Изменения гласных в английском языке перед историческими / l / - English-language vowel changes before historic /l/

В истории английской фонологии было много диахронических звуковых изменений, влияющих на гласные, особенно связанных с фонематическими расщеплениями и слияниями . Некоторые из этих изменений характерны для гласных, которые встречаются перед / l / .

Историческая дифтонгизация до / л /

Дифтонгизации произошли с раннего современного английского языка в определенной -AL- и -ol- последовательностей перед тем корональных или Велар согласные , или в конце слова или морфемы. В этих последовательностях / al / стал / awl / , а затем / ɑul / , в то время как / ɔl / стал / ɔwl /, а затем / ɔul / . Оба они слились с существующими дифтонгами: / ɑu / как в законе и / ɔu / как в бросании .

В конце слова или морфемы это произвело все , мяч , зов , падение , желчь , холл , торговый центр , маленький , шквал , стойло , приел , высокий , раб , стена , контроль , забавный , превозносить , холмик , опрос , рулон , свиток , прогулка , опухший , платный и тролльский . Слово должно не следовать этой тенденции и остается / ʃæl / сегодня.

Перед корональными согласными это произвело Олдерни , альтер , лысый , балдердаш , ложь , колебание , остановка , солод , паралич , соль , Вальд , Уолтер , жирный , холодный , складной , золотой , удерживающий , расплавленный , плесень / плесень , старый , плечо ( ранее Шолдер ), тлеет , сказал , и пустошь (в смысле «участок земли»). Как и в случае с Should , слово shalt не следовало этой тенденции и остается / ʃælt / сегодня.

Перед / к / , это порождало меже , затыкают / замазывать , мел , Дандалк , сокол , стебелек , говорить , ходить , народная , Polk , и желток .

Эта L-вокализация установила образец, который повлиял на произношение некоторых относительно более поздних заимствованных слов, таких как балт , мальта , вальс , ялта и польдер . Это также повлияло на усилия по реформированию орфографии английского языка , объяснив, что плесень и линька в американском английском отличаются от традиционных форм и линьки .

Некоторые слова более позднего происхождения или чеканки, однако, не имеют изменений и удержания коротких гласных, в том числе Al , алкоголь , бал , Cal , кальция , гал , Hal , mal- , ПАЛ , Sal , тальк , Val , куклы , Moll , и опрос .

Историческая L- вокализация

В большинстве случаев изменения на этом заканчивались. Но в словах -alk и -olk / l / полностью исчез в большинстве акцентов (за заметным исключением Hiberno-English ). Это изменение привело к тому, что / ɑulk / стал / uk / , а / ɔulk / стал / uk / . Даже за пределами Ирландии некоторые из этих слов имеют более одного произношения, в котором сохраняется звук / l / , особенно в американском английском, где правописание в некоторых случаях приводило к частичному или полному обращению L-вокализации:

  • замазка / замазка может быть / ˈkɔːlk / или / ˈkɔːk / .
  • сокол может быть / ˈfælkən / , / ˈfɔːlkən / или / ˈfɔːkən / .
  • желток может быть / ˈjolk / или / ˈjoʊk / . yoke as / ˈjoʊk / гомофонно только условно .

Такие слова, как fault и vault , не подвергались L-вокализации, а, скорее, L-восстановлению, поскольку ранее были L-вокализованы независимо на старофранцузском языке и не имели / l / в среднеанглийском, но были восстановлены ранним современным английским языком. Слово сокол существовало одновременно как омонимы fauco (u) n и сокол в среднеанглийском языке. Слово moult / линька изначально никогда не начиналось с / l / , вместо этого произошло от среднеанглийского mout и этимологически связано с мутацией ; / л / присоединился слово навязчиво.

Сдвиг Great гласный изменил дифтонги их нынешнее произношение, с / ɑu / ставом монофтонгом / ɔː / , и / ɔu / возведением в / oʊ / .

Утрата / l / в словах, написанных с помощью -alf , -alm , -alve и -olm, не включала L-вокализацию в том же смысле, а скорее исключала согласную и обычно компенсировала удлинение гласной.

Вариация между / ɔːl / и / ɒl / в соли и подобных словах

Некоторые слова, такие как соль, которые традиционно имели / ɔːl / для большинства носителей RP, имеют альтернативное произношение с / ɒl /, которое чаще используется молодыми носителями британского английского языка. Это изменение между / ɔːl / и / ɒl / происходит в основном перед глухими согласными, такими как соль, ложь и альтер, хотя оно также может встречаться реже в таких словах, как ожог и лысый, где / l / стоит перед звонким согласным. В Англии это расслабление до / l / традиционно ассоциировалось с севером, но в последние десятилетия стало более распространенным, в том числе среди молодых носителей RP.

Современная L- вокализация

Более обширная L-вокализация является характерной чертой некоторых диалектов английского языка , включая кокни , лиманский английский , нью-йоркский английский , новозеландский английский , питтсбургский и филадельфийский английский , в которых звук / l / встречается в конце слова или перед ним. согласная произносится как своего рода близкий назад вокоид, например, [w] , [o] или [ʊ] . Результирующий звук не всегда может быть округлым. Точное фонетическое качество варьируется. Иногда его можно услышать на диалекте английского Восточного Мидлендса , где слова, оканчивающиеся на -old, могут произноситься / oʊd / . К. М. Петит (1985) отметил эту особенность в традиционном диалекте Западного Йоркшира, но сказал, что он исчез . Однако в последние десятилетия l-вокализация распространилась из Лондона и на юго-восток, Джон К. Уэллс утверждал, что вполне вероятно, что это станет стандартным произношением в Англии в течение следующих ста лет, идея, которую Петит критиковал. рецензия на книгу.

В кокни, лиманском английском и новозеландском английском l-вокализация может сопровождаться фонематическим слиянием гласных перед вокализованным / l / , так что real , reel и rill , которые различаются в большинстве диалектов английского языка, являются омофонами как [ɹɪw ] .

Грэм Шоррокс отметил обширную L-вокализацию в диалекте Болтона, Большой Манчестер, и прокомментировал: «Возможно, многие ассоциируют такое качество больше с южными диалектами, чем с Ланкаширом / Большим Манчестером».

В бристольском акценте слоговое / l / может быть озвучено как / o / , что приводит к произношению типа / ˈbɒto / (для бутылки ). Однако путем гиперкоррекции некоторым словам, изначально оканчивающимся на / o /, было присвоено / l / : первоначальное название города было Бристоу , но оно было изменено путем гиперкоррекции на Бристоль .

Диалекты афроамериканского английского (AAE) также могут иметь L-вокализацию. Однако в этих диалектах его можно вообще опустить (например, дурак становится [fuː] . Некоторые носители английского языка из Сан-Франциско - особенно азиатского происхождения - также озвучивают или опускают / l / .

Заработная плата - слияние сельдерея

Заработная плата, сельдерей слияние является кондиционированным слиянием / АЭ / (как и в летучей мыши ) и / ɛ / (как и в ставках ) , когда они происходят до / л / часа , что делает заработную плату и сельдерей омофонов . Слияние недостаточно изучено. Он упоминается в различных социолингвистических публикациях, но обычно только как небольшая часть более крупного изменения, которому подвергаются гласные, предшествующие / l / в статьях о l- вокализации .

Это слияние было обнаружено на английском языке в Новой Зеландии и в некоторых частях австралийского штата Виктория , включая столицу Мельбурн . В вариантах слияния зарплата и сельдерей произносятся как / sæləri / (Cox & Palethorpe, 2003).

В исследовании, представленном Коксом и Палторпом на конференции 2003 года, была протестирована только одна группа спикеров из Виктории: 13 пятнадцатилетних девочек из католической школы для девочек в Вангаратте . Их произношение сравнивали с произношением школьных групп в городах Темора , Джун и Вагга-Вагга в Новом Южном Уэльсе . В исследовании, проведенном Коксом и Палторпом, группа из Вангаратты продемонстрировала слияние, в то время как выступающие из Темора, Джуни и Вагга-Вагга - нет.

Дебора Лоукс из Мельбурнского университета предположила, что слияние зарплаты и сельдерея ограничивается Мельбурном и южной Викторией, а не в северных приграничных городах, таких как Олбери-Водонга или Милдьюра.

В исследовании 2003 года Cox и Palethorpe отмечают, что слияние, по-видимому, связано только с понижением / e / before / l /, при этом обратное не происходит, заявляя, что «в этих данных нет доказательств повышения / æ / before / l /. как в «Эльберте» вместо «Альберта», феномен, который часто предлагали викторианцам ».

Хорсфилд (2001) исследует влияние поствокального / l / на предшествующие гласные в новозеландском английском языке ; ее исследование охватывает все гласные новозеландского английского языка и не ориентировано специально на изучение слияния и нейтрализации, а скорее на более широкое изменение, которое происходит в гласных. Она предложила провести дальнейшие исследования с использованием минимальных пар, таких как телевизор и счет , сельдерей и зарплата , прежде чем делать какие-либо твердые выводы.

Было проведено пилотное исследование слияния, в результате которого были получены данные о восприятии и производстве от нескольких выступающих из Новой Зеландии . Результаты пилотного опроса показали, что, хотя слияние не было обнаружено в выступлениях всех участников, те, кто провел различие между / æl / и / el /, также точно почувствовали разницу между ними; те, кто объединил / æl / и / el /, были менее способны точно уловить различие. Это открытие было интересно некоторым лингвистам, потому что оно согласуется с недавним пониманием того, что потеря различия между двумя звуками влечет за собой потерю способности производить его, а также воспринимать его (Gordon 2002). Однако из-за очень небольшого количества людей, участвовавших в исследовании, результаты не являются окончательными.

Гомофонные пары
/ æl / / ɛl / IPA Примечания
Аллан Эллен ælən
балли живот bli
веселье Дели дули
веселье гастроном дули
пар парень fæloʊ
Хэл ад hæl
мальва мягкий mæloʊ
Сал чел sæl
Сал клетка sæl
Сал продавать sæl
зарплата сельдерей Sləri
должен оболочка ʃæl

Fill – feel слияние

Области, отмеченные красным, - это места, где слияние наполнения и ощущения наиболее последовательно присутствует в местном акценте. Карта основана на Лабове, Эше и Боберге (2006: 71).

Заполняющая ощущение слияние является кондиционированным слиянием гласные / ɪ / и / л / Перед / л / , что происходит в некоторых акцентах. В Европе это обычно встречается в устье английского языка . В остальном это типично для некоторых акцентов американского английского . Наибольшая концентрация слияний наблюдается, но не обязательно ограничивается южноамериканским английским языком : в Северной Каролине , восточном Теннесси , северной Алабаме , Миссисипи , Луизиане (но не в Новом Орлеане ) и западно-центральном Техасе (Лабов, Эш и Боберг 2006: 69-73). Это слияние, как и многие другие особенности южноамериканского английского языка, также можно найти в AAE .

Гомофонные пары
/ ɪl / / iːl / IPA Примечания
укроп иметь дело dɪl
наполнять Чувствовать fɪl
заполненный поле поле
холм лечить hɪl
холм пятка hɪl
холм ад hɪl
больной угорь ɪl
Джилл geal dʒɪl
убийство киль kɪl
мельница еда mɪl
ноль стоять на коленях nɪl
ноль Нил nɪl
Фил Чувствовать fɪl
таблетка чистить pɪl
рилл настоящий rɪl
рилл катушка rɪl
заправлять оболочка ʃɪl
шиллинг щит ʃɪld
подоконник потолок sɪl
подоконник тюлень sɪl
глупый Seely сули
еще воровать stɪl
еще сталь stɪl
пока бирюзовый tɪl
буду хорошо wɪl
буду колесо wɪl С винным слиянием .
пожелал колесный мир С винным слиянием .
пожелал владеть мир

Неудачное слияние

Тот же два региона показывает тесно связанное слияние, а именно пало обанкротиться слиянием с / ɛ / и / eɪ / Перед / л / , что происходит в некоторых разновидностях Южного американский английских решений упали и не в состоянии омонимов. Помимо Северной Каролины и Техаса, эти слияния время от времени происходят в других южных штатах, а также на Среднем Западе и Западе.

Гомофонные пары
/ ɛl / / eɪl / IPA Примечания
колокол залог bɛl
колокол тюк bɛl
красавица залог bɛl
красавица тюк bɛl
ячейка, чел плыть sɛl
ячейка, чел продажа sɛl
dell дол dɛl
упал неудача fɛl
гель тюрьма, тюрьма dʒɛl
держал приветствовал hɛld
ад град hɛl
ад здравствуйте hɛl
преклонить гвоздь nɛl
Мел Почта mɛl
Мел мужчина mɛl
объединить отправлено по почте mɛld
Нелл гвоздь nɛl
подавлять перепел кВтл
продавать плыть sɛl
продавать продажа sɛl
оболочка сланец ʃɛl
опухать каньон swɛl
рассказать хвост tɛl
рассказать сказка tɛl
сваривать вопил мир
хорошо вопить wɛl
хорошо Wale wɛl
колодцы Уэльс wɛlz
колодцы Уэльс wɛlz
хорошо КИТ wɛl С винным слиянием .
колодцы вопли wɛlz
колодцы киты wɛlz С винным слиянием .
кричать Йель jl

Полное дурацкое слияние

Полный дурак слияние является кондиционированным слиянием / ʊ / и / ЕД / Перед / л / , образуя пары , как тянуть / бассейн и полные / дурак омофоны. Основная концентрация слияний пул-пул приходится на западную Пенсильванию, английский язык , с центром в Питтсбурге . Слияние происходит менее последовательно, но все же заметно у некоторых носителей среднего американского английского языка . Атлас североамериканского английского также сообщает об этом слиянии, или почти слиянии, спорадически разбросанном по всему западноамериканскому английскому языку , с особой распространенностью среди некоторых носителей городского, Калифорнийского и новомексиканского английского языков Юты . Акценты с L- вокализацией , такие как новозеландский английский , эстуарийский английский и кокни , также могут иметь полное слияние в большинстве случаев, но когда добавляется суффикс, начинающийся с гласной, различие возвращается: следовательно, «тянуть» и » pool »- это [pʊo] , но« pulling »- это / ˈpʊlɪŋ /, тогда как« pooling »остается / ˈpuːlɪŋ / .

В американском английском не существует единообразия « наполненного чувствами» и « полного дурака» слияния; они находятся в разных частях страны, и очень немногие демонстрируют оба слияния.

Корпоративное слияние

Халл отверстие слияние является кондиционированным слиянием / ʌ / и / oʊ / Перед / л / происхожу для некоторых носителей английского английского языка с л -vocalization . В результате «корпус» и «дыра» являются омофонами как [hɔʊ] . Слияние также упоминается Лабовым, Эшем и Бобергом (2006: 72) как слияние до / l / на североамериканском английском языке, которое может потребовать дальнейшего изучения.

Слияние Долл – Доул

Для некоторых лондонцев слияние кукол-паев является условным слиянием / ɒ / и / əʊ / перед последним словом / l / . В результате кукла и пособие по безработице могут стать омофонами. Если / л / является морфемой-окончательным, как и в куклы - скупо , лежащий в основе гласный до сих пор отличается в производных формах , таких как Dolling / скупые .

Однако, если / l / не является окончательным словом, различие не подлежит восстановлению. Это может привести к тому, что у sold будет такой же гласный звук, что и решить, а также гиперкоррекции, такие как / səʊlv / для решения (RP / sɒlv / ). Похоже, что в этой среде нет минимальных пар, поскольку RP / ɒl / и / əʊl / находятся в более или менее дополнительном распределении по ударным слогам с / ɒl / перед / f / и / v / (например, гольф , дельфин , решить , вращается ) и / əʊl / в другом месте (например , болт , полька , золото , солдат , кобура ).

Дурак падения слияния

Для некоторых англоговорящих в Великобритании гласные слова goose и think могут быть объединены перед темным окончанием слога / l /. Было обнаружено, что такая нейтрализация существует для групп говорящих на юге Великобритании, особенно для говорящих из областей южного побережья и района Большого Лондона.

Козий шпагат

Коза расщепленный это процесс , который повлиял на лондонские диалекты и лимана английского языка . В первой фазе раскола дифтонг козла / əʊ / развил аллофон [ɒʊ] перед темным (непревокальным) / l / . Таким образом, у цели больше не было той же гласной, что и у козла ( [ɡɒʊɫ] vs. [ɡəʊʔ] ). На втором этапе дифтонг [ɒʊ] распространился на другие формы затронутых слов. Например, реализация прокатки изменилась с [ˈɹəʊlɪŋ] на [ˈɹɒʊlɪŋ] на модели ролика [ɹɒʊɫ] . Это привело к созданию минимальной пары для некоторых говорящих: полностью / ˈhɒʊli / против святого / ˈhəʊli / и, таким образом, к фонемизации раскола. Изменение от / əʊ / к / ɒʊ / в производных формах, не в полной мере соответствует; например, в кокни, полярная произносится с / əʊ / из козьего , даже если он получен от полюса / pɒʊl / .

В широком смысле слова кокни фонетическая разница между двумя фонемами может быть довольно небольшой, и их можно отличить не чем иным, как открытостью первого элемента, так что козел произносится [ɡɐɤʔ], тогда как цель произносится [aɤ] .

Мерзкое слияние

Мерзко-пузырька слияние , где слова в мерзкой набор заканчивающихся / -aɪl / ( желчь , файл , лукавство , я буду , Кайл , Лайлы , мили , Нил , ворс , разозлить , улыбка , турникет , стиль , плитка , vile , while , wile ) рифмуется со словами из набора флаконов, оканчивающимися на / -ˈaɪəl / ( decrial , denial , dial , espial , Niall , flial , trial , vial , viol ). Это слияние включает дефонемизацию слова schwa, которая происходит после гласной и перед / l / , в результате чего последовательность гласных- / l / произносится как один или два слога.

Это слияние также может встречаться с другими рифмами гласных, в том числе:

  • / -ˈEɪl / ( тюрьма , продажа , хвост и т. Д.) И / -ˈeɪəl / ( предательство , Иаэль ), обычно с перекосом в сторону двух слогов.
  • / -ˈƆɪl / ( клубок , почва и т. Д.) И / -ˈɔɪəl / ( верный , королевский ), обычно с перекосом в сторону двух слогов.
  • / -ˈIːl / ( ceil , чувствовать , украсть и т. Д.) И / -iːəl / ( настоящий ), обычно с перекосом в сторону двух слогов.
  • / -Ɔːl / ( все , растягивая слова , расстояния , и т.д.) и / -ɔːəl / ( вывод ), как правило , перекос в сторону одного слога.
  • / -ˈOʊl / ( чаша , уголь , дыра , рулон , душа и т. Д.) И / -ˈoʊəl / ( Joel , Noel ), обычно с перекосом в сторону одного слога.
  • / -ˈUːl / ( круто , упырь , мяукать , править , ты и т. Д.) И / -ˈuːəl / ( жестокий , двойной , дуэль , топливо , каша , драгоценность ), обычно с перекосом в сторону одного слога.
  • / -Aʊl / ( сова , хмуриться и т.д.) и / -aʊəl / ( кишечник , дюбель , Powell , полотенце , шпатель , гласный ), непоследовательно перекос в стороне одного или два слогов. Некоторые слова могут блуждать через эту границу даже в некоторых акцентах, не связанных друг с другом , например, сова с / -aʊəl / и кишечник с / -ˈaʊl / .
  • В некоторых rhotic акцентов, / -ɜrl / ( девушка , Hurl , жемчужные и т.д.) и / -ɜrəl / ( направления ), как правило , перекос в стороне два слогов. Исторически это случилось со словом « белка» , которое раньше называлось / skwɪrəl / (и до сих пор в некоторых акцентах), но фактически превратилось в односложный / ˈskwɜrl / в современном американском языке . Но некоторые акценты с односложной белкой позже снова разбили его на два слога, но как / ˈskwɜrəl / .
  • В некоторых rhotic отца-утруждать слившихся акценты, / -ɑrl / ( Карлы , мергель и т.д.) и / -ɑrəl / ( коралловый , нравственный ), как правило , перекос в стороне два слогов.

По мнению многих ораторов, гласные в торт , встречаются , голосования и тоо может стать центрирования дифтонги перед тем / л / , что приводит к произношением , как [teəl] , [tiəl] , [toəl] и [tuəl] для хвоста , чирок , платных и инструмента .

Слияние непредсказуемых / ʊl / , / ʉːl / , / əl / , / oːl / с / oː /

В Cockney , не prevocalic / ʊl / (как в б Ull ), / ʉːl / (как в р оол ), / əl / (как в Bott ле ) и / ола / (как в C все ) могут все сливаться с / O / из мысли , таким образом , реинтродукций фонемы в конце слова положения , в котором, согласно одному анализу, только / ɔə / может иметь место (см думали раскол ): / BO, PO, bɒtoː, kò / . Последние три слова могут контрастировать с открытым вариантом THOUGHT (который не отличается от NORTH и FORCE и часто также включает CURE - см. Слияние cure-force ), например, core , bore и paw : / ˈkɔə, ˈbɔə, ˈpɔə / , также парами, например, остановлено / ˈstoːd / - хранится / ˈstɔəd / .

Слияние / əl / , / oːl / и / oː / является наиболее обычным и приводит к тому, что мюзикл становится гомофонным с мюзик-холлом как / ˈmjʉːzɪkoː / . Говорящие на кокни обычно готовы трактовать оба слога слова awful как рифму: / ˈoːfoː / .

Сообщается, что слияние / oːl / с / oː / произошло в новозеландском английском , в котором отсутствует разделение мыслей (что приводит к большему количеству потенциальных омофонов).

В следующем списке включены только гомофонические пары, включающие / oː / и / oːl / . Поскольку слияние ограничено не-ротическими акцентами с близкой МЫСЛЬЮ , предполагается , что / oː / в пятой и шестой колонках охватывает не только МЫСЛЬ, но также СЕВЕР и СИЛУ . В случае с кокни шестая колонка не участвует в слиянии.

Потенциально однородные пары
/ ʊl / / ʉːl / / əl / / oːl / Внутренняя морфема / oː / Морфема-финал / oː / (Кокни / ɔə / ) IPA Примечания
N / A все N / A трепет ˈOː
N / A все N / A или ˈOː С сильной формой в или .
N / A все N / A руда ˈOː
N / A все руды ˈOːz
N / A все или ˈOːz
N / A все Hawes шлюхи ˈOːz С h-сбросом .
N / A Alt ястреб ˈOːʔ С падением челюсти и заменой голосовой щели как / t /, так и / k / .
N / A Alt Хорк ˈOːʔ С падением челюсти и заменой голосовой щели как / t /, так и / k / .
N / A Alt орт Oːt
N / A Alt орк ˈOːʔ С заменой голосовой щели как / т /, так и / к / .
N / A Auld ord трепет ˈOːd
бык Логический N / A мяч N / A кабан ˈBoː
бык Логический N / A мяч N / A сверлить ˈBoː
задирался N / A лысый похабный скучающий ˈBoːd
задирался N / A лысый доска скучающий ˈBoːd
задирался N / A скомканный похабный скучающий ˈBoːd
задирался N / A скомканный доска скучающий ˈBoːd
быки Булевы N / A мячи кабаны ˈBoːz
быки Булевы N / A мячи отверстия ˈBoːz
Круто N / A вызов N / A основной ˈKoː
охлажденный N / A называется шнур ˈKoːd
охлаждает N / A звонки причина ядра ˈKoːz
пускать слюни N / A протягивать N / A рисовать ˈDroː
пускал слюни N / A протяжно нарисованный ˈDrod
пускает слюни N / A протягивает рисует ˈDroːz
N / A ложный сила ˈFoːs
N / A вина вилка ˈFoːʔ С заменой голосовой щели как / т /, так и / к / .
N / A вина форт ˈFoːt
N / A вина дрался ˈFoːt
N / A вина подумал ˈFoːt С th-выходом .
N / A недостатки вилки ˈFoːʔs С заменой голосовой щели как / т /, так и / к / .
N / A недостатки форты ˈФуты
N / A недостатки мысли ˈФуты С th-выходом .
полный дурак N / A падение N / A для ˈFoː С сильной формой для
полный дурак N / A падение N / A перед ˈFoː
полный дурак N / A падение N / A четыре ˈFoː
полный дурак N / A падение N / A оттепель ˈFoː С th-выходом.
заполненный одураченный N / A форд ˈFoːd
заполненный одураченный N / A форд оттаявший ˈFoːd С th-выходом.
полные дураки N / A падает четверки ˈFoːz
N / A Galt горк ˈꞬoːʔ С заменой голосовой щели как / т /, так и / к / .
N / A Galt gorp ˈꞬoːʔ При замене голосовой щели как на / т /, так и на / п / .
N / A рывок gorp ˈꞬoːʔ При замене голосовой щели как на / т /, так и на / п / .
N / A зал N / A шлюха ˈHoː
N / A залы Hawes шлюхи ˈHoːz
N / A остановка ястреб ˈOːʔ С заменой голосовой щели как / т /, так и / к / . Обычно с понижением частоты.
N / A остановка Хорк ˈOːʔ С заменой голосовой щели как / т /, так и / к / . Обычно с понижением частоты.
N / A остановка орт Oːt С h-сбросом.
N / A остановка орк ˈOːʔ С падением челюсти и заменой голосовой щели как / t /, так и / k / .
N / A остановка Хокинг ˈOːʔɪn С заменой голосовой щели как / т /, так и / к / . Обычно с понижением h и g .
N / A остановка хоркинг ˈOːʔɪn С заменой голосовой щели как / т /, так и / к / . Обычно с понижением h и g.
N / A останавливается ястребы Oːʔs С заменой голосовой щели как / т /, так и / к / . Обычно с понижением частоты.
N / A останавливается Хорки Oːʔs С заменой голосовой щели как / т /, так и / к / . Обычно с понижением частоты.
N / A останавливается Орты Oːts С h-сбросом.
N / A останавливается орки Oːʔs С падением челюсти и заменой голосовой щели как / t /, так и / k / .
N / A жесткий вызов N / A хардкор ˈHɑːdkoː Гомофония зависит от того, где падает стресс в жестком вызове .
помощь полная помочь дурак полезный помочь упасть N / A помощь для ˈHɛopfoː С упором на помощь в фразах и сильной формой for (например, для чего вам нужна моя помощь? )
помощь полная помочь дурак полезный помочь упасть N / A помогите четверым ˈHɛopfoː С упором на помощь в фразах.
в стуле N / A установить N / A в магазине ɪnˈstoː
в стуле N / A установить N / A в магазине ɪnˈstoː
в табурете N / A устанавливает в магазинах ɪnˈstoːz
N / A торговый центр N / A более ˈMoː
N / A солод смертный ˈMoːt
музыкальный мюзик-холл N / A ˈMjʉːzɪkoː С h-сбросом.
тянуть бассейн N / A Павел N / A лапа ˈPoː
тянуть бассейн N / A Павел N / A бедных ˈPoː С помощью слияния лекарств и сил .
тянуть бассейн N / A Павел N / A поры ˈPoː
тянуть бассейн N / A Павел N / A налить ˈPoː С помощью слияния лекарств и сил.
потянул объединенный N / A лапа ˈPod
потянул объединенный N / A налил ˈPod С помощью слияния лекарств и сил.
тянет бассейны N / A Паулс Пауза лапы ˈPoːz
тянет бассейны N / A Паулс Пауза поры ˈPoːz
тянет бассейны N / A Паулс Пауза наливает ˈPoːz С помощью слияния лекарств и сил.
тянет бассейны N / A Пола Пауза лапы ˈPoːz
тянет бассейны N / A Пола Пауза поры ˈPoːz
переохлаждаться N / A отзывать N / A riːˈkoː Напомним также произносятся с начальным / rɪ- / и / rə- /
переохлажден N / A напомнил запись (v.) riːˈkoːd Вызванный и запись также произносятся с инициалами / rɪ- / и / rə- /.
N / A поваренная соль Саук ˈSoːʔ С заменой голосовой щели как / т /, так и / к / . В современной RP соль часто имеет / ɒl / : / ˈsɒlt /
N / A поваренная соль Сортировать ˈSoːt В современной RP соль часто имеет / ɒl / : / ˈsɒlt /
N / A поваренная соль искал ˈSoːt В современной RP соль часто имеет / ɒl / : / ˈsɒlt /
N / A соленый отсортированный ˈSoːtɪd В современном RP соленый часто имеет / ɒl / : / ˈsɒltɪd /
N / A засолка сортировка ˈSoːtɪŋ В современном засолке РП часто встречается / ɒl / : / ˈsɒltɪŋ /
N / A соли Саукс ˈSoːʔs С заменой голосовой щели как / т /, так и / к / . В современных солях RP часто встречается / ɒl / : / ˈsɒlts /
N / A соли сортирует Соты В современных солях RP часто встречается / ɒl / : / ˈsɒlts /
N / A Саул N / A пила так
N / A Саул N / A больной так
школа N / A N / A счет ˈSkoː
обученный N / A ошпарить забил ˈSkoːd
табурет N / A ларек N / A хранить ˈStoː
украденный N / A остановился хранится ˈStoːd
табуреты N / A киоски магазины ˈStoːz
орудие труда N / A высокий N / A порвал к
орудие труда N / A высокий N / A тур к С помощью слияния лекарств и сил.
N / A истина-ложь истинная сила ˌTrʉːˈfoːs
будет полным будет дурачить умышленный упадет N / A ˈWɪofoː С подчеркнутым акцентом на волю в фразах.
волк N / A причал ˈWoːf
волк N / A Wharfe ˈWoːf
волк N / A Уорф ˈWoːf
шерсть N / A стена N / A война ˈWoː
N / A Уолт ходить ˈWoːʔ С заменой голосовой щели как / т /, так и / к / .
N / A Уолт деформация ˈWoːʔ При замене голосовой щели как на / т /, так и на / п / .
N / A Уолт бородавка Woːt
шерсть N / A стены войны ˈWoːz

Существует большое количество потенциальных омофонов, включающих прилагательные с суффиксом -able и фразы, состоящие из родственного глагола, неопределенного артикля и существительных бык , мяч и кабан . Однако они требуют не только подчеркнутого ударения глагола, но и отсутствия голосовой остановки перед неопределенным артиклем (например, « позволить себе быка / мяча / кабана» нельзя произносить как [əˌfoːdəˈboː] , [əˌfoːdʔəˈboː] или [əˈfoːdʔəboː] ), что делает омофонию между фразы и прилагательные, оканчивающиеся на -able, менее вероятны, чем гомофония между самими фразами для говорящих, которые имеют слияние. Опять же, фразы, содержащие существительное кабан , различны для говорящих с расщепленными мыслями независимо от ударения: [əˌfoːdəˈbɔə, əˌfoːdʔəˈbɔə, əˈfoːdʔəbɔə, əˈfoːdəbɔə] («позволить себе кабана»).

Прочие слияния

Лабов, Эш и Боберг (2006: 73) упоминают четыре слияния до / l /, которые могут происходить в некоторых акцентах североамериканского английского языка и которые требуют дополнительного изучения:

  • / ʊl / и / oʊl / ( бык против чаши )
  • / ʌl / и / ɔːl / ( корпус против холла )
  • / ʊl / и / ʌl / ( бык против корпуса ) (эффективно отменяет разделение стойки перед / l / )
  • / ʌl / и / oʊl / ( корпус против чаши )

Смотрите также

использованная литература