Fischia il vento - Fischia il vento

Fischia il vento, infuria [urla] la bufera,
scarpe rotte eppur bisogna andar
a conquistare la rossa primavera
dove sorge il sol dell'avvenir.
Conquistare la rossa primavera
dove sorge il sol dell'avvenir.

Ogni contrada è patria del ribelle,
ogni donna a lui dona un sospir,
nella notte lo guidano le stelle
forte il cuore e il braccio nel colpir.

Se coglie la crudele morte,
dura vendetta verrà dal partigian;
ormai sicura è [già] la dura sorte
del фашиста мерзкий предатель.

Cessa il vento, calma è la bufera,
torna a casa il fiero partigian,
sventolando la rossa sua bandiera;
vittoriosi e alfin liberi siam.

Свистит ветер, бушует буря,
наши ботинки сломаны, но мы должны идти дальше,
чтобы покорить красный источник,
где восходит солнце будущего.
покорить красный источник,
где восходит солнце будущего.

Каждая улица является домом для бунтаря,
каждая женщина вздыхает по нему,
звезды ведут его сквозь ночь,
укрепляют его сердце и его руку, когда они бьют.

Если нас
настигнет жестокая смерть, то от партизана придет жесткая месть, в которой
уже уверен, что суровая судьба
подлого предателя-фашиста.

Ветер стих, шторм стихает,
гордый партизан возвращается домой,
развевая на ветру свой красный флаг,
победоносный, наконец-то мы свободны.