Forever Amber (фильм) - Forever Amber (film)

Вечно янтарь
Foreveramberposter.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Отто Премингер
Джон М. Шталь (в титрах)
Сценарий от Филип Данн
Ринг Ларднер младший
Рассказ Джером Кэди
На основе Вечно янтарь
, Кэтлин Уинзор
Произведено Уильям Перлберг
В главной роли Линда Дарнелл
Корнел Уайлд
Ричард Грин
Джордж Сандерс
Кинематография Леон Шамрой
Под редакцией Луи Р. Лёффлер
Музыка Дэвид Раксин
Производственная
компания
20 век Фокс
Распространяется 20 век Фокс
Дата выхода
Продолжительность
 138 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 6,4 миллиона долларов
Театральная касса 5 миллионов долларов (оценка аренды в США / Канаде) 3
918 690 входных билетов (Франция)
LR: Джордж Сандерс , Линда Дарнелл и Ричард Гайдн

Forever Amber - это американский приключенческий драматический роман 1947 года с Линдой Дарнелл и Корнелом Уайльдом в главных ролях. Она была основана на книге того же названия по Кэтлин Winsor . В нем также снимались Ричард Грин , Джордж Сандерс , Гленн Ланган , Ричард Гайдн и Джессика Тэнди .

Фильм был адаптирован Джеромом Кэди , Филипом Данном и Рингом Ларднером-младшим , а режиссером был Отто Премингер , который заменил первоначального режиссера Джона М. Стала после 39 дней съемок и 300 000 долларов производства. Первоначально бюджет фильма составлял 4,5 миллиона долларов.

Офис Hays осудил роман, но через месяц после его публикации права на экранизацию были куплены 20th Century Fox . Фильм о его выпуске изначально был осужден Национальным легионом приличия .

В 1947 году Дарнелл получил главную роль в долгожданной экранизации, когда оригинальная звезда, новичок Пегги Камминс , оказалась слишком неопытной для этой роли. В романе новорожденная Эмбер названа так умирающей матерью в честь цвета глаз ее отца. В то время гласность сравнивала роман « Вечно янтарь» с « Унесенными ветром» . Поиск актрисы, чтобы изобразить Эмбер, красавицу, которая использует мужчин, чтобы заработать состояние в Англии 17-го века, был смоделирован на основе обширного процесса, который привел к выбору Вивьен Ли на роль Скарлетт О'Хара .

Музыка к фильму, написанная композитором Дэвидом Раксином , была номинирована на Оскар за лучшую оригинальную музыку .

участок

Темной ночью 1644 года, во время гражданской войны в Англии , группа круглоголовых преследует карету кавалеров , которая останавливается, чтобы бросить ребенка у дверей фермера. Круглоголовые убивают всех на борту. Фермер с женой усыновляют младенца, одеяло которого вышито «Янтарь».

1660 год приносит смерть Оливеру Кромвелю и восстановление монархии . Шестнадцатилетняя Эмбер ( Линда Дарнелл ) - волевая красавица, чей отец-пуританин женился на фермере. Мечты Эмбер об элегантной жизни, кажется, сбываются с прибытием группы кавалеров и красивого Брюса Карлтона ( Корнел Уайлд ): она поражена. Она умоляет Брюса отвезти ее в Лондон, но, несмотря на уговоры его друга Олмсбери ( Ричард Грин ), он отказывается. Перед тем, как мужчины уезжают в город, Брюс и Эмбер целуются.

Брюсу и Олмсбери отказано в аудиенции у короля Карла II . Вернувшись в их лондонскую таверну, Эмбер ждет. Эмбер и Брюс заводят роман. Он балует ее новыми платьями и водит в театр. На одном представлении Брюс подходит к Барбаре Вильерс (Натали Дрейпер), любовнице короля, и просит ее убедить Чарльза предоставить ему корабли для его каперской миссии. Обезумев от мысли об уходе Брюса, Эмбер не дает Олмсбери предупредить Брюса о прибытии короля.

Позже Чарльз вызывает Брюса в суд. Не желая, чтобы его друг столкнулся с гневом короля один, Олмсбери идет с ним. Однако Чарльз удовлетворяет просьбу Брюса (избавиться от него как от потенциального соперника) и той же ночью отправляет его в Бристоль. В таверне спит Эмбер. На следующее утро она просыпается и обнаруживает, что Олмсбери собирает вещи, чтобы вернуться в Алмсбери-холл, его родовой дом. Король восстановил свои права. Комната Брюса пуста. Алмсбери говорит Эмбер идти домой, но она отказывается. Она встанет на службу и выйдет замуж за Брюса, несмотря ни на что.

Олмсбери дает ей деньги от Брюса, но вскоре ее обманывают и она попадает в Ньюгейт , тюрьму должников, где обнаруживает, что носит ребенка Брюса. Блэк Джек Маллет (Джон Рассел), разбойник , влюбляется в нее и помогает ей сбежать. Они идут в таверну матери Редкэп ( Энн Ревер ), где Эмбер рожает сына, маленького Брюса.

Эмбер заманивает щенят в переулки, где их грабит Блэк Джек. Когда Блэк Джек убит королевской охраной, Эмбер убегает и обнаруживается капитаном Рексом Морганом ( Гленн Ланган ). Капитан Морган принимает ее как свою любовницу и знакомит с друзьями театра. Пока Эмбер работает актрисой, граф Рэдклифф проявляет к ней интерес.

Олмсбери, теперь женат, приезжает в Лондон и говорит Эмбер, что Брюс скоро вернется. Капитан Морган делает предложение, но она отвергает его. Она все еще любит Брюса. Она также отказывается от возможности пообедать с королем. Брюс возвращается, и Эмбер знакомит его с их сыном, надеясь, что он захочет остепениться. Эта уловка не работает. Морган находит Брюса и Эмбер вместе и вызывает Брюса на дуэль, говоря, что Эмбер его невеста. Брюс пытается и не может убедить Моргана отказаться от вызова. Брюс убивает Моргана и, обвиняя Эмбер, покидает Англию.

Эмбер выходит замуж за пожилого графа Рэдклиффа, став тем самым графиней. Корабль Брюса возвращается из Америки, и у него Черная чума . Эмбер спасает ему жизнь, убив вороватую медсестру-убийцу и проткнув ему грудь. После того, как Брюс узнает, что Эмбер замужем, он снова плывет в Вирджинию.

Большой пожар опустошает Лондон. Карл II планирует соблазнить Эмбер, но Рэдклифф запирает ее в своей комнате дома. Пока в их доме бушует пожар, Эмбер борется с Рэдклиффом. Жестоко обращенный слуга одолевает Рэдклиффа и бросает его в огонь, убивая его. Эмбер становится любовницей Чарльза.

Брюс приезжает из Вирджинии со своей женой Коринной. Он хочет сына. Эмбер приглашает Коринну пообедать с ней и Чарльзом, надеясь, что Чарльзу понравится новое лицо. Чарльз видит заговор и позволяет Коринне уйти без помех. Понимая, что Эмбер все еще любит Брюса, Чарльз прекращает их отношения.

Брюс просит Эмбер опеку над их сыном. Думая, что он выберет ее, Эмбер просит мальчика решить. Он заявляет, что хочет поехать в Вирджинию со своим отцом. Брюс приглашает Эмбер пойти с ними, но она остается и с разбитым горем наблюдает, как Брюс уводит их сына.

Бросать

Производство

Оригинальный роман

Фильм основан на дебютном романе Кэтлин Уинзор, опубликованном тремя годами ранее. Macmillan, издавший " Унесенные ветром" , был взволнован коммерческими возможностями книги и выпустил ее тиражом в 175 000 экземпляров. The New York Times назвала Уинзора «прирожденным рассказчиком». В той же газете книга была названа «одним из самых грамотно оформленных сборников литературы за последние годы». Он стал бестселлером.

Книга была запрещена в ряде стран, включая Австралию.

Разработка

Интерес кинематографистов к книге возник с того момента, как она достигла издателя. Агент Уинзор посоветовал ей не участвовать в конкурсе, который проводила MGM для романов, потому что агент чувствовал, что они могут получить больше, чем предложенный призовой фонд в размере 125 000 долларов.

В ноябре 1944 года компания 20th Century Fox купила права на экранизацию за 200 000 долларов, что было одной из самых больших сумм, уплаченных за роман. Эти деньги зависели от утверждения Hays Office кинопоказа книги. (Для сравнения, Эдна Фербер получила 175 000 долларов за багажник Саратога ; MGM заплатила 125 000 долларов за Green Dolphin Street и 200 000 долларов AJ Cronin за «Зеленые годы» ; Эрнесту Хемингуэю заплатили 150 000 долларов за « По ком звонит колокол» ) ».

Сценарий

В следующем месяце Уинзор объявила, что подписала контракт с Fox на работу над сценарием фильма, технические консультации и кинопроб. Джером Кэди собирался написать сценарий, а Уильям Перлберг продюсировал.

Кэди закончила сценарий к марту. В конце концов, сценарий написал Филип Данн, а режиссером был назначен Джон Шталь. Данн был одним из лучших сценаристов студии, а Шталь только что снял чрезвычайно популярный « Оставьте ее на небесах» для Fox.

Позже Данн назвал роман «бесполезным» и верил в любую адаптацию, «было бы глупо пытаться восстановить намерение автора, которое состоит в том, чтобы доставить удовольствие той части публики, которая любит облизывать губы во время чтения».

Чтобы обойти цензуру, в сценарий пришлось внести ряд изменений. «Мы должны были быть более прямыми с Эмбер, чем с другой картиной», - сказал Перлберг. «Все ждут возможности наброситься на нас».

Число любовников Эмбер сократилось с 30 в романе до пяти в фильме. Винзор мало участвовал в сценарии и фильме, в конце концов.

Кастинг

Был проведен обширный, широко разрекламированный поиск талантов для исполнителя, который сыграет главную роль в соответствии с задачей Дэвида О. Селзника найти актрису на роль Скарлетт О'Хара . В ноябре 1944 года Джин Тирни был объявлен фаворитом. Морин О'Хара , рыжая и работавшая по контракту с Fox, усиленно лоббировала эту роль, даже в старинном платье в магазине студии. Полетт Годдар тоже хотела сыграть роль.

Были протестированы многочисленные актрисы. Перлберг сказал, что искал «молодую Вивьен Ли » или «англичанку Лану Тернер ». Пегги Камминс , английская актриса, выступавшая на сцене в « Юной мисс» , была (как сообщается) 37-й испытанной и вскоре зарекомендовала себя как фаворитка в октябре 1945 года. Аннетт Симмондс также была фаворитом.

Ричард Грин, игрок по контракту с Fox, который не работал в Голливуде с 1940 года из-за военной службы, был одним из первых фаворитов на роль Брюса Карлтона. Джеймсу Мэйсону , который тогда играл главную роль в чрезвычайно популярной «Седьмой завесе» , предложили эту роль, но он отказался от нее, потому что он подумал, что это «глупая книга» и «сценарий не улучшил ее».

Первыми актерами, заявленными на роль в фильме, были Реджинальд Гардинер , сыгравший Карла II к декабрю 1945 года, и Гленн Ланган, который был выбран к январю 1946 года.

В феврале 1946 года Дэрил Занук из Fox сказал, что главную роль будет играть Пегги Камминс , а Корнел Уайлд (звезда студийного контракта) сыграет ее главный любовный интерес. Уайльд был, после Тайрона Пауэра , ведущей звездой «безумного» стиля по контракту с Fox в то время. Ричард Грин был другим ведущим претендентом на эту роль, а Уайльд был отстранен от должности в Fox из-за спора о ролях, но Занук выбрал Уайльда, и отстранение было снято.

Винсент Прайс получил роль второго плана на роль лорда Алмсбери, друга Брюса Карлтона.

Оригинальная съемка

Съемки начались в марте 1946 года. Бюджет составил 3 миллиона долларов, что сделало его самым дорогим фильмом в истории Fox. (Предыдущим был Уилсон .) Предполагалось, что съемка фильма займет 103 дня, и Камминс должен был появиться в каждой сцене, кроме одной. Когда начались съемки, Уинзору заплатили 85000 долларов.

Cummins потерпел поражение на съемочной площадке 30 марта из-за болезни. Съемки фильма приостанавливались дважды, как сообщается, из-за болезни Камминс. Затем, 30 апреля, после 39 дней съемок и израсходованных 1 миллиона долларов, Fox объявила, что съемки будут приостановлены на три месяца, а Камминс и Шталь будут переданы другим проектам. Занук, глава Fox, сказал, что фильм «не соответствовал запланированным стандартам».

Причина, названная позже, заключалась в том, что чувствовалось, что Камминс была очень хороша в роли молодой Эмбер - она ​​была тщательно проверена для этих сцен - но выглядела слишком молодой, чтобы играть Эмбер, когда она росла. По словам The New York Times, «они обнаружили, что мисс Камминс как взрослая соблазнительница больше походила на Пушистика, одетого в старую одежду своей матери и размазывающего помаду матери, когда она не смотрела».

Фокс не отказался от Камминс и поместил ее в The Late George Apley , Moss Rose и Escape . Однако через три года она покинула студию.

Отто Премингер и Линда Дарнелл

В июне 1946 года Фокс объявил, что Отто Премингер сменит Шталя в качестве режиссера, и что производство фильма возобновится в сентябре. Премингер сказал, что будет использовать тот же сценарий, что и Шталь (который одобрил цензор). Было подсчитано, что, если нельзя будет использовать ни одну из видеозаписей Stahl-Cummins, это обойдется студии в 300 000 долларов.

Премингер сказал, что фильм был остановлен, потому что «почему-то все элементы не загустели». Позже он сказал в своих мемуарах, что не хотел снимать фильм, потому что ему не нравился роман, но Занук заставил его по своему контракту.

Он руководил переписыванием сценария Данном и Рингом Ларднером-младшим. Позже Данн вспоминал, что он и Ларднер «оба испытывали большое отвращение к материалу ... Мы разделили его, потому что все шло ... Они хотели перезапустить его, поскольку как можно скорее."

В июле Линда Дарнелл была объявлена ​​заменой Cummins. «Я ущипаю себя», - сказал Дарнелл. Позже Премингер сказал, что он не хотел Дарнелла и предпочел бы кого-нибудь вроде Ланы Тернер, которую, по его мнению, можно было бы позаимствовать у MGM. Однако он говорит, что Занук хотел Дарнелла. Кастинг Дарнелл означал, что ей пришлось пропустить роль в « Капитане из Кастилии» ; ее заменил Жан Петерс.

К настоящему моменту бюджет составил 4,5 миллиона долларов. Два миллиона пошли на физическое производство. Поскольку в основном использовались контрактные актеры, актерский состав обошелся всего в 350 000 долларов (декорации - 380 000 долларов).

Были и другие изменения в составе. Ричард Грин (снявший свой первый голливудский фильм за семь лет) заменил Винсента Прайса. Джордж Сандерс заменил Реджинальда Гардинера в роли Карла II. Джон Рассел, которого студия готовила к славе, был брошен на роль Блэк Джека Рассела.

Уайльд не хотел возвращаться к фильму. Фокс подумывал о замене его Стюартом Грейнджером , хотя это было бы трудно из-за других обязательств Грейнджер.

В октябре, прямо перед возобновлением съемок, Уайльд объявил, что не вернется к роли, если ему не будет повышена зарплата. Ему платили 3000 долларов в неделю в течение сорока недель в году, но он хотел получить договор, сопоставимый с Бетти Грейбл , которая снимала два фильма в год по цене 150 000 долларов за фильм. Уайльд сказал: «Мой агент сказал, что, поскольку я возглавляю всю группу Fox в рассылке писем фанатам, я должен получать деньги, сопоставимые с деньгами, полученными ведущими людьми в студии. Я стою для компании намного больше, чем год назад [ когда его контракт был пересмотрен], и актер должен застраховаться от того времени, когда он больше не нужен ». Спор закончился, когда студия увеличила его зарплату до 5000 долларов в неделю.

Вторая съемка

Съемки возобновились в октябре 1946 года и закончились в марте 1947 года. Бюджет к концу составил 6,5 миллиона долларов.

Джордж Сандерс снимался в фильмах «Призрак» и «Миссис Мьюир» одновременно.

Выпускать

Фильм был закончен и выпущен в Нью-Йорке в октябре 1947 года.

Рекорд первой недели

За первую неделю в фильме отыграли 451 концерт, и Fox заявила, что он достиг самых высоких кассовых сборов во всей индустрии. Variety сообщило, что первые поступления от одной картины в первую неделю были самыми большими с тех пор, как они подсчитывали сборы по стране в 1946 году. В 17 кинотеатрах, из которых они получали репортажи, они утверждали, что они собрали немного больше, чем 700 000 долларов.

Фильм был показан по более высокой цене по сравнению с большинством фильмов (1,20 доллара). Он установил домашний рекорд в отеле Roxy в Нью-Йорке (180 589 долларов). На следующей неделе, Variety ' отчетность s было 27 театров , играющих в кино , которые в общей сложности собрали около $ 800 000 с валовой до 1500000 $ в течение двух недель.

Католическое осуждение

Фильм был осужден кардиналом Фрэнсисом Спеллманом и Легионом приличия, которые пригрозили бойкотом католическим театралам. Изначально Fox решила бороться с запретом, заявив, что решение было «суровым» и «несправедливым», учитывая все усилия, которые они приложили для того, чтобы фильм прошел мимо цензуры.

Студия передумала. В фильм был внесен ряд изменений, включая добавление пролога, в котором критиковалась Эмбер, говоря, что «возмездие за грех - смерть», и добавление эпилога, в котором Корнел Уайльд говорит: «Да смилостивится Бог на нас обоих за наши грехи». Фильм был переиздан в декабре 1947 года.

Похвалы

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

Предлагаемый римейк

В 1986 году было предположение, что Ракель Уэлч должна появиться в телевизионной версии романа в мини-сериале . Однако мини-сериал так и не был снят.

Примечания

  • Макгиллиган, Патрик (1986). Предыстория: Интервью со сценаристами Золотого века Голливуда . Калифорнийский университет Press.

использованная литература

внешние ссылки