Флорес де Майо - Flores de Mayo
Флорес де Майо (по- испански «цветы мая») - фестиваль, который проводится на Филиппинах в мае месяце. Это одно из майских богослужений Пресвятой Деве Марии, которое длится целый месяц.
Santacruzan (от испанского Санта - Крузе , «Святой Крест») является ритуальное шествие проводится в последний день Флорес де Майо . Он чтит нахождение истинного Креста по Helena Константинополя (известный как Рейн Елена ) и Константин Великого . Его связь с маем связана с датой Рудма 3 мая , которую Папа Иоанн XXIII удалил в 1960-х годах из-за существующей в то время тенденции отмены святых дней, которые были либо дубликатами, либо посвящены неисторическим святым. Праздник Воздвижения Креста 14 сентября, который отмечает восстановление реликвии императора Ираклий от персов вместо обретения Святого Елены сочетает в себе , что случай с Roodmas в настоящем Общих римского календаря .
Этимология
Название фестиваля происходит от испанского слова flores, означающего «цветы». Другие названия - « Флорес де Мария » («Цветы Марии») и « Алай » (с филиппинского «подношение»).
В Биколандии
В регионе Бикол ритуал начинается с чтения четок , а последний день просто называют « катапусан ».
Традиционное слово «Мария» с соответствующим значением произносится после произнесения Salve Regina на испанском языке и литании Лорето . После церемонии детям, посетившим обряд, раздают простые закуски. Alabasyón (от испанского «восхваление») - это термин, обозначающий молитвы в честь Святого Креста.
В Западных Висайях
В городах, особенно в Илоило, есть свои пуроки или улицы и барангаи, в которых есть своя часовня или молитвенный дом, или даже в церкви, где почитают образ Девы Марии и где дети собираются, чтобы получить простой катехизис и учения о жизни и история Марии, история явлений Мариан, христианские доктрины и ценности, целостные ценности и добродетели и другие жизненные учения. Их также научили некоторым молитвам и песням, которые произносились только во время Флорес-де-Майо, и дети предлагали цветы перед изображением Девы Марии как символа любви, привязанности и почитания. Это поминовение и напоминает о явлении Фатимской Богоматери трем детям, которое впервые произошло 13 мая 1917 года. Через некоторое время им были предложены закуски. Некоторые церкви и районы раздают детям бумажные билеты за активное участие и успешную работу во время катехизиса, в котором в конце мая, который также совпадает с концом Флорес-де-Майо, дети выкупают стоимость билетов, которые готовы ли школьные принадлежности к открытию школы в июне. Сантакрус обычно проводится в последние дни мая, чтобы совпасть с окончанием катехизиса для детей.
В Катагалугане
Среди Тагальских людей , обычай начался после провозглашения догмата о непорочном зачатии в 1854 году и после публикации перевода Mariano Sevilla о преданном «около 1867 г. Флореса - де - Марии » ( «Цветы Марии»), также известного под его более длинное название « Mariquít na Bulaclac nasa Pagninilaynilay sa Buong Buannang Mayo ay Inihahandog nañg mañga Devoto cay María Santísima » («Прекрасные цветы, которые в медитациях в течение всего мая дарят преданные Марии Пресвятой Богородице »).
Одна из известных майских традиций в Батангасе (особенно в Липе ) - это луглуган , или ночная преданность и вечеринка в честь Девы Марии. В структурах, называемых туклонг , преданные каждую ночь возносят цветы и молятся образу Марии. После молитвы Hermanos или Hermanas в течение дня раздадут участникам угощения, после чего состоится вечеринка. Луглуган длится месяц до Тапусана («окончания»), который отмечается мессой , сантакрузаном и шествием Пресвятой Девы Марии и завершается последним луглуганом, который длится до следующего утра.
Santacruzan
Santacruzan является религиозно-историческим конкурсом красоты проходит во многих городах, в городах, и даже в небольших населенных пунктах на всей территории Филиппин в течение мая месяца. Один из самых ярких аспектов этого фестиваля - это театрализованное представление об открытии Истинного Креста королевой Еленой, матерью Константина Великого . Многие деятели кино и телевидения принимают участие в мероприятиях и представлены на крупных сантакрузанах . Этот фестиваль стал частью филиппинских традиций, связанных с молодостью, любовью и романтикой.
Перед Сантакрузаном проводится новена в честь Святого Креста. Сама процессия посвящена поиску Святого Креста Рейной Еленой и ее сыном, императором Константином. Считается, что его корни уходят в радостные празднования благодарения, последовавшие за обретением Святого Креста в Иерусалиме и его переводом в Константинополь (ныне Стамбул ).
Общий порядок шествия
Участники этого конкурса следовали этой типичной схеме:
- Крест используется для Санта-Крузана, а Образ Пресвятой Богородицы используется для Флорес де Майо, что является отличием двух фестивалей, но некоторые организаторы смешали два фестиваля в одно празднование. Флорес и Ста. Cruzan
Библейские персонажи и традиционные персонификации
- Матусален ( Мафусаил ) - бородатый и согнутый от возраста, он изображен едущим на телеге, озабоченный поджариванием песчинок на сковороде над огнем. Это аллегория быстротечности мира , которая будет подобна праху, который он поджаривает.
- Рейна Бандерада (Королева со знаменем) - девушка в длинном красном платье с желтым вымпелом . Она представляет приход христианства.
- Aetas - представляет темнокожие коренные народы Филиппин, такие как Aeta и Ati . Эти группы аборигенов предшествуют предкам сегодняшних австронезийских филиппинцев на десятки тысяч лет.
- Рейна Мора (королева мавров) - представляет филиппинцев-мусульман , которые сосредоточены на Минданао и крупных городах, таких как Манила . Ислам пришел на архипелаг за два столетия до христианства и сейчас является второй по величине религией страны. Мэри также почитается в исламе , и ее история находится в 19-й суре (главе) Корана .
- Рейна нг Саба (царица Савская) - представляет безымянную царицу, которая посетила царя Соломона и была поражена его мудростью, силой и богатством. Она несет шкатулку с драгоценностями. Она включена в Сантакрузан, потому что Legenda Aurea описывает, как она поклонялась балке моста, который пересекала, предсказывая будущую роль леса как части Истинного Креста.
- Рут в Ноэми ( Руфь и Ноеминь ) - моавитянка, принявшая иудаизм, и ее свекровь, с которой она была неразлучна. Руфь - предок царя Давида и одна из четырех женщин, перечисленных в генеалогиях Иисуса, содержащихся в Евангелиях от Матфея и Луки .
- Рейна Джудит (королева Юдифь) - олицетворяет библейскую вдову Юдифь из Ветулии , которая спасла свой город от ассирийцев , убив жестокого генерала Олоферна . Также известная как « Инфанта (принцесса) Юдит», в одной руке она держит голову Олоферна, а в другой - меч.
- Рейна Эстер ( царица Эстер ) - еврейская царица Персии , которая спасла свой народ от смерти от рук Амана, своевременно вмешавшись в дела царя Ксеркса . Она носит скипетр .
- Клеопатра - представляет Клеопатра VII Филопатор (69-30 до н.э.), известный в прошлом активного фараон из древнего Египта . Ее эскорт-мужчина часто считается представителем римского сенатора и генерала Марка Антония (83–30 гг. До н. Э.).
- Samaritana / Sta. Фотина (Самарянка) - самарянка у колодца (традиционно называемая Фотини), с которой разговаривал Христос. У нее на плече кувшин с водой.
- Sta. Вероника - женщина, которая вытерла лицо Иисуса , несущего свою вуаль ; в традиционной латино-филиппинской иконографии ткань имеет три чудесных отпечатка Святого Лика Иисуса вместо одного.
-
Трес Мария ( Три Марии ) - каждая Мария обладает уникальным атрибутом, связанным с Погребением Христа.
- Sta. Мария Магдалина ( Мария Магдалина ) - флакон духов, католическая традиция когда-то объединила ее с Марией Вифанской как женщиной, которая помазала и вытерла ноги Иисуса .
- Sta. Мария Клеофе ( Мария, мать Иакова , жена Клопаса ) - носит метлу-венчик.
- Sta. Мария Саломея ( Мэри Саломея ) - кадило или бутылка масла, намекая на ее роль Мироносицы .
- Рейна Фе (Королева Вера) - символизирует Веру, первую из богословских добродетелей . Она несет крест.
- Рейна Эсперанса (Королева Надежда) - символизирует Надежду, вторую богословскую добродетель. Она несет якорь.
- Рейна Каридад (королева милосердия) - символизирует милосердие, третью богословскую добродетель. У нее красное сердце.
- Рейна Сентенсиада (осужденная королева) - руки связаны веревкой, она символизирует первых христиан , особенно дев, которые подвергались гонениям и были замучены за веру. Иногда ее сопровождают два римских солдата.
Марианские титулы
Каждая фигура в этой группе отсылает к титулу Девы Марии (обычно встречается в ектении Лорето ) или к фигуре, связанной с ней. Каждую букву ангельского приветствия « AVE MARÍA » несет «ангел», или девушка в белом платье с крыльями.
- Рейны Abogada (Queen Адвокат / юрист) - защитник бедных и угнетенных, она носит черный сокол колпачок, Выпускной платье , и несет в себе большую книгу. Ее внешний вид - это изображение Марии, Помощницы (Защитницы) христиан . В некоторых процессиях фигура Рейны Доктора («Королева Доктор») также появляется, что может намекать на «Мэри, здоровье больного».
- Рейна Юстисия (Королева Справедливости) - олицетворение «Зеркала Справедливости», ее атрибуты - весы и меч.
- Divina Pastora (Божественная пастушка) - несет пастуший посох .
- Рейна де лос Анхелес (Королева ангелов) - несет букет белых цветов, ее сопровождают дети, одетые как ангелы.
- Luklukan ng Karunungan ( Престол мудрости ) - носит Библию , она представляет Марию как Sedes Sapiaentiæ
- Susì ng Langit (Ключ Неба) - имеет два ключа, один золотой, а другой серебряный, адаптированный из дизайна папских гербов .
- Рейна де лас Эстреллас (Королева звезд) - держит жезл, увенчанный звездой.
- Rosa Mística ( Мистическая роза ) - несет букет роз.
- Pusò ni María / Corazón de María ( Сердце Марии ) - держит розовое сердце.
- Рейна дель Сантисимо Росарио (Царица Святейшего Розария ) - носит большой розарий .
- Рейна Луна (Королева Луны) - она представляет луну , которая служит подножием Марии как Женщины Апокалипсиса .
- Рейна Канделария (Королева свечей) - она несет длинную горящую свечу , символизирующую Очищение Марии .
- Рейна де ла Пас (Королева мира) - держит голубя , настоящего или нет.
- Рейна де лос Патриарка (Королева Патриархов) - несет деревянный жезл.
- Рейна де лос Профетас (Королева Пророков) - носит песочные часы.
- Рейна де лос Конфесорес (Королева исповедников) - держит свиток.
- Рейна де лос Мартирес (Королева мучеников) - носит Терновый венец или пронзенное сердце, как второе изображение Матери Долорозы .
- Рейна де лос Апостолес (царица апостолов) - держит ладонь мученичества .
- Рейна де лос Сантос (Королева Святых) - золотой венок, символизирующий Корону Святых .
- Рейна дель Сьело ( Царица Небесная ) - цветок; часто в сопровождении двух детей, одетых как ангелы.
- Рейна де лас Виргенес (Королева дев) - четки или лилия , последняя означает целомудрие ; также в сопровождении двух маленьких ангелов.
Другие названия
- Рейна де лас Флорес (Королева цветов) - Королева Флорес де Майо. Она несет букет цветов.
- Рейна Эмператрис (королева- императрица ) - изображение Святой Елены Константинопольской , в частности ее титул Августа («императрица» или «королева-мать»), который она получила от Константина в 325 году нашей эры.
- Рейна Елена (Королева Елена) - всегда последняя участница процессии, она представляет саму Святую Елену, чье открытие Истинного Креста символизируется крестом или распятием, которые она несет в руках. Эта весьма престижная роль обычно достается самой красивой девушке или важной матроне на конкурсе. В некоторых общинах личность женщины, играющей Рейну Елену, является строго охраняемым секретом до самого Сантакрузана. Другие места более удобны, в их процессиях могут участвовать три Рейнаса Елены .
- Константино - эскорт Рейны Елены , представляющий ее сына Константина Великого (272 - 337 гг. Н.э.). Эту роль почти всегда играет маленький мальчик в княжеской одежде.
Шествие сопровождается ровным ритмом местного духового оркестра, играющего и поющего Dios te salve (испанская версия « Богородицы» ). Преданные держат зажженные свечи и поют молитву на ходу. Мужчины, участвующие в празднике Санта-Крузан, обычно носят традиционный баронг-тагалог, а женщины - любые платья в филиппинском стиле.