Транскрипции Ференца Листа - Transcriptions by Franz Liszt
В этой статье перечислены различные трактовки Ференцем Листом произведений почти 100 других композиторов.
Эти обработки включали транскрипции для других инструментов (преимущественно соло-фортепиано), аранжировки, оркестровки, фантазии , воспоминания , пересказы , иллюстрации , вариации и редакции.
Подобным образом Лист также широко относился к своим собственным произведениям, но они здесь не учитываются - как и его трактовка национальных (или «народных») мелодий, композиторы которых неизвестны, ни других анонимных произведений.
В большинстве случаев Лист аранжировал только одну или две пьесы композитора, но он более глубоко погрузился в произведения Баха, Бетховена, Берлиоза, Доницетти, Мендельсона, Мейербера, Моцарта, Россини, Шуберта, Верди, Вагнера и Вебера.
Первым композитором, чьи произведения писал Лист, был Орланде де Лассус (родился ок. 1532 г. ). Жак Аркадель родился раньше ( около 1507 г. ), но трактовка Листа была не оригинальной работой Аркадельта, а скорее сеттингом Пьера-Луи Дитча, вольно основанного на Аркадельте. Последним умершим композитором, чьи произведения имел дело с Листом, был Геза Зичи (1849–1924).
Корнел Абраньи
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Тамаши Йожеф кедвельт далай , 16 венгерских народных песен, голос и фортепиано:
|
5 Ungarische Volkslieder | пианино | 1873 г. | S.245 | |
Вираг-даль ( Chant des Fleurs ), фортепиано, Op. 43 (ок. 1875 г.) | Дополнения и исправления | 1880 г. | S.383a | ||
Elegáns csárdások ( Дворяне Csárdás ), 6 томов. (1884–86):
|
Венгерская рапсодия № 19 ре минор | 1885 г. | S.244 / 19 | ||
фортепиано в 4 руки | 1885? | S.623a |
Грегорио Аллегри
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Miserere mei, Deus (1630-е годы) | À la chapelle Sixtine (органная версия: Evocation à la Chapelle Sixtine ) | пианино | 1862 г. | S.461 |
|
орган | c. 1862 г. | S.658 | |||
фортепиано в 4 руки | c. 1865 г. | S.633 | |||
оркестр | ? | S.360 |
Александр Алябьев
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Песня «Соловей» (1825) |
Deux Mélodies russes :
|
пианино | 1842 г. | S.250 / 1 | № 2 был « Chanson bohémienne» по произведению Петра Булахова. |
Примечание. Мазурка для фортепианного сочинения для любителей Санкт-Петербурга, парафраз FL (S.384) была основана на мазурке, которую часто ошибочно приписывают Алябьеву, но на самом деле она была написана Михаилом Вильгорским .
Жак Аркадель
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Трехчастный мадригал Nous voyons que les hommes | Alleluja et Ave Maria d'Arcadelt | пианино | 1862 г. | S.183 | Alleluja базировалась на темы Листа собственной Cantico - дель - Соль - ди - Сан - Франческо в Ассизи , статье 4. Ave Maria была основана на Pierre-Louis Dietsch «s Ave Maria , настройки для несопровождаемых голосов (1842?) По мотивам Arcadelt - х мадригал Nous voyons дие ле Hommes . |
орган | S.659 |
Томас Арне
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Песня " Rule, Britannia! " (1740) | Большой пересказ концерта на тему « Боже, храни королеву » и «Правило Британии» | фортепиано с оркестром | 1841 г. | S.694 | Гроув говорит, что это не закончено, и называет это «Фантазией на английские темы» (соло на фортепиано). Grosse Fantasie был переделка Гранда перефразировать де концерт . |
Grosse Fantasie über "Боже, храни королеву" и "Правь Британии" | фортепиано в 4 руки | S.755a |
Даниэль Обер
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера La muette de Portici (1828) | Tarantelle di bravura d'après la tarantelle de La Muette de Portici | пианино | 1846 г. | S.386 | |
Две пьесы на темы из " Мюет де Портичи" | S.387 | Одна из частей находится на Berceuse | |||
Опера «Невеста» (1829):
|
Grande Fantaisie sur la tyrolienne de l'opéra La Fiancée | 1829 г. | S.385 | Опубликовано как соч. 1; посвященный Фредерику Шопену | |
"Тирольская мелодия" | S.385a |
Иоганн Себастьян Бах
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Кантата Вайнен , Клаген , Сорген , Заген , BWV 12 | Прелюдия на тему Вайнена, Клагена, Соргена, Загена | пианино | 1859 г. | S.179 | Вариации S.180 / 673 основаны на той же теме. |
Вариации на тему Баха (также известные как Вариации на тему Вайнена, Клагена, Зоргена, Загена ) | пианино | 1862 г. | S.180 | В этом наборе вариаций используется бассо континуо второй части кантаты Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen , база для Распятия из мессы си минор . Он основан на той же теме, что и Prelude, S.179. | |
орган | 1863 г. | S.673 | |||
Cantata Ich hatte viel Bekümmernis , BWV 21 :
|
Einleitung und Fuge aus der Motette 'Ich hatte viel Bekümmernis' und Andante 'Aus tiefer Not' | орган | 1860 г. | S.660 | |
Cantata Aus tiefer Not schrei ich zu dir , BWV 38 :
|
|||||
Большая фантазия и фуга соль минор, BWV 542 (орган) | Фантазия и фуга соль минор | пианино | паб. 1863 г. | S.463 | |
6 прелюдий и фуг (орган), BWV 543–548 | 6 прелюдий и фуг | 1842–50 | S.462 | Прелюдии и фуги:
|
|
Чакона ре минор , BWV 1004 | Транскрипция | 1880 г. | - | Лист планировал эту транскрипцию, но так и не выполнил ее. | |
Соната № 4 до минор, скрипка и клавесин, BWV 1017
|
Adagio vom Bach | орган | 1861–63 | S.661 | Лист аранжировал только последние 4 такта, остальные - работы Александра Вильгельма Готтшальга (1827–1908). |
Джузеппе Байни
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Хор "O Roma nobilis" | Расположение | смешанный хор и оркестр | c. 1879 г. | S.54 | |
орган | S.669c | ||||
пианино | S.506b |
Людвиг ван Бетховен
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Песня " Аделаида ", соч. 46 (1795) | Транскрипция | пианино | 1839 г. | S.466 | |
Септет ми-бемоль , соч. 20 (1800) | 1841 г. | S.465 | Посвящается Великой Княгине Марии Павловне Российской | ||
фортепиано в 4 руки | S.634 | ||||
Концерт для фортепиано с оркестром № 3 до минор , соч. 37 (1800) | Расположение | 2 фортепиано | 1878–79 | S.657a / 1 | Включает новую каденцию для 1-й части, S.389a. |
6 Геллерт Лидер , соч. 48 (1802) | Sechs geistliche Lieder | пианино | 1840 г. | S.467 | Порядок песен Листа (с исходным порядком в скобках) был: 1 (5). "Gottes Macht und Vorsehung"; 2 (1). «Укушенный»; 3 (6). "Bußlied"; 4 (3). «Вом Тоде»; 5 (2) "Die Liebe des Nächsten"; 6 (6). "Die Ehre Gottes aus der Natur ( Die Himmel rühmen )". |
Концерт № 4 для фортепиано с оркестром соль мажор , соч. 58 (1806) | Расположение | 2 фортепиано | 1878–79 | S.657a / 2 | |
Кориолановая увертюра , соч. 62 (1807) | Транскрипция | пианино | ? | S.739 | Потерял |
6 песен, соч. 75 (1809) | "Лидер Бетховена фон Гете":
|
1849 г. | S.468 | Лист объединил в своей транскрипции отрывки из трех разрозненных опусов Бетховена, общей чертой которых было то, что все слова были написаны Гете :
|
|
3 песни, соч. 83 (1810) | |||||
Эгмонт , музыкальное сопровождение , соч. 84 (1810) | |||||
Увертюра | ? | S.740 | Потерял | ||
Концерт № 5 для фортепиано с оркестром ми-бемоль "Император", соч. 73 (1811) | Расположение | 2 фортепиано | 1878–79 | S.657a / 3 | |
Руины Афин , музыкальное сопровождение, соч. 113 (1811) | Capriccio alla turca sur des motifs de Beethoven (Ruines d'Athènes) | пианино | 1846 г. | S.388 | Использует ту же тему, что и Fantasia, S.389. |
Фантазия на тему (из) 'Руины Афин' | фортепиано с оркестром | 1848–52 | S.122 | Использует ту же тему, что и Каприччио , S.388; ФП орх. версия Будапешт, 1 июня 1853 г., Ганс фон Бюлов (фортепиано), Ференц Эркель (дирижер); тот же концерт, что и FP Венгерской фантазии | |
2 фортепиано | после 1852 г. | S.649 | |||
пианино | паб. 1865 г. | S.389 | |||
Цикл песни An die ferne Geliebte , Op. 98 (1816) | Транскрипция | 1849 г. | S.469 | ||
9 симфоний (1800–24) | Транскрипция | 1837–64 | S.464 | Симфонии № 5, 6 и 7 были переписаны в 1837 г .; Марша Funebre симфонического № 3 была написана в 1841 году; затем был перерыв в 22 года до того, как были написаны остальные симфонии, и тогда существующие транскрипции были пересмотрены. Тем временем Лист завершил переложение Симфонии № 9 для двух фортепиано в 1851 году. | |
|
Транскрипция | 2 фортепиано | 1851 г. | S.657 | |
Струнные квартеты (1800–26) | Прогнозируемая транскрипция | пианино | 1863 г. | - | Лист планировал переписать квартеты для фортепиано, но так и не выполнил план. |
Винченцо Беллини
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Сомнамбула (1831) | Fantaisie sur des motifs Favoris de l'opéra La Sonnambula | пианино | 1839 г. | S.393 | |
фортепиано в 4 руки | c. 1852 г. | S.627 | |||
Опера Норма (1831) | Воспоминания о Норме | пианино | 1841 г. | S.394 | |
2 фортепиано | после 1841 г. | S.655 | |||
Опера I пуританской (1835) | Воспоминания о пуританах | пианино | 1836 г. | S.390 | Посвящается принцессе Бельгиохосо . Последний раздел был повторно использован во Введении и полонезе (S.391). |
Пуритане: Введение и полонез | 1840 г. | S.391 | Полонез - последняя часть Воспоминаний , S.390. | ||
Гексамерон , Морсо де Концерт. Большие вариации бравур на марше Пуритан | пианино | 1837 г. | S.392 | Включает вариации Фредерика Шопена , Карла Черни , Анри Герца , Иоганна Петера Пиксиса и Сигизмонда Тальберга . Посвящается принцессе Бельгиохосо. Версия для 2-х фортепиано сильно укорочена. Дошедшая до нас версия для фортепиано с оркестром написана неизвестной рукой - возможно, Чарльзом-Валентином Алканом . | |
2 фортепиано | после 1837 г. | S.654 |
Гектор Берлиоз
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Увертюра " Французские жуги" , соч. 3 (1826) | Ouverture des Francs-Juges | пианино | 1833 г. | S.471 | |
Увертюра " Римский карнавал" , соч. 9 (1843) | Транскрипция | ? | S.741 | Это было частью исполнительского репертуара Листа, но теперь утрачено. | |
Фантастическая симфония , соч. 14 (1830) | Episode de la vie d'un artiste. Большая фантастическая симфония. Partition de Piano | c. 1833 г. | S.470 | В c. 1864–65 Лист сделал новую транскрипцию четвертой части «March au supplice». | |
L'idée fixe. Andante amoroso | S.395 | На тему Симфонии. | |||
Лелио , соч. 14б (1831) | Большая симфоническая фантазия на темы из оперы Берлиоза Лелио | фортепиано с оркестром | 1834 г. | S.120 | Темы: «Chant du pêcheur» и «Chant des brigands»; по словам Лесли Ховарда: «оригинальная рукопись этой работы, давно не обнаруженная, недавно появилась на аукционе во Франции (хотя, к сожалению, не полностью), и она сразу же показала, что Лист исполнил свою собственную оркестровку»; FP Париж, 24 ноября 1834 г., Лист (фортепиано), Берлиоз (дирижер) |
Увертюра «Королева Лира» , соч. 4 (1831) | Ouverture du Roi Lear | пианино | 1836 г. | S.474 | |
Гарольд в Италии , соч. 16 (1834) | Транскрипция | альт и фортепиано | S.472 | ||
Марш-де-Пелерин | пианино | S.473 | |||
Опера Бенвенуто Челлини , соч. 23 (1838) | Bénévement et serment, deux motifs де Бенвенуто Челлини | 1852 г. | S.396 | ||
фортепиано в 4 руки | 1853 г. | S.628 | |||
Проклятие Фауста , соч. 24 (1846) | Танец Сильфов | пианино | c. 1846 г. | S.475 |
Луиза Бертен
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Ла Эсмеральда (1836) | Транскрипция оркестровой партитуры | пианино | 1837 г. | S.476 | |
|
3 части морсо д'Эсмеральда | S.477a | |||
|
|||||
|
|||||
|
Air chanté par Massol | S.477 | Массолем был баритон Жан-Этьен-Огюст Массоль , который создал роль Квазимодо. |
Янош Бихари
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Лассу мадьяр , венгерский медленный танец (около 1820 г.) | "Zum Andenken", 2 части венгерского характера. | пианино | 1828 г. | S.241 / 2 | Во второй части использовался танец Бихари; первый был основан на музыке Ласло Фая . |
Джованни Бонончини
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Canzonetta "Vado ben spesso cangiando loco" | Années de pèlerinage , Deuxième année: Italie : No. 3 "Canzonetta del Salvator Rosa" | пианино | 1849 г. | S.161 / 3 | Эту песню, среди многих других, долгое время приписывали Сальватору Розе . |
Александр Бородин
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Парафразы (фортепиано; 1879):
|
Прелюдия в польке Александра Порфирьевича Бородина | пианино | 1880 г. | S.207a | Это ранее было каталогизировано как Variation über das Thema von Borodin , S.256 (которое также упоминалось как Вариации на тему «Палочки для еды» ). |
Рене де Галар де Беарн, маркиз де Брассак
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
"Пастораль" | Шансон дю Беарн | пианино | 1844 г. | S.236 / 2 | Изделие Брассака иначе не идентифицировано. Аранжировка Листа была опубликована под номером 2 в " Faribolo Pastour and Chanson du Béarn ". |
Петр Булахов
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
"Богемная песня" |
Deux Mélodies Russes :
|
пианино | 1842–43 | S.250 / 2 | №1 была «Россиньоль, воздушная русская д'Алабьева» по «Соловью» Александра Алябьева . |
Песня "Ты не поверишь" | Russischer Galop | 1843 г. | S.478 |
Ганс фон Бюлов
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Мазурка-фантазия , соч. 13 (фортепиано; 1860) | Оркестровка | оркестр | 1865 г. | S.351 | |
Wenn sie euch grüsst mit freundlicher Gebärde (" Сонетт Данте"), соч. 22 (1865) | Транскрипция, как Tanto gentile e tanto onesta | пианино | 1874 г. | S.479 |
Фредерик Шопен
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Мазурка до-диез минор , соч. 6/2 (фортепиано; 1830) | Дуэт (Соната) на полонские темы | скрипка и фортепиано | 1832–35 | S.127 | |
24 прелюдии , соч. 28 (фортепиано; паб. 1839):
|
Транскрипция | орган | 1862–63 | S.662 | |
Соната для фортепиано № 2 си-бемоль минор , соч. 35:
|
Транскрипция | орган, виолончель и фортепиано | ? | S.761 | Потерял |
Фантазия фа минор , фортепиано, соч. 49 | Транскрипция | фортепиано с оркестром | - | - | Это было запланировано, но так и не было выполнено. |
17 польских песен , соч. 74 (1827–47):
|
Гланес де Воронинс : II. "Мелодии полонезов" | пианино | 1847–48 | S.249 / 2 | Порядок песен в S.480 следующий: 1. «Mädchens Wünsch» (= № 1, «yczenie»); 2. «Фрюлинг» (= № 2, «Wiosna»); 3. "Das Ringlein" (= № 14, "Pierścień"); 4. «Вакханалия» (= №4, «Гуланка»); 5. «Майне Фройден» (= № 12, «Моя песня»); 6. «Heimkehr» (= № 15, «Narzeczony»)
"Das Ringlein" без перерыва лидирует в "Bacchanal", и ближе к концу последней песни, непосредственно перед кодой, Лист включает короткую 6-тактную репризу предыдущей песни. |
6 Польских песнопений | 1847–60 | S.480 | |||
|
Август Конради
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
2 Zigenuerpolkas , Op. 5 (оркестр; 1843)
|
Le Célèbre Zigeunerpolka | пианино | 1848 г. | S.481 | Конради был переписчиком Листа в Веймаре в течение ряда лет и сам по себе второстепенным композитором. |
Питер Корнелиус
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
2-я увертюра к опере Барбье фон Багдад , | Завершение | оркестр | 1877 г. | S.352 | Выполнил Лист по наброскам Корнелиуса. |
Гийом Луи Коттро
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Тарантелла |
Венеция и Неаполь (1-я версия)
|
пианино | 1840 г. | S.159 | Тарантелла иначе не идентифицирована. S.162 - это версия S.159. |
Années de pèlerinage , Deuxième Année: Italie. Дополнение: Venezia e Napoli
|
1859 г. | S.162 |
Сезар Куй
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Тарантель , соч. 12 (оркестр; 1858) | Транскрипция | пианино | 1885 г. | S.482 |
Александр Даргомыжский
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Тарантелла раб (фортепиано в 4 руки, 1864–65) | Тарантел, транскрайт и усиление для фортепиано во двое из сети | пианино | 1879 г. | S.483 |
Фердинанд Давид
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Бунте Рейхе , 24 пьесы во всех мажорных и минорных тональностях , соч. 30, скрипка и фортепиано (ок. 1840; паб 1851) | Транскрипция | пианино | 1850 г. | S.484 | |
|
Фантазия | ? | S.484 / 19 бис | ||
|
Сувенир из России | 1842 г. | S.483 бис | Эта публикация не содержала ссылки на Фердинанда Давида как на источник материала. |
Лео Делиб
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Жан де Нивель (1880):
|
La mandragore | пианино | 1881 г. | S.698 |
Йозеф Дессауэр
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
3 песни: «Локунг», «Цвай Веге», «Ложь испанцев» (к 1845 г.) | Lieder | пианино | 1847 г. | S.485 |
Антон Диабелли
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Вальс | Вариация на тему вальса Диабелли | пианино | 1822 г. | S.147 | Одна из 50 вариаций на один и тот же вальс, написанных 50 разными композиторами для Vaterländischer Künstlerverein . Вариант Листа был под номером 24. |
Пьер-Луи Дитч
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Аве Мария | Alleluja et Ave Maria d'Arcadelt | пианино | 1862 г. | S.183 | Alleluja базировалась на темы Листа собственной Cantico - дель - Соль - ди - Сан - Франческо в Ассизи , статье 4. Ave Maria была основана на Dietsch в Ave Maria , установка для несопровождаемых голосов (1842?) По мотивам Аркадельт «s трехчастной мадригал Nous voyons дие ле Hommes . |
орган | S.659 |
Гаэтано Доницетти
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Лукреция Борджиа (1833) | Воспоминания о Лукреции Борджиа | пианино | 1840 г. | S.400 | Это следующие разделы: (1) Trio du second acte и (2) Fantaisie sur des motifs Favoris de l'opéra: Chanson à boire (Orgie) , Duo и Finale . |
Опера Лючия ди Ламмермур (1835) | Воспоминания о Лючии ди Ламмермур | 1835–36 | S.397 | По мотивам секстета | |
Marche et cavatine de Lucie de Lammermoor | S.398 | Предназначен как часть Воспоминаний (S.397), но отделен издателем | |||
Люсия ди Ламмермур | Valse à capriccio sur deux motifs de Lucia et Parisina | 1842 г. | S.401 | Сочетание мотивов Лючии ди Ламмермур и Паризины . Valse каприччио , S.401 был пересмотрен , как № 3 3 Каприсы-Valses , S.214 (1850-52). | |
Парижская опера (1833) | |||||
Nuits d'été à Pausilippe , 12 ариетт и ноктюрнов (голоса и камерный ансамбль; 1836):
|
Nuits d'été à Pausilippe | 1838 г. | S.399 | ||
Опера Ла фаворит (1840):
|
Спирто Джентиль | 1847 г. | S.400a | Возможно то же самое, что и S.742. | |
Опера Dom Sébastien (1843):
|
Марше похорон дома Себастьян | 1844 г. | S.402 | ||
|
Парафраз | ? | S.744 | Потерял; это было основано на транскрипции (парафраза) Теодора Куллака , соч. 31, который был посвящен Листу. | |
"Дуэттино" | Транскрипция | ? | S.742 | Потерял. Возможно такой же, как S.400a. |
Джузеппе Доницетти
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Mecidiye March | Grande Paraphrase de la marche de Donizetti composée pour Sa Majesté le sultan Abdul Medjid-Khan | пианино | 1847 г. | S.403 | Джузеппе был старшим братом оперного композитора Гаэтано Доницетти . Также была опубликована упрощенная версия этого пересказа. |
Феликс Дрезеке
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Песня "Helges Treue" | Чтение «Helges Treue» | голос / фортепиано | 1860 г. | S.686 | |
Кантата Der Schwur im Rütli (1862–63, версия 1868) | Сокращение части I | пианино | 1870 г. | S.485a |
Бени Эгресси и Ференц Эркель
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Патриотические песни " Szózat " (Egressy) и " Himnusz " (Erkel). | "Szózat und Ungarischer Hymnus" | оркестр | 1870‑73 | S.353 | « Szózat » (слова Mihály Vörösmarty , 1836; музыка Egressy, 1840) и « Himnusz » (слова Ferenc Kölcsey , 1823; музыка Erkel) - национальные гимны Венгрии, принятые в 1844 году; ФП оркестровой версии, Будапешт, 19 марта 1873 г., Лист (дирижер). |
пианино | S.486 | ||||
фортепиано в 4 руки | S.628a |
Ференц Эркель
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Патриотическая песня " Химнуш ". | "Szózat und Ungarischer Hymnus" | см. выше | Эркеля Himnusz сочеталась с Бени Эгресси «s„ Szózat “в трех версиях. | ||
Опера Хуньяди Ласло (1844) | Шваненгесанг и март | пианино | 1847 г. | S.405 | Лист был крестным отцом сына Эркеля, который родился осенью 1856 года, но умер в 1863 году. |
Эрнест II, герцог Саксен-Кобургский и Готский
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Песня "Die Gräberinsel" (1842) | Транскрипция | пианино | 1842 г. | S.485b | Е rnst Н erzog г U S achsen- С oburg- G Otha был композитор любитель; он был братом супруга королевы Виктории принца Альберта . |
Опера Тони, oder die Vergeltung (1849) | Привет! Ягдчор унд Штайрер | 1849 г. | S.404 | ||
Опера Дианы фон Соланж (1858) | Festmarsch nach Motiven von EHzS-C.-G. | оркестр | 1857 г. | S.116 | |
пианино | 1859 г. | S.522 | |||
фортепиано в 4 руки | S.607 |
Ласло Фай
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Kinizsi notája , венгерский танец (1822) | "Zum Andenken", 2 части венгерского характера. | пианино | 1828 г. | S.241 / 1 | Танец Фая использовался в первой части; второй был основан на музыке Яноша Бихари . |
Лео Фестетич
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Песня "Spanisches Ständchen" (1844 г.) | Транскрипция | пианино | 1846 г. | S.487 | |
Les noces du Pâtre, мелодии гонгруаз , фортепиано (1858) | Исправления и изменения в партитуре рукописи | 1858 г. | S.405a |
Джон Филд
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
12 ноктюрнов (фортепиано) | Транскрипция | фортепиано в 4 руки | c. 1866 г. | S.577a |
Роберт Франц
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Песня "Er ist gekommen in Sturm und Regen", соч. 4/7 (1845) | Транскрипция | пианино | 1848 г. | S.488 | |
12 Lieder от Opp. 2, 3 и 8 | 12 Лидер фон Роберт Франц (3 книги) | 1849 г. | S.489 |
|
Венцель Роберт фон Галленберг
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Die Amazonen , балет (1823) | 2 вальса:
|
скрипка и фортепиано | 1823–25 | S.126b / 2 | |
пианино | S.208a / 2 |
Мануэль Гарсия
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Эль поэта калькуста (1805 г.):
|
Rondeau fantastique sur un thème espagnol | пианино | 1836 г. | S.252 |
Людмила Гижицкая-Замойская
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Песня "A Puszta Keserve" (Ленау) | Пуста-Вехмут | пианино | 1871 г. | S.246 | Гижицкая-Замойская родилась в 1829 году. |
скрипка и фортепиано | 1880 г. | S.379b |
Михаил Глинка
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Руслан и Людмила (1842):
|
Черкессенмарш | пианино | 1843–75 | S.406 | |
фортепиано в 4 руки | 1875 г. | S.629 |
Адальберт фон Гольдшмидт
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Кантата Die sieben Todsünden (1875):
|
Транскрипция | пианино | 1880 г. | S.490 |
Шарль Гуно
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Фауст (1859):
|
Вальс де л'опера Фауст | пианино | к 1861 г. | S.407 | |
|
Транскрипция | 1864 г. | S.743 | Потерял | |
Опера La Reine de Saba (1862):
|
Les Sabéennes. Berceuse de l'opéra La Reine de Saba | паб. 1865 г. | S.408 | ||
Hymne à Sainte-Cécile (версия 1865 года для скрипки соло, арф, литавр, духовых инструментов и контрабасов) |
Транскрипция | 1866 г. | S.491 | ||
Опера Ромео и Джульетта (1867) | Les Adieux. Reverie sur un motif de l'opéra Roméo et Juliette | паб. 1868 г. | S.409 |
Фроменталь Галеви
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера La Juive (1835) | Reminiscences de La Juive | пианино | 1835 г. | S.409a | |
Опера Ле Гитарреро (1841) | Фантазия на тему песни гитары | 1841 г. | S.743a | Потерял |
Джордж Фридрих Гендель
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Альмира , HWV 1 (1705) | «Сарабанда и Чакона из« Альмиры » Генделя » | пианино | 1879 г. | S.181 |
Иоганн фон Гербек
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Танц-Моменте , соч. 14, оркестр (1868) | Транскрипция | пианино | 1869 г. | S.492 | Также была издана версия для фортепиано в 4 руки. |
Фердинанд Хубер
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Ресей де Ранц де Ваш (1830) |
Альбом d'un voyageur : Книга III, Парафразы:
|
пианино | 1835–36 | S.156 / 10 | Фердинанд Фюрхтеготт Хубер (1791–1863). Пересмотрено как Ranz de vaches (Montée aux Alpes: Improvisata) . |
Ranz des chèvres (? 1830) |
Альбом d'un voyageur : Книга III, Парафразы:
|
S.156 / 12 | Переиздан как Ranz de chèvres de F. Huber (1837–38) и переиздан как Ranz de chèvres. Рондо , № 1 из 3 Suisses Морсо (1876–77). | ||
3 шезлонга Morceaux Suisses :
|
1876–77 | S.156a / 1 |
Иоганн Непомук Хуммель
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Септет ре минор, соч. 74 (фортепиано, флейта, гобой, валторна, альт, виолончель, контрабас) | Версия | фортепиано, флейта, гобой, валторна, альт, 2 виолончели | ? | - | Лист перевел произведение для фортепиано соло в 2-х версиях. Он также выпустил свое собственное издание оригинальной работы, но предоставил альтернативное озвучивание, в котором вторая виолончель заменила контрабас. |
Транскрипция | пианино | 1848; 1866 г. | S.493 |
Эрнест Кноп
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Air Suisse Varé , гитара (1830) |
Альбом d'un voyageur : Книга III, Парафразы:
|
пианино | 1835–36 | S.156 / 11 | Переиздан как Un soir dans la montagne. Мелоди д'Эрнест Кноп. Ноктюрн (1837–38); переработанный как Un soir dans les montagnes (пасторальный ноктюрн) , № 3 из 3 Suisses Morceaux (1876–77). |
3 шезлонга Morceaux Suisses :
|
1876–77 | S.156a / 3 |
Фрэнсис Корбай
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Песня "Le matin" (слова Жоржа Бизе ) | 2 Лидер фон Франсис Корбай | голос и оркестр | 1883 г. | S.368 / 1 | Корбай был крестником Листа и известным исполнителем его музыки. |
Песня "Гебет" (слова Эмануэля Гейбеля ) | S.368 / 2 | ||||
«Гебет» | голос и орган | 1883? | S.683a |
Йозеф Кров
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Песня "Těšme se blahou nadějć" (ок. 1824 г.) | Hussitenlied (с 15 века) | пианино | 1840 г. | S.234 | Эта застольная песня Йозефа Теодора Крова (1797–1859) на слова Вацлава Ганка была ошибочно идентифицирована издателем как ранний гуситский гимн. Мелодия была широко цитируются в Балфе «s The Bohemian Девочка в патриотической песни. |
фортепиано в 4 руки | 1840–41 | S.620 |
Шарль Филипп Лафон
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Романс "Le départ du jeune marin" | Большой концертный дуэт по романсу М. Лафон "Le Marin" | скрипка и фортепиано | 1835–37 | S.700h | |
1849 г. | S.128 | Пересмотренный вариант |
Эдуард Лассен
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
6 Лидер фон Питер Корнелиус , соч. 5:
|
Транскрипция | пианино | 1861–72 | S.494 | Лист написал 2 версии |
|
Транскрипция | 1872 г. | S.495 | ||
Музыкальное сопровождение к « Нибелунгам» Хеббеля , соч. 47 (1873) |
Aus der Musik zu Hebbels Nibelungen und Goethes Faust :
|
1878–79 | S.496 | ||
Побочная музыка к Гете «s Фауста , соч. 57 (1876) | |||||
Побочная музыка для Кальдерона «s Über торцевого Zauber Liebe , Op. 73 (1883 г.):
|
Symphonisches Zwischenspiel | c. 1882 г. | S.497 | Пьеса Кальдерона 1635 года известна по-испански как El mayor encanto, amor , а по-английски - « Любовь, величайшее очарование» . |
Орланд де Лассус
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Регина коэли лаэтаре , мотет для голосов без сопровождения (1604) | Транскрипция | орган | 1865 г. | S.663 |
Отто Лессманн
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
3 песни из оперы « Тангейзер» Дж. Вольфа , соч. 27 (1881 г.):
|
Транскрипция | пианино | 1882 г. | S.498 | Отто Лессманн (1844–1918) |
Принц Луи Фердинанд Прусский
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
? | Élégie sur des motifs du принца Луи Фердинанда де Прусса | пианино | 1842 г. | S.168 | Принц Луи Фердинанд был композитором-любителем, чьи музыкальные способности, тем не менее, высоко ценились такими, как Бетховен , посвятивший свой фортепианный концерт № 3 до минор принцу. |
Сэр Александр Маккензи
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Трубадор , соч. 33 (1886) | Транскрипция | пианино | 1886 г. | - | Это было запланировано, но Лист так и не прошел стадию наброска. |
Великая Княгиня Мария Павловна России
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Песня "Es hat geflammt die ganze Nacht" | Расположение | голос и фортепиано | 1849–54 | S.685 | |
Тема | 6 утешений : No. 4, Quasi adagio | пианино | 1849–50 | S.172 / 4 |
Жюль Массне
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Марке Сабади , оркестр, 1879 г. | Возродить Сегедин: Марке гонгруаз | пианино | 1879 г. | S.572 | В основе своей работы Массне - турк-гонруаз « Марке » Франка Игнака Сабади (1825–1879); Транскрипция Листа была сделана Revive Szegedin: Marche hongroise transcrite d'après l'orchestration de J. Massenet |
Феликс Мендельсон
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Песни без слов :
|
Grosses Konzertstück über Mendelssohns Lieder ohne Worte | 2 фортепиано | 1834 г. | S.257 | Лист и студентка мадемуазель. Виаль начал исполнять ее в Париже 9 апреля 1835 года, но Лист заболел. Ферруччо Бузони , считавший Мендельсона гениальным композитором, умер до того, как выполнил свой план сыграть его с Эгоном Петри в Лондоне. Впервые он был полностью исполнен Ричардом и Джоном Контигуглией на Голландском фестивале Листа в Утрехте в 1984 году . |
6 песен , соч. 19а (1830–34):
|
Мендельсон Лидер :
|
пианино | 1840 г. | S.547 | |
6 песен , соч. 34 (1834–37):
|
|||||
6 песен , соч. 47 (1839 г.):
|
|||||
6 песен для мужского хора, соч. 50 (1837–40):
|
|
1848 г. | S.548 | ||
Сон в летнюю ночь , музыкальное сопровождение, соч. 61 (1842) | Свадебный марш и танец эльфов | 1849–50 | S.410 |
Саверио Меркаданте
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Il Giuramento (1837) | Réminiscences de La Scala | пианино | 1837‑38 | S.458 | В этой работе используются три темы из Il giuramento и четвертая тема, которая еще не идентифицирована. Произведение также появилось как « Фантазия на итальянские оперные мелодии» . Он был внесен в каталог Searle как «Фортепианная пьеса на итальянские оперные мелодии», авторы которой были указаны как «неизвестные». |
Soirées italiennes , 8 ариетт и 4 дуэта:
|
Soirées italiennes: Шесть аттракционов по мотивам Меркаданте | 1838 г. | S.411 | Посвящается эрцгерцогине Австрийской Елизавете . |
Джакомо Мейербер
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Робер Диабле (1831) | Воспоминания Робера ле Дьябля. Вальс адский | пианино | 1841 г. | S.413 | |
фортепиано в 4 руки | 1841–43 | S.630 | |||
Опера Гугеноты (1836) | Большая фантазия о темах оперы гугенотов | пианино | 1836 г. | S.412 | Посвящается Мари д'Агулт |
Песня "Le Moine" ("Die Mönch") (1841 г.) | "Ле-Мойн" | 1841 г. | S.416 | Включает две другие темы Мейербера. | |
Опера Le prophète (1849) | Иллюстрации дю Prophète | пианино | 1849–50 | S.414 | Три иллюстрации к S.414: 1. Prière, hymne triomphale, marche du sacre ; 2. Патинеры, скерцо ; 3. Choeur pastoral, appel aux armes . Фантазия и фуга иногда указаны как № 4 в серии |
Fantasie und Fuge über den Choral "Ad nos, ad salutarem undam" | орган | S.259 | |||
фортепиано в 4 руки или педальное фортепиано |
S.624 | ||||
Festmarsch zu Schillers 100-jähriger Geburtsfeier (1859 г.) | Транскрипция | пианино | 1860 г. | S.549 | |
Опера L'Africaine (1864):
|
Иллюстрации de l'Africaine | 1865 г. | S.415 | Две иллюстрации : 1. Prière де matelots ; 2. Индийская марка . |
Михай Мошони
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Сепа Илонка (1861) | Fantaisie sur l'opéra hongrois Szép Ilonka | пианино | 1867 г. | S.417 | Посвящается Мошони |
Траурная музыка для Иштвана Сечени , фортепиано (1860) |
Historische ungarische Bildnisse :
|
1885 г. | S.205 | Использует бассо остинато. | |
Трауэрворшпиль и Трауэрмарш :
|
1885 г. | S.206 | Использует основную тему. |
Вольфганг Амадей Моцарт
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Женитьба Фигаро , K.492 (1786) | Фантазия на темы из оперы Моцарта Фигаро и Дон Жуан | пианино | 1842 г. | S.697 | Исполняется в Берлине 11 января 1843 г .; отредактировано и дополнено Ферруччо Бузони |
Опера Дон Жуан , K.527 (1787) | 1842 г. | S.697 | |||
Воспоминания о Дон Жуане | 1841 г. | S.418 | Посвящается королю Дании Кристиану VIII. | ||
2 фортепиано | после 1841 г. | S.656 | |||
Motet Ave verum corpus , K.618 (1791) |
À la chapelle Sixtine (органная версия: Evocation à la Chapelle Sixtine ) |
пианино | 1862 г. | S.461 | В этом произведении сочетаются « Miserere» Аллегри (1630-е годы) и « Ave verum corpus» Моцарта . (Моцарт был глубоко вовлечен в обстоятельства, которые привели к первой публикации Miserere : он услышал его в Сикстинской капелле, когда посетил Рим в возрасте 15 лет, и, как известно, записал его по памяти, хотя и опубликовал произведение или даже написал его. был запрещен под страхом отлучения. Папа позже не наложил наказание, а поздравил его с его гением). А - ля Шапель Sixtine был основой третьего движения ( Preghiera ) из Чайковского «s „Моцартиан“(Оркестровая сюита № 4) , но он использовал только Ave Verum мозолистого компонент. |
орган | c. 1862 г. | S.658 | |||
фортепиано в 4 руки | c. 1865 г. | S.633 | |||
оркестр | ? | S.360 | |||
Опера Волшебная флейта , K.620 (1791):
|
Транскрипция | пианино | ? | S.748 | Это было частью исполнительского репертуара Листа, но теперь оно утеряно. |
|
Adagio von Die Zauberflöte | фортепиано в 4 руки | 1875–81 | S.634a | |
Реквием ре минор , K.626 (1791):
|
Транскрипция | пианино | паб. 1865 г. | S.550 |
Отто Николай
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Церковный фестиваль Увертюра на хорал "Ein feste Burg ist unser Gott", соч. 31 год |
Транскрипция | орган | 1852 г. | S.675 |
Джованни Пачини
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Ниоба (1826) | Дивертисмент сюр ле каватин "I tuoi Frequency Palpiti" | пианино | 1835–36 | S.419 |
Никколо Паганини
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
24 каприса для скрипки соло , Op. 1 (1802–17) |
Transcendante d'après Paganini (S.140):
|
пианино | 1838–51 | С.140, 141 | Каприсы Паганини № 1, 6, 9, 17 и 24 легли в основу № 4, 1, 5, 2 и 6 соответственно « Трансцендентного исполнения Паганини» Листа (S.140). «Кампанелла» стала этюдом № 3. Набор из 6 этюдов был переработан как « Большие этюды Паганини» (S.141). Кампанелла ранее была основой отдельного произведения, Grande Fantaisie de bravoure (S.420). |
Концерт для скрипки № 2 си минор , соч. 7 (1826 г.):
|
|||||
Grande Fantaisie de bravoure sur la Clochette | 1831–32 | S.420 | |||
Венецианский карнавал , скрипка с оркестром, соч. 10 (1829) | Вариации на карнавале Венеции | 1843 г. | S.700a | ||
Большая фантазия о темах Паганини (S.700 / 1):
|
1845 г. | S.700 |
Луиджи Панталеони
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Баркароль венитьен , песня для сольного голоса (1840?) | Расположение | голос и фортепиано | 1840 г. | S.684 | Умер в 1872 году. Отец Ромильды Панталеони . |
Джованни Баттиста Перуккини
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Песня "Биондина в гондолетте" |
Венеция и Неаполь (1-я версия)
|
пианино | 1840 г. | S.159 / 3 | S.162 - это версия S.159. Даты: 1784–1870 гг. |
Années de pèlerinage , Deuxième Année: Italie. Дополнение: Venezia e Napoli
|
1859 г. | S.162 / 1 |
Ф. Пеццини
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
"Una stella amica" | Транскрипция | пианино | 1874‑75 | S.551 | Пеццини был местным мастером музыкальной группы на вилле д'Эсте, но никаких подробностей о нем ничего не известно. «Una stella amica» по-разному описывается как вальс или мазурка. |
Иоахим Рафф
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Кенига Альфреда (1851):
|
Транскрипция | пианино | 1853 г. | S.421 | Посвящается Карлу Клиндворту |
фортепиано в 4 руки | S.631 | ||||
Танц-капризен , соч. 54, 3 пьесы для фортепиано (1852):
|
Новое введение и код | пианино | 1854 г. | S.551a |
Александр Риттер
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
5 Charakterstücke , Op. 3, скрипка и орган (1873 г.):
|
Пересмотрено и исправлено | скрипка и орган | 1873 г.? | S.675a |
Сальватор Роза (атрибут)
Оригинальная работа | Лист работы | Примечания |
---|---|---|
Canzonetta "Vado ben spesso cangiando loco" | См. Années de pèlerinage, Deuxième année: Italie at Giovanni Battista Bononcini выше | Эту песню, среди многих других, долгое время приписывали Сальватору Розе, но на самом деле она была написана Бонончини. |
Джоачино Россини
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Отелло (1816 г.):
|
Années de pèlerinage , Deuxième Année: Italie. Дополнение: Venezia e Napoli
|
пианино | 1859 г. | S.162 / 2 | |
Опера Армида (1817 г.) и Ла-донна-дель-Лаго (1819 г.) | Блестящий экспромт на темы Россини и Спонтини | 1824 г. | S.150 | Также включает темы из опер Гаспаре Спонтини. | |
Опера Эрмиона | Сентябрьские блестящие вариации на тему Дж. Россини | S.149 | |||
Опера Мозе в Эгитто (1818) | Фантазия на темы Maometto и Mose | ? | S.751 | Потерял | |
Опера Сьеж де Коринт (1826) | Введение в вариации на марше Сьеж-де-Коринт | 1830 г. | S.750; перенумерован на 421a | Потерянный выживает только Введение; нет и следа вариаций на марше из Ле-Сеж-де-Коринт | |
Опера Вильгельм Телль (1829) | Транскрипция | 1838 г. | S.552 | ||
Les Soirées musicales , 8 ариетт и 4 дуэта (1835) | La Serenata e l'Orgia. Большая фантазия о мотивах музыкальных вечеров | 1835‑36 | S.422 | №№ 10 и 11; также включает тему из La promessa (№ 1) | |
La Pastorella dell'Alpi e Li marinari. 2me Fantaisie sur des motifs des Soirées musicales | S.423 | №№ 6 и 12; также включает тему из La regata veneziana (№ 2) | |||
Музыкальные вечера | 1837 г. | S.424 | Это 12 номеров: 1. La promessa ; 2. La regata veneziana ; 3. L'invito ; 4. Ла гита в гондоле ; 5. Il rimprovero ; 6. «Пасторелла дель Альпи» ; 7. La partenza ; 8. Ла песка ; 9. La danza ; 10. La serenata ; 11. L'orgia ; 12. Ли Маринари | ||
Stabat Mater (1841 г.):
|
Транскрипция | орган / тромбон | 1860-е годы | S.679 | Также используется в S.553 |
тенор / орган | паб. 1874 г. | S.682 | |||
Deux Transcriptions d'après Rossini :
|
пианино | 1847 г. | S.553 | ||
3 Choeurs Religieux , женский хор и фортепиано (1844):
|
Клод Жозеф Руже де Лиль
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Песня " Марсельеза " (1792) | "Марсельеза" | пианино | 1872 г. | S.237 |
Жан-Жак Руссо
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Le devin du village (1752) | Транскрипция | пианино | 1883 г. | - | Это было запланировано, но так и не было выполнено. |
Антон Рубинштейн
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
6 Лидер фон Гейне , соч. 32 (1856 г.):
|
Транскрипция | пианино | 1883? | S.554 | |
12 Lieder des Mirza-Schaffy , соч. 34 (1854 г.):
|
1881 г. | ||||
Транскрипция | ? | S.752 | Потерял | ||
Этюд на ложных нотах (фортепиано; 1867) | Пересмотрено как Étude sur des notes fausses | 1880? | S.554a |
Камиль Сен-Санс
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Жуткий танец , симфоническая поэма, соч. 40 (1874) | Транскрипция | пианино | 1876 г. | S.555 | Посвящается Софи Ментер . |
Франц Шуберт
Оригинальная работа | D нет. | Соч. | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|
" Гретхен на Спиннрейд " (1814 г.) | D.118 | Соч. 2 | 6 песен | голос и оркестр | 1860 г. | S.375 / 2 | |
12 Лидер фон Франц Шуберт | пианино | 1838 г., изм. 1876 г. | S.558 / 8 | ||||
"Растлозе Либе" (1815 г.) | D.138 | Соч. 5/1 | 12 Лидер фон Франц Шуберт | 1838 г. | S.558 / 10 | ||
Вальцер, Ländler und Ecossaisen , фортепиано | D.145 | Венские вечера: 9 вальсов каприса апреса Шуберта | 1852 г. | S.427 / 2, 3 | Используется в №№ 2 и 3 | ||
"Des Mädchens Klage" (2-я редакция; 1815 г.) | D.191 | Соч. 58/3 | № 2 Sechs Melodien von Franz Schubert | 1844 г. | S.563 / 2 | ||
"Meeres Stille" (1815 г.) | D.216 | Соч. 3/2 | Транскрипция | 1837 г. | S.557b | 1-я версия | |
12 Лидер фон Франц Шуберт | 1838 г. | S.558 / 5 | |||||
"Эрлкёниг" (1815–21) | D.328 | Соч. 1 | 6 песен | голос и оркестр | 1860 г. | S.375 / 4 | |
Транскрипция | пианино | 1837 г. | S.557b | ||||
12 Лидер фон Франц Шуберт | 1838 г., изм. 1876 г. | S.558 / 4 | |||||
"Litanei (Auf das Fest Aller Seelen)" (1816 г.) | D.343 | Транскрипция: Franz Schuberts geistliche Lieder | 1840 г. | S.562 / 1 | |||
Originaltänze , фортепиано | D.365 | Соч. 9 | Явления : III. Fantaisie sur une valse de François Schubert (Molto agitato ed appassionato) | 1834 г. | S.155 / 3 | Вальс № 33 фа мажор; тот же вальс появился в Soirées de Vienne , S.427 | |
Венские вечера: 9 вальсов каприса апреса Шуберта | 1852 г. | S.427 | Используется в №№ 1–5 и 9. | ||||
"Die gestirne" (1816 г.) | D.444 | Транскрипция: Franz Schuberts geistliche Lieder | 1840 г. | S.562 / 3 | |||
"Странник" (1816) | D.493 | Соч. 4/1 | 12 Лидер фон Франц Шуберт | 1838 г., изм. 1876 г. | S.558 / 11 | ||
"Die Forelle" (1817) | D.550 | № 6 Sechs Melodien von Franz Schubert | 1844 г. | S.563 / 6 | |||
Транскрипция (2-я версия) | 1846 г. | S.564 | |||||
"Химмельсфункен" (1819 г.) | D.651 | Транскрипция: Franz Schuberts geistliche Lieder | 1840 г. | S.562 / 2 | |||
"Frühlingsglaube" | D.686 | Соч. 20/2 | Транскрипция | 1837 г. | S.557c | 1-я версия | |
12 Лидер фон Франц Шуберт | 1838 г., изм. 1876 г. | S.558 / 7 | |||||
"Лоб дер Трэнен" | D.711 | Соч. 13/2 | Транскрипция | 1838 г. | S.557 | ||
Опера Альфонсо и Эстрелла (1822):
|
D.732 | Транскрипция | ? | S.753 | Лист дирижировал мировой премьерой спектакля в Веймаре 24 июня 1854 года; он опубликовал эссе об опере перед первым спектаклем, а также сделал сокращения в партитуре для постановки. Оценка транскрипции потеряна. | ||
Винер Дамен-Лендлер , фортепиано | D.734 | Венские вечера: 9 вальсов каприса апреса Шуберта | 1852 г. | S.427 / 1 | Используется в № 1 | ||
"Sei mir gegrüsst!" (1822) | D.741 | Соч. 20/1 | 12 Лидер фон Франц Шуберт | 1838 г. | S.558 / 1 | ||
"Умри Роза" (? 1820) | D.745 | Соч. 73 | Транскрипция | 1835 г. | S.556 | ||
Фантазия странника до мажор, фортепиано (1822) | D.760 | Соч. 15 | фортепиано с оркестром | к 1851 г. | S.366 | ФП орх. версия Вена, 14 декабря 1851 г., Я. Эггард (фортепиано), Хельмесбергер (дирижер) | |
2 фортепиано | S.653 | ||||||
"Auf dem Wasser zu singen" (1823 г.) | D.774 | Соч. 72 | 12 Лидер фон Франц Шуберт | пианино | 1838 г. | S.558 / 2 | |
"Du bist die Ruh" (1823 г.) | D.776 | Соч. 59/3 | 12 Лидер фон Франц Шуберт | 1838 г., изм. 1876 г. | S.558 / 3 | ||
Сентиментальные вальсы , фортепиано | D.779 | Венские вечера: 9 вальсов каприса апреса Шуберта | 1852 г. | S.427 / 6 | Используется в № 6 | ||
18 Deutsche und Ecossaisen , фортепиано | D.783 | Венские вечера: 9 вальсов каприса апреса Шуберта | 1852 г. | S.427 | Используется в №№ 1, 3, 7 и 8 | ||
Цикл песни Die schöne Müllerin (1823): | D.795 | Соч. 25 | |||||
|
№ 1 Müllerlieder | 1846 г. | S.565 / 1 | ||||
|
№ 5 Müllerlieder | S.565 / 5 | |||||
|
№ 5 Sechs Melodien von Franz Schubert | S.563 / 5 | |||||
№ 6 Müllerlieder | S.565 / 6 | ||||||
|
№ 3 Müllerlieder | S.565 / 3 | |||||
|
№ 4 Müllerlieder | S.565 / 4 | |||||
|
№ 4 Sechs Melodien von Franz Schubert | S.563 / 4 | |||||
|
№ 2 Müllerlieder | S.565 / 2 | |||||
Музыка Розамунде (1823) | D.797 | Транскрипция: Franz Schuberts geistliche Lieder | 1840 г. | S.562 / 4 | Лист переписал часть № 4 Гейстерхор как «Гимн». | ||
"Die Gondelfahrer", мужской хор и фортепиано (1824) | D.809 | Соч. 28 год | Транскрипция | 1838 г. | S.559 | ||
Дивертисмент à la hongroise , фортепианный дуэт (1824) | D.818 | Соч. 54 | Гонконгские мелодии (d'après Schubert) | 1838–39 | S.425 | 1. Анданте; 2. Марсия; 3. Аллегретто | |
II. Унгаришер Марш до минор используется в 4 марше | оркестр | 1859–60 | S.363 / 4 | ||||
фортепиано в 4 руки | после 1860 г. | S.632 / 4 | |||||
Шесть великих маршей и трио , фортепианный дуэт (1824) | D.819 | Соч. 40 | Märsche für das Pianoforte Solo Шуберта | пианино | 1846 г. | S.426 / 1–2 | Марш си минор D.819 / 3 был S.426 / 2; Трауэрмарш ми-бемоль минор, D.819 / 5 было S.426 / 1 |
Два марша, использованные в 4 марше | оркестр | 1859–60 | S.363 / 1–2 | Марш си минор D.819 / 3 был S.363 / 1; Трауэрмарш ми-бемоль минор, D.819 / 5 было S.363 / 2 | |||
фортепиано в 4 руки | после 1860 г. | S.632 / 1–2 | |||||
"Die Junge Nonne" (1825) | D.828 | Соч. 43/1 | 6 песен | голос и оркестр | 1860 г. | S.375 / 1 | |
12 Лидер фон Франц Шуберт | пианино | 1838 г. | S.558 / 6 | ||||
" Аве Мария " (1825) | D.839 | Транскрипция | 1837 г. | S.557d | 1-я версия | ||
12 Лидер фон Франц Шуберт | 1838 г. | S.558 / 12 | |||||
"Die Allmacht" (1825) | D.852 | Соч. 79/2 | "Die Allmacht" | T or S соло, мужской хор и оркестр | 1871 г. | S.376 | |
"Das Zügenglöcklein" (он же "Das Sterbeglöcklein"; 1826) | D.871 | № 3 Sechs Melodien von Franz Schubert | пианино | 1844 г. | S.563 / 3 | ||
"Lied der Mignon" (1826) | D.877 / 2 | Соч. 62/2 | 6 песен | голос и оркестр | 1860 г. | S.375 / 3 | |
"Ständchen (Horch! Horch! Die Lerch!)" (1826) | D.889 | 12 Лидер фон Франц Шуберт | пианино | 1838 г., изм. 1876 г. | S.558 / 9 | ||
Винтеррайз , цикл песен (1827) | D.911 | Соч. 89 | Транскрипция 12 песен | 1840 г. | S.561 | Лист выбрал 12 из 24 песен и изменил их порядок: 1. «Gute Nacht» (S.561 / 1); 4. «Эрстаррунг» (S.561 / 5); 5. "Der Lindenbaum" (S.561 / 7); 6. «Вассерфлют» (S.561 / 6); 13. "Die Post" (S.561 / 4); 17. "Им Дорфе" (S.561 / 12); 18. "Der stürmische Morgen" (S.561 / 11); 19. "Täuschung" (S.561 / 9); 21. "Das Wirtshaus" (S.561 / 10); 22. «Мут!» (S.561 / 3); 23. "Die Nebensonnen" (S.561 / 2); и 24. "Der Leiermann" (S.561 / 8). | |
Симфония № 9 до мажор (1826) | D.944 | Прогнозируемая транскрипция | - | - | Это было запланировано, но так и не было выполнено. | ||
Шваненгесанг , 14 лет (1828) | D.957 | Транскрипция | 1838–39 | S.560 | Лист изменил порядок песен: 1. Liebesbotschaft (S.560 / 10); 2. "Кригерс анунг" (S.560 / 14); 3. "Frühlingssehnsucht" (S.560 / 9); 4. "Штендхен" (S.560 / 7); 5. «Ауфентальт» (S.560 / 3); 6. "In der Ferne" (S.560 / 6); 7. "Abschied" (S.560 / 5); 8. "Дер Атлас" (S.560 / 11); 9. «Ир Билд» (S.560 / 8); 10. "Das Fischermädchen" (S.560 / 2); 11. "Die Stadt" (S.560 / 1); 12. «Ам Меер» (S.560 / 4); 13. " Der Doppelgänger " (S.560 / 12); и 14. "Die Taubenpost" (S.560 / 13). | ||
|
6 песен | голос и оркестр | 1860 г. | S.375 / 6 | |||
|
6 песен | 1860 г. | S.375 / 5 | ||||
Reitermarsch, № 1 из 2 Marches caractéristiques , фортепианный дуэт (? 1826) | D.968b | Соч. 121 | Märsche für das Pianoforte Solo Шуберта | пианино | 1846 г. | S.426 / 4 | D.968b ранее назывался D.886 |
Используется в 4 маршах | оркестр | 1859–60 | S.363 / 3 | ||||
фортепиано в 4 руки | после 1860 г. | S.632 / 3 | |||||
12 вальсов дворян | D.969 | Венские вечера: 9 вальсов каприса апреса Шуберта | пианино | 1852 г. | S.427 | Используется в №№ 5, 6 и 8 |
Клара Шуман
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Gedichte aus Rückerts Liebesfrühling , Op. 12 (1841 г.):
|
Лидер фон Роберт и Клара Шуман: Книга B (Клара) | пианино | 1874 г. | S.569 / 8–10 | В набор из 10 транскрипций вошли также 7 песен Роберта Шумана . |
6 Лидер , соч. 13 (1842–44):
|
|||||
6 Lieder aus Jucunde von Rollet , Op. 23 (1853 г.):
|
Роберт Шуман
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Миртэн , соч. 25 (1840 г.):
|
"Либеслайд" | пианино | 1848 г. | S.566 | |
Lieder und Gesänge , Vol. I, соч. 27 (1840 г.):
|
"Rotes Röslein", № 2 из 2 Лидер фон Роберт Шуман | 1861 г. | S.567 / 2 | ||
6 Gedichte , Op. 36 (1840 г.):
|
№ 1 из 2 Лидер фон Роберт Шуман | 1861 г. | S.567 / 1 | ||
Liederkreis , соч. 39 (1840 г.):
|
Транскрипция | 1872 г. | S.568 | ||
Liederalbum für die Jugend , 28 песен, соч. 79 (1849 г.):
|
Лидер фон Роберт и Клара Шуман: Книга А (Роберт) | 1874 г. | S.569 / 1–7 | №№ 1–5 были из соч. 79 и №№ 6–7 взяты из соч. 98а. В набор из 10 транскрипций вошли также 3 песни Клары Шуман . | |
Lieder und Gesänge aus 'Wilhelm Meister' , 9 песен, соч. 98а (1849 г.):
|
|||||
Des Sängers Fluch , 14 песен, соч. 139 (1852 г.):
|
Транскрипция | 1881 г. | S.570 |
Бедржих Сметана
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
3 Польки салона , соч. 7, фортепиано (1848–54):
|
Новое введение и код | пианино | 1885 г. | S.570a |
Мариано Сориано
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
? | Feuille morte: Élégie d'après Sorriano [так в оригинале ] | пианино | c. 1845 г. | S.428 | Мариано Сориано Фуэртес и Пикерас (28 марта 1817 - 26 марта 1880); Фамилия Сориано была написана с ошибкой как «Сорриано» на титульном листе. Нет никакой информации об источнике этого произведения или о том, как Лист узнал его, но предполагается, что это могла быть мелодия из сарсуэлы , поскольку известно, что Лист был в Кордове в 1844 году. Название Feuille morte , вероятно, принадлежит Листу. собственный. |
Луи Шпор
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Земир и Азор (1819):
|
"Умри Роза", Романзе | пианино | 1876 г. | S.571 |
Гаспаре Спонтини
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Фернана Кортеса (1809–1832) | Блестящий экспромт на темы Россини и Спонтини | пианино | 1824 г. | S.150 | Также включает темы из опер Джоакино Россини. |
Опера « Олимпие» (1819–1826) |
Имре Сеченьи
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Унгаришер Марш (? 1872) |
Einleitung und Ungarischer Marsch ( Bevezetés és magyar indulò ) |
пианино | 1872 г. | S.572 | Имре граф фон Сеченьи 1825–1898 |
Карл Таузиг
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Вальс-каприс No. 3 , фортепиано (1862) | Переработано с дополнениями | пианино | 1883–85 | S.571a | (S.571a ранее S.167a.) Вальс-каприз № 3 Таузига был основан на « Вальстимменах» Иоганна Штрауса II , соч. 250. |
Петр Ильич Чайковский
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Евгений Онегин , соч. 24 (1879 г.):
|
Транскрипция | пианино | 1880 г. | S.429 | Посвящается Карлу Клиндворту |
Пьер Адольфо Тиринделли
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Мазурка №2 | Вариации | пианино | 1880 г. | S.754 | Наверное, не Листом. |
Янош Вег
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Сюита en forme de valse (фортепиано в 4 руки; 1882) | Вальс-де-концерт d'après la "Сюита в форме вальса" | пианино | паб. 1889 г. | S.430 | Янош Вег фон Вереб (1845–1918) был близким другом Листа. Он учился у Кароли Терна и Михая Мошони, но решил продолжить судебную карьеру, продолжая заниматься музыкой в качестве любителя. С одобрения Листа он переписал для 2 фортепиано в 8 рук несколько произведений Листа, таких как Симфония Данте и Grand Galop Chromatique . В 1879 году Лист посвятил Вегу свою симфоническую поэму « Hunnenschlacht» и его транскрипцию для фортепиано в 4 руки из этого произведения, а также « Гамлет» , « Идеальная идея» и « Zwei Episoden aus Lenaus Faust» . В 1881 году Вег стал вице-президентом Будапештской музыкальной академии, а Лист - президентом. |
Джузеппе Верди
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера I Ломбарди (1843) | Сальве Мария де Херусалем | пианино | 1848 г. | S.431 | |
Опера Эрнани (1844) | Концертный парафраз на тему Эрнани | 1847 г. | S.431a | Это разные работы, несмотря на схожесть названий. S.431a ранее имел номер S.457. | |
Эрнани. Концертный парафраз | к 1849 г. | S.432 | |||
Опера Риголетто (1851) | Риголетто. Концертный парафраз | 1859 г. | S.434 | ||
Опера Трубадур (1853) | Miserere de Trovatore | 1859 г. | S.433 | ||
Опера Симона Бокканегры (1857) | Réminiscences de Boccanegra | 1882 г. | S.438 | ||
Опера Дон Карлос (1867) | Coro di festa e marcia funebre | 1867–68 | S.435 | ||
Опера Аида (1871) | Danza sacra e duetto финал | 1871–72 | S.436 | Посвящается Тони Рааб | |
Реквием (1874 г.):
|
Agnus Dei de la Messe de Requiem | пианино | 1877 г. | S.437 | |
орган или фисгармония | 1877–83 | S.675c |
Михаил Вильгорский
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Мазурка | Мазурка для фортепианного сочинения для любителей Санкт-Петербурга, парафраз Ф. Л. | пианино | 1842 г. | S.384 | Эту мазурку часто ошибочно приписывали Александру Алябьеву . |
Романс "Люблю" ( Люблю я ) | Транскрипция: 2-я версия под названием Autrefois | 1843 г. | S.577 |
Примечание: Вильгорски также известен как граф Майкл Вельгорски .
Рихард Вагнер
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Опера Риенци (1840) | Phantasiestück über Motive aus Rienzi ("Santo spirito cavaliere") | пианино | 1859 г. | S.439 | Римская военная песня "Santo spirito cavaliere" из финала третьего акта. В работе также цитируется Гебет ( Молитва ) из Акта V и Aufruf zum Kampf ( Призыв к оружию ) «Doch horet ihr der Trompete Ruf» из Акта I. |
Опера Летучий голландец (1843) | Вращающийся Хор | 1860 г. | S.440 | ||
Баллада | паб. 1873 г. | S.441 | |||
Опера Тангейзер (1845) | Overtüre zu Tannhäuser: Концертный парафраз | 1848 г. | S.442 | ||
"Держатель O du mein Abendstern" | 1849 г. | S.444 | |||
виолончель и фортепиано | 1852 г. | S.380 | |||
Вход гостей | пианино | 1852 г. | S.445 / 1 | Лист опубликовал « Вход гостей» вместе с свадебным шествием Эльзы из Лоэнгрина как «Две пьесы из Тангейзера и Лоэнгрина ». | |
Хор пилигримов: парафраз | орган | 1860 г. | S.676 | Этот пересказ основан не на припеве пилигримов из третьего акта, а на упрощенной версии вступительной части увертюры, в которой используется та же мелодия, но отличается от припева как структурой, так и тональностью. | |
пианино | 1861 г. | S.443 | |||
Опера Лоэнгрин (1850) | Свадебное шествие Эльзы | 1852 г. | S.445 / 2 | Лист опубликовал «Свадебное шествие Эльзы» вместе с « Входом гостей из Тангейзера» как «Две пьесы из Тангейзера и Лоэнгрина ». | |
1. Праздник и свадебная песня 2. Сон Эльзы 3. Упрек Лоэнгрина |
1854 г. | S.446 | |||
Опера Тристан и Изольда (1859):
|
Isoldens Liebestod | 1867 г. | S.447 | В своей концертной версии Прелюдии (Увертюры) и заключительной арии Третьего акта Изольды «Mild und leise», впервые исполненной в 1862 году (за несколько лет до премьеры оперы в 1865 году), Вагнер назвал Прелюдию Liebestod ( Любовь-смерть ). а заключительную арию Изольды "Mild und leise" он назвал Verklärung ( Преображение ). Лист назвал свою транскрипцию "Mild und leise" Isoldes Liebestod ; он предварял свою партитуру девизом из четырех тактов из любовного дуэта из второго акта, который в опере поется со словами «sehnend verlangter Liebestod». Транскрипция Листа стала широко известна по всей Европе задолго до того, как опера Вагнера достигла большинства мест, и теперь финальная сцена всегда называется по имени Листа, Liebestod . | |
Опера " Мейстерзингер фон Нюрнберг" (1867) | "Я тихое стадо" | 1871 г. | S.448 | ||
Опера Даса Рейнгольда (1869) | "Валгалла" из " Кольца нибелунгов" | 1876 г. | S.449 | Лист основал это на «Входе богов в Валгаллу», заключительной сцене « Даса Рейнгольда» , первой опере «Кольца». Однако, поскольку он не соответствует ни одному отрывку в этой сцене, это пересказ, а не строго транскрипция. | |
Опера Парсифаль (1882) | Feierlicher Marsch zum heiligen Gral | 1882 г. | S.450 |
Карл Мария фон Вебер
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Leier und Schwert , шесть мужских хоров из 4 частей, соч. 42, J.168–173 (1814):
|
Лейер унд Шверт - Геройда | пианино | 1846–47 | S.452 | За вступлением последовали Schwertlied , Gebet vor der Schlacht и Lutzows Wilde Jagd . |
Jubelouvertüre , соч. 59, J.245 (1818) | Транскрипция | 1846 г. | S.576 | ||
Блестящая полака ми мажор «Илларите», фортепиано, соч. 72, J.268 (1819) | Блестящий полонез | фортепиано с оркестром | 1851 г. | S.367 | Посвящается Адольфу фон Хенсельту . FP of S.367 Веймар, 13 апреля 1851 г., Саломон Ядассон (фортепиано), Лист (дирижер). Лист также аранжировал S.367 для фортепианного соло (S.455), которая была сольной партией с оссиасом . |
пианино | S.455 | ||||
Opera Der Freischütz , соч. 77, J.277 (1821) | Увертюра | 1846 г. | S.575 | ||
Фрайшютц Фэнтези | 1840‑41 | S.451 | |||
Konzertstück фа минор , фортепиано с оркестром, соч. 79, J.282 (1821) | Транскрипция | 1868–70 | S.576a | ||
фортепиано с оркестром | S.367a | Партия фортепьяно представляет собой слегка измененную версию S.576a, которая воспроизводится с оригинальной оркестровкой Вебера. | |||
Preciosa , музыкальное сопровождение, соч. 78, J.279 (1820):
|
Транскрипция | пианино | 1848 г. | S.453 | |
Partsong Schlummerlied , 4 мужских голоса, соч. 68/4, J.285 (1822) | "Schlummerlied mit Arabesken" | 1848 г. | S.454 | ||
Опера Оберон , J.306 (1826) | Увертюра | 1843 г. | S.574 |
Август Генрих фон Вейраух
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Песня "Nach Osten!" (1824) | Номер 1 Sechs Melodien von Franz Schubert | пианино | 1846 г. | S.563 / 1 | Август Генрих фон Вейраух, также известный как Ганс фон Вейраух (1788–1851). Песня была переиздана в 1843 году с новыми словами, новым названием «Adieu» (которое переводилось как «Lebe wohl») и ошибочно приписывалась Францу Шуберту . Лист включил его с 5 подлинными песнями Шуберта в свой сборник из 6 транскрипций. |
Юлиуш Зарембски
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Галисийские танцы , фортепиано в 4 руки (1880) | Оркестровка | оркестр | 1881 г. | S.364 | Зарембский был учеником Листа. |
Геза Зичи
Оригинальная работа | Лист работы | Силы | Дата | S нет. | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Вальс д'Адель , фортепиано для левой руки | Вальс д'Адель: блестящая транскрипция для двух сетей | фортепиано в 2 руки | паб. 1877 г. | S.456 | Граф Геза Зичи потерял правую руку в результате несчастного случая на охоте в возрасте 15 лет. Позже он стал одним из первых пианистов-левшей и композитором сочинений для левой руки, в том числе первого известного концерта для левой руки и оркестра (1902). |
Баллада "Der Zaubersee" | "Der Zaubersee" | голос и оркестр | ? | S.377 |
Указатель номеров С.
- S.54: Джузеппе Байни
- S.116: Эрнест II, герцог Саксен-Кобургский и Готский
- S.120: Гектор Берлиоз
- S.122: Людвиг ван Бетховен
- S.126b / 2: Венцель Роберт фон Галленберг
- S.127: Фредерик Шопен
- S.128: Шарль Филипп Лафон
- С.140, 141: Никколо Паганини
- S.147: Антон Диабелли
- S.149: Джоакино Россини
- S.150: Джоакино Россини , Гаспаре Спонтини
- S.155 / 3: Франц Шуберт
- S.156 / 10: Фердинанд Хубер
- S.156 / 11: Эрнест Кноп
- С. 156/12, 156a / 1: Фердинанд Хубер
- S.156a / 3: Эрнест Кноп
- S.159: Гийом-Луи Коттро
- S.161 / 3: Джованни Бонончини (мисатриб. Сальватор Роза )
- S.162: Гийом-Луи Коттро
- S.162 / 2: Джоакино Россини
- S.168: Принц Луи Фердинанд Прусский
- S.172 / 4: Великая княгиня Мария Павловна Российская
- С.179, 180: Иоганн Себастьян Бах
- S.181: Георг Фридрих Гендель
- S.183: Жак Аркадель , Пьер-Луи Дитч
- С.205, 206: Михай Мошони
- С.207а: Александр Бородин
- S.208a / 2: Венцель Роберт фон Галленберг
- S.234: Йозеф Кров
- S.236 / 2: Рене де Галар де Беарн, маркиз де Брассак
- S.237: Клод Жозеф Руже де Лиль
- S.241 / 1: Ласло Фай
- S.241 / 2: Янош Бихари
- S.244 / 19: Корнел Абраньи
- S.245: Корнел Абраньи
- С.246: Людмила Гижицкая-Замойская
- S.249 / 2: Фредерик Шопен
- С.250 / 1: Александр Алябьев
- С.250 / 2: Петр Булахов
- S.252: Мануэль Гарсия
- С.256: Александр Бородин
- S.257: Феликс Мендельсон
- S.259: Джакомо Мейербер
- S.351: Ганс фон Бюлов
- S.352: Питер Корнелиус
- S.353: Бени Эгресси , Ференц Эркель
- S.360: Грегорио Аллегри , Вольфганг Амадей Моцарт
- S.363: Франц Шуберт
- S.364: Юлиуш Зарембски
- S.367, 367a: Карл Мария фон Вебер
- S.368: Фрэнсис Корбай
- S.375, 376: Франц Шуберт
- S.377: Геза Зичи
- S.379b: Людмила Гижицкая-Замойская
- S.380: Рихард Вагнер
- S.383a: Корнел Абраньи
- С.384: Александр Алябьев (мисатриб.), Михаил Вильгорский
- S.385, 385a, 386, 387: Даниэль Обер
- S.388, 389: Людвиг ван Бетховен
- S.390–394: Винченцо Беллини
- С.395, 396: Гектор Берлиоз
- S.397–400, 400a, 401, 402: Гаэтано Доницетти
- S.403: Джузеппе Доницетти
- S.404: Эрнест II, герцог Саксен-Кобургский и Готский
- С.405: Ференц Эркель
- S.405a: Leó Festetics
- С.406: Михаил Глинка
- С.407, 408, 409: Шарль Гуно
- S.409a: Фроменталь Галеви
- S.410: Феликс Мендельсон
- S.411: Саверио Меркаданте
- S.412–416: Джакомо Мейербер
- S.417: Михай Мошони
- S.418: Вольфганг Амадей Моцарт
- S.419: Джованни Пачини
- S.420: Никколо Паганини
- S.421: Иоахим Рафф
- S.422–424: Джоакино Россини
- S.425–427: Франц Шуберт
- S.428: Мариано Сориано
- С.429: Петр Ильич Чайковский
- S.430: Янош Вег
- С.431, 431a, 432–438: Джузеппе Верди
- S.439–450: Рихард Вагнер
- S.451–455: Карл Мария фон Вебер
- S.456: Геза Зичи
- S.458: Саверио Меркаданте
- S.461: Грегорио Аллегри , Вольфганг Амадей Моцарт
- С.462, 463: Иоганн Себастьян Бах
- S.464–469: Людвиг ван Бетховен
- S.470–475: Гектор Берлиоз
- S.476, 477, 477a: Луиза Бертен
- С.478: Петр Булахов
- S.479: Ганс фон Бюлов
- S.480: Фредерик Шопен
- S.481: Август Конради
- S.482: Сезар Куй
- С.483: Александр Даргомыжский
- S.483bis: Фердинанд Давид
- S.484, 484 / 19bis: Фердинанд Давид
- S.485: Йозеф Дессауэр
- S.485a: Феликс Дрезеке
- S.485b: Эрнест II, герцог Саксен-Кобургский и Готский
- S.486: Бени Эгресси , Ференц Эркель
- S.487: Leó Festetics
- С.488, 489: Роберт Франц
- S.490: Адальберт фон Гольдшмидт
- S.491: Шарль Гуно
- S.492: Иоганн фон Гербек
- S.493: Иоганн Непомук Хаммель
- S.494–497: Эдуард Лассен
- S.498: Отто Лессманн
- S.506b: Джузеппе Байни
- S.522: Эрнест II, герцог Саксен-Кобургский и Готский
- S.547, 548: Феликс Мендельсон
- S.549: Джакомо Мейербер
- S.550: Вольфганг Амадей Моцарт
- S.551: Ф. Пеццини
- S.551a: Иоахим Рафф
- S, 552, 553: Джоакино Россини
- S.554, 554a: Антон Рубинштейн
- S.555: Камиль Сен-Санс
- S.557–562: Франц Шуберт
- S.563: Франц Шуберт , Август Генрих фон Вейраух
- S.564, 565: Франц Шуберт
- S.566–568, 569 / 1–7: Роберт Шуман
- S.569 / 8–10: Клара Шуман
- S.570: Роберт Шуман
- S.570a: Бедржих Сметана
- S.571: Луи Шпор
- S.571a: Иоганн Штраус II , Карл Таузиг
- S.572: Жюль Массне , Имре Сеченьи
- S.574–576, 576a: Карл Мария фон Вебер
- S.577: Михаил Вильгорский
- S.577a: Джон Филд
- S.607: Эрнест II, герцог Саксен-Кобургский и Готский
- S.620: Йозеф Кров
- S.623a: Корнел Абраньи
- S.624: Джакомо Мейербер
- S.627: Винченцо Беллини
- S.628: Гектор Берлиоз
- S.628a: Бени Эгресси , Ференц Эркель
- S.629: Михаил Глинка
- S.630: Джакомо Мейербер
- S.631: Иоахим Рафф
- S.632: Франц Шуберт
- S.633: Грегорио Аллегри , Вольфганг Амадей Моцарт
- S.634: Людвиг ван Бетховен
- S.634a: Вольфганг Амадей Моцарт
- S.649: Людвиг ван Бетховен
- S.654, 655: Винченцо Беллини
- S.656: Вольфганг Амадей Моцарт
- S.657a: Людвиг ван Бетховен
- S.658: Грегорио Аллегри , Вольфганг Амадей Моцарт
- S.659: Жак Аркадель , Пьер-Луи Дитч
- S.660, 661: Иоганн Себастьян Бах
- S.662: Фредерик Шопен
- S.663: Орланда де Лассю
- S.669c: Джузеппе Байни
- S.673: Иоганн Себастьян Бах
- S.675: Отто Николай
- S.675a: Александр Риттер
- S.675c: Джузеппе Верди
- S.676: Рихард Вагнер
- S.679: Джоакино Россини
- S.682: Джоакино Россини
- S.683a: Фрэнсис Корбей
- S.684: Луиджи Панталеони
- S.685: Великая княгиня Мария Павловна Российская
- S.686: Феликс Дрезеке
- S.694: Томас Арне
- S.697: Вольфганг Амадей Моцарт
- S.698: Лео Делиб
- S.700, 700a: Никколо Паганини
- S.700h: Шарль Филипп Лафон
- S.739, 740: Людвиг ван Бетховен
- S.741: Гектор Берлиоз
- S.742: Гаэтано Доницетти
- S.743: Шарль Гуно
- S.743a: Фроменталь Галеви
- S.744: Гаэтано Доницетти
- S.748: Вольфганг Амадей Моцарт
- S.750, 751: Джоакино Россини
- S.752: Антон Рубинштейн
- S.753: Франц Шуберт
- S.754: Пьер Адольфо Тиринделли
- S.755a: Томас Арне
- S.761: Фредерик Шопен
Рекомендации
Источники
- Словарь Гроув о музыке и музыкантах , 5-е изд., 1954, т. V, стр. 264–316, Ференц Лист : Каталог произведений