Фрэнсис Магалона - Francis Magalona

Фрэнсис Магалона
Фрэнсис Магалона.jpg
Исходная информация
Имя при рождении Фрэнсис Майкл Дуранго Магалона
Также известный как Фрэнсис М., Мастер-рэпер, Человек из Манилы, Кико, Рот, Филиппинский король рэпа
Родился ( 1964-10-04 )4 октября 1964 г.,
Манила , Филиппины.
Умер 6 марта 2009 г. (2009-03-06)(44 года)
Медикал Сити , Пасиг , Метро Манила , Филиппины
Жанры
Род занятий
  • Рэпер
  • автор песен
  • режиссер
  • актер
  • директор
  • предприниматель
  • хозяин
  • фотограф
Инструменты
Активные годы 1984–2009
Этикетки OctoArts International Inc. (ныне PolyEast Records) (1989–1993)
BMG Records (Pilipinas), Inc. (теперь Sony BMG, позже Sony Music ) (1994–2006)
Связанные действия Andrew E
Оборудование Синдром
Джо Аяла
Райан Кайябиэб
Эразерхедс
Planet Garapata
Perfecto де Кастро
Майкл В.
Парокя Ни Эдгар
Rivermaya
Gloc-9
Или Буэндия
Зла сводными сестрами

Луни
Штифт-Ups

Фрэнсис Майкл Дуранго Магалона (4 октября 1964 - 6 марта 2009), также известный под прозвищем Фрэнсис М. , был филиппинским рэпером, певцом, автором песен, предпринимателем и телеведущим. Он широко известен как лучший и самый успешный местный филиппинский рэпер всех времен. Он родился в Маниле , его часто считают пионером хип-хопа Pinoy, поскольку он был первым филиппинским рэпером на Филиппинах, который перешел в мейнстрим. Он оказал значительное влияние на исполнителей хип-хоп сцены Pinoy и местного рэп-сообщества.

Помимо музыки, Магалона также была телеведущей на MTV Asia и Channel V Philippines, а также в дневном развлекательном телешоу Eat Bulaga! . Магалона умерла 6 марта 2009 года, через семь месяцев после того, как ей поставили диагноз острый миелолейкоз . Позднее Магалона была награждена посмертной Президентской медалью за заслуги перед законом . В цитировании награды отмечалось, что она была вручена «за его музыкальный и художественный талант, его глубокую веру в филиппинцев и его чувство национальной гордости, которые продолжают вдохновлять нас».

Семья и начало карьеры

Магалона был восьмым из девяти детей актеров Панчо Магалоны и Титы Дуран , популярных кинозвезд 1940-х и 1950-х годов. Его дед, Энрике Б. Магалона , был политиком и служил сенатором Филиппин с 1946 по 1949 и с 1949 по 1955 годы. Он окончил среднюю школу в Техническом колледже Дона Боско в Мандалуйонге с 1978 по 1981 год и учился в Колледж Сан-Беда в Маниле с 1981 по 1984 год.

Магалона начинала как танцор брейк-данса в 1980-х годах. Он снялся в нескольких филиппинских фильмах, включая « Багетс 2» . Он был постоянным диджеем / рэпером в варьете IBC-13 Loveli'Ness .

Магалона была представлена ​​со-актером Ричардом Гомесом Пиа Арройо на вечеринке на дискотеке, принадлежащей кинорежиссеру Измаилу Берналу , и пара поженилась в 1985 году. У пары было восемь детей, двое из которых были пасынками Магалоны: Унна, Николо, и телеведущие Максин (Макс) (1986), Фрэнсис-младший (Фрэнк) (1987), Сааб (1988), Элмо (1994), Аркин и Клара Магалона, которые вошли в шоу-бизнес, чтобы пойти по стопам своего отца.

Музыкальная карьера

Филиппинский хип-хоп и националистический рэп

В 1990 году он выпустил альбом Yo! , первый коммерчески выпущенный филиппинский рэп-альбом. Эй! включали несколько популярных синглов, таких как « Mga Kababayan » (Соотечественники), «Gotta Let 'Cha Know», «Cold Summer Nights» и дуэт с Пиа Арройо «Loving You» как единственная песня, которую записала Пиа. Благодаря трекам с политически осознанными и заставляющими задуматься рифмами на английском и тагальском языках , Yo! имел большой успех и помог катапультировать филиппинский хип-хоп из андеграунда в статус мейнстрима. Это также ознаменовало рождение макабаянга (националистического) рэпа в филиппинском хип-хопе.

В 1992 году Фрэнсис Магалона выпустил альбом Rap Is FrancisM (1992). С треками, посвященными различным культурным и социальным проблемам, которые преследовали его страну, таким как наркомания в "Mga Praning" (параноики), политическая нестабильность в "Halalan" (выборы), а также пагубные последствия колониального менталитета в "Tayo'y". Mga Pinoy »(« Мы - филиппинцы »), сложность и осознанный посыл пластинки быстро принесли ей статус классики и стали стандартом для сравнения будущих альбомов этого жанра. Этот альбом помог Магалоне стать одним из самых политически сознательных голосов своего поколения.

Аппаратный синдром и слияние рэпа с пиной роком

Релиз его третьего альбома Meron akong ano! (I Got Something!) В 1993 году положил начало экспериментам Магалоны с роком Pinoy . Это также привело к рождению Hardware Syndrome - ранее известной как Cannabis - группы, которая во главе с Magalona представила филиппинской музыкальной аудитории слияние рока и рэпа Pinoy. В разные годы участниками выступали музыканты Карло Сисон, Фрэнсис Вильянуэва, Ниньо Месина, Бойет Акино, Элмер Бланкафлор, Ноэль Мендес, Перф де Кастро , Бенджи «Багетс» Мендес, Альберт Тамайо, DJ Kimozave, DJ Radikal MK, Кенджи Маркес, Джек Руфо, и Венделл Гарсия .

Вскоре Магалона была отмечена за выдающиеся достижения в обоих музыкальных жанрах. Он сотрудничал с другими известными артистами OPM, включая Эндрю Э. , Джои Айяла , Хибера Бартоломе из Banyuhay, Райана Каябиаба , Майка Ханопола из Juan Dela Cruz Band , Майкла В. , Death Threat и группу Eraserheads . В конце своей карьеры Магалона работал вместе с рэперами Pikaso, Gloc 9 и рок-группой Pinoy Parokya ni Edgar . В 1994 году Магалона перешел из Octo-Arts EMI Philippines , которая выпустила все его предыдущие альбомы, к BMG Records (Pilipinas) Inc. с Musiko Records (полностью принадлежит суб-лейблам BMG Records (Pilipinas) Inc. ), того же лейбла, что и оригинальная рок-группа Pinoy, The Eraserheads.

Freeman был освобожден в следующем 1995 году и прочно утвердил легитимность Magalona на рок-сцене Pinoy. Такие треки, как «Три звезды и солнце», «Kabataan Para Sa Kinabukasan» (Дети для будущего), « Suckin 'on Helium / Kaleidoscope World » станут определяющими точками соприкосновения в творчестве Магалоны. Трек под названием «Права интеллектуальной собственности» будет отрывком из речи тогдашнего президента Фиделя В. Рамоса . Права интеллектуальной собственности были вопросом, который по-прежнему будет важным и очень личным аргументом в пользу Магалоны. " Kaleidoscope World " получил премию Awit в 1996 году за лучшую продюсерскую запись года и премию NU 107 Rock за песню годав 1996 году . Его клип снял знаменитый режиссер и оператор Раймонд Ред.

Следующий альбом Магалоны, Happy Battle , был выпущен в 1996 году. Запуск тематического альбома по видеоиграм в Hard Rock Cafe в Макати был отмечен прессой благодаря широкому спектру влияний: помимо поклонников музыки Магалоны, у него был шоу-бизнес. поклонники и коллеги из Eat Bulaga! , где он уже начал хостинг; и два набора Sony PlayStation с гигантскими экранами, на которых люди могли играть в видеоигры во время просмотра концерта. Альбом также был отмечен рядом значительных совместных работ: "Unstrung Heroes" с Эли Буэндиа ; "Sapot" (Интернет) с проектной группой Planet Garapata , в которую входили Раймунд Марасиган , Дженг Тан и Марк Лакей, который позже сформировал Sandwich ; и "Make Your Move" с пионерской филиппинской панк-группой Betrayed. В соответствии с националистической темой в творчестве Магалоны, 1-800-Ninety-Six был написан в ознаменование столетия филиппинской революции 1896 года . "Rainy" выиграла лучшую народную песню , а сам альбом стал единственным альбомом, получившим награду "Лучший рок" и " Лучший рэп-альбом" на церемонии Katha Awards. Когда Магалоне диагностировали лейкоз, он и его жена Пиа использовали название альбома «Happy Battle» как ссылку на его борьбу с раком.

Магалона в аэропорту Бениньо Акино в Маниле

Более поздние альбомы с Sony Music

В альбоме 1998 года The Oddventures of Mr. Cool произошел переход от тяжелого гитарного звука последних двух альбомов к мягкому городскому рэпу. На нем была представлена ​​песня Whole Lotta Lovin ', музыка которой является отрывком из песни Eraserheads "Alapaap" (Небеса).

Более поздние альбомы с BMG (теперь с Sony Music ) будут включать Interscholastic (1999), в котором были адаптированы песни различных исполнителей; и Freeman 2 (2001), которые перекликаются со многими темами, которые сделали первый альбом Freeman столь популярным. В 2002 году на Musiko Records и BMG Records (Pilipinas) Inc. был выпущен его альбом лучших хитов The Best of FrancisM. В 2004 году, в свою очередь, был выпущен сингл под названием «Pambihira Ka» (Ты замечательный).

Независимые проекты

В 2002 году при содействии тогдашних менеджеров FUBU Philippines Карло Маникиза и Ника Туасона Magalona выпустила сборник с одноименным названием.

Магалона основал свою собственную звукозаписывающую компанию Red Egg Records и продюсерскую компанию Filipino Pictures Inc., где он работал постоянным директором. Через свою продюсерскую компанию Магалона продюсировал и направил видеоклипы для нескольких групп и сольных исполнителей, таких как Эли Буэндиа. Его работа над "KLSP" Губки Колы выиграла Лучшее рок-видео на церемонии MYX Video Awards 2006 .

Незадолго до своей смерти Магалона сотрудничал с Эли Буэндиа и другими филиппинскими артистами над альбомом с рабочим названием The Sickos Project , который позже был назван «In Love and War» и выпущен посмертно. И Фрэнсис М., и Эли Буэндиа в то время имели проблемы со здоровьем. Несущий сингл альбома - "Higante" (Гигант) - о болезни и сильных сторонах. Его музыкальный клип был выпущен в сентябре 2009 года.

В одном из интервью Эли Буэндиа назвал себя «бомбой замедленного действия», а Фрэнсис Магалона - «в долгое время». В альбом войдет документальный фильм об Эли и Фрэнсисе, снятый собственной продюсерской компанией Magalona Filipino Pictures.

Телевизионная карьера

Помимо со- ведущей LoveliNess , Магалона был одним из первых участников молодежного шоу « It 's Entertainment» в 1987 году. Он также был соведущим филиппинского полуденного варьете Eat Bulaga! а также быть VJ для MTV Азии и Channel V . Он был первым филиппинским виджеем MTV Asia и оставался в сети с 1996 по 2000 год.

Он также был известен тем, что снялся во второй части « Багетов» . В 1997 году Магалона сыграла главную роль в телевизионном фильме Рэймонда Рэда « Камада ». Этот полнометражный полнометражный фильм, снятый на 16-миллиметровом экране, в том же году получил награды Philippines Broadcasting Television и Asian TV Awards.

Он также был выбран Fremantle Media , владельцами American Idol, в качестве одного из судей в первом сезоне Philippine Idol, который транслировался на канале ABC (ныне TV5) . Магалона и его коллеги-судьи Райан Каябиаб и Пилита Корралес не были сохранены, когда франшиза была передана GMA Network в 2008 году под другим названием: Pinoy Idol . Помимо телевидения, он также проводил живые мероприятия и презентации.

Другие начинания

Магалона носит одежду, которую разработала его компания.

Магалона была фотографом и отправляла снимки в журналы для публикации. В новостях отмечается, что он был вне себя от радости, когда его приняли в члены Клуба камер на Филиппинах, и в конечном итоге получил признание критиков за свои фотографии.

Магалона также основала линию одежды под названием FMCC, которая расшифровывается как «FrancisM Clothing Co.». FMCC продается в магазинах под названием «3 звезды и солнце».

Он также основал вместе с Эли Буэндиа фонд Heartist Foundation, цель которого - помогать филиппинским художникам решать проблемы со здоровьем и коммерческие вопросы.

Болезнь и смерть

8 августа 2008 года Магалоне был поставлен диагноз « острый миелоидный лейкоз» в городской больнице в Пасиге . Обращаясь к средствам массовой информации и общественности, Магалона сказала:

Я не хочу цирк в средствах массовой информации, [...] я хочу уединения со своей семьей. Я бы предпочел поговорить о том, как мы можем запросить сдачу крови, чтобы заменить запасы, которые я потреблял в больнице.

-  Фрэнсис Магалона, август 2008 г.

После первого лечения и выписки он вернулся на Ет Булагу вместе с Эли Буэндиа , который также недавно был выписан. Его дочь Максин заявила, что «он всегда делал то, что хотел. Он никогда не позволял никому и ничему мешать ему делать то, что он любил. в больнице он записал песни с Эли Буэндиа. Он научил нас, что жизнь коротка, но ее можно прожить хорошо. Не тратьте зря свое время в этом мире ».

Его жена Пиа позже описала борьбу своего мужа с болезнью, сказав: «Фрэнсис был очень страстным человеком. Когда он злился, он был очень выразительным. Он сердился на свой рак. Это был его способ справиться с этим. Но он не сдавался. Я вспомнил, что он сказал мне: «Я иду драться».

6 марта 2009 года, в 12 часов дня, Магалона скончалась от полиорганной недостаточности, вызванной септическим шоком, вторичной по отношению к пневмонии у иммунодефицита (непосредственная причина); острая дыхательная недостаточность, вторичная по отношению к острому респираторному дистресс-синдрому (предшествующая причина); основная причина: хронический бластный криз миелолейкоза . Он прошел несколько сеансов химиотерапии с тех пор, как ему поставили диагноз в прошлом году, и ожидалось, что ему сделают трансплантацию костного мозга (BMT) и трансплантацию стволовых клеток периферической крови (PBSCT).

Объявление было впервые сделано на Eat Bulaga! . Новость о его смерти вызвала всплеск интернет-трафика на несколько филиппинских новостных сайтов, что на мгновение замедлило их работу. Гостями на его поминках были бывший президент Корасон Акино (который также умер через пять месяцев после смерти Магалоны), а также другие политики и артисты, которые отдали дань уважения вкладу Магалоны в филиппинскую музыку и национальную гордость - доминирующую пропагандистскую тему в музыке FrancisM. Поклонники прибыли толпами, чтобы отдать дань уважения, некоторые из них решили надеть футболки из линейки Magalona FMCC. Многочисленные телевизионные программы, начиная от дневных развлекательных шоу и заканчивая выпусками новостей в прайм-тайм и ночными документальными новостями, отдают дань уважения Магалоне.

Он должен был появиться в качестве специального неожиданного гостя на воссоединительном концерте Eraserheads "The Final Set" 7 марта 2009 года. Поскольку он умер накануне, группа вместо этого посвятила концерт Магалоне. Буэндиа исполнил отрывок из 22 тактов в песне "Superproxy", которую написал Магалона, а предпоследняя песня концерта была репризой " Kaleidoscope World ".

Магалона был кремирован до рассвета 11 марта 2009 года. Через несколько часов его прах был захоронен в Мемориальном парке Лойолы в Марикине , что привело к остановке движения транспорта в районе Марикина-Ривер-Бэнкс рядом с парком, когда к ним присоединились фанаты и многочисленные люди из индустрии развлечений. конвой. Филиппинская армия оказала Магалоне воинские почести в знак признания его патриотизма и службы в качестве сержанта запаса. Его вдова Пиа получила флаг, накинутый на его гроб.

Посмертный кризис

Семья Магалона также была твердо против любых попыток извлечь выгоду из смерти и личности Франциска. 17 марта 2009 года группа филиппинских экспатриантов в Дубае, ОАЭ и Саудовской Аравии объявила о планах провести трибьют-концерты, на которых исполнители будут петь его песни, а вырученные средства предположительно пойдут в фонд, созданный в его честь, и в филиппинские красные. Крест . Позже Пиа и Максен вышли и осудили организаторов, заявив, что ни один из концертов не получил благословения семьи и фонд не существует. Они особенно упрекали организаторов концертов за использование Красного Креста для привлечения посетителей. Пиа также попросила общественность не опекать продавцов поддельных товаров FMCC, которые начали появляться через несколько дней после смерти Магалоны. Их дом несколько раз подвергался взлому, очевидными основными целями были личные вещи Магалоны, а также вещи его детей. Одним из украденных предметов был портативный компьютер, на котором хранились неопубликованные проекты FMCC.

Магалона имеет две медали, присужденные Camera Club Филиппин.

В популярной культуре

В конечном итоге Магалона будет назван не только «королем филиппинского рэпа», но и «отцом хип-хопа Pinoy». Вклад Магалоны в этот жанр был отражен в нескольких международных хип-хоп публикациях, включая All Music Guide to Hip-Hop: The Definitive Guide to Rap and Hip-Hop (2003), изданный Backbeat Books; а также майский выпуск американского издания The Source за 2004 год . Он также был удостоен награды Зала славы первопроходцев от Empire Entertainment на 1-й ежегодной премии Philippine Hip-Hop Music Awards в 2005 году.

Магалона был удостоен награды MTV Pilipinas Video Music Awards Generations в 2006 году «в знак признания его карьеры, которая охватила десятилетия и сломала границы, а также за его музыку, которая продолжает вдохновлять поколения художников и любителей музыки как здесь, так и за рубежом». Он был вторым человеком, удостоенным такой чести, первым из которых был певец Гэри Валенсиано на обрядах 2005 года.

18 марта 2009 года правительство Филиппин - благодаря усилиям Национальной комиссии по культуре и искусству - наградило Магалону посмертной Президентской медалью «За заслуги» . В цитировании награды отмечалось, что она была вручена « за его музыкальный и художественный талант, его глубокую веру в филиппинцев и его чувство национальной гордости, которые продолжают вдохновлять нас ».

Несколько сторонников Магалоны запустили онлайн-петицию о награждении его Орденом национального художника , который является высшим признанием для филиппинских художников. Однако номинирование на премию Народного артиста должно быть сделано через три года, так как номинации на орден закрыты. Его дочь Максин указала, что она намерена продолжить проекты Магалоны , включая его альбом The Sickos Project с Буэндией и документальный фильм о его борьбе с раком. Молодая актриса заявила: «Мы будем сотрудничать с людьми, с которыми он работал, [...] я понимаю, что папа - большая часть истории».

Магалоне был дан дань уважения во время сегмента церемонии открытия Игр Юго-Восточной Азии 2019 года на Филиппинской Арене , где три из его песен были исполнены его сыном Эльмо ​​Магалоной , который исполнил "Man From Manila", Иньиго Паскуаль , который исполнил исполнение «Мга Кабабаян» и К.З. Тандинган , исполнивший «Тайой мга пиной». Этот фрагмент церемонии продемонстрировал энергию филиппинского народа.

Дискография

Альбомы

OctoArts International (ныне PolyEast Records)

BMG Records (Pilipinas), Inc. (ныне Sony Music Philippines)

Независимый

  • 2008: Слово F

Одиночные игры

  • "Loving You" (с Пиа Арройо), его дебютный сингл
  • «Моя единственная любовь» (1989)
  • " Мга Кабабаян " (1990)
  • "Ito Ang Gusto Ko" (1993, тема из "Royal Tru Orange Soda")
  • " Мир калейдоскопа " (1995)
  • "Kabataan Para Sa Kinabukasan" (1996)
  • "Saranggola ni Pepe" (совместно с Эндрю Э.) (2000)
  • "Here We Go, часть 2" (с Донгало Рэкордсом, Эндрю Э. и Карлосом Агасси) (2004)
  • "Памбихира Ка" (2004)
  • "Лэндо" (2005, с участием Gloc9)
  • "Superproxy" (2005, кавер на песню Eraserheads с участием Эли Буэндиа)
  • "Багсакан" (2007, при участии Парокья Ни Эдгара и Gloc9)
  • "Higante" (2010, с участием Эли Буэндиа)

Фильмография

Фильм

  • Анак ни Брока (2005, его последний фильм)
  • Квентонг Каюманги (2002) как рассказчик - Остров сотен и храбрость Дату Мабискега
  • Саранггола ни Пепе в Хуане (1999) как Хуан Сан Мигель / Хуан Тамад
  • Тонг-ит (1995)
  • Ано Ба Ян 2 (1993) - Кико
  • Мамины мальчики (1993)
  • Engkanto (1992) как Убан
  • Totoy Buang: Mad Killer ng Maynila (1992) - ди-джей
  • Банда Estribo: История Джинггоя Сесе (1992) - Элмер
  • Бобой Салонга: Батанг Тондо (1992)
  • Ано Ба Ян (1992) - Кико
  • Джои Бой Мунти, 15 лет, Аньос Ка са Мунтинлупа (1991)
  • Пангако нг Пусо (1991)
  • Ипуток Мо ... Дадапа Ако! (Трудно умереть) (1990)
  • Gumapang Ka sa Lusak (также известный как Dirty Affair) (1990)
  • Представление Дахиля на мне (1989)
  • Хати тайо са Магдамаг (1988)
  • Действие не пропало (1987)
  • Вы можете попробовать все на родном языке (1987)
  • Семейное древо (1987) как Эдвин
  • Дети ниндзя (1986) как Tone
  • Bukas ng Sabado Agi Buka sa Sabitan (1986)
  • Окленг Токленг (1986)
  • Кувенто и Лола Басьянг (1985)
  • Доктор, доктор, мы больны (1985)
  • Багеты 2 (1984) как Ponce

Телевидение

  • Премия MTV Pilipinas Music Video Award 2006
  • Филиппинский идол (ABC "теперь TV5", 2006) "Судья"
  • Студенческая столовая (1984-1986)
  • Баликбаян (QTV, 2009)
  • Ешьте Булагу! (GMA, 1997-2009; его смерть, финал телешоу)
  • Майнила (2008)
  • Фантастическое Рождество: Специальный выпуск всех звезд GMA (2005)
  • Настоящая любовь: съесть Bulaga Special (2005)
  • Fam Jam (QTV, 2005–2006)
  • Банда пузырей (2005)
  • Myx Live (2005)
  • Покажи Ко 'to (2004)
  • Астигматизм (2004) как Жертва 1
  • Менеджер: съесть Bulaga Special (2003)
  • Серия GMA Mini
  • Истории любви GMA
  • MTV Talk
  • MTV's Life - это пляж
  • GMA Telecine Specials
  • СОП (сеть GMA)
  • Рэп 13 (IBC)
  • Особые выпуски драмы в центре внимания
  • Чибуган На! (РПН)
  • Дорогой Майки
  • Mikee
  • GMA Supershow
  • Музыкальное бюро (ABC )
  • Камада (1997)
  • Маалаала Мо Кая (1995)
  • Канал V: Сигав Манила (1995)
  • Это развлечение
  • С любовью, Хелен (1986–1996)
  • Regal Romance (Сеть GMA)
  • Шоу Шэрон Кунета (IBC и ABS-CBN) (1987-1992)
  • Марисель Drama Special (ABS-CBN) (1993)
  • Мать Студия представляет
  • Молодая любовь, сладкая любовь (RPN)
  • Plaza 1899
  • НЛО (Урбана, Фелиса и другие)
  • Ловели Несс (ABS-CBN & IBC) (1987-1990) (соведущий)
  • Вилма лично (соведущий)

Награды и номинации

Год Наградной орган Категория Номинированная работа Полученные результаты
2000 г. Награды Awit Лучшая запись рэпа "Ватават" Победил
2006 г. MYX Music Awards Любимое сотрудничество «Коро» с борзыми и Gloc9 Назначен
2007 г. MYX Music Awards Любимое сотрудничество "Superproxy 2k6" с Эли Буэндиа Назначен
«Умааса» с 6циклом разума Назначен
2008 г. Награды Awit Лучшая запись рэпа «Ландо» с Gloc-9 Победил
Лучшее выступление дуэта «Ландо» с Gloc-9 Назначен
GMMSF Box-Office Entertainment Awards Премия за выдающиеся / особые заслуги в области музыки (посмертная премия) N / A Победил
MYX Music Awards Любимое сотрудничество «Ландо» с Gloc-9 Назначен
Любимое городское видео «Ландо» с Gloc-9 Назначен
2009 г. Аллея славы города Иствуд Призывник знаменитостей (посмертно) Исполнитель хип-хопа, актер, телеведущий, индоссант Победил
Награды NU Rock Awards Призывник Зала славы N / A Победил
2010 г. Награды NU Rock Awards Артист года Эли Буэндиа ) Назначен
Альбом года Эли Буэндиа для " In Love and War ") Назначен
Песня года Эли Буэндиа для "Higante") Назначен

использованная литература

внешние ссылки