Фрэнсис Фармер отомстит Сиэтлу - Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
| "Фрэнсис Фармер отомстит Сиэтлу" | |
|---|---|
| Песня по Nirvana | |
| из альбома In Utero | |
| Выпущенный | 21 сентября 1993 г. |
| Записано | 13–26 февраля 1993 г. |
| Студия | Pachyderm Studio , Кэннон Фолс , Миннесота , США |
| Жанр | Гранж |
| Длина | 4 : 09 |
| Этикетка | DGC |
| Автор (ы) песен | Курт Кобейн |
| Производитель (и) | Стив Альбини |
| В трек-листе Utero | |
|
12 треков
| |
" Фрэнсис Фармер отомстит Сиэтлу " - песня американской рок-группы Nirvana , написанная вокалистом и гитаристом Куртом Кобейном . Это пятая песня на их третьем и последнем альбоме In Utero , выпущенном в сентябре 1993 года.
В названии и тексте песни упоминается американская актриса Фрэнсис Фармер , уроженка Сиэтла, штат Вашингтон , родного города группы , которая боролась с проблемами психического здоровья и несколько раз в своей жизни сталкивалась с недобровольными обязательствами , что, по ее словам, привело к ее систематическим злоупотреблениям. . Биограф Nirvana Майкл Азеррад назвал Фармера «мучеником-покровителем» Кобейна и его жены Кортни Лав , которые отождествляли себя с ней отчасти потому, что видели параллели между ее жестоким обращением со стороны СМИ и собственной борьбой с прессой.
Происхождение и запись
«Фрэнсис Фармер отомстит Сиэтлу» была написана в 1992 году. Барабанщик группы, Дэйв Грол , вспоминает, как впервые услышал ее во время репетиции в своем подвале в том году и понял, что вскоре группа будет записывать новый альбом. По словам басиста Криста Новоселича , песня была доставлена в группу «довольно нетронутой», хотя «текст был оставлен напоследок». Несколько студийных версий, все инструментальные, были записаны в 1992 году. Первая была записана Барреттом Джонсом в Laundry Room Studios в Сиэтле 7 апреля 1992 года. Три других дубля были записаны Джеком Эндино в Word of Mouth в Сиэтле в октябре 1992 года.
Окончательная студийная версия была записана Стивом Альбини в студии Pachyderm Studio в Кэннон-Фоллс, штат Миннесота, в феврале 1993 года и выпущена на In Utero в сентябре 1993 года. Песня была впервые исполнена вживую 9 апреля 1993 года на фестивале Bosnian Rape. Шоу помощи жертвам во Дворце коров в Сан-Франциско, Калифорния . Последнее живое выступление состоялось 25 февраля 1994 года в Palatrussardi в Милане, Италия .
Состав и тексты песен
Песня была вдохновлена историей сиэтлской актрисы Фрэнсис Фармер, которая за время своей карьеры снялась в многочисленных фильмах и театральных постановках. После первых обвинений в атеизме и коммунизме стали появляться сообщения о якобы беспорядочном поведении, и Фармера несколько раз арестовывали и помещали в психиатрические учреждения, прежде чем ему поставили диагноз параноидальная шизофрения . Это привело к тому , что по просьбе ее матери и других членов семьи она пролежала несколько лет в Западной государственной больнице в Лейквуде, штат Вашингтон . В ее автобиографии " Будет ли действительно утро?" Позже Фармер рассказала о том, что она назвала «невыносимым ужасом» пребывания в больнице, заявив, что она «была изнасилована санитарами, грызла крысы и отравлена испорченной пищей. наполовину утонул в ледяной ванне ". Точность книги, которая была опубликована посмертно и частично написана призраком друга, оспаривается, но подтверждается, что Фармер страдал от плохих условий в больнице, проходя электрошоковую терапию, которая в то время была стандартной в учреждении. После освобождения в 1950 году Фармер успешно боролась за освобождение от опеки матери и попыталась вернуться в качестве актера. У нее был диагностирован рак пищевода из-за чрезмерного курения, и она умерла в 1970 году в возрасте 56 лет.
Кобейн был очарован жизнью Фармера со школы, когда он впервые прочитал скандальную биографию Фермера 1978 года « Страна теней» , написанную кинокритиком Seattle Post-Intelligencer Уильямом Арнольдом. По словам журналиста Джиллиан Дж. Гарр, Кобейн стал отождествлять себя «еще больше с историей Фармера» после своего собственного успеха с «Нирваной», особенно с нетрадиционным характером Фармер, ее откровенной неприязнью к коммерциализму, ее преследованиями в СМИ и ее грустной, несправедливой судьба." В 1993 году Кобейн предпринял несколько попыток связаться с Арнольдом, но тот не ответил. В конце концов Кобейн связался с редактором Post-Intelligencer ' Arts and Entertainment и был удивлен, когда Арнольд не знал, кто он такой . Арнольд заявляет, что Кобейн затем «позвонил и оставил это бессвязное сообщение», которое включало в себя теорию Кобейна о том, что он был родственником судьи, подписавшего первое распоряжение о совершении Фермера. «Я подумал про себя:« Мне действительно нужно поговорить с этим парнем », - вспоминает Арнольд, - но тогда я пережил кое-что другое, а я просто не сделал этого. Потом он покончил с собой, и мне стало очень плохо. " Арнольд, который не слышал эту песню при жизни Кобейна, написал: «Ответьте на зов KC - парня из Nirvana!» первым в его списке дел на 8 апреля 1994 года, день, когда было найдено тело Кобейна.
Вместо этого Арнольд написал статью для Post-Intelligencer , опубликованную 14 апреля 1994 г., озаглавленную «Кобейн нашел родственный дух в беспокойной жизни Фрэнсис Фармер», в которой он заявил, что «поведение Кобейна можно интерпретировать как действия определенного человека. воплотить дух Фрэнсис Фармер ». Джон Д. Люерсен, автор биографии Nirvana FAQ за 2014 год : все, что осталось знать о самой важной группе 1990-х , также отметил сходство между личностями Фармера и Кобейна, написав, что «параллели между актрисой, которая когда-то перечисляла свое занятие. как «хуесос», когда ее арестовали - а рокер замечательный. Оба были волевыми, мятежными и дерзкими ради своего искусства ».
Кобейн подробно обсудил эту песню в биографии Азерада 1993 года « Come As You Are: The Story of Nirvana» , сказав: «Я думаю, это мой способ показать миру, что бюрократия повсюду, и это может случиться с кем угодно, и это действительно зло. . История Фрэнсис Фармер настолько грустна, что это может случиться с кем угодно, и в то время почти казалось, что это происходит с нами ... но в основном это просто разоблачение истории Фрэнсис Фармер для людей ». По Azerrad, линии «В ее лжесвидетельстве / Мы надеемся , что вы все еще с нами» были нападениями на тех , кто считал претензии в сентябре 1992 года в Vanity Fair статье Линн Иршберг , который утверждал , что Лавы героина используются во время беременности . И Азеррад, и Гарр отмечают тему мести в таких строках, как «Она вернется огнем / И сожжет всех лжецов / И оставит на земле покрывало из пепла», причем Гарр говорит, что песня представляет собой «редкий случай кто-то торжествует в песне Нирваны ".
24 февраля 1992 года Лав надела атласное кружевное платье, ранее принадлежавшее Фармеру, когда она вышла замуж за Кобейна на пляже Вайкики в Гонолулу, Гавайи . Дочь Кобейна и Лава, Фрэнсис Бин Кобейн , была названа в честь Фрэнсис Макки , вокалистки и гитариста шотландской инди-поп- группы Vaselines , а не Фармера.
Прием
В 2015 году Rolling Stone поместил «Фрэнсис Фармер отомстит Сиэтлу» на 25- е место в рейтинге « Нет извинений: все 102 песни Nirvana» . В 2019 году она заняла 43- е место в рейтинге Every Nirvana от NME в порядке значимости , а Том Ховард назвал ее «великолепной песней».
24 апреля 2020 года песня "Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle" была исполнена в качестве вступительной песни на виртуальном трибьют-концерте Nirvana американского музыканта Post Malone . Концерт из 15 песен транслировался в прямом эфире на YouTube и собрал более 4 миллионов долларов в Фонд солидарности COVID-19 .
Боб Дилан , который видел выступление «Нирваны» вживую и сказал, что у Курта Кобейна было «сердце», сыграл песню в заключительном слоте эпизода «Безумие» третьего сезона своего шоу Theme Time Radio Hour в 2009 году. «Прощай, Фрэнсис. Прощай, Курт», - сказал Дилан.
История записи и выпуска
| Дата записи | Студия | Продюсер / рекордер | Релизы | Персонал |
|---|---|---|---|---|
| 1992 г. | Резиденция Кобейна, Лос-Анджелес , Калифорния | Курт Кобейн | Монтаж Черт: Домашние записи (2015) |
|
| Апрель 1992 г. | Студия прачечной, Сиэтл, Вашингтон | Барретт Джонс | In Utero (делюкс) (2013) |
|
| 25–26 октября 1992 г. | Word of Mouth Productions, Сиэтл, Вашингтон | Джек Эндино | Неизданный |
|
| 12–26 февраля 1993 г. | Pachyderm Studio , Кэннон Фолс , Миннесота | Стив Альбини | В утробе (1993) |
|
Кавер-версии
| Год | Художник | Альбом |
|---|---|---|
| 2010 г. | Джей Ритард | In Utero, в дань уважения, во всей полноте |
| 2013 | Гардероб | Одиночные игры осеннего равноденствия |
| 2018 г. | Фидлар | 10 лет маме + поп |