Следуй - Follow-on

В игре в крикет команда, отбившая вторым ударом и набравшая значительно меньшее количество ранов, чем команда, забившая первой, может быть вынуждена продолжить игру : взять свой второй иннинг сразу после первого. Последующий ход может быть реализован командой, которая нанесла удар первой, и предназначен для уменьшения вероятности ничейного результата, позволяя второй иннингу второй команды завершиться раньше.

Традиционная последовательность		Последующая последовательность
1.	Команда бьет первой	1.	Команда бьет первой
2.	Команда моргнув второй	2.	Команда моргнув второй
3.	Команда бьет первой	3.	Команда моргнув второй
4.	Команда моргнув второй	4.	Команда бьет первой

Последующее происходит только в тех формах крикета, где каждая команда обычно бьет дважды: особенно в отечественном крикете первого класса и международном тестовом крикете. В этих формах крикета команда не может выиграть матч, если не было завершено как минимум три иннинга. Если до запланированного конца игры завершено менее трех иннингов, результатом матча может быть только ничья.

Решение о проведении повторной атаки принимается капитаном команды, которая нанесла удар первой, который учитывает счет, кажущуюся силу обеих сторон, погодные условия и поле , а также оставшееся время .

Правила, регулирующие обстоятельства, при которых может быть исполнено последующее действие, находятся в Правиле 14 Правил крикета.

Пример

Во время тура национальной сборной Индии по крикету в Шри-Ланке в 2017 году во втором тесте Индия выиграла жеребьевку первой. Шри-Ланка била вторым, не сумела забить в течение 200 раундов после первой возможности Индии, и были вынуждены продолжить. Индия выиграла матч подачей и 53 пробегами.

1. Индия забила 622/9, дек
2. Шри-Ланка забила 183 гола
3. Шри-Ланка забила 386 мячей

Это контрастирует с порядком подач в первом тесте той же серии, где индийский капитан Вират Кохли имел право применить следующий, но отказался. Индия выиграла матч с преимуществом 304.

1. Индия забила 600 голов
2. Шри-Ланка забила 291 гол
3. Индия забила 240/3, дек
4. Шри-Ланка забила 245 мячей

Минимальный свинец

Правило 14 Правил крикета учитывает продолжительность матча при определении минимального преимущества, необходимого защищающейся команде для обеспечения продолжения.

• В матче продолжительностью пять или более дней сторона, которая бьет первой и ведет по крайней мере на 200 раундов, может потребовать от другой стороны следовать дальше.
• в матче продолжительностью три-четыре дня - 150 пробежек;
• в двухдневном матче - 100;

Когда начало матча откладывается на один или несколько полных дней, например, из-за плохой погоды, преимущество в счете, необходимое для обеспечения продолжения, соответственно уменьшается. Однако, когда продолжительность матча сокращается после его начала, преимущество по счету, необходимое для обеспечения продолжения, остается неизменным.

Правоприменение

Последующее действие не происходит автоматически; капитан лидирующей команды решает, применять ли его. Традиционная теория предполагает, что следование почти всегда выполняется. В своем классическом тексте Искусство Капитанского , Майк Brearley касается вопроса в одном пункте, и находит преимущества подавляющих.

1. Основная причина принудительного продолжения - предотвратить ничью. Принимая последним, преследующая сторона может осторожно бить и использовать время, чтобы сыграть вничью, а не проиграть, а продолжение дает им больше времени, что усложняет эту стратегию.
2. Принуждение к продолжению также может увеличить давление на преследующую команду, поскольку они уже выставили худший счет, а состояние поля часто ухудшается по мере развития матча.

Тем не менее, есть несколько причин не применять последующие меры.

1. Наиболее просто, это утомительно для боулеров в миску в течение двух последовательных подач, и это может быть более трудно отклонить команду в своих вторых подачах , чем это было в их первой возможности. Во время первого испытания серии 1958 года между Пакистаном и Вест-Индией 17–23 января, Вест-Индия впервые объявила о 579/9, а Пакистан ответил 106 пробежками. Пакистану было предложено продолжить на третий день шестидневного матча. Мохаммед Ханиф продержался 970 минут, забив 337 очков и сделав ничью.
2. Отказ от принудительного продолжения снижает вероятность проигрыша защищающейся команды. Уже имея существенное преимущество в первой возможности, защищающаяся команда может набрать достаточно очков и / или использовать достаточно времени, чтобы у преследующей команды не было шансов на победу. Это увеличивает вероятность ничейного результата, но также может демотивировать преследующую команду, которой не за что играть.
3. Обычно бить последней, когда поле ухудшилось, является недостатком, и предпочтение отдается боулингу с вращением .

В последние годы, возможно, наметилась тенденция против применения продолжения в тестовом крикете. Бывший капитан сборной Англии Эндрю Штраус несколько раз сразу брал вторую возможность. Тем не менее, у него были заметные успехи, например, у Lord's в серии Ashes 2009 года . Здесь Австралия отстала на 210 подач в первом подаче, но не последовала дальше; Англия снова нанесла удар, установила для Австралии крайне маловероятную цель победы - 522 и легко выиграла игру. Со своей стороны, австралийские капитаны Стив Во и Рики Понтинг также заметно неохотно требовали продолжения, хотя, возможно, это было больше связано с желанием позволить Шейну Уорну играть на ухудшающемся поле позже в игре. Майкл Кларк лишь однажды за свою карьеру капитана добился продолжения (во время своего последнего матча в Ashes 2015 ), даже когда он удерживал значительное преимущество в первой иннингсе из-за риска утомить своих быстрых боулеров.

Победы, которых не добились стороны

Тестовые матчи

Южная Африка - Австралия, Кингсмид, 1950 : В четырехдневном тесте (с одним выходным днем в середине матча) Южная Африка выиграла жеребьевку, выбрала биту и отправила 311. Второй игрок Хью Тейфилд взял 7–23. , помогая объединить Австралию на 75, давая Южной Африке преимущество в первом подаче 236. Капитан ЮАР Дадли Норс решил не применять последующий из-за прогнозов дождя, но во второй своей возможности Южная Африка сбросила карты на 99. Во многом благодаря непобедимому 151 очку Нила Харви , Австралия сделала 336 за 123,6 овера, выиграв 5 калиток.

Первоклассные матчи

Межконтинентальный кубок ICC - Афганистан - Канада, Шарджа, 2010 : Канада выиграла жеребьевку и выбрала биту, набрав 566 очков в своих первых подачах и проиграв Афганистану 264 в ответ, давая Канаде преимущество в первом подаче с 302 пробегами. Капитан калитки Ашиш Багай , который вышел на пенсию из-за травмы во втором подаче Канады, объявил с Канадой 191–4 после 40 оверов, поставив перед Афганистаном цель - 494. Калитель Мохаммад Шахзад набрал 214 *, а Афганистан забил 494–4, выиграв 6 калиток. .

Победы сторон по итогам

Тестовые матчи

В тестовом крикете было только три случая, когда команда, которая была вынуждена продолжить игру, выиграла матч. Между прочим, Австралия проиграла все три матча.

1894–95 Пепел

В первой возможности Первого теста в Сиднее Австралия набрала огромные 586 очков ( Сид Грегори 201, Джордж Гиффен 161), а затем отказалась от Англии с 325 очками. Англия ответила 437, оставив их вперед со счетом 176. Тем не менее, на пне на турнире. В четвертый день Австралия была 113 из 2 и выглядела победителем. Но в одночасье прошел сильный дождь (в то время поля не закрывались между игровыми днями), и на следующее утро английские медленные боулеры на левую руку, Бобби Пил и Джонни Бриггс , были практически неиграбельны. Англия отклонила Австралию на 166, выиграв с разницей в 10 пробежек, и продолжила выигрывать серию 3–2.

Тест Ботэма: Англия - Австралия, Хедингли, 1981

В 1981 году игрок сборной Англии Ян Ботам плохо выступал в качестве капитана против австралийцев . Австралийская команда была оценена как вторая после величайшей команды Вест-Индии того времени, и в ней участвовали Деннис Лилли , Терри Олдерман и Джефф Лоусон . После поражения и ничьей в первых двух тестовых матчах летней шестиступенчатой серии Ashes Ботам отказался от должности капитана.

Майк Брирли , которого заменил капитан Ботэм, снова взял бразды правления на себя на третьем испытании в Хедингли . Все началось очень плохо: Австралия набрала 401 балл ( Джон Дайсон 102; Ким Хьюз 89; но Ботэм набрал 6–95) и попросил Англию продолжить игру после того, как забил их на 174 балла (Лилли набрал 4–49; Лоусон 3–32). . Одна яркая точка в подаче пришла от Ботэма, который забил 50 лучших (его первый результат с тех пор, как он стал капитаном 13 матчей ранее). Во второй возможности Ботам сравнял счет с Англией со 105 из 5, все еще отставая на 126. Ситуация не улучшилась: вскоре последовали Джеффри Бойкотт и Боб Тейлор , а с Англией 135 из 7 и все еще 92 рана позади, поражение в подаче выглядело вероятным.

По общему мнению, все с обеих сторон считали, что игра проиграна. Ladbrokes предложил 500–1 против Англии, выигравшей тест Хедингли. Когда Грэм Дилли присоединился к нему на складке, Ботам, как сообщается, сказал: «Хорошо, давайте немного повеселимся». Ботэм, при умелой поддержке со стороны низшего звена, продолжал не выходить из строя 149 и дал Англии небольшое преимущество - 129. На следующий день возбужденный Боб Уиллис взял 8 из 43, а Австралия упала до 111.

Индия - Австралия, Эдем Гарденс, 2001

Австралия, которая выиграла свои 16 предыдущих тестовых матчей , включая первый из трех тестовых серий между двумя командами, набрала 445 очков в первой возможности второго теста и ограничила Индию до 171; только ВВС Лаксман (59) и Рахул Дравид достигли 25 трасс. Единственным ярким пятном для Индии стал боулинг Харбхаджана Сингха , который набрал 7 из 123, включая хет-трик ( Рики Понтинг , Адам Гилкрист , Шейн Уорн ). Затем Австралия ввела в исполнение последующие меры.

Лаксман пришел к финишу незадолго до конца 3-го дня и изменил ход матча и серии, ударив 281, что на тот момент было рекордом для игрока с битой Indian Test. Он нанес большую часть своего урона в партнерстве с Дравидом, который поразил 180; двое были в складке весь четвертый день. Индия продвинулась до 657/7 во второй подаче (опережение на 383), объявленной незадолго до обеда в последний день (у Австралии недостаточно времени для достижения результата, что обеспечило, по крайней мере, ничью). К чаю Австралия набрала 161/3, и наиболее вероятным результатом оказалась ничья. Затем, в течение нескольких минут, Австралия потеряла пять калиток за 8 пробежек за 31 мяч. Харбхаджан взял первые две калитки за один и тот же, за ним быстро последовали три калитки от Сачина Тендулкара . Австралия продолжила падать на 212 во второй возможности, и Индия выиграла матч. Несмотря на потрясающий боулинг Харбхаджана - 6 из 73 очков с его уловом с семью калитками с первых подач - Лаксман был назван лучшим игроком матча. Победа Индии в 171 раунде была, безусловно, самой крупной из трех побед в тестах следующей команды (оба выигрыша Англии составляли менее 20 раундов), и это был единственный раз в истории, когда сторона смогла заявить последующие возможности и все равно выиграть. Индия под командованием Сурава Гангули выиграла 3-й тест и, следовательно, серию, при этом Лаксман внес свой вклад в полвека в подачах и Харбхаджан, который был назван игроком серии за взятие 32 калиток.

Первоклассные матчи

Чемпионат графства - Уорикшир - Гэмпшир, 1922 г.

В 1922 году в Эджбастоне , Хэмпшир, вылетели 15 игроков всего за девять оверов в ответ на 223 Уорвикшира в трехдневном матче. Тотал Хэмпшира является седьмым по величине результатом завершенных подач первого класса. Хэмпшир снова попал в игру, а затем, как известно, забил мамонт 521, прежде чем уволить Уорикшира за 158, чтобы выиграть с удобными 155 пробегами. Первые 15 иннингов в Хэмпшире остаются самым низким показателем для завершенных иннингов победившей командой.

История

• 1744: Без провизии.
• 1787: Первый известный экземпляр; В то время было принято, что команда, проигравшая в 1-м подаче, продолжала игру независимо от дефицита.
• 1835: Обязательно после дефицита в 100 прогонов.
• 1854: Обязательный после дефицита 80 прогонов.
• 1894: Обязательный после дефицита в 120 прогонов.
• 1900: Сделано необязательным после дефицита в 150 заездов в трехдневном матче, 100 заездов за двухдневный матч и 75 заездов за однодневный матч.
• 1946: Экспериментальный закон позволил объявить в первый же день после того, как сторона, отбивающая 300 мячей, набрала 300 очков.
• 1951: Сторона могла объявить в любое время.
• 1957: Выше сделал закон. Заявления не должны были быть сделаны в результате соглашения с противоположным капитаном.
• 1961: Приостановлено участие в чемпионате графства , но восстановлено в 1963 году.
• 1980: В соответствии с новыми законами, является необязательным после дефицита 200 пробежек в пятидневном матче, 150 пробежек в трех- или четырехдневном матче, 100 пробежек в двухдневном матче и 75 пробежек в однодневном матче. .

В других видах спорта

В некоторых неформальных бейсбольных играх используются варианты продолжения.

Список используемой литературы

• Бирли, Дерек (1999). Социальная история английского крикета . Лондон: Aurum Press. ISBN 1-85410-941-3.
• Бродрибб, Джеральд (1995). Следующий человек: обзор законов и обычаев крикета . Лондон: Сувенирная пресса. ISBN 0-285-63294-9.

использованная литература