Foggy Dew (Ирландская баллада) - Foggy Dew (Irish ballad)

Не путать с Foggy Dew (английская песня) .

" Foggy Dew " - это название нескольких ирландских баллад и ирландского причитания. Песня рассказывает о пасхальном восстании 1916 года и побуждает ирландцев сражаться за Ирландию, а не за Британскую империю, как это делали многие молодые люди во время Первой мировой войны .

Раннее название

"The Foggy Dew" как название ирландской традиционной песни впервые появляется в " Древней музыке Ирландии" Эдварда Бантинга (1840 г.), где мелодия отличается от той, которая поется в основном сегодня (также отличается от плача и песни мятежников ниже ). Источником мелодии Бантинга был «Дж. Мак Найт, Белфаст, 1839», но та же мелодия уже появляется в Сборнике национальной ирландской музыки для оркестра Юнион О'Фаррелл (Лондон, 1804 г.), где она называется «Коррага Баун». ".

Пасхальное восстание

Другая песня под названием «Foggy Dew» была написана о. (В более зрелом возрасте) каноником Чарльзом О'Нилом из Портгленоне, графство Антрим (1887–1963), священником епархии Дауна и Коннора, который в то время был священником в соборе Святого Петра. собор, Белфаст , а затем и в жизни был приходской священник из Kilcoo и позже Ньюкасл, графство Даун . О'Нил был посвящен в сан в колледже Святого Патрика в Мейнуте в 1912 году.

Музыка взята из рукописи, которая находилась во владении Кэтлин Даллат, сестры Майкла Даллата из Балликасла . В этой рукописи аранжировщиком выступает Карл Хардебек . Это тот же воздух, что и традиционная песня о любви The Moorlough Shore .

«Туманная роса» - продукт политической ситуации в Ирландии после Пасхального восстания и Первой мировой войны .

Около 210 000 ирландцев вступили в ряды британских войск во время войны. Это вызвало смешанные чувства у многих ирландцев, особенно у тех, кто испытывал симпатии к националистам. Хотя они широко поддерживали британские военные усилия, они также считали, что одно из моральных оправданий войны, «свобода малых наций», таких как Бельгия и Сербия , также должно быть применено к Ирландии, которая в то время находилась под британским правлением. Убийство в Галлиполи в 1915 году молодых ирландцев, в основном представителей среднего класса, которые присоединились к ним в ответ на призыв Джона Редмонда , настроило многих людей против войны.

В 1916 году ирландские патриоты во главе с Джеймсом Коннолли и Патриком Пирсом , воспользовавшись тем, что Британия была оккупирована Первой мировой войной , захватили некоторые из основных зданий в Дублине, включая Главпочтамт , в то время как другие вышли в Эшборне и Голуэе во время Пасхального восстания. .

Жестокая реакция на Восстание и последовавшая за этим казнь его лидеров стали поворотным моментом для многих ирландцев. Общественное отвращение к казням усиливало растущее чувство отчуждения от британского правительства.

Каноник О'Нил отразил это отчуждение, когда написал «Туманную росу», посвященную нескольким сотням храбрых людей, восставших против самой могущественной империи в мире на тот момент. В 1919 году он присутствовал на первом заседании нового ирландского парламента, Дайла . Назывались имена избранных членов, но многие отсутствовали. На их имена был дан ответ faoi ​​ghlas ag na Gaill - «заперт у иностранца».

Эти события оказали глубокое влияние на О'Нила, и через некоторое время после этого он написал «Туманную росу», рассказывающую историю пасхального восстания и отражающую мысли многих ирландцев того времени, которые теперь считали, что ирландцы, которые сражались за Британию во время Великой Отечественной войны. война должна была остаться дома и вместо этого бороться за независимость Ирландии.

О'Нил суммирует это чувство в строке «Лучше умереть» под ирландским небом, чем в Сувле или Южном Баре .

Художники-исполнители

Песня (также иногда известная как Down the Glen ) была исполнена и записана многими ирландскими традиционными группами, включая The Clancy Brothers и Tommy Makem , The Dubliners , The Chieftains , Shane MacGowan и Wolfe Tones среди других.

использованная литература

внешние ссылки