Огонь (песня Брюса Спрингстина) - Fire (Bruce Springsteen song)

"Огонь"
SpringsteenFireSingleCover.jpg
Одноместный от Bruce Springsteen и полосы E Street
из альбома Live / 1975-85
Б сторона " Инцидент на 57-й улице " (в прямом эфире)
Выпущенный 1 января 1987 г.
Записано 16 декабря 1978 г.
Место проведения Винтерленд , Сан-Франциско, Калифорния
Жанр Рок
Длина 2 : 58
Этикетка Колумбия
Автор (ы) песен Брюс Спрингстин
Производитель (и)
Хронология синглов Брюса Спрингстина и группы E Street Band
« Война »
(1986)
« Огонь »
(1987)
« Блестящая маскировка »
(1987)

" Fire " - это песня, написанная Брюсом Спрингстином в 1977 году и получившая наибольшую известность как сингл 1978 года, выпущенный Pointer Sisters .

Версии Брюса Спрингстина

Брюс Спрингстин представлял "Fire" как песню, которую мог бы записать его кумир Элвис Пресли . Он был написан после того, как Спрингстин увидел выступление Пресли на концерте 28 мая 1977 года в Spectrum в Филадельфии. Спрингстин сказал: «Я отправил [Элвису] демо-версию, но он умер до того, как она пришла».

Спрингстин завершил студийную запись "Fire" 17 июня 1977 года, которая была одним из 52 треков, по крайней мере частично записанных, но не вошедших в его альбом 1978 года Darkness on the Edge of Town, поскольку они были сочтены несовместимыми с его тематическим видением. для альбома. Менеджер Спрингстина Джон Ландау предположил, что Спрингстин особо обеспокоен тем, что, если он будет включен в Darkness on the Edge of Town , "Fire" станет синглом Columbia Records, несмотря на то, что он не является репрезентативным для альбома в целом.

Несмотря на его незаинтересованность в выпуске собственной версии "Fire", Спрингстин, как сообщается, был расстроен, когда версия песни Pointer Sisters достигла 2 места в феврале 1979 года. На тот момент самым успешным синглом Спрингстина оставался " Born to Run ", который достиг 23 места в рейтинге. 1975. На самом деле Pointer Sisters были вторым актом, получившим громкий успех с кавером Спрингстина, с Earth Band Манфреда Манна, занявшего первое место в 1977 году " Blinded by the Light ". Кроме того, " Потому что ночь " была # 1 13 хит для Патти Смит в 1978 году, начавшаяся как незаконченная песня Спрингстина, которую он изначально собирался записать сам. Спрингстин, наконец, попал в первую десятку лучших в 1980 году с " Hungry Heart ", который был его первым синглом после успеха Pointer Sisters с "Fire" (Спрингстин на самом деле написал "Hungry Heart" для Ramones, но его убедили его менеджер / продюсер Джон Ландау сказал, что эта песня была идеальным средством, чтобы сломить Спрингстина как крупного исполнителя синглов).

Его отсутствие в темноте на краю города альбома несмотря на «Fire» был включен в сет - лист из Darkness Tour и был концерт штапель Спрингстина с тех пор. На концертном альбоме Springsteen 1986 года Live / 1975-85 "Fire" представлен выступлением 16 декабря 1978 года в Winterland в Сан-Франциско. Выпущенная как сингл, эта версия «Огня» не достигла. 46 в Billboard Hot 100, а также в чартах Ирландии (№ 18), Великобритании (№ 54) и Австралии (№ 82). Музыкальное видео для продвижения сингла было акустическим исполнением песни Спрингстина на концерте Bridge School Benefit в 1986 году.

Студийная версия "Fire" была впервые выпущена на бокс-сете The Promise (но главный вокал был перезаписан в 2010 году и перезаписан, заменив оригинал), а видеоверсия появилась на связанном с ним альбоме The Promise: The Darkness On The Edge. Of Town Story как часть DVD Thrill Hill Vault Houston '78 Bootleg: House Cut .

Версия Роберта Гордона

Обложка сингла Роберта Гордона

Первой выпустила запись «Fire» был нео- рокабилли певец Роберт Гордон , который встретил Спрингстин через E Street Band басистом Garry Tallent . Они остались в дружеских отношениях до того, как Спрингстин дал Гордону песню "Fire" после того, как увидел концерт Гордона и Линка Рэя . По словам Гордона, «это был выбор между« Fire »и другой новой песней, но [Спрингстин] решил оставить вторую для себя». Спрингстин играл на пианино на записи Гордона "Fire", которая была выпущена на альбоме Гордона 1978 года Fresh Fish Special , записанном в декабре 1977 года в Plaza Sound Studios на Манхэттене с ветераном рок-н-ролла Ричардом Готтерером, продюсером которого выступал Гордон.

Версия Гордона транслировалась на рок- радиостанциях, ориентированных на альбомы, а его версия "Fire" провела 14 недель в чарте синглов Record World 101-150, поднявшись до нуля. 106 в сентябре 1978 г.

Версия Pointer Sisters

"Огонь"
Firepointersisters.jpg
Сингл от The Pointer Sisters
из альбома Energy
Б сторона "Любовь подобна катящемуся камню"
Выпущенный
  • 2 октября 1978 г. (США) ( 1978-10-02 )
  • 9 марта 1979 г. (Великобритания)
Записано 1978 г.
Жанр
Длина 3 : 28
Этикетка Планета
Автор (ы) песен Брюс Спрингстин
Производитель (и) Ричард Перри
Хронология синглов США сестер Пойнтер
«Мне нужен мужчина»
(1978)
« Огонь »
(1978)
« Счастье »
(1979)
Хронология синглов Великобритании Pointer Sisters
« Все звезды »
(1979)
« Огонь »
(1979)
« Счастье »
(1979)

История

Первый сингл группы Pointer Sisters в составе трио Аниты , Джун и Рут Пойнтер , "Fire", был записан для альбома группы Energy, выпущенного в ноябре 1978 года, с Анитой Пойнтер во главе. Продюсер звукозаписи Ричард Перри представил песню Пойнтерам, проиграв им кассету, на которой ее поет Брюс Спрингстин, в результате чего Анита Пойнтер сказала: «Это слишком тихо для меня: я думаю, вы хотите, чтобы Рути спела ее», на что Перри ответил: « Нет, я хочу, чтобы ты спел это ". Музыкальный критик Knight Ridder Кристин Арнольд назвала «Fire» « [главным] изюминкой Energy ...» Спрингстин создал песню, которая вполне могла быть написана Ronettes в 60-х, а Pointers наследуют и развивают Наследие красиво. С лирической точки зрения это простая песня, но она отражает нерешительность женщины, которая хочет и не хочет мужчину одновременно. И когда Пойнтеры поют [лирический] огонь, этого достаточно, чтобы обжечь ваш проигрыватель. "

Восходящая к № 2 на Hot 100 в Billboard журнала в феврале 1979 года (за Rod Stewart «s " Da Ya Think я Sexy? "), "Огонь" был в конечном счете связаны с" Slow Hand "(1981) в качестве указателя Сингл сестер, занявший самые высокие места в чартах. Хитом на Billboard ' s Hot R & B / Hip-Hop Songs и Adult Contemporary диаграммы на соответственно № 14 и № 22, „Огонь“ также дает указатель сестры международный хит диаграммы, достигнув № 1 в Бельгии, Нидерландах, Южная Африка и Новая Зеландия, а также карты Австралии (№ 7), Австрии (№ 10), Канады (№ 3), Германии (№ 35) и Великобритании (№ 34).

Анита Пойнтер вспоминала: «['Fire'] стал первым золотым синглом [Pointer Sisters '] : у нас уже были золотые альбомы, но я не понимала, какую разницу внес этот золотой сингл, потому что ... эта песня [является играл] снова и снова по всему миру. ['Fire'] действительно стал для нас большим хитом и полностью изменил нашу карьеру ».

Billboard назвал песню № 48 в своем списке 100 величайших песен женских групп всех времен.

Персонал

 • Анита Пойнтер - ведущий и бэк-вокал  • Рик Джагер - ударные  • Дэйви Джонстон - гитара
 • Рут Пойнтер - бэк-вокал  • Ленни Кастро - бубен  • Дэвид Пайч - орган, высокое фортепиано
 • Джун Пойнтер - бэк-вокал  • Джеральд Джонсон - бас  • Jai Winding - акустическое фортепиано

График производительности

Другие версии

В январе 1979 года Shakin 'Stevens выпустил в Великобритании сингл, в котором "Fire" использовалась в качестве B-стороны его римейка " Endless Sleep ". В Нидерландах сингл был выпущен с надписью "Fire" на стороне А и отформатирован с обложкой с изображением. В 1987 году этот голландский сингл был оценен в 200+ фунтов стерлингов.

Робин Уильямс имитировал исполнение Элмера Фадда «Fire» для своего комедийного альбома 1983 года Throbbing Python of Love . Для этой сокращенной версии песни (официально названной «Элмер Фадд поет Брюса Спрингстина») Уильямс имитировал вокальную стилистику Спрингстина, хотя первое записанное исполнение Спрингстина «Fire» было выпущено только в 1986 году. Уильямс сказал, что видел, как Спрингстин исполнял эту песню. живем на концерте в 1978 году.

Линк Рэй , рокабилли-гитарист, игравший в версии Роберта Гордона, выпустил свою версию на своем концертном альбоме 1997 года Walkin 'Down A Street Called Love . В 2001 году современный джазовый гитарист Чак Лоэб сделал кавер на песню во время своего релиза In a Heartbeat .

Rock-afire Explosion сделала кавер на песню в 1983 году, ее исполнила персонаж Митци Моцарелла.

использованная литература

внешние ссылки

  • (По состоянию на 11 августа 2020 года текст этой песни на MetroLyrics упоминает только ограничения авторских прав и фактически не содержит текст этой песни.)