Фарфиса - Farfisa
Промышленность | Электроника |
---|---|
Основан | 1946 г. |
Основатель | Сильвио Скандалли |
Судьба | Музыкальное подразделение куплено Bontempi |
Штаб-квартира | Осимо , Италия |
Продукты |
Исторические продукты:
|
Farfisa - производитель электроники, основанный в Осимо , Италия, основанный в 1946 году. Название обычно ассоциируется с серией компактных электронных органов, произведенных в 1960-х и 1970-х годах, включая линейки Compact, FAST, Professional и VIP, а затем и серия мультитембральных синтезаторов . Их использовали многие популярные музыканты, в том числе Sam the Sham , Pink Floyd , Sly Stone , Blondie и Philip Glass Ensemble .
Компания была образована в результате объединения трех итальянских производителей аккордеонов в единую компанию. Электронные инструменты начали производиться в конце 1950-х, и комбинированные органы были введены в ответ на аналогичные инструменты, такие как Vox Continental . Фарфиса продолжала производить органы и синтезаторы до 1980-х годов. Торговая марка сохранилась, и теперь Farfisa является производителем бытовой электроники.
История
Farfisa была основана в 1946 году в результате слияния Settimo Soprani, Scandalli и Frontalini, чьи предприятия пострадали во время Второй мировой войны . Компания получила официальное название Fabbriche Riunite Fisarmoniche Italiane SpA (Объединенные итальянские фабрики аккордеонистов), а производство базировалось в Кастельфидардо , Анкона . Он быстро стал крупнейшим поставщиком аккордеонов в мире; Международный музей аккордеонистов теперь занимает место первоначальной фабрики.
В 1950-е годы после того, как продажи аккордеонов, включая радио, телевизоры и музыкальные инструменты, начали снижаться, Farfisa начала расширять ассортимент своих инструментов. Микрорган, переносной язычковый орган , был выпущен в 1958 году; Он использовал электрический вентилятор, чтобы обдувать камыши воздухом. Два года спустя компания вместе с Лоури разработала аккордеон Cordovox , который сочетал язычки аккордеона со звуками, генерируемыми электронным способом.
После появления комбо-органа Vox Continental в 1962 году, Фарфиса решил быстро создать конкурирующий инструмент, используя технический опыт, который они приобрели в результате работы с Лоури. Первая модель, Combo Compact, была представлена в 1964 году. Производство было перенесено на завод в Аспио Терме . Относительно дешевая рабочая сила в Италии по сравнению с Великобританией и США означала, что Фарфиса могла производить большее количество комбинированных органов по более низкой цене, и, следовательно, они были выбраны многими любительскими и полупрофессиональными группами. В отличие от более поздних органов, серия Compact не является полностью транзисторной и включает в себя высоколамповую схему для блока реверберации. Распространением в США занималась Chicago Musical Instrument Company, которой также принадлежала компания Gibson , и изначально инструменты были известны как органы CMI, когда были представлены там. В отличие от других комбинированных органов, таких как Vox Continental, органы Farfisa имеют встроенные ножки, которые можно сложить и хранить внутри основания. Этот дизайн был скопирован для более поздних комбо-органов, таких как Gibson G-101 . У органов также была откидывающаяся панель скромности, на которой отображалась торговая марка.
Линия органов FAST (Farfisa All-Silicon Transistorized) была представлена на выставке NAMM 1968 года . Они заменили более ранние германиевые транзисторы, используемые в моделях Compact, и были стилизованы так, чтобы больше походить на Vox Continental, включая хромированные стойки. Примерно в то же время появилась серия Professional, которая включала в себя больше функций, чем предыдущие модели. Модели VIP были представлены в 1970 году и включали педальный изгиб . На пике своего развития Farfisa владела тремя фабриками по производству инструментов в Камерано в итальянском регионе Марке .
К концу 1960-х основные группы отошли от комбо-органов и стали более активно использовать орган Хаммонда . В ответ Farfisa заявила, что ее новейшие органы на тот момент могли имитировать Hammond и имели полный набор тяговых устройств. Производство комбо-органов стало постепенно прекращаться в конце 1970-х годов после того, как синтезаторы стали более обычным явлением, и последнее устройство было произведено в 1982 году. Farfisa дожила до 21 века, и бренд в основном производит системы внутренней связи с компанией ACI Farfisa, которая производит и распространяет системы видеодомофонов, контроля доступа, видеонаблюдения и домашней автоматизации. Группа Bontempi владеет правами на клавиатуры Farfisa.
Серии
Компактная серия (1964–1969)
В серии Compact было четыре модели. На двойных ручных органах Compact Duo тон и громкость регулировались регуляторами на комбинированном предусилителе F / AR, пружинной реверберации и блоке питания. На большинстве других моделей регуляторы тембра и громкость басовой секции располагались на панели с отступом на задней стороне клавиатуры. Под клавиатурой можно было задействовать рычаг высотой по колено, чтобы включить функцию усиления тона с помощью рычагов качелей на консоли . Все модели имели реверберацию, кроме мини-компакта. Дополнительная функция: 13-нотные басовые педали (не для mini-compact).
Мини-компактный
Mini-Compact - самый маленький из серии Compact. У него всего четыре октавы, без баса на ранних моделях. Более поздняя версия имела селекторный переключатель для выбора низких или высоких звуков в самой низкой октаве; эти модели имели серый естественный оттенок с белыми резкими точками в басовой октаве. Некоторые из этих моделей с расширенным басом имеют только три голоса (звука), тогда как более поздние модели имеют шесть голосов.
- Желто-коричневый / черный Tolex
- Ранняя модель (Mini Compact, Mini Deluxe Compact) имела три переключателя тона: dolce, Principale, strings.
- Поздняя модель (Mini Deluxe I Compact): бас 16 футов; 8 'флейта, гобой, струнные; 4 'флейта и струны
- Три органных материала: 16 ', 8', 4 '
- Многотональный бустер с коленным триггером (также служил для контроля экспрессии).
- 1/4 "выход для наушников
- Педаль Swell (экспрессия) (опция)
- Съемные ножки, которые хранятся внутри нижней крышки (все другие модели имеют складные / поворотные несъемные ножки)
- Твердотельный предусилитель
Модель использовалась Майком Миллсом ( REM ), Кейт Рэдли из Spiritualized и Стивом Райхом в его работе « Четыре органа» . Эта модель Фарфиса также использовалась Филипом Глассом и Майклом Рисманом в некоторых ранних записях Гласса, включая Эйнштейна на пляже ; По состоянию на 2018 год Гласс все еще хранит свою оригинальную Farfisa.
Ранний компактный (Combo Compact)
Функции:
- Красный / черный или серый / черный Tolex
- Одна октава баса с инвертированными ключевыми цветами.
- 16 'бас, струнные
- 8 'флейта, гобой, труба, струнные
- 4 'флейта, пикколо, струнные
- 4 настройки вибрато
- 3 настройки реверберации
- 3 качалки для регулировки громкости баса
- Многотональный бустер
- Педаль Swell (экспрессия)
- 1/4 "выход для наушников
- Ламповый предусилитель (2 12AX7s) и настоящая пружинная реверберация
- 1/4 "басовый дополнительный выход
- Независимые 1/4-дюймовые выходы для низких и высоких частот
- Регулировки на задней панели для высоких и низких частот, а также выходной громкости низких частот
Поздний КОМПАКТ (COMBO COMPACT I)
Функции:
- То же, что и Early Combo Compact, за исключением:
- Две низшие октавы (одна черная / белая, одна серая / белая) на левой стороне клавиатуры; один набор октав был переключаемым для выбора баса или острого звука с сустейном басовой ноты и управляемой перкуссией баса.
- Регулировка баланса громкости между низкими и высокими частотами на передней панели (регулятор регулировки громкости в отличие от рокеров в более ранней версии)
- Резкий и мягкий звук для ручного баса
- Только регулировка задней панели предназначена для вывода низких частот.
Компактный Делюкс
Функции:
- Желто-коричневый / черный Толекс
- Две низшие октавы (одна черная / белая, одна серая / белая) на левой стороне клавиатуры; один набор октав можно было переключать для выбора баса или высокого звука.
- Сустейн басов и регуляторы мягкости / резкости.
- Независимая управляемая перкуссия как для басов, так и для высоких частот.
- 16 'бас, струнные
- 8 'флейта, гобой, труба, струнные
- 4 'флейта, пикколо, струнные
- 2-2 / 3 'с независимой "блестящей" табуляцией
- 4 настройки вибрато
- Ламповый предусилитель (2 12AX7) и настоящая пружинная реверберация
- 3 настройки реверберации
- Многотональный бустер
- Педаль Swell (экспрессия) + управление коленом для многотонального усилителя
- Независимые 1/4-дюймовые выходы для низких и высоких частот
- 1/4 "выход для наушников
- Поздние модели (Combo Deluxe Compact I) также включают ритм-секцию ( драм-машину ) щеточной тарелки и барабана.
Компактный дуэт
Compact Duo весит 90 фунтов (41 кг) и поддерживает 49-клавишные руководства. Его использовали Рик Райт (Pink Floyd), Stereolab , Аль Купер (Blues Project), Майкл МакНил (Simple Minds), Кит Эмерсон (ELP) и Клинт Бун (The Inspiral Carpets).
Функции:
- Серый / Черный Толекс
- Четырехоктавная верхняя клавиатура с 9 селекторами: 16 'бас, струнные; 8 'Флейта, Гобой, Труба, Струнные; 4 'Флейта, струнные; 2-2 / 3 '(Флейта), Brilliance
- Четырехоктавная нижняя клавиатура с тремя селекторами: Dolce, Principale, Ottava.
- Две нижние октавы на левой стороне нижней клавиатуры; одна октава была управляемой для выбора баса или острого звука.
- 4 настройки вибрато
- 3 настройки реверберации
- Многотональный усилитель
- Педаль Swell (экспрессия) + управление коленом для Multi-Tone Booster
- Регулировка громкости басовых нот, сустейн, диез и перкуссия.
- 1/4 "басовый выход
- Нижний ручной регулятор громкости
- Регулятор яркости, который работает только с вкладкой 2-2 / 3 (флейта).
- Более поздние модели также включают функции тремоло, перкуссии и повтора для верхних и нижних высоких частот независимо друг от друга.
- В отличие от других органов серии Compact, модели Compact Duo требуют отдельного источника питания / твердотельного предусилителя / настоящего пружинного ревербератора (называемого Farfisa F / AR), к которому орган подключается через многожильный кабель. Версия для США использовала 7-контактный разъем Amphenol , в то время как европейские модели использовали 16-контактный бакелитовый (Hirschmann MES 160). Выход высоких частот доступен только через F / AR. Модели усилителей Farfisa BR80 или Twin 80 имеют 7-контактный разъем и обеспечивают питание органа, позволяя Compact Duo работать напрямую, без F / AR; Усилители Farfisa модели TR60 допускают использование многополюсного разъема и питают орган, позволяя Compact Duo работать напрямую, без F / AR. Кулисные переключатели на органе активируют реверберацию в усилителях (блок реверберации / эха TelRay (Adineko) (масленка), встроенный в корпус динамика).
Серия FAST (1968–1971)
Модели серии FAST (Farfisa All Silicon Transistor) имели металлический корпус, покрытый моющейся обшивкой и пластиковыми краями, хромированные складывающиеся ножки, выдвижные ручки для переноски и съемную стойку для музыки. В этой серии были комбо-органы (FAST 2,3,4,5, Console) и Professional (Original, Duo и Pianos).
Быстро 2
Функции:
- Клавиатура: 49 нот (от C до C)
- Ручной бас: 12 нот (самые низкие от C до C)
- Голосовые остановки (4): флейта, кларнет, язычок, струнные
- Остановка вибрато: вкл / выкл, быстро / медленно
- Manual Bass: специальная ручка для вывода низких частот
- Педаль Swell: опционально, тот же разъем можно использовать для внешнего басового выхода
Быстро 3
Функции:
- Клавиатура: 49 нот (от C до C)
- Ручной бас: 12 нот (от C до B)
- Голосовые остановки (7): бас, кларнет, флейта (8 футов), гобой, труба, струнные, флейта (4 ')
- Остановка вибрато: вкл / выкл, быстро / медленно
- Ручной селектор низких частот: низкие / высокие частоты, фортепиано / форте
- Педаль Swell: опционально
Быстро 4
Функции:
- Клавиатура: 61 ноты
- Голосовые остановки (8): бас, бас-кларнет, флейта (8 футов), гобой, труба, флейта, гобой, труба, струнные, флейта (4 '), пикколо
- Стопы для смешивания (2)
- Вибрато-стопы (3): вкл. / Выкл., Медленные / быстрые, легкие / тяжелые
- Перкуссионные стопы (5): ручное включение / выключение низких частот, включение / выключение высоких частот, длинные / короткие, включение / выключение микширования, мягкое / резкое микширование
- Ручной селектор низких частот: низкие / высокие частоты
- Педальный и ручной режим низких частот: мягкий / резкий
Быстро 5
Возможности такие же, как у FAST 4, плюс:
- Сустейн-стопы (3): Celesta, Clavicord, Kinura
Художники:
- FAST 5 используется Ронни Ранцифер ( Jackson 5 ) и The Black Keys .
Профессиональная серия (1968-1975)
Известные художники: Кандида Дойл ( Pulp ), The Ventures (видно на клипе Hawaii Five-O ), Ирмин Шмидт ( Can ), Лоран Синклер из ( Taxi Girl ).
Это самые изысканные модели, созданные Фарфисой. В 1972 году Лейр Зиглер и начал производить модели VIP и нестандартные модели.
- Professional (PP / 222 и PP / 221): оригинальный одноклавиатурный орган с серыми клавишами. Есть две модели, с ножными педалями и без них. Используется Сильвестром Стюартом (из Sly and the Family Stone ). Также авторы Sun Ra , Tangerine Dream , Жан-Мишель Жарр , Кевин Айерс , Майк Олдфилд , Франсуа де Рубе , Энтони Седрик Вуаньо , Амон Дюль II , Арт Невилл и Хью Бентон из Van der Graaf Generator . Позже эта модель превратилась в VIP 345 и VIP 370.
- Professional DUO: версия с двойной клавиатурой, басовыми педалями и опцией (белые клавиши). Есть две модели. Позже эта модель превратилась в VIP 400, VIP 500 и VIP 600.
- Профессиональное фортепиано - использовалось Ральфом Хаттером из Kraftwerk (от Kraftwerk 2 до Autobahn ), Эдгаром Фрозе из Tangerine Dream на протяжении 1975 года и Ирмином Шмидтом из Can . Есть две модели и модель Super Piano в консольном стиле со встроенным усилителем и динамиками.
В тот же период Farfisa также выпустил линейку педалей эффектов: педаль Repeat / Volume (оранжевого цвета), педаль Wah-Wah / Volume (зеленая) и педаль Sferasound (синяя). Также был высококлассный усилитель под названием 80 или S-80, который поставлялся со шкафами для динамиков, либо Twin-80, либо BR-80.
VIP серия
- VIP 61
- VIP 200
- VIP 202
- VIP 205 и 205 р
- VIP 233 используется Гораном Фрицоном из шведской группы Gyllene Tider с Пером Гессле из Roxette .
- VIP 345 (переработанный Professional) используется Сьюзан Дей (в роли Лори Партридж, Семья Партридж ).
- VIP 255 использовал Джон Пол Джонс ( Led Zeppelin ).
- VIP 370 (переработанный VIP345)
- VIP 400 (переработанный Professional DUO), используемый Эдгаром Фрозе из Tangerine Dream
- VIP 500 (улучшенный VIP 400)
- VIP 600 (улучшенный VIP 500), используемый Майклом МакНилом ( Simple Minds ).
Матадор
Farfisa Matador производился с начала до середины 1970-х годов. Это компактный орган со встроенным динамиком и усилителем. Было выпущено несколько моделей Матадора.
- Матадор А
- Матадор AR
- Матадор LR
- Matador M (модель 111124) появляется в каталогах Farfisa 1972/1973 гг.
- Матадор SR
- Матадор 80
Синторкестр
В середине 1970-х Фарфиса выпустил "Stereo Syntorchestra" с трехоктавной клавиатурой и секциями тон-генератора "моно" и "поли". Раздел «поли» состоит из четырех тембров: тромбона, трубы, фортепиано и альта. Секция моно - это "синтезаторная" часть машины. Он имеет девять тембров: туба, тромбон, труба, бари-саксофон, альт-саксофон, басовая флейта, флейта, пикколо и скрипка. Этот раздел является монофоническим с наивысшим приоритетом нот. Секцию моно можно изменить двумя регуляторами огибающей и вау-вау ; есть также переменное портаменто . Одновременно можно использовать только один тембр из каждого раздела. Каждая секция имеет регулятор яркости, который добавляет звуку более высокие частоты, и вибрато с переменной скоростью , которое имеет функцию задержки для эффектов задержанного вибрато. Syntorchestra также имеет отдельные выходы для каждой из двух секций. Фарфиса также произвел два очень больших органа, которые в то время включали в себя Синторкестр, органы 259r и 6290r "Махарани".
Некоторые примеры записей , включая Farfisa Syntorchestra являются New Age Земли по Ashra ( Геттшинг, Мануэль ) и Moondawn от Klaus Schulze (особенно первая половина B-стороне, «Mindphaser»). Австралийский музыкант Адем К. утверждает, что у него единственная работающая модель в Австралии.
Синторкестр был создан в тот же период в середине 1970-х, что и более простой струнный оркестр , который включал фортепианные и струнные секции. Soundmaker был следующий инструмент не гармошка FARFISA, в с дальнейшим развитием синтезатора подход, включающий струнные, духовые и monosynth секции.
Полихромия
«Полихромия», построенная в конце 1970-х годов, была самым большим и наиболее широко используемым неорганным инструментом Фарфисы в качестве аналогового синтезатора с вокальными, медными, струнными и ударными секциями, а также со встроенными хорусом, фазером и модуляция, а также чувствительность послекасания.
Transicord
«Транзикорд» представлял собой транзисторный электрический аккордеон . По сути, это не был настоящий аккордеон ; «Комбинированный орган в форме аккордеона» было бы, пожалуй, более подходящим названием. Не было тростника; это было чисто электронное. Он был разработан для использования вместе с усилителями Farfisa и имел многополюсный кабель, соединяющий элементы управления аккордеона с элементами управления усилителя или блоком питания предусилителя F / AR Reverb .
Transicord выпускался в двух моделях: «стандарт» и «DeLuxe». Стандарт имеет один ряд стоп-вкладок, подобных тем, что есть на органе Combo Compact, и, как сообщается, имеет похожий звук. Цветовая гамма была серой с голубым и зеленым. DeLuxe имеет два ряда стоп-табуляции и имеет черный цвет.
Сообщается, что открытие и закрытие сильфонов вызывает эффект, аналогичный коленному рычагу «усиления звука» на моделях органов Combo Compact. Transicord также может быть оснащен той же педалью громкости, что и многие другие органы Farfisa.
Браво и командир
Среди последних комбо-органов, созданных Фарфисой, были Bravo и Commander, выпущенные в конце 1970-х годов. Commander повторил часть дизайна VIP 205 в обновленной форме, в то время как легкий и простой звук Bravo был шагом, отражающим меняющиеся вкусы того времени.
Известные пользователи
1960-е
Одним из первых рок-органистов, которые сыграли и осветили Farfisa, был Доминго Самудио , известный как " Sam the Sham ", который вместе со своей группой The Pharaohs выпустил свой первый хит " Wooly Bully " в 1965 году. В 1966 году Farfisa был широко слышен в " Double Shot (Of My Baby's Love) ", записанный группой The Swingin 'Medallions из Южной Каролины . Он также занимал видное место в фильмах «96 слез», «Она о двигателе» и « Благовония и мяты ».
Спунер Олдхэм , домашний органист звукозаписывающей студии Muscle Shoals Sound Studio в Алабаме , можно услышать, как играет Фарфиса на многочисленных записях южного соула 1960-х годов, в том числе « When a Man Loves a Woman » Перси Следжа .
Использование Ричардом Райтом Farfisa Compact Duo было неотъемлемой частью звучания Pink Floyd , орган был его основным инструментом на альбомах от The Piper at the Gates of Dawn до Ummagumma . К 1970 году он начал использовать на сцене орган Hammond и чередовал его с Farfisa, в зависимости от песни. Последний раз Farfisa использовался в 1973 году в альбоме The Dark Side of the Moon (1973), но Райт повторно использовал его в своей клавиатуре во время тура Дэвида Гилмора 2006 года , представленного в песне Pink Floyd « Echoes ».
Хитрый Стоун из « Хитрости и фамильного камня» сыграл Farfisa Professional, как это видно на их выступлении на Вудстокском фестивале 1969 года .
Хью Бэнтон из Van der Graaf Generator изначально использовал Farfisa Professional, применив свои знания в области электроники и контактов в качестве бывшего инженера BBC, чтобы настроить его с помощью множества дополнительных педалей эффектов , включая искажение и фазирование . Профессионал - единственный орган, использованный в «Аэрозольной серой машине» и «Меньше всего, что мы можем сделать - помахать друг другу» , после чего он также начал использовать Хаммондс. Он был отправлен в отставку после распада группы в 1972 году.
Джон Пол Джонс из Led Zeppelin использовал Farfisa в " Dancing Days " из Houses of the Holy , а также иногда использовал модель VIP-255 или Professional на сцене. Еще одна известная запись - это «Дань Джеку Джонсону » Майлза Дэвиса 1970 года , где Херби Хэнкок играет спонтанные облизывания сломанной Фарфисы.
Композитор Филип Гласс начал использовать органы Farfisa в своем ансамбле в конце 1960-х годов.
1970-е
С появлением синтезаторов, комбо-органы Farfisa, казалось, устарели, но были возрождены в конце 1970-х несколькими панк-роком и группами новой волны (особенно теми, на которые повлияли гаражный рок и психоделия 1960-х ). Blondie «s Джимми Destri использовал Farfisa в качестве своего главного инструмента, и включал трюки стадии , такие как играть его с помощью молотка. Другие группы, использующие Farfisas, включали The B-52's , Suicide , Squeeze , Human Switchboard , XTC и Talking Heads, которые использовали Farfisas в качестве замены более сложных клавишных и синтезаторов. Их классический звук, в свою очередь, стал основным в мультитембральных инструментах, сначала синтезированных, а затем сэмплированных с оригиналов.
Многочисленные песни индустриальной группы Cabaret Voltaire используют драм-машины и органы Farfisa.
Элтон Джон использовал Farfisa на нескольких ранних записях, включая хит 1972 года " Crocodile Rock ". Он назвал Farfisa «худшим из возможных звуков органа» и использовал его, чтобы звучать как Johnny and the Hurricanes .
Композитор Джорджио Мородер использовал Farfisa в хит-параде Донны Саммер I Feel Love .
Появление Farfisa в Западной Африке в 1960-х и 1970-х годах сыграло важную роль в развитии Highlife , Mbalax , а затем и афро-рока . Это можно услышать в творчестве таких основополагающих деятелей, как К. Фримпонг и Мономоно .
Звук Farfisa сегодня используется для придания музыке стереотипной сущности ретро 1960-х. Это был ключевой ингредиент в звучании таких групп, как Inspiral Carpets, и недавно он появился на многих альбомах современных исполнителей. Тем временем торговая марка Farfisa продолжает появляться на современных MIDI- клавиатурах.
Итальянский клавишник / исполнитель Джои Мауро использовал различные Farfisas (Syntorchestra, Professional, Compact, Deluxe и VIP) для создания звука в своих диско- песнях Italo .
Ансамбль из Беларуси «Песняры» использовал Farfisa VIP в своих песнях.
1980-е годы
Одним из самых характерных и дорогих органов Farfisa был Farfisa Pergamon , который дебютировал в 1981 году. Из-за своего веса более 200 килограммов (440 фунтов) Pergamon не имел портативной версии. В 1983 году «Bang The Drum All Day» Тодда Рундгрена был продиктован Фарфисой.
Джон Линнелл из They Might Be Giants использовал орган Farfisa на первом публичном выступлении группы в 1982 году.
1990-е годы
Пост-рок группа Stereolab использовали различные органы FARFISA широко на протяжении всей их карьеры. Их также использовала Кандида Дойл из Шеффилдской группы Pulp . Фарфиса использовалась в песне Майка Ватта " Against the 70's ", которую сыграл бывший басист Nirvana Крист Новоселич .
после 1990-х
Рок-группа Green Day использовала орган Farfisa в песне "Misery" из альбома Warning , которую сыграл их басист Майк Дирнт .
Смотрите также
- Комбинированный орган
- Орган Хаммонда
- Голосовой орган
- гараж рок
- " Farfisa Beat ", песня группы Squeeze, выпущенная в 1980 году.
использованная литература
Цитаты
Источники
- Ленхофф, Алан; Робертсон, Дэвид (2019). Классические клавиши: звуки клавиатуры, которые породили рок-музыку . University of North Texas Press . ISBN 978-1-57441-776-0.
- Вейл, Марк; Карсон, Барри (2000). Винтажные синтезаторы . Книги Backbeat. ISBN 978-0-879-30603-8.