Фернандо де Альва Кортес Икстлильшочитль - Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl

Фернандо де Альва Кортес Иштлильксочитль (между 1568 и 1580 годами, умер в 1648 году) был дворянином частично ацтекского аристократического происхождения в испанском вице-королевстве Новой Испании , современной Мексики; он известен прежде всего своими работами, описывающими историю коренных народов ацтеков.

Жизнь

Альва Кортес Иштлильшочитль родился между 1568 и 1580 годами и был прямым потомком Иштлильшочитля I и Иштлильшочитля II , которые были тлатоке (правителями) Тескоко . Он был потомком коренных бабушек и дедушек и трех испанских бабушек и дедушек. Он также был праправнуком Куитлауака (Куитлауак был одиннадцатым сыном правителя Аксаякатля и младшим братом Моктесумы II, предыдущего правителя Теночтитлана), предпоследнего ацтекского правителя Теночтитлана и победителя Ла Нош Трист . После смерти своего старшего брата в 1602 году он был объявлен королевским указом наследником титулов и имущества своей семьи. Имущество, однако, не было большим, поскольку он жаловался в 1608 году на прискорбное состояние нищеты, до которого довели потомство королей Тескоко.

Он был выдающимся учеником Императорского колледжа Санта-Крус-де-Тлателолко , где получил образование как на науатле, так и на испанском . Он жил в Сан-Хуан-Теотиуакане с 1600 по 1604 год.

В 1608 году он был нанят в качестве переводчика наместником короля , чему он обязан своему обучению и умению объяснять иероглифические изображения древних мексиканцев. Он также имел глубокие познания в традициях своих предков, которые сохранились в национальных песнях, и «был близок с несколькими старыми индейцами, известными своим знанием истории Мексики». Он обратил свой труд и труд своих друзей к отчету, сочиняя произведения по истории своей страны. Они оставались неизвестными до тех пор, пока их важность не была раскрыта Клавиджеро , а затем и Гумбольдтом . В первом говорится, что они были написаны на испанском языке по приказу наместника и хранились в библиотеке иезуитов в Мексике. Были копии и в других библиотеках.

В 1612 году он был губернатором Тескоко, а в 1613 году губернатором Тлалманалко . Несмотря на свое блестящее происхождение, хорошее образование и очевидные способности, он большую часть своей жизни прожил в ужасной бедности. Большинство его работ было написано, чтобы облегчить его нужды. Он умер в Мехико в 1648 году.

Работает

Он был заказан испанским наместником из Новой Испании писать истории из коренных народов Мексики . Его Relación histórica de la nación tulteca (обычно называемая Relación ) была написана между 1600 и 1608 годами. Это был отчет о многих событиях в Новой Испании и многих событиях народа тольтеков . Relación и большинство других его счетов и сборники содержат письменные фрагменты и песню, с большим количеством повторений и мало организациями. Он подробно описывает важную роль, которую сыграл его прадед Дон Фернандо Иштлильксочитль II в завоевании Мексики и умиротворении коренных жителей Новой Испании, всячески восхваляя его и осуждая неблагодарность завоевателей.

Позже (с 1610 по 1640 год, по словам Чаверо) Альва написал испанский труд Historia chichimeca , в котором говорится о тех же событиях, но с большей организованностью. Historia chichimeca - это не оригинальное название, которое неизвестно, но было предоставлено Карлосом де Сигуэнса-и-Гонгора, когда рукопись находилась в его распоряжении. Лоренцо Ботурини Бернадуччи , которому позже принадлежала эта же рукопись, назвал ее Historia general de la Nueva España . Есть признаки того, что это была часть более крупной работы, остальная часть была потеряна или, возможно, была незакончена. Это заканчивается осадой Мексики. Работа дает версию доколумбовой истории и завоеваний на языке текскока, в отличие от работы Фернандо Альварадо Тезозомока , который дает версию Мексики . « Historia chichimeca» считается лучшей работой Альвы.

Его работы содержат очень важные данные для истории Мексики, но, за исключением Historia chichimeca , они написаны без порядка и без метода, хронология очень ошибочна, и есть много повторов.

Альфредо Чаверо опубликовал свои аннотированные работы под названием Obras históricas ( Исторические труды ) в 1891-1892 гг. Хосе Игнасио Давила Гариби воспроизвел это издание с новым прологом в 1952 году.

Кодекс Иштлильшочитль приписывается ему.

Он написал два мемориала, Сусинта и Сумария , адресованные вице-королю Луису де Веласко, Хихо и Фраю Гарсиа Герре . Это были попытки вернуть часть собственности и привилегий его королевских предков. Отчасти благодаря этим призывам, а отчасти благодаря благосклонности Фрая Гарсиа Герра, который впоследствии стал архиепископом Мексики и наместником Новой Испании, ему были предоставлены некоторые земельные концессии, и в последние годы его жизни он был назначен переводчиком в Индии. судебный суд. Он все еще работал там, когда умер в 1648 году, бедный и забытый. Его сын Хуан де Альва Кортес унаследовал его документы и перед смертью были переданы дону Карлосу де Сигуэнса-и-Гонгоре.

Смотрите также

• Уемацин , мудрец 8-го века (настоящий или легендарный), упомянутый в "Relaciones Históricas"

Примечания

дальнейшее чтение

внешние ссылки

• Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Фернандо де Альба Иштлильшочитль"  . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
• (на испанском языке) Краткая биография
• Relación Geográfica de Texcoco (копия Alva Cortés Ixtlilxóchitl)