Поддельный Shemp - Fake Shemp
Подделка Shemp это тот , кто появляется в фильме в качестве замены для другого актера или человека. Их внешний вид замаскирован с использованием таких методов, как густой грим (или компьютерный эквивалент), съемка со спины, дублирование звука и склейка прошлых кадров из предыдущей работы оригинального актера, с использованием голосового актера , похожего на звук , или используя частичные кадры актера. Созданный режиссером Сэмом Рэйми , термин назван в честь Шемпа Ховарда из «Трех марионеток» , чья внезапная смерть в 1955 году потребовала использования этих приемов для завершения фильмов, в которых он уже был приверженцем. После того, как несколько банальными на протяжении всего 20 - го века, использование поддельных Shemps эмулировать живых людей теперь запрещено под Гильдии киноактеров контракты, в основном из - за иска , поданного Криспин Гловер - после его замены на Джеффри Вайсман в Назад в будущее Часть II - это определило, что метод нарушает права личности первоначального актера . Этот метод продолжает использоваться в таких случаях, как случай Шемпа, когда первоначальный актер скончался и было получено разрешение от состояния умершего актера.
Поддельный Шемп отличается от дублера-каскадера . Каскадеры обычно заменяют актера только в некоторых сценах, где оригинальный актер либо не может выполнить трюк, либо не желает рисковать получить травму в трюке. Для обоих часто используются одни и те же техники.
Источник
Термин отсылает к комедийному трио «Три марионетки» . 22 ноября 1955 года Stooge Shemp Howard умер от неожиданного сердечного приступа в возрасте 60 лет. В то время Stooges все еще оставалось доставить четыре короткометражки ( Rumpus in the Harem , Hot Stuff , Scheming Schemers и Commotion on the Ocean ). , по условиям их годового контракта с Columbia Pictures . К этому моменту в карьере трио сокращение бюджета в Колумбии вынудило их активно использовать кадры из уже готовых короткометражек, поэтому они смогли завершить фильмы без Шемпа. Были сняты новые кадры двух других марионеток ( Мо Ховарда и Ларри Файна ) и смонтированы вместе с исходными материалами. Когда преемственность требовала, чтобы Шемп появился в новых сценах, режиссер Жюль Уайт использовал Джо Пальму , одного из актеров битовых персонажей Колумбии , в качестве дублера для него. Пальма часто появлялся только сзади или с предметом, закрывающим лицо. Пальма появилась в качестве второстепенного персонажа в многочисленных короткометражках Three Stooges до смерти Шемпа и продолжит в этом качестве для короткометражек трио с Джо Бессером в качестве третьей марионетки. Эти четыре короткометражки - единственные задокументированные случаи, когда он выступал в качестве замены Шемпа; Обычным дублером Шемпа был Гарольд Брин, время от времени появлялись и другие, но эти четыре короткометражки требовали, чтобы кто-то дублировал Шемпа в качестве актера. Хотя Пальма послужила вдохновением для термина «фальшивый шемп», в то время это выражение не использовалось.
Фильмы The Stooge
Шум в гареме
Для Рампуса в гареме Пальма видна со спины несколько раз. Первый раз происходит в ресторане, когда Мо заявляет, что трио должно что-то сделать, чтобы помочь своим возлюбленным. Затем Ларри завершает беседу, говоря: «Я понял, я понял!» Мо спрашивает: «Что?» Ларри отвечает: "ужасная головная боль!" Позже Пальма видна со спины, которую преследует по кругу дворцовая стража. Появляются несколько строк диалога: «Эй, Мо, Ларри! Мо, помоги!» - дублировав голос Шемпа из саундтреков к фильмам « Fuelin 'Around» и « Blunder Boys» . Позже Пальма был замечен сбоку, когда смотрел на девушек из гарема (они позволили показать половину его лица, потому что он находился дальше от камеры, чем Мо или Ларри).
Пальма виден в последний раз, он делает безумный рывок к открытому окну и кричит, прежде чем совершить последний прыжок. Это был один из немногих случаев, когда он был двойником Шемпа, когда Пальма требовалось говорить без дубляжа.
Горячая штучка
Для Hot Stuff Пальма появляется несколько раз. Первый раз происходит, когда марионетки, замаскированные бородой, троллят по офисным коридорам. Мо приказывает Шемпу преследовать подозрительно выглядящую девушку, на что Пальма ворчит: "Верно!" Затем он уходит за пределы камеры, позволяя Мо и Ларри закончить сцену самостоятельно. Это единственный раз, когда Пальма был показан спереди на близком расстоянии, но, поскольку его секретный агент в то время носил фальшивую бороду, его лицо было скрыто.
Позже Пальма видна со спины, пока мальчики заперты в лаборатории. Пальма пытается имитировать знаменитый крик Шемпа «Хи-хи-хи!». И снова Мо направляет Шемпа, на этот раз охранять дверь. Пальма подчиняется, бормочет еще несколько слов «Хип, хип, хип!» И прячется за дверью. Эта короткая сцена была самой большой речевой частью, которую Пальма исполнил своим голосом, играя роль Шемпа.
Планы интриги
В « Планирующих интригах» Пальма появляется в кадре «Шемпа», гудящего в клаксон джипа Балбесов. Пальма собирает несколько труб, закрывая лицо, и одна строка диалога («Держите своих лошадей, ладно?») Дублируется голосом Шемпа из « Беседов о призраках» . Шемп отсутствует в нескольких сценах. В одной из сцен Ларри, услышав, что ценное произведение искусства было украдено, шепчет Мо: «Где Шемп? Он любит картины!» Мо бормочет: «Я думаю, он наверху», объясняя отсутствие Шемпа в течение следующих нескольких минут.
Волнения на берегу океана
В « Волнении на берегу океана» Пальма появляется только в одном новом кадре во время сцены в офисе газеты. После того, как Ларри говорит: «О, я знаю Смитти:« Под раскидистым каштаном стоит деревня », - Мо дает ему пощечину. Пальма участвует в обмене фарсом и защищает себя, закрывая лицо.
Другие новые кадры на протяжении всего фильма состоят из того, что Мо и Ларри работают в дуэте, часто громко обсуждая отсутствие Шемпа:
- Мо : "Интересно, что случилось с этим Шемпом?"
- Ларри : «Вы знаете, он поднялся на палубу, чтобы найти немного еды».
- Мо : «Кстати о еде, мой желудок думает, что у меня перерезано горло».
Первое использование термина
Честолюбивый кинорежиссер Сэм Рэйми , известный фанат марионеток, ввел этот термин в свой первый полнометражный фильм «Зловещие мертвецы» . Большинство его актеров и съемочной группы покинули проект после того, как серьезные задержки (в основном из-за проблем с бюджетом) вынудили производство выйти далеко за рамки запланированных шести недель. Он был вынужден использовать себя, своих закоренелых друзей Брюса Кэмпбелла , Роба Таперта и Джоша Беккера , своего помощника Дэвида Гудмана и своего брата Теда Рэйми как «фальшивого Шемпса».
В более поздних постановках Сэма Рэйми в кино и на телевидении этот термин также часто использовался для обозначения дублеров или безымянных персонажей. Например, 15 фальшивых Шемпов были включены в титры для « Армии тьмы» , второго продолжения Рэйми « Зловещих мертвецов» . Описание иногда изменяется в финальных титрах; в « Темном человеке » быстрое камео Брюса Кэмпбелла в финальной сцене названо «Финальным шемпом», а Кэмпбелл также был назван «Шемп Вули» (каламбур на певце Шебе Вули ), когда озвучивал «Жан-Клод Попугай-носитель». в недолговечном сериале « Мастер на все руки» .
Примеры
За эти годы было много фальшивых Шемпов. Одним из первых примеров, предшествовавших его использованию для замены Шемпа, был фильм 1919 года « Тени подозрений» , где смерть Гарольда Локвуда от испанского гриппа вынудила использовать двойное тело для завершения съемок. В конце 1930-х годов болезнь и смерть звезды Джин Харлоу потребовали съемок сцен с голосом и двойником тела, чтобы завершить Саратогу . Режиссер Эд Вуд использовал мануального терапевта своей жены, Тома Мэйсона , в культовом классическом « Плане 9 из космоса» 1959 года в качестве заместителя покойного Белы Лугоши . Джоуи Фэй использовался как фальшивый Шемп для завершения съемок фильма «Ночь они совершили набег на Мински» после смерти Берта Лара в 1967 году.
В фильме 1978 года «Игра смерти» эта техника использовалась для съемок сцен после смерти главного актера и режиссера Брюса Ли . Два замещающих актера были сняты сзади или в искусственных бородах и солнцезащитных очках в дополнение к материалам из нескольких предыдущих фильмов Ли (не говоря уже о реальных кадрах его трупа в открытом гробу). В какой-то момент фотография Брюса Ли приклеивается к зеркалу, чтобы закрыть собственное лицо заместителя.
В фильме 1981 года « Супермен 2» актер Джин Хэкман , который закончил большинство своих сцен, играя Лекса Лютора , покинул проект после ухода оригинального режиссера фильма Ричарда Доннера . После того, как сменный режиссер Ричард Лестер взял на себя производство, Шемп был использован для завершения оставшихся сцен Хэкмана. Это было достигнуто некредитованным актером, который заменил Хэкмана, но никогда не смотрел в камеру, а также выдавал себя за голос Хэкмана.
Смерть актера Джона Кэнди вынудила использовать фальшивого Шемпа для завершения съемок Wagons East! .
Другой пример - из фильма 1989 года « Назад в будущее, часть II» . Актера Криспина Гловера попросили повторить роль Джорджа МакФлая. Гловер проявил интерес, но не смог договориться с продюсерами о своей зарплате. Для появления персонажа Джорджа МакФлая режиссер Роберт Земекис использовал некоторые ранее снятые кадры Гловера из первого фильма и Джеффри Вайсмана , который носил протезы, включая накладные подбородок, нос и скулы, и использовал различные методы обфускации, такие как фон , солнцезащитные очки, выстрел сзади и даже в перевернутом виде, чтобы напоминать Гловера. Неудовлетворенный этими планами, Гловер подал иск против продюсеров, в том числе Стивена Спилберга, на том основании, что они не владели его изображением и не имели разрешения использовать его. Из-за иска Гловера в коллективных договорах Гильдии киноактеров теперь есть пункты, в которых говорится, что продюсерам и актерам не разрешается использовать такие методы для воспроизведения подобия других актеров.
Достижения в области визуальных эффектов , особенно развитие автоматизированной технологии дипфейка , позволили создать более сложные фальшивки. В 2013 году Пол Уокер погиб в автокатастрофе, не дожив до завершения съемок « Форсажа 7» . Впоследствии сюжетная линия персонажа Уокера Брайана О'Коннера была переписана, чтобы учесть его уход из сериала. Для этого в роли Шемпса использовались партнеры по фильму Джон Браттон и братья Уокер Калеб и Коди, а компьютерная замена лица использовалась для воссоздания его сходства при необходимости. В « Звездных войнах : Эпизод III - Месть ситхов» актер Уэйн Пиграм ненадолго появляется в роли молодого гранд-моффа Таркина . Позже, в фильме 2016 года « Изгой-один» , образы Питера Кушинга и Кэрри Фишер 1977 года были воссозданы с использованием компьютерной графики над двойниками тела, с использованием процессов, которые Lucasfilm не разглашает, с Гаем Генри и Ингвильд Дейла, играющими роли.