Вселенная иностранца - Foreigner universe

Вселенная иностранца

Иностранец (выпуск к 10-летию)
Автор	CJ Cherryh
Страна	Соединенные Штаты
Жанр	Научная фантастика
Издатель	DAW Книги
Опубликовано	1994 – настоящее время
Тип СМИ	Печать (в твердом и мягком переплете ), аудиокнига

Foreigner Вселенная является вымышленной вселенной , созданный американским писателем CJ Черри . Сериал сосредотачивается на потомках корабля, потерянного при транспортировке с Земли на пути к созданию новой космической станции . Он состоит из серии полуинкапсулированных арок трилогии (или последовательностей), которые сосредотачиваются на жизни Брена Кэмерона, человека пайдхи , переводчика-дипломата при дворе правящей расы атеви. В настоящее время в период с 1994 по 2020 год опубликован 21 роман. Черри также самостоятельно опубликовала две электронные книги- приквелы к сериалам: «Обсуждения» (октябрь 2012 г.) и «Приглашения» (август 2013 г.).

Черрых называет сериал «Первый контакт». Четыре книги были номинированы на премию Locus Award за лучший научно-фантастический роман .

Работает

Арка трилогии 1

• Иностранец (1994) - Брена Кэмерона выгоняют из столицы, и он должен разобраться в своей новой ситуации, одновременно ища причину беспорядков.
• Захватчик (1995)
• Наследник (1996)

Трилогия арка 2

• Предшественник (1999)
• Защитник (2001)
• Исследователь (2002)

Трилогия арка 3

• Разрушитель (2005) - Брен возвращается на родной мир Атеви и должен разобраться с политическими потрясениями, произошедшими в его отсутствие.
• Самозванец (2006)
• Избавитель (2007)

Арка трилогии 4

• Заговорщик (2009)
• Обманщик (2010)
• Предатель (2011)

Трилогия арка 5

• Нарушитель (2012)
• Защитник (2013)
• Миротворец (2014)

Трилогия арка 6

• Трекер (2015)
• Гость (2016)
• Конвергенция (2017)

Трилогия арка 7

• Возникновение (2018)
• Возрождение (2020)
• Дивергенция (2020)

Короткие истории

• «Размышления» (2012)
• «Приглашения» (2013)

Вступление

Сериал «Иностранец» начинается с крушения звездолета. В краткой преамбуле к первой книге описывается системный сбой, из-за которого звездолет « Феникс» застрял в далеком космосе, не имея представления о том, как добраться домой, и совершенно неспособен даже определить местонахождение Солнца среди видимых звезд. Феникс несет колонистов и оборудование для создания новой космической станции, которая расширит межзвездную торговую империю Земли .

В преамбуле обрисована героическая попытка заправить Феникс в окрестностях враждебного солнца и направить потерянный звездолет в более пригодную для жизни среду. Из-за этого проиграли многие из лучших и самых смелых членов экипажа.

Обитаемая среда, в которую может попасть поврежденный звездолет, - это родной мир атеви, зеленый и живой мир, уже населенный инопланетянами с технологией парового века.

Люди строят свою станцию ​​на орбите вокруг мира атеви, но между колонистами и командой Феникса нарастает напряженность . Гильдия пилотов, привыкшая к мощи, накопленной во время чрезвычайной ситуации, и лишенная своих лучших элементов битвой за дозаправку, стала деспотичной и олигархической. Когда заправленный « Феникс» уходит, чтобы исследовать местное пространство и установить новую станцию, колонисты начинают беспокоиться.

Когда Феникс не спешит возвращаться, некоторые из колонистов предпочитают покинуть станцию ​​на парашютистов (что очень похоже на проект НАСА « Меркурий» ), несмотря на усилия оставшейся Гильдии пилотов по удержанию колонистов и контроля, пока космическая станция не станет нежизнеспособна и полностью заброшена.

На поверхности люди сталкиваются с атеви, расой гуманоидов с черной кожей, для которых математика столь же естественна, как и дыхание. Атеви не обладают напрямую соответствующей концепцией симпатии или любви к другому человеку, но вместо этого придают первостепенное значение концепции, называемой ман'чи, которая наиболее прямо аналогична лояльности. Манчи - это не просто культурная конструкция, это внутреннее стремление, естественный инстинкт следовать за лидером, и поэтому разница между двумя расами не может быть соединена.

После начального периода мирного сосуществования межкультурные недоразумения приводят к Войне за высадку. Несмотря на огромное технологическое преимущество, колонисты проигрывают, причем быстро. После войны правительство атеви покидает остров Мосфейра, чтобы создать анклав для людей-колонистов. Только одному человеку, пайдхи ( переводчику ) разрешено жить среди атеви и изучать один из их языков. Все общение между атеви и людьми осуществляется через эту единую точку контакта.

На острове Мосфейра процветают колонисты. В рамках договора о высадке, по которому Мосфейра была передана людям, череда брокеров пайдхиинов осуществляла медленную, осторожную и управляемую передачу технологии атеви, при этом создавая словари, чтобы следующий пайдхи мог способствовать пониманию и передаче технологий. .

Перенесемся на 200 лет вперед. Колонисты на Мосфейре чувствуют себя комфортно и поглощены собой. Атеви близки к технологическому паритету и в некоторых областях опередили людей. Все кажется мирным и управляемым. На этом фоне разворачивается основная история первой книги сериала: неизвестный главному герою, пайдхи Брен Кэмерон, Феникс возвращается на орбиту.

Остальные книги сосредоточены на взаимоотношениях между Брен Камерона, Табини (в Aiji , глава самой мощной atevi рода, краеугольным камнем в atevi западной ассоциации, и , таким образом , эффективного верховным правителем atevi правительства), его atevi ассоциатов, человеческий анклав Мосфейры, людей на борту « Феникса» и инопланетного присутствия на более близких звездах.

Первые восемь книг серии рассказываются исключительно с точки зрения Брена Кэмерона, пайдхи на момент возвращения Феникса . Начиная с девятой книги « Избавитель» , отдельные отрывки рассказываются с точки зрения маленького сына Табини, Каджейри, по мере его взросления.

Главные персонажи и другие важные персоны

• Брен Камерон, пайдхи, а позже пайдхи-аиджи , переводчик при дворе Табини.
• Табините, Aiji из Shejidan, верховный лидер atevi.
• Илисиди, вдовствующая айдзи, бабушка Табини, дважды отвергавшая трон хасдравадом ; Дом парламента атеви.
• Банитчи, мужчина-охранник Гильдии Ассасинов Брена, назначенный из собственного штата Табини в первом романе вместе с Джаго.
• Джаго, женщина-охранник Гильдии Ассасинов Брена. Позже становится любовником Брена.
• Каджейри, младший сын Табини, предполагаемый наследник айшиди'тат .
• Дамири, партнер Табини и мать Каджейри. Имеет проблемные семейные связи.
• Татисейги, консервативный лорд Северной ассоциации, дядя жены Табини (Дамири), двоюродный дедушка Каджейри.
• Гейги, провинциальный лорд, верный союзник Илисиди.
• Мачиджи, один из нескольких лордов Ассоциации Маридов, южной территории, номинально восставшей против Табини.
• Рамирес, старший из капитанов Фениксов, когда он прибыл на родную планету атеви. Хранитель многих тайн.
• Огун, капитан Феникса , уступает только Рамиресу.
• Сабин, капитан Феникса , уступает только Огуну.
• Джейсон Грэм, команда Феникса, выбранная капитанами для изучения раги (доминирующего языка атеви).

Написание

Черри часто ошибается в названии верховых животных, упоминаемых в книгах, обычно переходя между mecheita / mecheiti и mechieta / mechieti. Официальное написание - mecheita / mecheiti, как указано в записях от 18.10.04 и 19.10.04 ее Отчета о проделанной работе :

Mecheita - это крик - на той же странице, обычно у дотошного меня есть « mechieta », « mecheita », « mechieita », и я ужасно соблазняюсь стандартизировать это как «ie» в единственном числе и «ei» во множественном числе, просто для того, чтобы довести до бешенства редакторов, но, эй, это меня туда первым доведет. Официально это « мечейта , мн. Мечеити ».

Меняется и название клана Кадагиди. В начале серии это пишется «Kadigidi», а затем, в 8-й книге « Pretender» , оно необъяснимо меняется на «Kadagidi» до конца серии.

Сюжетные дуги

Каждая арка состоит из трех романов. Каждая дуга имеет дело со всей сюжетной линией, хотя по мере развития серии возникают перекрестные связи. Предполагается, что примерно 10 лет прошло (по роману) от Книги 1, Иностранец , до Книги 8, Самозванец .

• Арка 1 ( Иностранец , Захватчик , Наследник ): фокусируется на попытке убийства Брена Кэмерона, действия, незаконного в соответствии с мирным договором, заключенным после Войны за Высадку. Попытка оказывается заговором группировок людей и атеви с целью свергнуть Брена как пайдхи, официального переводчика между двумя культурами. Звездолет Феникс возвращается, в результате чего вся система выходит из равновесия, вызывая политические беспорядки как на Мосфейре, так и на материке, и в то время как атеви переходят от простой ракетной техники к продвинутым одноступенчатым шаттлам для вывода на орбиту , радикально меняя их экономику и промышленность. база в процессе.
• Арка 2 ( Предтеча , Защитник , Исследователь ): фокусируется на Брене, поскольку Табини возвышает его до статуса Повелителя Небес, что делает его лордом айшиди'тата с полномочиями вести переговоры. Затем Брену предъявлено обвинение в том, что он забрал наследника Табини, Каджейри, и Илисиди, прабабушку Каджеири, чтобы позаботиться об угрозе пришельцев, с которыми столкнулся Феникс , но Брен и вдовствующая айдзи должны сначала поднять мятеж на борту Феникса .
• Арка 3 ( Разрушитель , Претендент , Освободитель ): фокусируется на возвращении Брена Кэмерона, Илисиди и Каджейри из глубокого космоса и их встрече с инопланетянином Кио. Они находят айшидитат в клочьях , Табини-аиджи, по слухам, мертв, и Мурини, претендент-аиджи, на троне в Шеджидане. Кё будет ожидать встречи с единой планетой под властью Табини-аиджи. Брен, вдовствующая герцогиня и айдзи должны навести порядок до того, как кё прибудет на переговоры.
• Арка 4 ( Заговорщик , Обманщик , Предатель ): действие происходит сразу же после третьей арки, и действие разворачивается на фоне меняющихся политических отношений между различными этническими фракциями Атеви. После восстановления Табини в Шеджидане Камерон должен найти способ стабилизировать восточные и прибрежные регионы, где у него есть собственное владение. Мир, достигнутый с восстановлением правления Табини, находится под угрозой из-за давних этнических и культурных различий между правящим Раги Атеви и более консервативными Эди и Восточными кланами.
• Арка 5 ( Злоумышленник , Защитник , Миротворец ): Арка повествует о счастливом 9-м дне рождения Каджири, окончательном распаде Гильдии Теней и рождении дочери Айджи.
• Арка 6 ( Следопыт , Посетитель , Конвергенция ): В течение последних двух арок Брен сосредоточился на ассоциациях Атеви и политических конфликтах. В этой арке Брен должен обратиться к политической ситуации на станции Альфа, возникшей в результате притока реюньонцев, поскольку Кио приближается к визиту. Затем Брен снова посещает Мосфейру и объясняет, как изменились политика и мир, в то время как он имел дело со всем остальным. Несколько глав написаны с точки зрения Каджейри.
• Дуга 7 ( Возникновение , Всплеск , дивергенция )

Жанр

Как и многие романы Си Джея Черри, эту серию лучше всего можно описать как антропологическую научную фантастику, в которой основное внимание уделяется взаимодействию между нашими человеческими обычаями и представлениями и пониманием инопланетной расы, чьи мотивы, мысли и даже чувства диаметрально противоположны нашим собственным. Вообще говоря, сериал можно также описать как космическую оперу , особенно второй и третий сюжетные арки. Он также содержит элементы политического триллера со сложным расовым и культурным взаимодействием между людьми и атеви, а также между экипажем корабля и колонистом.

Как и другие произведения, такие как романы Чанура , «Яйцо кукушки» и другие ее романы, посвященные инопланетянам, серия «Иностранец» привносит в язык множество инопланетных имен и концепций.

У атеви нет чувства, непосредственно эквивалентного любви, а скорее ман'чи - сеть верности своему лидеру, лидеру своего лидера и так далее, пока не появится Айджи Шеджидана, лидер айшидитат или союза всех атеви. Политические границы основаны не на территории, а на ассоциации - где находится их манчи .

Ментальной структуре атеви присущи арифметические способности, которые мы считаем интуитивными, а мир, рассматриваемый в арифметических терминах. Основной язык атеви Раги - это сплошная математическая конструкция. Правильное формирование утверждений требует усилий, подобных тому, как математик пытается сбалансировать уравнения.

Строго утверждается идея о том, что номер два для атеви дисгармоничен и так же нервирует, как ногти на классной доске для людей. Число три, однако, является «удачным», и идеи озвучиваются с использованием удачных чисел - если говорящий не желает передать своей аудитории дисгармонию или антиобщественные идеи.

Еще один аспект культуры атеви, который имеет решающее значение для историй, особенно в аспекте политического триллера, заключается в том, что убийство является законным и общепринятым средством разрешения споров при соблюдении надлежащего протокола. Это предпочтительнее судебных исков. Один подает документ о намерении, который освобождает цель, чтобы отправить его обратно. Гильдия Убийц имеет право, часто используемое, когда намерение заявлено по глупым причинам, отклонить конкретную заявку. По этой причине гильдия убийц (обычно называемая просто «гильдией») обладает значительной властью, несмотря на предположительно нейтральность. Убийцы также используются в качестве телохранителей, и им часто приходится защищаться от атак других членов их собственной гильдии.

Обложка

Почти все каверы Черри в DAW, включая Книгу 1 из серии Foreigner, написаны художником Майклом Уиланом . Тодд Локвуд продолжил работу с оставшимися книгами с того места, на котором остановился Уилан. Следовательно, обложка серии сохраняет довольно единообразный внешний вид. На всех обложках, кроме трех, главный герой Брен Кэмерон изображен как единственный взрослый человек, визуально изображенный вместе с одним или несколькими вооруженными Атеви. У обложек Protector и Peacemaker есть человеческие дети и человеческая бронированная охрана, и Convergence добавила Тоби, брата Брена, чтобы подчеркнуть, что в более поздних книгах, помимо того, что он является ближайшим человеческим советником Брена, Тоби обозначен как замена Брену в случае его смерти. Это служит для визуального подчеркивания явно чужеродного присутствия Брена и людей-беженцев в целом среди этой агрессивной инопланетной расы. Любовник Брена Атеви, Джаго и большая часть его телохранителя или Айшид появляются на большинстве обложек; Отец Джаго Банитчи появляется на всех обложках, кроме одной; это может как усугубить, так и облегчить читателю ощущение изоляции главного героя. Несколько художников, нанятых для рисования обложек, взяли описание Черри белых лент в волосах Брена и распространили его на всю его одежду, белую, не показывая никакой привязанности к какому-либо дому. Однако это художественная лицензия. Он описан как одетый в приглушенные цвета: бежевый, синий и зеленый; а в более поздних книгах он носит все белое только в очень официальных случаях.

Адаптации

Аудиодрама по первым трем книгам сериала « Иностранец » была запланирована к выпуску в 2013 году, однако работа была приостановлена. Книги были адаптированы отмеченным наградами звукооператором Сэйбл Джак для Audio Cinema Entertainment. Джак работал в тесном сотрудничестве с Черри над проектом и должен был руководить шестичасовым производством.

Audible.com выпустил первые 19 книг в виде аудиокниг для одного диктора. Рассказчик - Дэниел Томас Мэй.

Прием

Четыре книги из этой серии вошли в шорт-лист премии Locus Award за лучший научно-фантастический роман : « Иностранец» в 1995 году, « Захватчик» в 1996 году, « Защитник» в 2002 году и « Посетитель» в 2017 году.

Информация о публикации

1. Черрих, CJ Foreigner , DAW Books, 1994. 10-е юбилейное издание, DAW Books, 2004.
2. Черрих, CJ Invader , DAW Books, 1995.
3. Cherryh, CJ Inheritor , DAW Books, 1996.
4. Черри, CJ Preursor , DAW Books, 1999.
5. Черри, CJ Defender , DAW Books, 2001.
6. Черри, CJ Explorer , DAW Books, 2002.
7. Черри, CJ Destroyer , DAW Books, 2005.
8. Черри, CJ Pretender , DAW Books, 2006.
9. Черри, CJ Deliverer , DAW Books, 2007.
10. Черрих, CJ Conspirator , DAW Books, 2009.
11. Черри, CJ Deceiver , DAW Books, 2010.
12. Черри, CJ Betrayer , DAW Books, 2011.
13. Черри, CJ Intruder , DAW Books, 2012.
14. Черрих, CJ Protector , DAW Books, 2013.
15. Черрих, CJ Peacemaker , DAW Books, 2014.
16. Черрих, CJ Tracker , DAW Books, 2015.
17. Черрих, посетитель CJ , DAW Books, 2016.
18. Черрих, CJ Convergence , DAW Books, 2017.
19. Черри, CJ Emergence , DAW Books, 2018.
20. Черри, CJ Resurgence , DAW Books, 2020.
21. Черри, CJ Divergence , DAW Books, 2020.

Смотрите также

• Вселенная Альянса-Союза
• Список вымышленных вселенных

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный сайт , управляемый автором