. Как заявил г-н Лоран Фабиус, министр иностранных дел В подтверждение этого Франция заявляет о своем твердом и постоянном неприятии смертной казни везде и при любых обстоятельствах. Она настоятельно призывает Саудовскую Аравию положить конец казням и ввести мораторий.
- Британия
Комментируя казнь Нафика, министр иностранных дел и по делам Содружества на Ближнем Востоке и в Северной Африке Алистер Берт сказал: «Я осуждаю казнь Ризаны Нафик в Саудовской Аравии вчера, несмотря на многочисленные призывы к смягчению ее приговора. Великобритания выступает против любого использования. смертной казни в качестве принципиального вопроса независимо от совершенного преступления. Обезглавливание г-жи Нафик вызывает особую озабоченность, поскольку, согласно сообщениям, на момент совершения преступления ей, возможно, было 17 лет. Мы также находим практику обезглавливания быть особенно жестокими и бесчеловечными. Мы продолжаем выражать свою озабоченность по поводу прав человека властям Саудовской Аравии, включая частое применение смертной казни ".
Ответ правительства Саудовской Аравии
Правительство Саудовской Аравии заявило, что заявления, сделанные различными организациями, не соответствуют действительности и что ей было проведено надлежащее судебное разбирательство. После приговора власти пытались добиться помилования от родителей ребенка, но безуспешно.
Предложение наличных денег семье
Мать Нафика отвергла предложения саудовцев о выплате наличных до 16000 долларов.
Смотрите также
- Смертная казнь в Саудовской Аравии
- Конвенция домашних работников
- Иностранные рабочие в Саудовской Аравии
- Права женщин в Саудовской Аравии