Слава (мюзикл) - Fame (musical)
| слава | |
|---|---|
| Музыкальный | |
 Показать логотип
| |
| Музыка | Стив Маргошес |
| Текст песни | Жак Леви |
| Основа | Слава , концепция Дэвида Де Сильвы |
| Производство | 1988 Майами 1995 Вест-Энд 1996 Тур по Великобритании 1997 Вест-Энд 1998 Вест-Энд 1998 Тур по США 2000 Тур по Великобритании 2000 Вест-Энд 2001 Тур по США 2001 Тур по Великобритании 2003 Тур по США 2003 Офф-Бродвей 2004 Тур по Великобритании 2007 Тур по Великобритании 2007 Вест-Энд 2014 Тур по Великобритании 2018 Великобритания Тур 2019 Тур по Великобритании |
«Слава» - сценический мюзикл, основанный на одноименном музыкальном фильме 1980 года по книге Хосе Фернандеса, музыке Стива Маргоша и стихам Жака Леви . Задуманный и разработанный Дэвидом Де Сильвой , он был впервые показан в 1988 году в Майами, Флорида , и породил множество постановок по всему миру, в том числе постановку Off-Broadway в Little Shubert Theater с 2003 по 2004 год под названием Fame on 42nd Street .
De Silva произвел в 1980 году фильм о студентах в Нью - Йорке «s средней школы сценического искусства . За критически и коммерчески успешным фильмом последовали шестисезонный телесериал и мюзикл. Мюзикл значительно переписан по сравнению с предыдущими адаптациями, с почти полностью новым саундтреком, за исключением песни "Fame", получившей премию Оскар. Фильм упоминается в сценарии несколько раз и в двух песнях. В нем рассказывается история нескольких учеников, которые посещают школу, среди них одержимая славой Кармен, амбициозная актриса Серена, остроумный комик / плохой мальчик Джо, тихий скрипач Шломо, «талантливый, но страдающий дислексией» танцор Тайрон, решительный актер Ник, полноватая танцовщица Мэйбл, и серьезная танцовщица Айрис из бедной семьи.
Синопсис
- Акт I
Группа ярких, многонациональных, многокультурных, энергичных молодых людей собирается на прослушивание для учебы в Средней школе исполнительских искусств Нью-Йорка . Мисс Шерман, классный руководитель, предупреждает первокурсников, что для достижения успеха в «ПА» нужно гораздо больше, чем просто мечты. Студенты признают, что для этого требуется («упорный труд»). Перед уроком алгебры Серена знакомится с Ником Пьяцца, он объясняет свою страсть к исполнительскому искусству и говорит ей, что хочет, чтобы его игра эмоционально волновала людей («Я хочу творить волшебство»). Мистер Майерс, учитель драмы, просит их подумать о том, как физическое ощущение может вызвать эмоциональную реакцию. Джо обсуждает физические реакции, которые случаются, когда он думает о красивой девушке (Кармен) в танцевальном классе («Can't Keep it Down» или альтернативный текст «Can't Keep It Cool»). Между тем, в танцевальном классе Тайрон не может справиться с балетом и заявляет, что может добиться большего успеха, в результате чего весь класс танцует хип-хоп. Это заставляет мисс Белл видеть потенциал Тайрона как хореографа, поэтому она ставит его в партнерство с Айрис, балериной. Айрис издевается над отсутствием у Тайрона опыта классического танца. Разъяренный ее комментариями, он начинает рэп, выражая свой гнев («Рэп Тайрона»). Ирис извиняется и признается, что она не очень богата, но напугана, и они целуются.
За обедом Кармен, самоуверенная, дерзкая латиноамериканка, спитфайр, спрашивает мистера Майерса, может ли она пропустить урок в пятницу, чтобы пройти прослушивание для Вестсайдской истории. Он говорит ей, что для нее было бы просто еще одной ролью, за которой она могла бы спрятаться. Кармен в ярости мечтает увидеть свое имя в свете огней и людей, задыхающихся, когда она идет по улице («Вот она, Слава!»). Остальные ученики присоединяются к ее фантазии и начинают зажигательный танец.
Серена и Ник репетируют еще одну сцену, и Серена признается, что хочет попробовать что-то романтическое и страстное. Серена влюблена в Ника, но Ник в основном сосредоточен на актерской игре. Серена оплакивает свою безответную любовь («Давай сыграем любовную сцену»). После этого Кармен прерывает Шломо, пока он занимается на скрипке, и дает ему тексты, которые она написала для мелодии, которую он всегда играет. Шломо пробует их и меняет некоторые тексты вместе с Кармен, и они делятся своим первым романтическим моментом. ("Bring on Tomorrow"), в результате чего к группе присоединяется Кармен. Кармен целует Шломо и уходит. Гуди (тоже в группе вместе с Lambchops) потом высмеивает Шломо. В коридоре мисс Шерман разговаривает с Тайроном о его беззаботном отношении к образованию. Она угрожает не допустить его к осеннему фестивалю, если его оценки не улучшатся. Мисс Белл подслушивает и утверждает, что художественные усилия Тайрона более важны, чем его академическая успеваемость («Аргумент учителей»). Тайрон уносится прочь, угрожая бросить школу, а мисс Шерман напоминает собравшейся толпе студентов об их академических обязательствах («Тяжелая работа (Реприза)»).
- Акт II
Студенты начинают младший год с осеннего фестиваля PA («Молодежный фестиваль»).
Ник поздравляет Серену с получением главной женской роли Джульетты в их детском шоу « Ромео и Джульетта» . Серена взволнована и предполагает, что Ник получил роль Ромео. Однако она удивлена, узнав, что Джо Вегас играет роль Ромео, а Ник - Меркуцио. Лэмбчопс предполагает, что Ник гей, и когда Серена возражает ему по этому поводу, Ник сердито отвечает, что он натурал . Серена так зол, что решает использовать это в своей игре («Подумай о Мерил Стрип »). Позже, на репетиции танца, Мэйбл, танцовщица с избыточным весом, жалуется на задержку воды и другие проблемы, с которыми она сталкивается из-за размеров своего тела. Она признается, что, хотя она пробует множество схем похудания и диет, она всегда возвращается к «диете из морепродуктов: я вижу еду, а потом ем ее!» Она вслух молится о помощи Бога в удержании ее от того, чтобы стать «самой толстой танцовщицей в мире» («Молитва Мэйбл»), в конечном итоге получив прозрение и решив переключить свою специальность на актерское мастерство. Кармен рассказывает Шломо о своем плане бросить школу и уехать в Лос-Анджелес . Она встретила голливудского агента по имени Эллиот Грин, который отправляет ей билет на самолет. Шломо умоляет ее не уходить. Он видел, как она садится в лимузин Эллиота, и обвиняет ее в том, что она употребляла кокаин вместе с ним. Шломо говорит Кармен, что любит ее, но остается один со своей скрипкой / флейтой / клавишными (в зависимости от того, что актер действительно может играть).
На уроке английского Тайрон читает комикс о Супермене . Мисс Шерман ловит его и заставляет встать перед классом и читать комикс. Он обвиняет ее в том, что она пытается выставить его глупым. Затем он обвиняет ее в расизме . Мисс Шерман дает ему пощечину и, потрясенная тем, что она сделала, убегает. Тайрон говорит своим одноклассникам, что ему не нужна ни ее помощь, ни умение читать или писать - он танцор, и это все, что ему нужно («Танцы на тротуаре»). Мисс Шерман возвращается и приносит извинения за свой взрыв. Она показывает, что считает, что Тайрон может иметь дислексию, и предлагает ему дополнительную помощь, на что Тайрон отказывается и уходит. Мисс Шерман умоляет его не отказываться от нее («Это мои дети»).
Студенты репетируют «Ромео и Джульетту». Джо, неуверенно играя Ромео, импровизировал. Джо начинает подшучивать над тем, что он говорит, хотя и боится напортачить. Серена умоляет его быть серьезным в этой роли. Ник предлагает показать ему, как играть Ромео, и в итоге целует Серену в их первый романтический момент. Тайрон спрашивает Айрис, почему она избегала его весь год. Она говорит, что не хочет быть привязанной к неудачнику. Чтобы показать ей, что он серьезен, он говорит ей, что повторяет свой последний год обучения, и читает ей отрывок из « Листьев травы» . Они танцуют па-де-де и уходят вместе, взявшись за руки.
Кармен стоит перед школой и выглядит физически истощенной и дезориентированной. Она замечает Шломо и рассказывает ему правду о своем опыте в Голливуде («В Лос-Анджелесе»). Кармен обещает ему, что она бросит принимать наркотики и получит GED . Он дает ей пару долларов и с грустью уходит, напоминая Кармен, что он всегда будет любить ее.
На прощальном вечере все наряжены, праздник проходит громко и празднично. Ник признается Серене в своих чувствах, и они решили попробовать пойти на свидание, хотя собираются в разные колледжи («Давай сыграем любовную сцену (Реприза)»). Шломо раскрывает в монологе, что Кармен умерла от передозировки наркотиков, и посвящает последнюю песню для старших классов своей памяти ("Bring On Tomorrow (Reprise)").
После поклонов Кармен возвращается, танцуя на крыше такси, и поет "Fame" для финала.
Производство
Соединенные Штаты
В 1988 году у Fame была первая профессиональная постановка в театре Coconut Grove Playhouse в Майами, Флорида . В первоначальный состав вошли Моник Синтрон в роли Кармен Диас, Джоэль Малина в роли Шломо Метценбаум, Джанет Мец в роли Серены Кац, Тенер Браун в роли Ирис Келли и Гарольд Перрино-младший в роли Тайрона Джексона. После этого шоу проходило в Театре Уолнат-Стрит в Филадельфии, штат Пенсильвания, с 25 марта по 29 апреля 1989 года.
У мюзикла была недолгая премьера на Западном побережье в мае 1994 года в Театре Alex в Глендейле, Калифорния. Режиссер Рунар Борге, хореография Ларса Бетке, музыкальный режиссер Стивен Смит, театр Alex в Глендейле, Калифорния. В ролях: Дженнифер Джордж в роли Кармен Диас, Йона Клигер в роли Шломо Метценбаум, Фара Элвин в роли Серены Кац, Элкин Антониу в роли Ирис Келли, Рон Келлум в роли Тайрона Джексона, Тони Спиноза в роли Джо Вегаса, Стив Скотт Спрингер в роли Ника Пьяцца, Дениз Уильямс Мэйбл Вашингтон, Трейси Рэй в роли Грейс Лэмб (Лэмбчопс), Джим Вукович в роли Гудмана (Гуди) Кинга, Памела Росс в роли мисс Шерман, Пэтти Тиффани в роли мисс Белл, Эллиотт Голдваг в роли мистера Шейнкофа, Грегг Перри в роли мистера Майерса
В 1998 году у мюзикла был тур по США под руководством Ларса Бетке.
Он транслировался Off-Broadway в Little Shubert Theater с 7 октября 2003 года (превью), 11 ноября 2003 года (официальный) и по 27 июня 2004 года, в рамках 264 спектаклей и 40 превью. Режиссер Дрю Скотт Харрис, дирижер Эрик Найт Барнс, в актерский состав вошли Шаким Эванс в роли Тайрона Джексона, Николь Лич , Шерил Фриман и Кристофер Дж. Ханке . Марк Линч в роли Тайрона Джексона был заменен. Эта версия получила название « Слава на 42-й улице» (Театр Маленького Шуберта находится на 42-й улице).
Турне по Северной Америке, спродюсированное Phoenix Theatricals, началось в сентябре 2003 года и прошло в 100 городах.
9 мая 2019 года двуязычная версия под руководством Луиса Сальгадо открылась в GALA Theater в Вашингтоне, округ Колумбия, и вызвала восторженные отзывы в Washington Post .
60-минутная адаптация для средних школ (6–9 классы) была разработана и опубликована в сентябре 2011 года в рамках Бродвейского детского сериала MTI (Международный музыкальный театр). С 2012 года более 200 постановок этой версии были лицензированы в Северной Америке. Он стал одним из самых популярных шоу, лицензированных в каталоге MTI.
Объединенное Королевство
Премьера состоялась в 1995 году в Кембриджском театре в лондонском Вест-Энде. Мисс Шерман исполнила роль Мисс Шерман, матери известной певицы Синитты. Этот спектакль был номинирован на две премии Лоуренса Оливье, но не получил ни одной. С тех пор было несколько забегов в Вест-Энде, в том числе длительный спектакль в театре Олдвич с 2002 по 2006 год, в Кембридже, «Принц Уэльский», в театре Шафтсбери, во дворце Виктория и ряд национальных гастролей по Великобритании. Среди множества участвовавших исполнителей - Ноэль Салливан в роли Ника Пьяццы и Барбара Диксон в роли мисс Эстер Шерман.
Музыкальный открыт 4 мая 2007 года для летнего производства на Шефтсбери театра в лондонском «s West End . Режиссером шоу была Карен Брюс , а в актерский состав вошли Ян Уоткинс в роли Шломо, Натали Кейси в роли Серены, Фем Беллинг в роли Мэйбл и Жаки Дюбуа в роли мисс Шерман.
Новое гастрольное производство по Великобритании стартовало в январе 2009 года.
Шоу проходило в Lyric Theater в Хаммерсмите, Лондон, с 18 по 20 августа 2011 года, с участием молодых людей из общин Хаммерсмит и Фулхэм.
Слава вернулась в Великобританию, когда Гэри Ллойд выступил с 25-летним юбилейным туром, который открылся 20 февраля 2014 года в Лондоне в Театре Нью-Уимблдон. Затем он отправился в Вулверхэмптон, Сандерленд, Йорк, Эйлсбери, Шеффилд, Лестер, продолжив тур до ноября 2014 года.
В период с 28 марта по 1 апреля 2017 года он выступил с аншлагом в лондонском театре Брайдвелл . В этой постановке снимались Глен Джордан в роли Ника Пьяццы, Лаура Эллис в роли Серены Кац, Иветт Шиль в роли Кармен Диас, Чарли Хаусаго в роли Шломо Метценбаума, Крис Кэхилл в роли Джо Вегаса, Николь Сеймур в роли Мэйбл Вашингтон, Дин Джеймс в роли Тайрона Джексона, Сэм Миллер в роли Ирис Келли, Джон Хейнс в роли Гуди, Эмма Ньюман в роли Лэмбчопса, Триш Баттерфилд в роли мисс Шерман, Клэр Линни в роли мисс Белл, Джеймс Ньюолл в роли мистера Белла. Майерс и Стюарт МакГи в роли мистера Шейнкопфа. Этот спектакль поставил Стюарт Джеймс, постановщик мюзикла - Хейден Тейлор, а хореография поставили Пол Брукленд Уильямс и Саманта Херриот.
30-й юбилейный тур открылся в Манчестере 20 июля 2018 года, спродюсирован Selladoor Productions, и гастролировал по Великобритании до 26 января 2020 года. В октябре 2019 года этот спектакль был снят во время его показа в Театре Павлина в Лондоне и теперь доступен для стрим на BroadwayHD.
Другие страны
Слава играла в более чем 30 странах, включая Аргентину , Австралию , Бразилию , Канаду , Китай , Колумбию , Чехию , Данию , Доминиканскую Республику , Эстонию , Финляндию , Францию , Германию , Грецию , Венгрию , Исландию , Ирландию , Италию , Японию. , Мексика , Монако , Нидерланды , Норвегия , Польша , Португалия , Пуэрто-Рико , Южная Африка , Южная Корея , Испания , Швеция , Швейцария , Таиланд , Великобритания , США и Венесуэла , и была переведена на все основные языки.
В январе 1993 года крупномасштабная постановка мюзикла дебютировала в Европе в Стокгольме, Швеция , которая длилась четыре года. Шоу привлекло внимание хореографа-постановщика Рунара Борге, который впоследствии поставил его в многочисленных постановках по всему миру.
Премьера итальянской постановки состоялась в Павии в Театре Фраскини в постановке Джиджи Саккоманди и Луиджи Перего 20 сентября 2003 года. Новая версия открылась в Павии в постановке Бруно Форнасари 23 июня 2004 года и гастролировала по Италии до марта 2006 года.
В 1997 году он был показан в Театро де лос Инсургентес в Мехико под руководством Хайме Аспиликуэта, хореографией Гойо Монтеро и музыкальным руководством Хорхе Агилара, а затем гастролировал по Латинской Америке. В ролях были Марджер Сили, Карин Агилар, Алехандро Сервантес, Джанни Костантини и Антонио Меленчиано.
Спектакль на каталонском языке проходил в Театро Тиволи в Барселоне с 27 апреля по 26 сентября 2004 года в постановке Рамона Рибальты в хореографии Коко Комин. Он вновь открылся в Мадриде на испанском языке в Teatro Calderon 1 февраля 2006 года и гастролировал по Испании до 11 января 2009 года.
Эстонская версия открылась в Таллинне в ноябре 2006 года и получила хорошие отзывы критиков. В эстонском актерском составе были Неле-Лийс Вайксоо в роли Серены, Рольф Роосалу в роли Шломо и Кайре Вильгатс в роли мисс Эстер Шерман.
В 2005 году была смонтирована португальская постановка с португальскими диалогами и оригинальной английской музыкой. В 2008 году мюзикл вернулся с некоторыми известными португальскими именами в составе, такими как Патрисия Кандосо в роли Серены и Фернандо Фернандес в роли Шломо.
В 2006 году участники популярного пуэрториканского телевизионного конкурса вокалистов « Objetivo Fama » разных сезонов поставили мюзикл на испанском языке в Centro de Bellas Artes в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Это была трехдневная помолвка, которая была встречена положительными отзывами как прессы, так и фанатов.
Итальянская постановка под руководством Марко Даверио открылась в Милане в декабре 2006 года и гастролировала до февраля 2007 года. Она вновь открылась 2 февраля 2008 года в Савоне и гастролировала до конца месяца.
В 2007 году на голландском конкурсе по поиску талантов под названием De Weg Naar Fame было прослушано большое количество людей, чтобы дать четырем победителям шанс сыграть Шломо, Серену, Мэйбл и Тайрон в Голландском Туре славы 2008 года . Шоу дало финалистам обучение танцам, вокалу и актерскому мастерству, и три финалиста от каждого персонажа исполнили отрывок из мюзикла перед жюри, принявшим окончательное решение. Голландская версия включает Хайна Герритса в роли Шломо, Ким-Лиан ван дер Мейдж в роли Кармен, Уильяма Спая в роли Джо, Дорис Баатен в роли мисс Шерман и Дафну Флинт в роли Серены. Джим Баккум дублер Шломо.
4 апреля 2008 года « Слава» открылась в Париже в Театре Комедии.
В декабре 2008 года The Nederlander Co вместе с Центральной академией драмы в Пекине представили первую постановку на китайском языке. Впоследствии Хао Ву снял документальный фильм «Дорога к славе» о том , как студенты готовили мюзикл и как он влияет на их жизнь. Он был представлен в 2013 году в Центре IFC в Нью-Йорке.
Шоу гастролировало по Италии и Сицилии в 2009–10 годах. Эта версия включала Бенджамина Ньюсома как «Шломо Метценбаум».
Австралийский тур возрождения в Австралии открылся в Мельбурне в апреле 2010 года, затем поехал в Сидней и Брисбен. Шоу было поставлено аббатством Келли из "So You Think You Can Dance" .
Первый тур по ирландскому шоу начался в Театре Гранд-Канал в Дублине с 19 августа по 12 сентября 2010 года. Персонажи Ника и Серены играли Бен Моррис и Джессика Черви, победители реалити-шоу RTÉ « Слава: музыкальное реалити-шоу». Среди других актеров: Шейла Фергюсон , Лиза Горгин, Бриттани Вудро, Таофик Фоларин, Джеймс Гиббс, Шарлотта Уоттс, Йеми Сонуга, Фра Фи, Холли Тейлор, Тара Янг, Крис Джефферс, Аарон Паркер, Ханна Уилсон, Джей Эльстер, Сара Уилки и Николас Кольер. Шоу было направлено Брайаном Флинном и поставлено Гэри Ллойдом, который ранее работал над хитом шоу Thriller - Live . Гастроли завершились в Уэксфордском оперном театре 14 ноября 2010 года.
В сентябре 2011 года он открылся в M Theater в Бангкоке, Таиланд, с актерами из True Academy Fantasia (AF) и KPN Awards. Эта версия включает Ната Сакдаторна как «Ника Пьяцца». "Fame The Musical" в тайской версии производства Dreambox.
С 25 ноября 2011 г. по 29 января 2012 г. он играл в Woori Financial Art Hall , Сеул, Южная Корея , в главных ролях Ынхёк из Super Junior , Тиффани из Girls 'Generation , Сон Хо Ён , Го Ын Сон, Ким Чан Хо, Шин. Уи Чон, Лина из The Grace , Чхве Джу Ри, КоН и Ким Чон Мо из TRAX .
5 мая 2012 года он открылся в Эребро, Швеция, в Tyst Theatr с мировой премьерой шведской жестовой постановки «Visukal» для слабослышащих | СЛАВА ВИСУКАЛЕН.
Португальский спектакль открылся в Сан-Паулу, Бразилия, 21 мая 2012 года в Teatro Frei Caneca, поставленный совместно Министерством культуры и 4Act Productions под общим руководством Рикардо Маркеса. Режиссер Билли Джонстон, хореография Гуто Муниса и музыкальное руководство Пауло Ногейра. Режиссеру помогал Густаво Торрес, а тренером по вокалу - Рафаэль Вильяр.
В Греции он открылся 17 декабря 2012 года в Театроне в Афинах.
Символы
- Шломо Метценбаум - тихий классический скрипач (пианист или флейтист, в зависимости от актера), который создает рок-группу и берет на себя роль смотрителя своих одноклассников. Шломо имеет музыкальное образование, его отец - известный скрипач. Шломо устал от ожиданий, что он преуспеет, и хочет восстать. Имеет романтический интерес к Кармен издалека. Постоянно соревнуется с Джо за победу над Кармен. Не очень любит Джо, но они начинают принимать друг друга, когда Кармен уходит. Сыграл Лэндона Берча в версии NTPA в 2021 году. Многие называют его лучшим Шломо.
- Джо «Хосе» Вегас - испанский студент актерского мастерства, который является комиком шоу. Приходит из плохой семьи и попал в плохую руку. Развивается влюбленность в Кармен, но позже выясняется, что это намного больше, чем «просто влюбленность». Не очень хорошо переносит свои сексуальные чувства. Он также считается плохим мальчиком и не очень нравится Серене.
- Ник Пьяцца - серьезный классический актер. У него есть тайный романтический интерес к Серене.
- Серена Кац - «застенчивая» актриса. Имеет романтический интерес к Нику. Ботан, но очень талантлив. Не смотрит на Джо слишком ласково.
- Кармен Диас - танцевальная мейджор с тройной угрозой, дерзкая, уверенная в себе и решительная, чтобы добиться успеха. Она одержима славой и уверена в своих силах. Первоначально имеет случайные отношения с Тайроном, но развивает возвращенные романтические чувства к Шломо. Также есть интрижки с Джо (не совсем). Она бросает школу и переезжает в Лос-Анджелес в середине 11 класса после того, как «агент» пообещал сделать ее звездой.
- Тайрон Джексон - танцор хип-хопа, который талантлив, но страдает дислексией и происходит из бедной семьи. Разделяет отношения любви-ненависти с Айрис. В некоторых постановках его заменяет Джек Заковски, танцор, неграмотный иммигрант из России.
- Айрис Келли - талантливая балерина, которая считается чрезвычайно богатой, хотя позже выясняется (в любительском и школьном издании сценария), что это не так. Она выглядит заносчивой, но на самом деле неуверенно. Она разделяет отношения любви-ненависти с Тайроном.
- Мейбл Вашингтон - танцовщица и певица, страдающая лишним весом и пытающаяся похудеть, «но не может сопротивляться еде».
- Грейс «Lambchops» Лэмб - «рок-девушка и сорванец», барабанщик группы Шломо. Не относится к школе «серьезно». Развивает отношения любви-ненависти с Гуди.
- Гудман «Гуди» Кинг - музыкант, играющий на трубе / саксофоне / гитаре, из группы Шломо. Развивает отношения любви-ненависти с Грейс. Саркастичный, но временами чувствительный.
- Мисс Эстер Шерман - строгая, старомодная и академическая учительница английского языка, которая любит своих учеников, несмотря на то, что она жестко к ним относится.
- Мисс Грета Белл - учительница танцев, которая любит разные стили танца и «защищает» учеников.
- Мистер Майерс - учитель драмы. Является «отцовской фигурой» для Джо и воодушевляет студентов.
- Г-н Шейнкопф - преподаватель немецкой музыки, любит классическую музыку, но не любит рок-н-ролл.
Музыкальные номера
|
|
* Некоторые постановки, такие как Fame on 42nd Street, используют песню «There She Goes! (Reprise)» (также известную как «The Fall Festival») в качестве альтернативы «I Want to Make Magic (Reprise)». В этой версии песня имеет более испанскую тематику. Тем не менее, он по-прежнему содержит элементы «Я хочу сделать магию (реприза)». Кармен и Серена поют только во время юношеского фестиваля, когда используются альтернативные (более длинные) версии песен.
§ В Pas De Deux использована музыка из балета Стива Маргоша «This Is Forever». Однако в некоторых постановках используется музыка Марка Бермана .
† В некоторых постановках "In LA" заменено на "Out Here On My Own".
Оркестровка
Оркестр требует рок-группы из 12 музыкантов и хора из пяти бэк-вокалистов (трех мужчин и двух женщин). Инструментарий включает две клавиатуры, две гитары, электробас, барабаны, перкуссию, скрипку, духовой инструмент, два трубачей и тромбон. Дирижер может играть любую партию на клавиатуре. Духовный исполнитель играет на флейте, кларнете, сопрано, альте, теноре и баритон-саксофоне. Один гитарист играет соло, а другой играет ритм.
Оригинальные слепки
| Характер | Вест-Энд (1995) |
Североамериканский тур (1998) |
Вне Бродвея (2003) |
|---|---|---|---|
| Ник Пьяцца | Ричард Демпси | Гэвин Крил | Кристофер Дж. Ханке |
| Серена Кац | Джемма Уордл | Дженнифер Гамбатезе | Сара Шмидт |
| Джо «Хосе» Вегас | Маркос Д'Круз | Хосе Рестрепо | |
| Кармен Диас | Лоррейн Велес | Наташа Ренналлс | Николь Лич |
| Тайрон Джексон | Скотт Шеррин | Дуэйн Чаттман | Шаким Эванс |
| Ирис Келли | Жозефина Габриэль | Надин Изенеггер | Эмили Корни |
| Мэйбл Вашингтон | Соня Сваби | Диони Мишель Коллинз | К. Смит |
| Шломо Метценбаум | Джонатан Арис | Карл Трамон | Деннис Моэнч |
| Грейс "Баранина" Баранина | Никола Болтон | Эми Эрлих | Дженна Кокер |
| Гудман "Гуди" Кинг | Аластер Уиллис | Роберт Крейтон | Майкл Кэри |
| Мисс Эстер Шерман | Микель Браун | Регина Ле Верт | Шерил Фриман |
| Мисс Грета Белл | Вивьен Парри | Ким Сеа | Нэнси Хесс |
| Мистер Майерс | Билл Чемпион | Ричард Дж. Роджерс | Питер Рирдон |
| Г-н Шейнкопф | Гарри Лэндис | Уильям Линтон | Гэннон Макхейл |
Записи
- 1993: Слава мюзикла : шведская запись литья
- 1993: Fama El Musical : оригинальная Hispanoamericano Recording
- 1995: Слава мюзикла : оригинальная запись в лондонском ролях
- 1997: Fame Das Tanzmusical : запись европейских гастролей
- 1997: Слава мюзикла : запись польского литья
- 1999: Слава мюзикла : оригинальная американская запись актеров
- 2000: Песни из Fame The Musical : запись австралийских гастролей
- 2000: Fame De Musical : запись оригинального голландского актерского состава
- 2001: Слава мюзикла : запись оригинального венгерского литья
- 2003: Слава на 42-й улице : оригинальная внебродвейская запись литья
- 2004: Fama El Musical : запись оригинального актерского состава в Барселоне
- 2004: Слава : исландская запись актеров
- 2005: Fame - O Musical : оригинальная португальская запись литья
- 2006: Fama El Musical : оригинальная запись в Мадриде
- 2007: Fame A Musical : Remake of the Hungarian Fame не с оригинальным составом
- 2008: De Nederlandse Fame : Dutch Revival Cast Recording
- 2011: Fame The Musical : запись оригинального тайского актерского состава
- 2011: Fame The Musical : запись оригинального корейского актерского состава
- 2012: Fame O Musical : запись оригинального бразильского состава
Информация взята с CastAlbums.org
Номинации на премию
- Премия Лоуренса Оливье за лучший новый мюзикл
- Премия Лоуренса Оливье за лучший новый хореограф (Ларс Беттке)