По ком звонит колокол (фильм) - For Whom the Bell Tolls (film)

По ком звонит колокол
Для кого movieposter.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Сэм Вуд
Сценарий от Дадли Николс
На основе По ком звонит колокол
по Эрнест Хемингуэй
Произведено Сэм Вуд
В главной роли
Кинематография Рэй Реннахан
Под редакцией
Музыка Виктор Янг
Цветовой процесс Разноцветный
Производственная
компания
Распространяется Paramount Pictures
Дата выхода
Продолжительность
170 минут (19 барабанов)
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Театральная касса 17,8 млн. Долл. США

«По ком звонит колокол» - это американский эпический военный фильм 1943 года,снятый Сэмом Вудом, с Гэри Купером , Ингрид Бергман , Акимом Тамироффом , Катиной Паксину и Джозефом Каллейей в главных ролях. Сценарист Дадли Николс основал свой сценарий на романе 1940года американского писателя Эрнеста Хемингуэя « По ком звонит колокол ». Фильм рассказывает одобровольцеамериканских интернациональных бригад Роберте Джордане (Купер), который участвует в гражданской войне в Испании против фашистов . Во время своей отчаянной миссии по взорванию стратегически важного моста для защиты республиканских сил Джордан влюбляется в девушку-партизана (Бергман).

«По ком звонит колокол» стал первым разноцветным фильмом Ингрид Бергман . Хемингуэй лично выбрал Купера и Бергмана для их ролей. Фильм был номинирован на девять премий Оскар , выиграв одну. Саундтрек Виктора Янга к фильму стал первой полной музыкой из американского фильма, выпущенной для записи.

участок

Во время гражданской войны в Испании учитель американского языка Роберт Джордан, живший в Испании в довоенный период, сражается в составе Интернациональных бригад против войск Франсиско Франко . Опытный динамит, Джордан получает приказ отправиться в тыл врага и разрушить важный мост с помощью банды местных антифашистских партизан . Мост должен быть взорван, чтобы не дать вражеским войскам перейти по нему в ответ на предстоящее наступление на фашистов.

Партизаны планируют свою миссию.

Джордан встречает старика Ансельмо, партизана, который будет поддерживать связь Джордана с местными партизанами. Ансельмо ведет Джордана к группе республиканских партизан, которых возглавляет мужчина средних лет по имени Пабло. Джордан влюбляется в одного из партизан, девушку по имени Мария. Жизнь Марии была разрушена казнью ее родителей и групповым изнасилованием от рук фалангистов (входящих в фашистскую коалицию ) в начале войны. У Джордана сильное чувство долга, которое противоречит нежеланию лидера партизан Пабло принять участие в операции по подрыву моста, поскольку это поставит под угрозу его самого и его банду. В то же время у Джордана развивается вновь обретенная жажда жизни, проистекающая из его любви к Марии. Жена Пабло Пилар смещает Пабло с поста лидера группы и клянется в верности партизанам миссии Джордана. Однако, когда другая группа антифашистских партизан во главе с Эль Сордо окружена и убита в отчаянном последнем сражении , Пабло уничтожает динамитное взрывное оборудование Джордана, надеясь предотвратить снос моста и тем самым избежать репрессий фашистов в своем лагере. Позже Пабло сожалеет о том, что бросил своих товарищей, и возвращается, чтобы помочь в операции.

Старик Ансельмо (играет Владимир Соколов ), который выступает в роли проводника Роберта Джордана.

Однако противник, осведомленный о приближающемся наступлении, приготовился устроить засаду на республиканцев, и кажется маловероятным, что взрыв моста сделает многое для предотвращения разгрома . Тем не менее, Джордан понимает, что он все еще должен снести мост, чтобы не дать фашистским подкреплениям сокрушить его союзников. Не имея оборудования, уничтоженного Пабло, Джордан и Ансельмо импровизируют альтернативный метод взрыва динамита с помощью ручных гранат . Джордан прикрепляет провода к гранатам, чтобы их штыри можно было вытащить на расстоянии. Этот импровизированный план значительно более опасен, чем использование обычных детонаторов, потому что люди должны быть ближе к месту взрыва.

Пока партизаны - Пабло, Пилар и Мария - отвлекают Джордана и Ансельмо, эти двое мужчин закладывают и взрывают динамит, стоив Ансельмо жизни, когда он попадает в обломки взрывающегося моста. Пока партизаны убегают верхом, Джордан получает увечья, когда фашистский танк стреляет из-под его лошади. Джордан не чувствует своих ног, и он знает, что, если его товарищи остановятся, чтобы спасти его, они тоже будут схвачены или убиты. Он прощается с Марией и гарантирует, что она сбежит в безопасное место с уцелевшими партизанами. Вооруженный пулеметом Льюиса , он ждет, пока конные фашистские солдаты не появятся в его прицеле. Затем он нажимает на курок, стреляя по приближающимся солдатам. Фильм заканчивается тем, что Джордан стреляет из пистолета Льюиса прямо в камеру.

Бросать

Партизаны Роберт Джордан (Купер) и Мария (Бергман) обнимаются.

Реставрация

Изначально фильм был выпущен в формате роуд-шоу продолжительностью 170 минут (без антракта). Для переиздания он был сокращен до 134 минут, и его не видели в полном объеме до конца 1990-х годов, когда он был архивно восстановлен до 168 минут. Эта восстановленная версия была выпущена на DVD . Реставрация была фотохимической, а не цифровой, а названия и некоторые сцены в ранних роликах слегка не совпадают.

Прием

Фильм « По ком звонит колокол» стал вторым по прибылям фильмом 1943 года , заработав 6,3 миллиона долларов на прокате у дистрибьюторов в США и Канаде. Переиздание в 1957 году принесло дополнительно 800 000 долларов.

Похвалы

16-я премия Академии

Побед
Роберт Джордан (Купер) снаряжает мост взрывчаткой.
Номинации

1-я премия "Золотой глобус"

Побед

Другие

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

Другие версии

12 февраля 1945 года транслировалась часовая версия Lux Radio Theater , в которой были сохранены основные актеры из фильма: Гэри Купер, Ингрид Бергман и Аким Тамирофф.

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Тиббетс, Джон К. и Джеймс М. Уэлш, ред. Энциклопедия романов в кино (2-е изд. 2005 г.), стр. 133–135.

внешние ссылки

Потоковое аудио