Исход (фильм 1960 г.) - Exodus (1960 film)
Исход | |
---|---|
Режиссер | Отто Премингер |
Сценарий от | Далтон Трамбо |
На основе |
Исход по Леона Юриса |
Произведено | Отто Премингер |
В главной роли |
Пол Ньюман Ева Мари Сент- Ральф Ричардсон Питер Лоуфорд Сэл Минео Джилл Хаворт Ли Дж. Кобб Джон Дерек |
Кинематография | Сэм Ливитт |
Под редакцией | Луи Р. Лёффлер |
Музыка | Эрнест Голд |
Производственные компании |
Карлайл-Альпина, SA |
Распространяется | Объединенные художники |
Дата выхода |
|
Продолжительность |
208 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 4,5 миллиона долларов |
Театральная касса | 8 700 000 долларов США (США / Канада) 20 миллионов долларов США (по всему миру) |
Исход - это американский эпический фильм 1960 года об основании государства Израиль . Это было сделано Alpha и Carlyle Productions и распространено United Artists . Продюсер и режиссер Отто Премингер , фильм был основан на романе Леона Юриса « Исход» 1958года. Сценарий написал Далтон Трамбо . В фильме задействован ансамбль , а знаменитаямузыка для саундтрека была написана Эрнестом Голдом .
Этот фильм, который часто называют «сионистской эпопеей», многие комментаторы определили как оказавший огромное влияние на стимулирование сионизма и поддержку Израиля в Соединенных Штатах. Хотя фильм Премингера смягчил антибританские и антиарабские настроения романа, фильм остается спорным из-за изображения арабо-израильского конфликта . Премингер открыто нанял сценариста Трамбо, который более десяти лет находился в черном списке Голливуда как коммунист и был вынужден работать под вымышленными именами. Вместе со « Спартаком» , также написанным Трамбо, считается , что « Исход» положил конец практике внесения в черные списки киноиндустрии США .
участок
После Второй мировой войны Кэтрин «Китти» Фремонт, овдовевшая американская медсестра, осматривает достопримечательности Кипра после дежурства в Службе общественного здравоохранения США в Греции. Ее гид упоминает лагерь для интернированных Караолос на Кипре, где тысячи евреев - многие из которых пережившие Холокост - задержаны британцами, которые отказывают им в пропуске в Палестину . Китти навещает британского генерала Сазерленда, который знал ее покойного мужа. Когда Сазерленд предлагает ей поработать волонтером в лагере для интернированных на несколько дней, Китти отказывается, сославшись на то, что она будет чувствовать себя неуютно рядом с евреями. Она пересматривает свое мнение вскоре после того, как другой офицер сделал антисемитское замечание.
Хагана бунтарь Ари Бен Канаан, бывший капитан украшен в еврейской бригады в британской армии во время Второй мировой войны, получает грузовое судно. Он переправляет 611 евреев из лагеря на корабль для нелегального плавания в Подмандатную Палестину. Военные власти раскрывают план блокады гавани Фамагусты , предотвращая отход корабля. Беженцы объявляют голодовку , во время которой умирает врач лагеря, а Ари угрожает взорвать корабль и беженцев. Британцы смягчились и позволили кораблю, получившему новое название Exodus , отправиться в плавание.
Помогая в лагере, Китти встречает Карен Хансен Клемент, датско-еврейского подростка. Китти влюбляется в Карен и предлагает забрать ее с собой в Америку. Карен, мать и братья и сестры которой были убиты во время Холокоста, ищет своего пропавшего отца. Она также присоединилась к сионистскому делу и, желая поехать в Палестину, в конце концов отклоняет предложение Китти.
Между тем сопротивление разделу Палестины на отдельные арабское и еврейское государства усиливается. Молодой кавалер Карен Дов Ландау завербован в Иргун , радикальную просионистскую группировку боевиков. Дядя Ари Бен Ханаана, Акива, возглавляющий Иргун, впервые берет интервью у Дов. Перед тем, как привести его к присяге, Акива заставляет Дова признаться в том, что он был зондеркомандой в Освенциме и был изнасилован охранниками нацистского лагеря; именно здесь Дов приобрел свой опыт в области бомбежек. Насильственные действия Акивы идут вразрез с его братом Бараком, отцом Ари, который возглавляет главное еврейское агентство , работая над созданием еврейского государства политическими и дипломатическими средствами . Барак опасается, что Иргун сорвет эти усилия, тем более что британцы назначили цену за голову Акивы.
Карен переезжает жить в Ган Дафна, вымышленный еврейский кибуц недалеко от горы Фавор, недалеко от мошава, где вырос Ари. Китти и Ари влюбились, но Китти отступает, чувствуя себя посторонним после встречи с семьей Ари и узнав о его предыдущей любви: Дафна, молодая женщина, похищенная, замученная и убитая арабами, которая является тезкой Гана Дафны. кибуц.
Ари помогает найти отца Карен, доктора Клемента, который постоянно находится в психиатрической больнице в Иерусалиме . Он находится в диссоциативном состоянии , граничащем с вегетативным, вызванным ужасами, которые он перенес в прошлом в нацистском концентрационном лагере. Когда Карен навещает ее, она опустошена тем, что его не узнают.
Когда Иргун в результате террористического акта взорвал отель King David, в результате которого погибли десятки людей, Акива был арестован, заключен в тюрьму в крепости Акко и приговорен к повешению. Чтобы спасти жизнь Акивы и освободить бойцов Хаганы и Иргун, заключенных в тюрьму британскими военными, Ари замышляет побег. Дов, который избежал ареста после взрыва в отеле, сдается, чтобы использовать свои знания в изготовлении бомб для облегчения побега из тюрьмы Акко .
Сотни заключенных сбегают, в том числе Акива, хотя он смертельно ранен, когда он и Ари уклоняются от блокпоста . Ари также ранен, но добирается до Ган Дафны, где доктор Либерман удаляет пулю из Ари. Британцы идут по следу Ари, и он попадает в Абу Йеша, арабскую деревню недалеко от Ган Дафны, где его давний арабский друг Таха является мухтаром . Когда выздоравливающий Ари заболевает опасной для жизни инфекцией, Китти спасает ему жизнь. Это возрождает их роман. Тем временем британцы арестовывают доктора Либермана, когда они обнаруживают незаконный тайник с оружием, спрятанный в детской деревне.
Независимый Израиль сейчас на горизонте, но арабские граждане под командованием Мухаммада Амина аль-Хусейни , Великого муфтия Иерусалима , замышляют напасть на Ган Дафна и убить евреев, в том числе детей. Таха предупреждает Ари о надвигающемся нападении, хотя он неохотно говорит, что должен присоединиться к Великому муфтию в борьбе с установлением Израиля. Бен Ханаан приказывает эвакуировать младших детей в безопасное место в течение ночи, поскольку небольшой отряд войск Пальмах прибывает, чтобы укрепить оборону Ган Дафны.
Карен, в восторге от перспективы новой нации, идет на поиски Дова (который находится в ночном патруле по периметру Ган Дафна) и заявляет о своей любви к нему. Дов говорит, что они поженятся, когда война закончится. Когда Карен возвращается в Ган Дафна, она попадает в засаду и убита арабами. На следующее утро Дов обнаруживает ее безжизненное тело. В тот же день тело Тахи находят повешенным в его деревне, убитым Великим муфтием. На его теле вырезана звезда Давида, а на деревенских стенах изображены свастика и таблички с надписью «Иуда».
Карен и Таха похоронены вместе в одной могиле. Ари восхваляет их, говоря, что когда-нибудь евреи и арабы разделят землю в мире. В то время как другие в свою очередь добавляют лопату земли в могилу, Дов, сердитый и убитый горем, обходит лопату и идет дальше. Ари, Китти, Дов и контингент Палмах садятся на грузовики, отправляясь в бой .
Бросать
- Пол Ньюман в роли Ари Бен Ханаана
- Ева Мари Сэйнт в роли Китти Фремонт
- Ральф Ричардсон в роли генерала Сазерленда
- Питер Лоуфорд, как майор Колдуэлл
- Ли Дж. Кобб в роли Барака Бен Ханаана
- Сал Минео в роли Дов Ландау
- Джон Дерек, как Таха
- Хью Гриффит в роли Мандрии
- Мартин Миллер, как доктор Оденхайм
- Грегори Ратов, как Лакавич
- Феликс Эйлмер, как доктор Либерман
- Дэвид Опатошу в роли Акивы Бен-Ханаана
- Джилл Хаворт в роли Карен Хансен Клемент
- Мариус Геринг в роли фон Шторха
- Александра Стюарт в роли Джорданы Бен Ханаан
- Майкл Вейджер в роли Дэвида Бен Ами
- Мартин Бенсон, как Мордехай
- Пол Стивенс в роли Рубена
- Виктор Мэддерн, как сержант
- Джордж Махарис, как Йоав
- Эстер Офарим, как миссис Хиршберг
Производство
«Исход» снимали в Израиле и на Кипре . Однако отношения между режиссером и актерами были непростыми, особенно с главным мужчиной Полом Ньюманом . После того, как предложенные Ньюманом изменения в сценарии были отклонены Премингером, и актеру пришлось одеться за внесение этих предложений, Ньюман спрятал манекен на высоком балконе, на котором он должен был разыграть сцену драки. В конце сцены Ньюман сделал вид, что споткнулся, и бросил манекен через балкон. Не понимая, что это розыгрыш, Премингер потерял сознание, и ему потребовалась медицинская помощь. В других случаях Премингер и Ньюман почти не разговаривали.
Хотя съемки ключевых элементов Исхода на средиземноморском острове Кипр были аутентичными, поскольку именно здесь располагались британские лагеря для интернированных еврейских беженцев, пытающихся добраться до Палестины , это было сложно, поскольку остров находился в эпицентре восстания Греции против британцев. правление, возглавляемое греческой националистической организацией EOKA . Британские власти на Кипре считали EOKA террористической организацией, которые выступали против съемок на острове фильма, который, казалось, сочетал в себе антибританские настроения с сюжетной линией, которая, казалось, показывала, что террористические действия могут быть успешными. В результате британские военные отказались помочь Премингеру с логистической стороной съемок. Единственной помощью, оказанной британскими властями, было размещение вооруженной охраны на большом количестве списанных винтовок, используемых в фильме в качестве опоры, чтобы предотвратить их попадание в руки EOKA и их повторное использование.
Прием
Босли Кроутер из The New York Times охарактеризовал фильм как «ослепительную, захватывающую, волнующую нервную систему демонстрацию широкого спектра индивидуальных и массовых реакций на страшные проблемы и, в некоторых из самых ярких личных деталей, прекрасное отражение опыта. это разрывает сердце ". «Основная слабость фильма, - писал Кроутер, - в том, что в нем столько всего, что не возникает никакого глубокого или прочного потока интереса - кроме смутного коренного интереса к выживанию всех вовлеченных в него хороших людей».
Филип К. Шойер из Los Angeles Times описал фильм как «калейдоскопическое, но запоминающееся впечатление от основных моментов давнего бестселлера Леона Юриса» с «в целом превосходным» сценарием Трамбо. Variety заявил: «Есть место для критики« Исхода »- его длина может быть сокращена в лучшую сторону; возможно, Премингер попытался скопировать слишком много инцидентов из книги для драматической ясности, и некоторые отдельные сцены можно было бы обострить за счет более жесткого редактирования. Но хорошее перевешивает недостатки. Премингер может гордиться тем, что представил на экране рождение нации в двадцатом веке ".
Ричард Л. Коу из The Washington Post заявил, что фильм «обладает этой непосредственной жизненной силой и будет иметь неоценимое влияние на тех, кто не знаком с историей Израиля ... Можно с уверенностью сказать, что через несколько лет, когда этот фильм будет играть большую часть мира, его влияние станет критическим ". Ежемесячный бюллетень фильмов писал: « Исходу не хватает исторического воображения, чтобы справиться со своей темой на одном уровне, человеческого сознания, чтобы драматизировать ее, на другом. По прошествии трех с половиной часов его подход остается скорее утомительным, чем исчерпывающим. И решимость быть справедливым по отношению ко всем сторонам - чуть ли не единственный персонаж, которого сценарий готов не любить, - это нацистский лидер арабских террористов, - приводит к некоторым странным последствиям ».
Роджер Энджелл из The New Yorker писал: «Такой бурлящий котел интриг, насилия и ненависти, казалось бы, почти гарантирует живой фильм, но г-н Премингер подошел к своей задаче с кропотливым почтением, которое было бы более подходящим, если бы он снимал оригинальную работу под этим названием . Он позволяет почти каждому в его большом составе высказать свои идеологические и политические убеждения до и после каждого нового поворота событий, и в результате получился потрясающий разговор, который слишком редко прерывается звуками винтовки ".
Рецензии, критикующие политический посыл фильма, появлялись только в менее популярных источниках. Например, Гидеон Бахманн, который присутствовал в Палестине в 1947 году, написал в ежеквартальном журнале Film (изданном University of California Press ), что фильм был «нечестным» и был пропагандистским, призванным стать «лучшей рекламой, которую когда-либо проводил Израиль».
На основании 16 обзоров фильм получил 63% баллов по категории « Гнилые помидоры» .
К сентябрю 1961 года, несмотря на то, что за рубежом было сыграно всего 22 места, фильм собрал в прокате 14 миллионов долларов по всему миру.
Награды и номинации
Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат |
---|---|---|---|
Награды Академии | Лучший актер второго плана | Сал Минео | Назначен |
Лучшая операторская работа - цветная | Сэм Ливитт | Назначен | |
Лучшая музыка к драматическому или комедийному фильму | Эрнест Голд | Победил | |
Золотой глобус | Лучший актер второго плана - кинофильм | Сал Минео | Победил |
Лучший саундтрек к фильму | Эрнест Голд | Назначен | |
Самый многообещающий новичок - женщина | Джилл Хаворт | Назначен | |
премия Грэмми | Лучший альбом звуковой дорожки или запись музыки из кино или телевидения | Исход - Эрнест Голд | Победил |
Международная премия музыкальных кинокритиков | Лучшая перезапись существующей партитуры | Эрнест Голд; Ник Рейн и Джеймс Фицпатрик | Победил |
Лавровая награда | Лучшее мужское драматическое выступление | Ли Дж. Кобб | 4 место |
Пол Ньюман | 4 место | ||
Лучшее мужское выступление второго плана | Сал Минео | Победил | |
Спутниковые награды | Лучший классический DVD | The Towering Inferno (как часть Paul Newman: The Tribute Collection ) | Назначен |
- Фильм был показан на Каннском кинофестивале 1961 года , но в конкурс на « Золотую пальмовую ветвь» не вошел .
Другие награды
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
- 2005: 100 лет фильмам AFI - номинирован
- 2006: 100 лет AFI ... 100 приветствий - номинирован
Саундтрек
Основная тема фильма была широко записана другими артистами. Версия от Ferrante & Teicher заняла 2-е место в чарте Billboard Singles Chart. Другая версия была записана джазовым саксофонистом Эдди Харрисом . Другие версии были записаны Мантовани , Грантом Грином , Мэнни Олбамом , Энди Уильямсом, Питером Неро, Конни Фрэнсис , Куинси Джонс , британской инструментальной группой 1960-х годов The Eagles и The Duprees , которые исполнили эту тему с текстами, написанными Пэтом Буном . Среди других исполнителей - евангельский пианист Энтони Бургер (из группы Gaither Vocal Band «Я верю»), певица Эдит Пиаф (исполнившая французские тексты) и классический пианист Максим Мрвица . Дэви Грэм заново открыл основную тему своего альбома 1963 года «Гитарист» . Трей Спруанс из Secret Chiefs 3 переоценил тему для "серф-группы и оркестра" в альбоме 2004 Book of Horizons . Говард Стерн использует его для комедийного эффекта при обсуждении аспектов еврейской жизни. WWF использовал главную тему в качестве темы борца Mr. Perfect, прежде чем дать ему вторую тему, основанную на главной теме фильма. Часть темы была исполнена вживую южнокорейской рок- группой 70-х Black Oak Arkansas , три ведущих гитариста которой использовали eBows, чтобы сыграть тему в гармонии, встроенной в аранжировку песни Бадди Холли "Not Fade Away".
Различные образцы этого Исхода темы были использованы в нескольких хип-хоп песен, в том числе Ice-T «песня S„Исход для Ice“с альбома The Seventh Deadly Sin , Nas » песня s „Ты Da Man“ из альбома Stillmatic , и песня TI "Bankhead" из альбома King . Часть основного названия была включена в монтаж, устроенный композитором Джоном Уильямсом и исполненный на церемонии вручения премии Оскар в 2002 году. Художница Нина Палей использовала всю заглавную песню для сатирического эффекта в своем короткометражном анимационном ролике, названном в честь слов «Эта земля моя» (2012), в котором изображены тысячи лет жестоких битв за контроль над Святой Землей . Хотя это и не было официальным саундтреком к фильму, в то время как генерал Сазерленд и Китти Фремонт обсуждали будущее евреев и Палестины, играли Ноктюрн Шопена .