Фрэнсис Ледвидж - Francis Ledwidge

Фрэнсис Ледвидж
Ледвидж в униформе
Ледвидж в униформе
Родился ( 1887-08-19 )19 августа 1887 г.,
Джейневиль, Слейн , графство Мит
Умер 31 июля 1917 г. (1917-07-31)(29 лет)
хребет Пилькем , близ Бозинге , выступ Пасшендале , Бельгия
Занятие Рабочий, шахтер, писатель и поэт
Национальность Ирландский
Период 1890–1917 гг.
Жанр Поэзия

Фрэнсис Эдвард Ледвидж (19 августа 1887 - 31 июля 1917) - ирландский поэт из Слейна , графство Мит , иногда известный как «поэт черных дроздов». Позже он был также известен как поэт Первой мировой войны . Погиб в бою в 1917 году.

Родившись в бедной семье в Слейне, графство Мит, Ледвидж начал писать в раннем возрасте и впервые был опубликован в местной газете в возрасте 14 лет. Найдя работу в качестве рабочего и шахтера, он также был профсоюзным активистом и страстный патриот и националист, связанный с Шинн Фейн. Он подружился с местным землевладельцем, писателем лордом Дансени , который предоставил ему рабочее место в библиотеке замка Дансани , и познакомил его с литературными деятелями, включая Уильяма Батлера Йейтса и Кэтрин Тайнан , с которыми у него была длительная переписка. Он был избран на пост в местном правительстве и помог организовать местное отделение Ирландских добровольцев , в то время как Дансани отредактировал первый том его стихов и помог ему обеспечить его публикацию.

Несмотря на то, что он примкнул к фракции ирландских добровольцев, выступавших против участия в войне, в октябре 1914 года он записался в состав Royal Inniskilling Fusiliers и продолжал писать стихи во время кампании, отправляя работы лорду Дансени, семье и другим друзьям. Будучи командированным на несколько театров военных действий, он был убит в бою в июле 1917 года во время битвы при Пасшендале .

Дансани организовал публикацию большего количества своих стихотворений и сборника из 122 стихотворений в 1919 году. Также были сочинены некоторые музыкальные настройки его произведений. Другие стихи из архивов в замке Дансани и некоторые материалы, хранящиеся у семей родственников и друзей, были опубликованы биографом Ледвиджа, Элис Кертейн, в 1974 году и одной из двух мемориальных групп Ледвиджа в 1997 году.

В 1982 году в коттедже, где он родился, был открыт музей его жизни и творчества. Ледвидж был выбран одним из двенадцати выдающихся военных поэтов - и единственным ирландским - для выставки « Гимн обреченной молодежи» в Имперском военном музее в Лондоне в 2002 году. и увековечен на мероприятии в Инчикоре , Дублин, в 2017 году, его произведение положено на музыку Ануны . Некоторые из его рукописей хранятся в Национальной библиотеке Ирландии, а другие - в архивах замка Дансани .

Ранние годы

Фрэнсис Ледвидж, известный в своей семье как «Фрэнк», родился в Джейнвилле, Слейн , в Ирландии, восьмой из девяти детей в бедной семье. Его родители, Патрик Ледвидж и жена Энн Линч (1853–1926), верили в то, что дают своим детям лучшее образование, которое они могут себе позволить; однако, когда Фрэнсису было всего пять лет, его отец Патрик умер, что вынудило его жену и детей работать в раннем возрасте. Фрэнсис бросил местную национальную школу в возрасте тринадцати лет и, продолжая заниматься самообразованием, работал над тем, что мог найти.

Работа включала работу на ферме, ремонтника дорожного покрытия и надзирателя за дорожными работами, шахтера по добыче меди на руднике Бопарк возле Слейна (с этой должности он был уволен за организацию забастовки за улучшение условий добычи за три года до всеобщей забастовки 1913 года). профсоюзный активист с 1906 г.) и, кратко, продавщица.

Назначенный секретарем отделения Slane Профсоюза Meath (1913–14), он стремился к постоянной работе белых воротничков. Он был известен своими связями с Шинн Фейн .

Ранняя поэзия и национализм

Сильно сложенный, с поразительными карими глазами и чувственным лицом, Ледвидж был страстным поэтом, писал везде, где только мог - иногда даже на воротах или столбах забора. С четырнадцати лет его работы публиковались в местной газете Drogheda Independent и отражали его страсть к долине Бойн . Он также с некоторой регулярностью публиковался в Irish Weekly Independent и Sunday Independent с середины 1909 года. Публикации стихов в основном не оплачивались.

Работая дорожным рабочим, он написал в 1912 году англо-ирландскому домовладельцу и писателю-фантазеру лорду Дансани , приложив тетради своих ранних работ. Dunsany, литератор уже хорошо известных в Дублине и Лондоне литературных и драматических кружков, и чей собственный старт в публикации было с несколькими стихами, казалось , что его работа имеет потенциал, и продвинул его в Дублине, в том числе и в салоне Æ . Дансани и Æ познакомили Ледвиджа с рядом ирландских литературных деятелей, включая У. Б. Йейтса и Мэри Лавин , с которыми Ледвидж позже познакомился.

Дансани поддерживал Ледвиджа деньгами и литературными советами в течение нескольких лет, предоставляя ему доступ и рабочее место в библиотеке замка Дансани , где он встретил ирландскую писательницу Кэтрин Тайнан , регулярно переписывающуюся с ней. Позже Дансани подготовил свой первый сборник стихов « Песни полей» , который успешно оправдал ожидания ирландского литературного возрождения и его социальный вкус к сельской поэзии. Несмотря на растущую связь Ледвиджа с аристократическим лордом Дансени, он сохранял живой интерес к условиям труда рабочих. Он был одним из основателей в 1906 году отделения Slane Профсоюза Meath . Он ознакомился с трудами Джеймса Коннолли, и, несмотря на осуждение Ватиканом марксизма , Ледвидж не обнаружил противоречия между римским католицизмом и социализмом . В 1913 году он был временным секретарем союза, в следующем году избран в Наванский сельсовет и попечительский совет.

Домашнее правило

Фрэнсис Ледвидж ок. 1914 г.

Ледвидж был страстным патриотом и националистом. Его усилиям по основанию отделения Гэльской лиги в Слейне препятствовали члены местного совета. Организатор области поощрил его продолжать борьбу, но Фрэнсис сдался. Ему действительно удалось выступить в качестве одного из основателей со своим братом Джозефом из Слейновского отделения ирландских добровольцев (1914 г.), военизированного формирования, созданного в ответ на основание Ольстерских добровольцев , поклявшихся сопротивляться гомрулю в Ирландии, даже если это означало гражданскую войну. Ирландские добровольцы были созданы для борьбы с юнионистами, если это необходимо, и для обеспечения соблюдения самоуправления.

Военная служба

С началом Первой мировой войны в августе 1914 года и из- за участия Ирландии в войне ирландские добровольцы разделились на две фракции: национальные добровольцы, которые поддержали призыв Джона Редмонда присоединиться к ирландским полкам в поддержку дела союзников и те, кто этого не сделал. Фрэнсис изначально принадлежал к последней партии. Тем не менее, решительно отстояв эту позицию на заседании местного совета, он вскоре после этого был зачислен (24 октября 1914 г.) в полк лорда Дансени, присоединившись к 5-му батальону Royal Inniskilling Fusiliers , входившему в состав 10-й (ирландской) дивизии . Это было против воли лорда Дансени, и он предложил Ледвиджу стипендию, чтобы поддержать его, если тот не будет участвовать в войне. Некоторые предполагают, что он пошел на войну, потому что его возлюбленная Элли Воги нашла нового любовника, Джона О'Нила, за которого она позже вышла замуж, но сам Ледвидж довольно энергично написал, что не может оставаться в стороне, в то время как другие стремились защитить свободу Ирландии. .

Поэзия и война

Ледвидж, кажется, хорошо вписался в армейскую жизнь и быстро добился повышения до младшего капрала . В 1915 году он участвовал в боевых действиях на высадке в заливе Сувла во время Галлиполийской кампании , где перенес тяжелый ревматизм . Пережив огромные потери, понесенные его компанией, Ледвидж заболел после травмы спины, полученной во время битвы при Костурино в Сербии (декабрь 1915 г.), местности, которая вдохновила на создание ряда стихотворений.

Ледвидж был встревожен новостями о пасхальном восстании , и был отдан под трибунал и понижен в должности за просрочку своего отпуска и пьянство в военной форме (май 1916 г.). Он набирал и терял нашивки за время пребывания в Дерри (он был капралом, когда было написано введение к его первой книге), а затем, вернувшись на фронт, получил обратно нашивку младшего капрала в последний раз в январе 1917 года, когда был отправлен в службу поддержки. Западный фронт , в составе 1-го батальона Royal Inniskilling Fusiliers, часть 29-й дивизии .

Бюст Ледвиджа в Ричмондских казармах .

Ледвидж продолжал писать, когда это было возможно, все годы войны, хотя он потерял много работ, например, в ужасную погоду в Сербии. Он послал большую часть своей продукции лорду Дансени, который сам отправлялся на военные задания, а также читателям среди семьи, друзей и литературных знакомых.

Смерть и последствия

Мемориал Фрэнсису Ледвиджу на месте его смерти

Стихи, которые Ледвидж написал во время действительной службы, раскрывают его гордость за то, что он солдат, как он считал, на службе Ирландии. Он часто задавался вопросом, найдет ли он солдатскую смерть. 31 июля 1917 года группа из батальона Royal Inniskilling Fusiliers из батальона Ледвиджа прокладывала дорогу, готовясь к штурму во время Третьей битвы при Ипре , недалеко от деревни Бозинге , к северо-западу от Ипра .

По словам Алисы Кертейн , «Ледвидж и его товарищи с раннего утра трудились на прокладке дорог. Первой потребностью армии были люди; их вторым - ружья; их третьи дороги. Последние состояли в основном из тяжелых буковых досок, скрепленных вместе болтами. Без достаточного количества этих коммуникационных путей шириной шесть или семь футов, невозможно было бы быстро положить начало. Выжившие соглашаются с размещением дорожных работ, выполненных Б. Рота в тот день в одной миле к северо-востоку от Уголка Адского Пламени, названного так потому, что он был очень уязвим для немецкого обстрела. Днем прошел сильный ливень, окутавший регион серым монохромным цветом. бросать свои снаряды далеко за рубеж. Дорожные работы, однако, нельзя было приостановить, поскольку гусеницы использовались так же быстро, как и укладывались. Мужчинам был подан чай, и они, промокшие до нитки, остановились, чтобы окунуться долой это. Снаряд разорвался рядом с Ледвиджем, и он был мгновенно убит ».

Римско - католический военный священник , отец Дэв, был первым на сцене. Той ночью отец Дэвас написал в своем дневнике: «Толпы на Святом Причастии . Подготовлены для службы, но смыты дождем и усталостью. Прогулка под дождем с собаками. Ледвидж убит, разнесен на куски; вчера на Исповеди, а сегодня утром на Мессе и Святом Причастии. . РВАТЬ"

Захоронение

Фрэнсис Ледвидж был сначала похоронен в Карфур-де-Роуз , а затем повторно похоронен на соседнем военном кладбище Артиллерийского леса в Бозинге (где также похоронен валлийский поэт Хедд Вин , погибший в тот же день).

Фольклор

Согласно местной сказке, привидение Ледвиджа появилось в Наване одновременно с его смертью на Западном фронте. Его призрак приветствовал друга, прежде чем исчез.

Наследие

Каменная табличка в память о Ледвидже в парке мира на острове Ирландия , Мессин , Бельгия . Его творчество «крестьянский поэт» и «солдатский поэт», которое когда-то было стандартной частью ирландской школьной программы, исчезло из поля зрения на несколько десятилетий 20-го века. Его интенсивность в сочетании с возрожденным интересом к его периоду вернула его к жизни.

Дом - музей Ledwidge , в детстве дома Ledwidge по адресу Janeville, Slane, был открыт местным комитетом в июне 1982 года, и в настоящее время в ведении специализированной некоммерческой компанией, Франсис Ледуидж музей и Военный мемориальный центр CLG; он содержит экспозиции о его жизни и работе. За вход взимается небольшая плата.

100-летие со дня его рождения было отмечено событиями и брошюрой, опубликованной комитетом в 1987 году.

На 81-ю годовщину его смерти в 1998 году племянник поэта Джо Ледвидж и писатель Дермот Болджер открыли простой немилитаристский памятник на том самом месте, где он был убит - месте, которое раскопал Пит Чиленс. директор музея « На полях Фландрии» . Памятник состоит из портрета Ледвиджа на стекле над желтым кирпичом Ieper с текстом его стихотворения Soliloquy, напечатанным на английском и голландском языках.

В 2002 году Ледвидж был выбран Имперским военным музеем в качестве одного из двенадцати представительных солдатских поэтов Первой мировой войны , единственным избранным ирландским поэтом. Личные и письменные материалы, связанные с ним, были включены в их выставку « Гимн для обреченной молодежи» , которая продлилась до 2003 года. Его семья и архивы замка Дансани предоставили оригинальные материалы, и он и его изображения были размещены на веб-сайте музея и в главе в одноименная выставочная книга.

В выпуске сериала BBC Radio 3 «Умы на войне» в 2016 году белфастский академик Джеральд Доу опубликовал комментарий, озаглавленный «Стихотворение Фрэнсиса Ледвиджа« О'Коннелл-стрит »».

Столетие смерти

Официальная национальная церемония чествования Ледвиджа состоялась 24 июня 2017 года в коттедже, где родился город Слейн, с участием государства, представленного министром по европейским делам Хелен МакЭнти , к которой присоединились четыре члена семьи Ледвиджа, бригадный генерал ирландской армии, помощник комиссара Гарды. , различные политики, посол Бельгии, атташе обороны Великобритании и многие местные жители. Были также события в Ипр (Ипр) в Бельгии, где ирландский поэт Дермот Болджер дал торжественную речь на его могиле, а в бывшем Richmond Barracks в Inchicore Дублин, где был музыкальный мемориал событие с участием музыкальной группы Anuna , в том числе некоторые стихов Ледвиджа положил на музыку.

Публикации и прием

Поэзия

Дом-музей Ледвиджа, Слейн, графство Мит, где Фрэнсис жил и рос как молодой поэт.

Ледвидж писал стихи с детства, а с 14 лет регулярно отправлял стихи в ряд газет Ирландии. Избранные материалы были опубликованы, в частности, между 1909 и 1914 годами; позже было добавлено несколько британских публикаций. Публикации в газетах в основном не оплачивались, хотя Irish Weekly Independent каждую неделю выплачивало небольшое вознаграждение за первое напечатанное стихотворение.

Единственным произведением, опубликованным в виде книги при жизни Ледвиджа, был оригинальный том « Песни полей» (1915), содержащий пятьдесят стихотворений, который был очень хорошо принят. Стихи в этом сборнике были рассмотрены лордом Дансени и отобраны Дансани и Ледвидж, работающими вместе. Дансани помогла Lediwdge заполучить издателя, Герберта Дженкинса. Критик Эдвард Марш напечатал три стихотворения из серии « Грузинская поэзия » и оставался корреспондентом до конца жизни Ледвиджа.

Для второго тома « Песни мира» было отобрано 39 стихотворений, и он был полностью написан, когда Ледвидж умер; покровитель и друг лорд Дансени написал введение, когда оба были в Дерри в сентябре 1916 года, и организовал его публикацию в сентябре 1917 года с дополнительным предисловием. После войны Дансани организовал публикацию большего количества работ Ледвиджа, выбрав 33 стихотворения для третьего и последнего нового тома « Последние песни» . 122 стихотворения из трех томов были собраны в сборник «Полное собрание стихов Фрэнсиса Ледвиджа» , выпущенный в 1919 году и выдержавший как минимум три издания.

Дансани прокомментировал работу такими словами:

"[Я был] поражен блеском этого глаза, который смотрел на поля Мита и видел там все простые птицы и цветы, с яркостью, которая делала эти страницы подобными увеличительному стеклу, через которое можно было смотреть на знакомые вещи в первый раз."

Посмертная публикация

В 1974 году Элис Кертейн собрала новый сборник стихов Ледвиджа « Фрэнсис Ледвидж: Полные стихотворения» , добавив 44 пьесы из различных источников, многие из недавно собранных статей были опубликованы в газетах. Кертейн разбил стихи на тематические группы. Сборник переиздан. В середине 1997 года Лиам О'Мира и Общество Инчикор Ледвидж опубликовали новый сборник « Фрэнсис Ледвидж: Полные стихи» с 66 стихотворениями, добавленными к избранному Кертейну, многие из которых из архивов в замке Дансани. Около 20 стихотворений ранее не публиковались.

Энтузиаст Ледвиджа, судья в отставке Хуберт Данн , который рассказывал о Ледвидже на памятных мероприятиях и имел контакт с семьями Ледвиджа и Дансани, а также заинтересованными группами, получил разрешение на просмотр некоторых материалов в замке Дансани. Работая с литературным куратором в Дансани, Данн обнаружил несколько неопубликованных стихотворений, а в 2006 году он выпустил рассказ о жизни Ледвиджа и его влияниях, в который вошли десятки стихотворений, в том числе небольшое количество ранее не публиковавшихся произведений.

Проза и драма

Оригинальные посохи легенд и историй стороны Бойна

Представления Ледвиджа в Drogheda Independent в 1913 году были сделаны с конечной целью опубликовать книгу: « Легенды и истории стороны Бойна» . Книга была незаконченной, так как она достигла позиции Slane, но некоторые материалы были составлены, набраны и напечатаны некоторые копии этой частичной работы, но затем она была «отложена», а ранние печатные материалы были выброшены в 1970-х годах, за исключением один набор, который был восстановлен и опубликован как Legends and Stories of the Boyne Side . Следующее издание, расширенное за счет нескольких рассказов, военных записей и полного текста автобиографического письма Льюису Чейзу, было выпущено в 2006 году: « Легенды о Бойне» и «Избранная проза» . Его исследовал и отредактировал Лиам О'Мира, он был запущен сенатором Дэвидом Норрисом в Liberty Hall в 2006 году.

Ледвидж также писал о работе над пьесой «Кувшин с золотом» , но ни одна драма о Ледвидже еще не была опубликована или поставлена. Есть также ссылки на другие произведения, но ни один из них не был опубликован.

Библиография

  • Песни полей (1915; 50 стихотворений; полный текст в Интернет-архиве )
  • Песни мира (1917; стихотворений 39; полный текст в Интернет-архиве)
  • Последние песни (1918; 33 стихотворения; полный текст в Интернет-архиве)
  • Полное собрание стихов Фрэнсиса Ледвиджа; с вступлением лорда Дансени (1919; 122 стихотворения; полный текст в Интернет-архиве)
  • Легенды Бойна и избранной прозы (изд. Лиама О'Мира, Riposte Books with the Inchicore Ledwidge Society, 2006, ISBN  9781999767600 , из материала Drogheda Independent плюс рассказ, письмо и военный отчет)
  • Легенды и истории стороны Бойна (Excel Printing, Navan, 2017 - факсимильное воспроизведение незавершенной книги, которую собирал Drogheda Independent)

Более поздние сборники, в которых собрано больше стихов:

  • Полное собрание стихов Фрэнсиса Ледвиджа (1974, Элис Кертейн [редактор], которая также написала исчерпывающую биографию поэта - 166 стихотворений, включая ранее неопубликованные и несобранные произведения)
  • Francis Ledwidge: The Poems Complete (1997, изд. Liam O'Meara, Goldsmith Press, ISBN 9781870491475) - 232 стихотворения, в том числе 20 неопубликованных и 46 дополнительных несобранных - и 7 произведений для детей - из архивов замка Дансани, и Семья Ледвидж и другие владения

Исследование поэта и его литературной среды с несколькими ранее не публиковавшимися произведениями:

  • Менестрель Мальчик по Hubert Dunn (BookLink, 2006) - избранный стихи в повествовании, в памятном объеме, с иллюстрирующими фотографиями из коллекции частного искусства старшего судьи Великобритании

Выдержки из основной части работ Ледвиджа:

  • Лучшее из Фрэнсиса Ледвиджа (редактор Лиам О'Мира, ISBN  9781901596106 , введение Улика О'Коннора)
  • Сны мертвецов (изд. Лиама О'Мира, Kilmainham Tales, ISBN  9781908056139 ) - сборник стихов Ледвиджа, вдохновленных восхождением 1916 года.
  • Избранные стихи Фрэнсиса Ледвиджа - (редактор Дермот Болджер , дублинский поэт, расширяющий Полное собрание стихотворений 1919 года ). Переиздан под названием «Сокровищница Ледвиджа» с введением Симуса Хини и обширным биографическим послесловием Дермота Болджера . Переиздан снова в 2017 году с использованием оригинального названия « Избранные стихотворения» (New Island Books) в ознаменование столетия со дня смерти Ледвиджа.

Настройки и адаптации

Некоторые стихи Ледвиджа были положены на музыку британским композитором и автором песен Майклом Хедом , в первую очередь в песенном цикле «По краю луны», опубликованном в 1920 году. Сюда входит песня «Корабли Аркадии». Были также другие музыкальные настройки, а также были выпущены компакт-диски и аудиокниги с чтениями его произведений, иногда с музыкой.

Исследования Ледвиджа и его работы

Существенная биография была написана Алисой Кертейн и опубликована в 1972 году. В 2020 году была опубликована небольшая книга «Сердце солдата: Фрэнсис Ледвидж на войне ISBN  978-1-913425-29-6» , в которой содержится биографический отчет о годах его военной службы. его внучатый племянник Фрэнк Ледвидж.

Лиам О'Мира, председатель Inchicore Ledwidge общества, опубликовано To One Dead , игра основана на жизни и трудах Франсис Ледуидж ( ISBN  9781901596199 ), и Франсис Ледуидж Поэт Активист & Soldier (Riposte Книги / Inchicore Ledwidge Общество, ISBN  9781901596137 ).

В 2012 году Мириам О'Гара-Килмурри получила степень магистра литературы от Открытого университета за диссертацию о Ледвидже под названием «Защита Фрэнсиса Ледвиджа как военного поэта посредством исследования образа войны, национализма и канонических изменений». Она утверждала, что до 2011 года Ледвидж не присутствовал в сети «Поэт войны Первой мировой войны», и что ни один поисковый запрос, содержащий конкретные слова «ирландские военные поэты Первой мировой войны», не дал никаких результатов, и что стихи Ледвиджа, написанные с передовой, получили мало, если не внимание как примеры уникальных националистических «гибридных» стихотворений о войне. Накануне Всеирландского дня поэзии, 2 октября 2013 года, О'Гара-Килмурри была приглашена Национальной библиотекой Ирландии для чтения лекции на тему «Фрэнсис Ледвидж: ирландский националистический военный поэт времен Первой мировой войны». В 2016 году диссертация была опубликована в виде книги «Поэт войны Первой мировой войны: Ф.Э. Ледвидж» . По словам О'Гара-Килмерри:

Ледвиджа называют «военным поэтом» на том основании, что он действительно сражался на театрах военных действий. Во-вторых, он писал на темы войны, свойственные солдатам, сражавшимся на передовой, и, наконец, он принадлежал к категории поэтов, выделенных знаменитым литературным спонсором его времени Эдвардом Ховардом Маршем, личным секретарем Уинстона Черчилля. Центральным элементом буквального аргумента является наша теория о том, что Фрэнсис Ледвидж соответствует критериям, установленным для поэтов войны и определенным другом Марша и коллегой-академиком Робертом Х. Россом, который в 1965 году опубликовал исследование, пытающееся изучить грузин (Роберт Х. Росс, Georgian Summer (Лондон: Faber and Faber, 1965)). «...» Моя последняя мысль, покидая вас, заключается в том, что нет ничего хуже безразличия. Игнорирование военной поэзии FE - это еще один способ объявить войну Ледвиджу, и его нельзя допускать продолжения в 21 веке ».

-  Мириам О'Гара Килмурри, военный поэт Эйре Первой мировой войны: Ф.Э. Ледвидж

Политика

Оксфордский словарь национальной биографии описывает его политику как националистическую, а также как левую. Однако его стихи «О'Коннелл-стрит» и «Плач по поэтам 1916 года» не только не являются ирландским националистом , но и ясно описывают его чувство потери и выражают те же «мечты», что и ирландские республиканцы из «Пасхального восстания», которые сражались. и умер за Ирландскую республику на О'Коннелл-стрит и ее окрестностях в 1916 году .

Цитаты

Мемориал Фрэнсису Ледвиджу на месте его смерти

О, каким был бы приятный мир,
Как легко мы переступим через него,
Если бы все дураки, не желающие зла,
смогли бы этого не сделать!

- Из личного письма.

Он не услышит горького крика
в безумном небе, где он лежит,
Ни голосов более сладких птиц,
Над завываниями дождя,
 
И не узнает он, когда громкий марш
унесет косые снега, ее пронзительные фанфары,
Дуя на пламя Золотая чаша
Многих расстроенных нарциссов .
 
Но когда темная корова покидает болото
И пастбища, бедные жадными сорняками,
Может быть, он услышит, как она низко по утрам
Поднимает рог в приятных медовухах.

- Плач по Томасу МакДонаху

СМИ и популярная культура

Мемориальная доска на мосту Слейн

«Ледвидж» стал героем документального фильма RTÉ под названием « За закрытыми глазами» , первый показ которого состоялся 18 января 1973 года. Он получил награды за лучший рассказ и лучший документальный фильм на Международном телевизионном фестивале «Золотая Прага».

использованная литература

дальнейшее чтение

  • О'Гара Килмурри, Мириам: «Поэт Эйре Первой мировой войны: Ф.Э. Ледвидж». (Amazon - Платформа независимых публикаций CreateSpace - 23 февраля 2016 г.). ISBN  978-1523482979 .

внешние ссылки