Фея Фоггерти -Foggerty's Fairy

Премьера программы

Фея Foggerty в подзаголовком «совершенно оригинальный Fairy Фарс», это три-акт фарса на Гилберта основе свободно на новелле Гилберта, «Повесть о двенадцатом Cake», который был опубликован в рождественском Количество графического в 1874 году, и элементы других пьес Гилберта. История повествует о человеке, который с помощью феи изменяет небольшое событие в своем прошлом, чтобы попытаться сохранить помолвку с девушкой, которую он любит. Это приводит к глубоким изменениям в его настоящем, и он обнаруживает, что дела обстоят еще хуже, чем раньше.

Фея Фоггерти открылась в театре Criterion в Лондоне 15 декабря 1881 года. Чарльз Виндхэм , менеджер Criterion, сыграл главную роль, Фредерик Фоггерти. Несмотря на звездную силу Уиндема, интерес к смелой и оригинальной идее пьесы и отзывы, которые были, по крайней мере, частично положительными, пьеса не имела успеха. Он закрылся 6 января 1882 года после примерно 25 представлений. Разочарованный, Гилберт вернулся к написанию комических опер с Артуром Салливаном .

Задний план

В.С. Гилберт около 1878 г.

Бытие

К тому времени Fairy Foggerty в премьере, Гилберт и Салливан уже написали полдюжины комических хитов оперы. Однако с 1877 года Гилберт не писал успешных пьес, кроме Салливана. Гилберт написал «Фею Фоггерти» для британского актера Эдварда Сотерна , заказавшего две более ранние пьесы Гилберту, Дэн'лу Друсу, «Кузнец» и «Ниэр-ду-уэль» . Сотерна не удовлетворила «Неудача» , несмотря на различные переписывания, и он отказался от нее . Он уже заплатил Гилберту за пьесу, и Гилберт не мог немедленно вернуть ему долг. После различных обсуждений между Гилбертом и Сотерном, Гилберт согласился позволить Сотерну сыграть в Америке его недавний успех в комедии « Помолвка» и пообещал написать для него новую пьесу.

Осенью 1879 года Сотерн находился в одном из своих продолжительных американских турне. Он намеревался открыть новый Гилберта играть на Парке театре в Нью - Йорке весны 1880 года Эра писала в октябре 1979 года , что «предлагаются, во время г - н Sothern - х [американский] участия, чтобы вывести пробуждения из дробленого трагика , Дандрири и Дэвид Гаррик , новая комедия мистера Гилберта зарезервирована для весенней помолвки ». В то же время Гилберт был занят репетициями своих американских постановок HMS Pinafore , мировой премьеры «Пиратов Пензанса» и гастрольных компаний, которые сыграли их и «Колдун» , а также британских возрождений двух его пьес.

29 февраля 1880 года газета The Era сообщила: «Г-н Сотерн говорит, что, хотя его новая комедия г-на Гилберта обошлась ему в 3000 гиней , он не стал бы брать за нее 6000 гиней. Это самый дикий абсурд, который когда-либо совершался, и все части огромны ". Очевидно, к тому времени Сотерн получил раннюю версию пьесы и был в восторге от нее. В том же номере «Эры» говорится, что в октябре 1880 года, после окончания американского турне, в октябре 1880 года, после окончания его американского турне, были сделаны определенные планы для того, чтобы Сёрн появился в лондонском Gaiety Theater в « Феерии Фоггерти» , как теперь называлась новая пьеса. Весной Сотерн не поставил пьесу, и ученый Эндрю Кроутер предполагает, что Гилберт опоздал с ее завершением. Кроме того, Сотерн с осени большую часть времени болел, хотя исполнял свои обязанности.

Сотерн приехал в Англию на шестинедельный отпуск в июне 1880 года, все еще планируя поставить «Фею Фоггерти» в Нью-Йорке. Осенью после одной болезни и короткого европейского турне Сотерн тяжело заболел. Его здоровье ухудшалось, пока он не умер в январе 1881 года, так и не поставив пьесу, но оставив после себя сильно аннотированную копию. Сестра Сотерна, Мэри Коуэн, была бенефициаром завещания Сотерна. Вдова Сотерна оспорила завещание, и Коуэну потребовалось до 31 мая, чтобы заверить его. Гилберт связался с Коуэном вскоре после смерти Сотерна и предложил ей свою помощь. Он предложил, чтобы она «подарила» ему «Фею Фоггерти» за 525 фунтов стерлингов и половину того, что он получил за нее, пока ей не заплатили 1500 гиней. Спектакль сначала был предложен комедийному актеру Дж. Л. Тулу , но сделка сорвалась, и Гилберт затем предложил пьесу актеру Чарльзу Уиндхэму , который тогда был менеджером театра Criterion . После того, как Гилберт уладил эти финансовые дела с миссис Коуэн, она написала ему: «Позвольте мне сказать, что из всех людей, с которыми у меня были какие-либо дела в отношении денег после смерти моего брата, вы относились ко мне с величайшим уважением. доброта и справедливость, и я благодарен вам за то, что вы избавили меня от каких-либо проблем или беспокойства ".

Фея Фоггерти включает в себя смесь нескольких элементов, которые Гилберт использовал в более ранних работах. Главный прием волшебной магии, который изменяет маленькое событие из прошлого и приводит к неожиданным последствиям, был взят из рассказа «История двенадцатого торта», который Гилберт впервые опубликовал в рождественском номере журнала The Graphic in 1874. Этот роман с элементами сюжета предвосхищает множество фантастических и фантастических рассказов, таких как « Назад в будущее» . Гилберт немного изменил рассказ и переименовал его в «Фея Фоггерти», когда он переиздал его в своем сборнике рассказов и эссе 1890 года «Сказка Фоггерти и другие сказки» . Хотя этот сюжетный прием сохранен в пьесе, сюжет пьесы почти полностью изменен. Способ трансформации с помощью сверхъестественной помощи - один из любимых Гилбертом. Гилберт использует его в «Волшебнике» , «Мунтебанках» и многих других своих произведениях. Кроме того, Гилберт использовал элементы из своих более ранних пьес «Свадебный марш» (1873 г.) и Тома Кобба (1875 г.). Кроме того, несколько строк из пьесы появляются в различных операх Гилберта и Салливана. Обмен Ko-Ko, Nanki-Poo и Yum-Yum из The Mikado , о том, что любовники слишком нежны перед другим мужчиной, который любит женщину, используется в первом акте Феи Фоггерти. «Романтическая» старушка Мальвина де Вере описывается как «имеющая останки прекрасной женщины», как и Рут в «Пиратах Пензанса» .

Производство

К октябрю 1881 года Гилберт репетировал «Фею Фоггерти» в «Критерионе». На премьере 15 декабря 1881 года в зале присутствовал Артур Салливан. Он нашел пьесу «гениальной, но неудовлетворительной - как сон». Реакция аудитории была достаточно благоприятной, и Гилберт откликнулся на занавес. Критики сошлись во мнении, что произведение получилось смелым и оригинальным, но неровным. Идея о параллельных вселенных, созданных феей, была новой и интригующей, но сбивала с толку публику и критиков, которым требовалось помнить первоначальное положение вещей и сравнивать их с магически преобразованным. Сегодня мы привыкли к подобным историям в пьесах и фильмах, но в 1881 году это было беспрецедентным и шокирующим.

Игра Уиндема получила высокую оценку, и пьеса, должно быть, вызвала значительный интерес: 24 декабря драматический критик The Illustrated London News еще не видел пьесу, но слышал, что пьеса была «блестяще успешной и, вероятно, будет иметь очень большую популярность». долгосрочная перспектива;. , так что будет достаточно время , чтобы покритиковать его на досуге после лихорадочной пантомимической бокса-суточной недели я слышу Фею реченную со всех сторон , как один из остроумных и как самых остроумных и дерзкая драматических постановок г Гилберта . " К сожалению, он так и не опубликовал свой обзор - «Фея Фогерти» закрылась 6 января 1882 года, перед выходом следующего выпуска его еженедельной газеты. Не имел успеха, сыграло всего около 25 спектаклей.

После провала пьесы Гилберт решил сосредоточиться на работе с Салливаном. Через пять дней после его закрытия Гилберт и Салливан подписали новое пятилетнее соглашение с Ричардом Д'Ойли Карт о совместном продюсировании большего количества опер, а затем они отправились в дом Салливана, чтобы обсудить свою следующую пьесу, еще одно произведение о феях, « Иоланту» . «Фея Фоггерти» до сих пор получает эпизодические любительские постановки и редкие профессиональные постановки.

Синопсис

Акт I

В гостиной Талбота утро свадьбы Фоггерти, молодого фармацевта, и Дженни Талбот, подруги детства. Она выйдет замуж только за мужчину, который никогда раньше не любила, потому что не хочет «иметь сердце из вторых рук». Ранее она была помолвлена с угрюмым другом Фоггерти, Уокиншоу, но Фоггерти сообщил ей, что Уолкиншоу был помолвлен с другой женщиной, и поэтому Дженни разорвала их помолвку. Отец Дженни, «оптовый торговец сыром», и ее гости не очень любят Фоггерти, а шафер Уолкиншоу все еще обижается. Фоггерти не сказал Дженни, что у него есть еще одна невеста в Мельбурне , Делия Спифф, богатая старуха, дальняя родственница Дженни. Однако, несмотря на ее богатство, он остыл и вернулся в Лондон. Уолкиншоу отмечает газетное сообщение о том, что Спифф только что прибыл в Англию.

Фоггерти боится, что Спифф разрушит его брак, но прибывает фея-хранительница по имени Ребекка и предлагает помощь. Фоггерти желает, чтобы Спифф не существовал. Она дает Фоггерти волшебный эликсир , который изменит прошлое событие в его жизни. Ребекка предупреждает его, что все последствия любого события, измененного эликсиром, также будут изменены, и что это может привести к неожиданным результатам. Он обещает соблюдать осторожность. Она также дает ему таблетки, которые он может проглотить, прежде чем вызвать ее. Теперь приезжает Спифф и требует, чтобы Фоггерти вышла замуж. Дженни отменяет помолвку, Уолкиншоу доволен, а Фоггерти в отчаянии пьет эликсир.

Акт II

Фея Ребекка будит Фоггерти, и он оказывается в другой гостиной. Вследствие уничтожения Спиффа Ребекка никогда раньше не встречалась с Фоггерти. Он подслушивает разговор подружек невесты Дженни и приходит к выводу, что собирается жениться на Дженни. Мальвина де Вере, «статная дама среднего возраста с трагическим поведением» встречает Дженни, теперь уже в ее свадебном платье. Ранее у Мальвины было 18 любовников, и все они оставили ее, но не раньше, чем выплатили существенный ущерб в нарушение обещанных судебных исков. Она считает, что ее 19-й любовник неверен, но надеется, что 20-й возлюбленный женится на ней. Дженни приглашает ее на свадебный прием.

Оказывается, Дженни собирается выйти замуж за Уокиншоу, а не за Фоггерти, хотя она его не любит. Фоггерти видит Дженни в ее свадебном платье и пытается поцеловать ее, раздражая Уолкиншоу. После того, как Фоггерти понимает ситуацию, он говорит Дженни, что любит ее. Она говорит, что всегда любила его, но он никогда не заявлял о своих чувствах, и теперь уже слишком поздно. Он понимает, что в его прежней реальности он пришел вместе с Дженни только в результате бегства от Спиффа. Фоггерти ругает Уокиншоу за кражу его девушки, но понимает причину и удручен. Уолкиншоу и Талбот сомневаются в его здравом уме. Тем временем Дженни подслушивает, как Мальвина звонит своему адвокату, который говорит, что ее 19-й любовник должен выйти замуж в тот же день, и поэтому она может выйти замуж за номер 20. Она упоминает имя своего 19-го любовника: Уолкиншоу! Дженни прекращает помолвку с Уолкиншоу, бросаясь в объятия Фоггерти. Мальвина видит Фоггерти и говорит ему, что теперь она может выйти за него замуж - он любовник номер 20. Дженни теряет сознание, и Фоггерти убегает с Мальвиной в погоне.

Акт III

Через несколько часов они оба возвращаются в гостиную Уолкиншоу, измученные. Отец Дженни позвонил врачам и сообщил, что Фоггерти сошел с ума. Он приказывает Уокиншоу держать его там, пока его не заберут в приют, но Уолкиншоу прячется от Мальвины. Пригрозив иском о ошеломляющем ущербе и потеряв Дженни, Фоггерти решает жениться на Мальвине. Он также объясняет Мальвине, что потерял память о прошлом. Талбот возвращается с врачами и Блоггом, работником приюта. Блогу велено оставаться и смотреть Фоггерти, но ни в коем случае не противоречить ему. Фоггерти делает вывод, что Блогг - полицейский, и к тому времени, когда он заканчивает расспрашивать Блогга о преступлении, которое, должно быть, совершил сам, он думает, что он и Уолкиншоу убили тетю последнего. Теперь он считает, что его «сначала повесят, а потом посадят в сумасшедший дом».

Он вызывает Ребекку, используя одну из таблеток, но она не его фея из-за устранения Спиффа. После некоторого шантажа (у него осталось 47 таблеток!) Он указывает на некоторые несоответствия в последствиях магии. Он убеждает ее вернуть все в исходное состояние, но без Спиффа. Она делает это, и сцена в доме Талбота превращается в дневной свет. Все заканчивается счастливо: Фоггерти женится на Дженни, а Уолкиншоу выходит замуж за Мальвину.

Критический прием

Драматический критик The New York Times писал:

«Было ли это произведение успешным, еще неизвестно. Мнения расходятся. Публика не была в восторге. Он смеялся и аплодировал. Часть шипела, но эта часть была жалким меньшинством. Фарс состоит из трех действий. Если в одном это было бы очень занимательно, в трех - утомительно ... Если только драматические баллады о Бабе Салливана [Гилберта], положенные на музыку, не являются невыносимыми. Вы видите все их уродливые стороны, наблюдаете за всей их бесчеловечностью.

Критик Illustrated Sporting and Dramatic News писал:

«Первый акт ... занят очень свежей иллюстрацией знакомого сюжета. За руку симпатичной Дженни Талбот, сентиментальной дочери оптового торговца сыром, были два соперника, Фоггерти и Уолкиншоу ... ... деловой вид феи, недоверчивость Фоггерти и средства, с помощью которых заклинание действует через пилюлю и глоток - все это вместе делает эту уникальную сцену непреодолимо нелепой. очень суть пьесы, и если бы она была либо неправильно понята, либо возмущена, остальные не смогли бы добиться успеха.

Само заклинание и его последствия, безусловно, труднее обработать эффективно, чем в случае со знаменитым заклинанием в «Колдун» ... После этого веселье вскоре становится быстрым и яростным - слишком яростным, чтобы быть, по нашему мнению, характерным для автора. самый счастливый образ. В интервью Фоггерти Мальвине де Вере и их дружеских шагах к иску о нарушении обещания, безусловно, есть немало забавных шуток. Но ее почти слишком много, и определенно слишком много сатиры на сумасшедших докторов и их обычаи, которая возникает, когда друзья Фоггерти считают его сумасшедшим и пытаются получить свидетельство об этом от доктора Лобба и доктора Фоггерти. Добб. Таким образом, кульминация, которая наступает, когда герой принимает таблетку, снова вызывает фею и возвращает дело к их статус-кво, очень приветствуется, потому что ближе к концу веселье, кажется, ослабевает. Безумный сон был слишком длинным и слишком сложным в своей абсурдности. Эту ошибку, если обнаружится, что она существует, можно, конечно, легко исправить, поскольку, похоже, нет реальной необходимости в ложном признании героя, а-ля Топси, в преступлении, которого он никогда не совершал.

Трудно сказать слишком много похвалы духу, признательности и суждению, с которыми фея Фоггерти действует по критерию всеми заинтересованными сторонами ... Но, прежде всего, услуги мистера Уиндема в связи с продукция достойна упоминания. Он должен держать Фоггерти в лихорадке на всем протяжении, и в то же время никогда не отказываться от тона легкой комедии ".

Оригинальный состав

Фредерик Фоггерти - Чарльз Виндхэм
Уолкиншоу - Джордж Гидденс
Талбот ( оптовый торговец сыром ) - У. Блейкли
Д-р Лобб и д-р Добб ( безумные доктора ) - А. Малтби и Е. Х. Астлей
Блог ( безумный хранитель ) - А. Редвуд
Дядя Фогл - А.М. Денисон
Уокер и Балкер ( гости свадьбы ) - Эдвард Х. Белл и Александр Вертон
Фея Ребекка - Рози Балобан
Дженни Тэлбот ( вовлеченная в действие I до Фоггерти и во втором акте до Уолкиншоу ) - М. Рорк
Мисс Делия Спифф ( старая дама ) - М. Дейли.
Тотти и Лотти ( подружки невесты Дженни ) - Ф. Харрингтон и К. Рорк
Тетя Богл - миссис А. Меллон
Мисс Де Вер ( романтичная дама ) - миссис Джон Вуд

Заметки

Внешние ссылки

Сценарий феи Фоггерти , Архив Гилберта и Салливана
Ссылки на материалы о фее Фоггерти в Архиве Гилберта и Салливана
Рецензия на фею Фоггерти в The Times , 26 декабря 1881 г.

Languages

In other projects