Пятая колонка -Fifth column

Плакат времен Второй мировой войны из США, осуждающий пятую колонну

Пятая колонна — это любая группа людей, которые подрывают большую группу или нацию изнутри, обычно в пользу враждебной группы или другой нации. По словам Харриса Милонаса и Скотта Радница, «пятая колонна» - это «внутренние субъекты, которые работают над подрывом национальных интересов в сотрудничестве с внешними соперниками государства». Деятельность пятой колонны может быть открытой или тайной. Силы, собранные тайно может открыто мобилизоваться, чтобы помочь внешнему нападению. Этот термин также распространяется на организованные действия военного персонала. Тайная деятельность пятой колонны может включать акты саботажа , дезинформации , шпионажа и / или терроризма , осуществляемые в пределах линии обороны тайными сторонниками внешней силы. .

Источник

Термин «пятая колонна» возник в Испании (первоначально quinta columna ) во время ранней фазы гражданской войны в Испании . Он приобрел популярность в СМИ фракции лоялистов в начале октября 1936 года и сразу же начал распространяться за границу.

Точное происхождение термина неясно. Его первое известное появление содержится в секретной телеграмме от 30 сентября 1936 года, отправленной в Берлин немецким поверенным в делах в Аликанте Гансом Германом Фёлькерсом . В телеграмме он сослался на неопознанное «предполагаемое заявление Франко », которое «распространяется» (очевидно, в республиканской зоне или в контролируемой республиканцами левантийской зоне), и предполагает, что в этом заявлении Франко утверждал, что четыре колонны националистов приближаются к Мадриду, а пятая колонна ждет атаки изнутри. Телеграмма была частью секретной немецкой дипломатической переписки и была обнаружена спустя долгое время после гражданской войны.

Первое известное публичное использование этого термина содержится в выпуске мадридской коммунистической ежедневной газеты Mundo Obrero от 3 октября 1936 года . В статье на первой полосе партийный пропагандист Долорес Ибаррури сослалась на заявление, очень похожее (или идентичное) на то, на которое Фёлькерс сослался в своей телеграмме, но приписала его генералу Эмилио Мола , а не Франко. В тот же день активист PCE Доминго Хирон сделал аналогичное заявление во время публичного митинга. В течение следующих нескольких дней различные республиканские газеты повторили эту историю, но с другими подробностями; некоторые приписывают эту фразу генералу Кейпо де Льяно . К середине октября СМИ уже предупреждали о «знаменитой пятой колонне».

Историки так и не идентифицировали исходное утверждение, на которое ссылались Фёлькерс, Ибаррури, Хирон, де Йонг и другие. Стенограммы радиообращений Франсиско Франко , Гонсало Кейпо де Льяно и Эмилио Мола были опубликованы, но они не содержат этого термина, и ни одно другое оригинальное заявление, содержащее эту фразу, никогда не появлялось. Британский журналист, принимавший участие в пресс-конференции Мола 28 октября 1936 года, утверждал, что Мола в тот день имел в виду quinta columna , но к тому времени этот термин уже использовался в республиканской прессе более трех недель.

Историографические работы предлагают разные точки зрения на авторство термина. Многие ученые не сомневаются в роли Мола и называют «пятую колонну» «термином, введенным в 1936 году генералом Эмилио Мола», хотя они признают, что его точное утверждение невозможно проверить. В некоторых источниках Мола упоминается как человек, употребивший этот термин во время импровизированного интервью для прессы, и предлагаются разные, хотя и подробные, версии обмена. Вероятно, самая популярная версия описывает теорию авторства Мола с некоторым сомнением, либо отмечая, что она предполагается, но никогда не была доказана, либо что фраза «приписывается» Мола, который «очевидно утверждал» так, или же отмечая что «la famosa quinta columna a la que parece que se había referido el general Mola» (знаменитая пятая колонна, на которую, по-видимому, ссылался генерал Мола). Некоторые авторы считают возможным, если не вероятным, что этот термин был изобретен коммунистической пропагандой. либо с целью поднятия морального духа, либо с целью оправдания террора и репрессий ; первоначально это могло быть частью кампании перешептываний , но позже открыто обсуждалось коммунистическими пропагандистами. Есть и другие теории на плаву.

Некоторые авторы, помня о происхождении этой фразы, используют ее только по отношению к военным операциям, а не к более широкому и менее четко определенному кругу действий, которыми могут заниматься сочувствующие для поддержки ожидаемого нападения.

Вторая мировая война

К концу 1930-х годов, когда американское участие в войне в Европе стало более вероятным, термин «пятая колонна» обычно использовался для предупреждения о потенциальной мятеже и нелояльности в пределах границ Соединенных Штатов. Страх предательства усилился из-за быстрого падения Франции в 1940 году, в котором некоторые обвиняли внутреннюю слабость и прогерманскую «пятую колонну». Серия фотографий, опубликованных в июньском номере журнала Life за 1940 год , предупреждала о «признаках нацистской пятой колонны повсюду». В своем выступлении перед Палатой общин в том же месяце Уинстон Черчилль заверил депутатов , что «парламент дал нам полномочия решительно подавлять деятельность пятой колонны». В июле 1940 года журнал Time назвал разговоры о пятой колонне «национальным феноменом».

В августе 1940 года The New York Times упомянула «первый спазм страха, вызванный успехом пятых колонн в менее удачливых странах». В одном отчете участники нацистской «пятой колонны» названы «повсеместными сторонниками авторитарного правительства», ссылаясь на Польшу , Чехословакию , Норвегию и Нидерланды . Во время нацистского вторжения в Норвегию глава норвежской фашистской партии Видкун Квислинг провозгласил к концу первого дня боев формирование нового фашистского правительства, контролирующего Норвегию, с самим собой в качестве премьер-министра. Слово «квислинг» вскоре стало нарицательным для «сотрудника» или «предателя».

The New York Times от 11 августа 1940 г. опубликовала три редакционных карикатуры с использованием этого термина. Джон Лэнгдон-Дэвис , британский журналист, освещавший гражданскую войну в Испании, написал отчет под названием « Пятая колонна» , который был опубликован в том же году. В ноябре 1940 года Ральф Томсон, рецензируя «Пятую колонну в Америке» Гарольда Лавина , исследование коммунистических и фашистских групп в США, в « Нью-Йорк таймс», усомнился в своем выборе этого названия: больше ничего не значит».

Карикатура на доктора Сьюза в ПМ от 13 февраля 1942 года с подписью «В ожидании сигнала из дома»

Сразу после нападения японцев на Перл-Харбор министр ВМС США Фрэнк Нокс выступил с заявлением, что «наиболее эффективная работа Пятой колонны за всю войну проводилась на Гавайях, за исключением Норвегии». В колонке, опубликованной в «Вашингтон пост» от 12 февраля 1942 года, обозреватель Уолтер Липпманн писал о неминуемой опасности действий, которые могут быть предприняты американцами японского происхождения . Под заголовком «Пятая колонна на побережье» он писал о возможных атаках, которые могут быть совершены вдоль западного побережья Соединенных Штатов, которые усилят ущерб, нанесенный потенциальной атакой японских военно-морских и военно-воздушных сил. Подозрение об активной пятой колонне на побережье в конечном итоге привело к интернированию американцев японского происхождения .

Во время японского вторжения на Филиппины в статье в Pittsburgh Post-Gazette в декабре 1941 года говорилось, что коренные мусульмане-моро «способны иметь дело как с японскими пятыми колоннами, так и с захватчиками». Другой в Vancouver Sun в следующем месяце описал, как большое количество японских иммигрантов в Давао на Филиппинах приветствовало вторжение: «первому нападению на Давао способствовало множество членов пятой колонны - жителей города».

Позднее использование

Премьер-министр Австралии Мензис предложил провести федеральный референдум 22 сентября 1951 года , попросив избирателей дать правительству Содружества право принимать законы о коммунистах и ​​коммунизме.

• Организации немецкого меньшинства в Чехословакии сформировали Свободный корпус судетских немцев , который помогал нацистской Германии . Некоторые утверждали, что это были «формирования самообороны», созданные после Первой мировой войны и не связанные с немецким вторжением два десятилетия спустя. Чаще их происхождение не принималось во внимание, и они определялись ролью, которую они играли в 1938–1939 годах: «Та же самая картина повторилась в Чехословакии. Свободный корпус Генлейна играл в этой стране роль пятой колонны».
• В 1945 году Государственный департамент США опубликовал документ, в котором предыдущие усилия нацистской Германии по мобилизации поддержки сочувствующих в других странах сравнивались с превосходящими усилиями международного коммунистического движения в конце Второй мировой войны: «Коммунистическая партия была фактически пятая колонна, такая же, как любая [немецкая] группа Бунда, за исключением того, что последние были грубы и неэффективны по сравнению с коммунистами». Артур М. Шлезингер-младший писал в 1949 году: «особое советское преимущество — боеголовка — заключается в пятой колонне, а пятая колонна основана на местных коммунистических партиях».
• Корейцы зайничи , живущие в Японии , особенно те, кто связан с организацией Chongryun (которая сама связана с правительством Северной Кореи ), иногда рассматриваются некоторыми японцами как «пятая колонна» и становятся жертвами словесных и физических атак. Это происходило чаще после того, как правительство Ким Чен Ира признало, что оно похищало японских граждан из Японии и испытывало баллистические ракеты вблизи вод материковой части Японии и над ней.
• Значительное число израильских арабов , составляющих примерно 20% населения Израиля , больше отождествляют себя с делом Палестины , чем с Государством Израиль или сионизмом . В результате многие израильские евреи , включая политиков, раввинов , журналистов и историков, рассматривают их (и/или основную израильско-арабскую политическую группу, Объединенный список ) как пятую колонну.
• В литературе по борьбе с джихадом западные мусульмане иногда изображаются как «пятая колонна», коллективно стремящаяся дестабилизировать идентичность и ценности западных наций в интересах международного исламского движения, стремящегося к созданию халифата в западных странах . После нападения мусульман французского происхождения на офис Charlie Hebdo в Париже в 2015 году лидер Партии независимости Великобритании Найджел Фарадж заявил, что в Европе «пятая колонна живет в наших собственных странах». В 2001 году голландский политик Пим Фортейн назвал иммигрантов-мусульман «пятой колонной» в ночь, когда он был уволен с поста лидера Liveable Netherlands .

• В 2022 году президент России Владимир Путин назвал граждан России , выступающих против вторжения в Украину, «пятой колонной» и «национал-предателями».

В популярной культуре

Название единственной пьесы Эрнеста Хемингуэя « Пятая колонна » (1938) является переводом фразы генерала Мола « la quinta columna». В начале 1937 года Хемингуэй был в Мадриде, освещая войну со стороны лоялистов и помогая снимать фильм « Испанская земля» . Он вернулся в США, чтобы рекламировать фильм, и написал пьесу в отеле «Флорида» в Мадриде во время своего следующего визита в Испанию в конце того же года.

В США австралийская радиопостановка « Враг внутри » оказалась очень популярной, хотя эта популярность была связана с верой в то, что истории о действиях пятой колонны основаны на реальных событиях. В декабре 1940 года австралийские цензоры запретили сериал.

Британские рецензенты романа Агаты Кристи N или M? в 1941 году использовал этот термин для описания борьбы двух британских сторонников нацистского режима, работавших от его имени в Великобритании во время Второй мировой войны.

В фильме Фрэнка Капры « Знакомство с Джоном Доу» (1941) редактор газеты Генри Коннелл предупреждает политически наивного главного героя Джона Доу о планах бизнесмена продвигать свои политические амбиции с помощью аполитичных клубов Джона Доу. Коннелл говорит Джону: «Послушай, приятель, эта пятая колонна довольно гнилая, не так ли?», Идентифицируя бизнесмена с антидемократическими интересами в Соединенных Штатах. Когда Доу соглашается, он добавляет: «И ты бы чувствовал себя ужасным лохом, если бы обнаружил, что маршируешь прямо посреди этого, не так ли?»

В фильме Альфреда Хичкока « Диверсант» (1942) Роберт Каммингс просит о помощи против «пятой колонны», замышляющих саботировать военные действия Америки. Вскоре этот термин стал использоваться в популярных развлечениях.

Этот термин используется в нескольких короткометражных мультфильмах времен Второй мировой войны. Мультфильмы о Порки Пиг попросили всех присутствующих в зале «пятую колонну» немедленно покинуть театр. В « Foney Fables » Looney Tunes рассказчик комической сказки описал волка в овечьей шкуре как «пятого обозревателя». В 1943 году был выпущен мультфильм «Веселые мелодии» под названием «Мышь пятой колонны» . Комиксы также содержали ссылки на пятую колонку.

Грэм Грин в « Тихом американце» (1955) использует фразу «Пятая колонна, третья сила, седьмой день» во второй главе.

В британском боевике 1959 года «Операция Амстердам » термин «пятая колонна» неоднократно используется для обозначения симпатизирующих нацистам членов голландской армии .

Франшиза V представляет собой набор телешоу, романов и комиксов о вторжении инопланетян на Землю . Группа инопланетян, выступающих против вторжения и помогающих человеческому движению Сопротивления, называется Пятая колонна.

В эпизоде ​​​​«Полет в будущее» из телешоу 1960-х годов « Затерянные в космосе » доктор Смит упоминается как пятый обозреватель экспедиции «Юпитер-2». В первом эпизоде ​​​​он был секретным агентом, посланным саботировать миссию, которого поймали на борту при взлете.

Существует американский еженедельный новостной подкаст под названием «Пятая колонна», ведущими которого являются Кмел Фостер , Мэтт Уэлч , Майкл С. Мойнихан и Энтони Фишер.

Рассказ Роберта А. Хайнлайна 1941 года «Послезавтра», первоначально называвшийся « Шестая колонна », относится к вымышленной пятой колонне, которая

разрушил европейские демократии изнутри в те трагические дни, которые привели к окончательному отключению европейской цивилизации. Но это будет не пятая колонна предателей, а шестая колонна патриотов, чьей привилегией будет разрушать боевой дух оккупантов, внушать им страх, неуверенность в себе.

-  Роберт А. Хайнлайн, «Послезавтра (первоначальное название: Шестая колонна)», Signet в мягкой обложке № T4227, глава 3, страница 37.

В «Войне Фойла» , серия 2, эпизод 3, «Военные игры», одна строка гласит: «Это вторая коллекция утильсырья, которую я пропустил, они сделали меня пятой колонной».

Смотрите также

• проникновение инопланетян
• Черная пропаганда
• Копперхед (политика)
• Демографическая угроза
• Внедрение в политическую партию
• Ложный флаг
• Фронтовая организация
• Внутренний враг
• Джаш (термин)
• Квислинг
• Спальная ячейка
• Остаться

Примечания

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Милонас, Харрис; Радниц, Скотт (2022). Враги внутри: глобальная политика пятой колонны . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-762794-5.
• Немецкая пятая колонна в Польше . Лондон: Министерство информации Польши. 1941.
• Билек, Богумил (1945). Пятая колонна за работой . Лондон: Троица.
• Леффель, Роберт (2015). Пятая колонна во Второй мировой войне: предполагаемые диверсанты в войне на Тихом океане и в Австралии . Пэлгрейв.
• Бритт Г. Пятая колонна здесь / Джордж Бритт. Нью-Йорк: Wilfred Funk, Inc., 1940, 125 стр.
• Лавин Х. Пятая колонна в Америке / Гарольд Лавин (1915-). Нью-Йорк: Doubleday, Doran, Incorporated, 1940, 240 стр.