Свобода религии в Соединенном Королевстве - Freedom of religion in the United Kingdom

Право на свободу вероисповедания в Соединенном Королевстве предусмотрено во всех трех составляющих правовых системах в рамках децентрализованного, национального, европейского и международного права и договоров. Четыре составляющих государства составляют Соединенное Королевство, что приводит к противоречивому религиозному характеру , и нет государственной церкви для всего королевства.

Законы, гарантирующие свободу вероисповедания

Европейская конвенция о правах человека

В статье 9 ЕКПЧ гарантирует, что субъекты будут иметь:

Право на свободу мысли, совести и религии. Это право включает свободу менять свою религию или убеждения, а также свободу исповедовать свою религию или убеждения как самостоятельно, так и совместно с другими, публично или в частном порядке, в богослужении, обучении, отправлении религиозных обрядов и соблюдение […] Свобода исповедовать свою религию или убеждения подлежит только таким ограничениям, которые предписаны законом и необходимы в демократическом обществе в интересах общественной безопасности, для защиты общественного порядка, здоровья или нравственности, или для защиты прав и свобод других лиц.

Закон о правах человека

Право дано в Соединенном Королевстве s. 1 сс. (1) (а) Закона о правах человека 1998 г. (HRA) как «право и основные свободы».

Генеральная Ассамблея ООН

В статье 18 Международного пакта о гражданских и политических правах, который был принят Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в резолюции 2200A (XXI) 16 декабря 1966 года, ООН постановила, что:

Каждый имеет право на свободу мысли, совести и религии. Это право включает свободу иметь или принимать религию или убеждения по своему выбору, а также свободу, индивидуально или совместно с другими, публично или в частном порядке, исповедовать свою религию или убеждения в богослужении, обрядах, обрядах или обучении.

Комитет Организации Объединенных Наций по правам человека , суб-орган Генеральной Ассамблеи, а также решен в общем комментарии 22 по 30 июля 1993 года о том , что право на свободу религии относится к нетрадиционным или экстра-институциональных религий, а также атеистического или антиклерикальной верования:

Статья 18 [Международного пакта о гражданских и политических правах] защищает теистические, нетеистические и атеистические убеждения, а также право не исповедовать какую-либо религию или убеждения. Термины вера и религия следует толковать широко. Применение статьи 18 не ограничивается традиционными религиями или религиями и убеждениями с институциональными характеристиками или практиками, аналогичными традиционным религиям.

Монархия

Закон оседлости 1701 декреты , что монарх Великобритании (позже Соединенное Королевство) «вступал в общение с Церковью Англии». Этот акт был специально разработан, чтобы помешать католическому монарху взойти на престол, но по сути дискриминирует все религии, кроме протестантизма . Члены королевской семьи по линии преемственности, вышедшие замуж за католика (но не приверженцы других конфессий или верований), были исключены из наследования. Согласно положениям Закона о правопреемстве короны 2013 года , брак с католиком больше не лишает человека права наследования короны; тем не менее, положение Акта об урегулировании, требующее, чтобы монарх был протестантом, остается в силе.

Церкви с особым статусом

Англиканская церковь

В Англии государственной церковью является англиканская церковь , а верховным губернатором церкви является британский монарх . Как уже упоминалось, от монарха требуется «вступить в общение с англиканской церковью». В рамках церемонии коронации монарх дает клятву «поддерживать и сохранять неприкосновенно поселение англиканской церкви, а также доктрину, богослужение, дисциплину и управление ею в соответствии с законом, установленным в Англии», прежде чем быть коронованным старший клирик Церкви, архиепископ Кентерберийский . Все духовенство церкви присягает монарху перед вступлением в должность.

Парламент имеет право управлять Англиканской церковью, но с 1919 года обычно делегировал эти полномочия Генеральному синоду этой церкви (ранее называвшемуся Церковным собранием). Парламент сохраняет право вето на меры Генерального синода или церковного собрания; эта редко применяемая сила использовалась в 1927 и 1928 годах, чтобы помешать принятию переработанного молитвенника . Меры также требуют королевского согласия .

Назначение епископов и архиепископов Церкви находится в пределах королевской прерогативы . В настоящее время премьер-министр делает выбор из двух кандидатов, представленных комиссией видных членов церкви, а затем передает свой выбор монарху. Премьер-министр играет эту роль, хотя сам он не обязан быть членом англиканской церкви или даже христианином - например, Клемент Эттли был агностиком, который назвал себя «неспособным к религиозным чувствам».

Хотя англиканская церковь является официальной церковью, она не получает государственного финансирования. Вместо этого Церковь полагается на пожертвования, землю и инвестиции.

Церковь Шотландии

Со времени принятия Закона о Шотландской церкви 1921 года Церковь Шотландии была независима от государства. Однако монарх дает клятву сохранять Церковь Шотландии на заседании Тайного совета сразу после его или ее вступления. Монарх также имеет право присутствовать на генеральной ассамблее церкви Шотландии, но обычно вместо себя посылает верховного комиссара.

Церковь в Уэльсе

С 1920 года Церковь в Уэльсе независима от государства. Однако по закону церковь обязана заключать браки между представителями противоположного пола, если хотя бы один из тех, кто состоит в браке, проживал в приходе в течение шести месяцев (аналогичное требование применяется к англиканской церкви).

Агентства по усыновлению

Закон о равенстве 2006 применяется в равной степени к религиозным и светским агентствам по усыновлению. Католические агентства по усыновлению безуспешно пытались достичь компромисса, который включал бы исключение для религиозных агентств, что позволило бы им продолжать содействовать усыновлению только родителей противоположного пола.

Образование

Несколько университетских студенческих ассоциаций внедрили правила, требующие от аффилированных групп разрешать «любому, независимо от веры, этнической или сексуальной принадлежности, заседать в их руководящих комитетах и выступать на их собраниях». Однако некоторые христианские союзы говорят, что им следует разрешить требовать, чтобы их правящие комитеты разделяли их убеждения.

Предоставление услуг

В мае 2008 года Лилиан Ладель, регистратор из Ислингтона , Лондон , при финансовой поддержке Христианского института направила своего работодателя, Лондонского городского совета Ислингтона , в Центральный суд по трудовым спорам Лондона . Ладель отказалась вести гражданские партнерства по религиозным мотивам, и после жалоб других сотрудников она была подвергнута дисциплинарным взысканиям в соответствии с политикой Совета « Справедливость для всех» . Ладель утверждала, что она подвергалась прямой и косвенной дискриминации и домогательствам на рабочем месте по признаку ее религии. В июле 2008 года суд вынес решение в пользу Ладеле, однако это решение было отменено Апелляционным судом по трудовым спорам в декабре 2008 года.

В 2011 году судья вынес решение об отказе в размещении не состоящих в браке пар в пользу гомосексуальной пары в соответствии с Законом о равенстве 2010 года, но удовлетворил апелляцию, отметив, что это решение: «действительно влияет на права обвиняемых исповедовать свою религию. '. [1]

История

Из-за того, что Соединенное Королевство было образовано союзом ранее независимых государств с 1707 года, большинство крупнейших религиозных групп не имеют организационных структур в масштабах всей Великобритании.

Закон о богохульстве

Преступление общего права, связанное с богохульством, было отменено в 2008 году. Последним человеком, который был заключен в тюрьму за богохульство в Великобритании, был Джон Уильям Готт в 1922 году за то, что он сравнил Иисуса Христа с клоуном . Следующее дело о богохульстве было в 1977 году, когда Мэри Уайтхаус возбудила частное обвинение ( Уайтхаус против Лимона ) против редактора Gay News за кощунственную клевету после того, как он опубликовал стихотворение Джеймса Киркупа под названием « Любовь, которая осмеливается говорить свое имя ». Денису Лемону дали девять месяцев условно и штраф в размере 500 фунтов стерлингов за публикацию «самой непристойной нецензурной лексики», в которой изображалась сексуальная любовь римского центуриона к телу Христа на кресте. Приговор был оставлен без изменения.

В этом апелляционном деле лорд Скарман постановил, что современный закон о богохульстве был правильно сформулирован в статье 214 Сборника уголовных законов Стивена , 9-е издание (1950). Это гласит следующее:

Любая публикация считается кощунственной, если она содержит любые пренебрежительные, оскорбительные, нецензурные или нелепые материалы, относящиеся к Богу, Иисусу Христу или Библии, или формулярам англиканской церкви, установленным законом. Не является кощунством высказывать или публиковать мнения, враждебные христианской религии, или отрицать существование Бога, если публикация составлена приличным и умеренным языком. Применяемый критерий заключается в том, как отстаиваются доктрины, а не в отношении сути самих доктрин.

В 1996 году Европейский суд по правам человека (дело № 19/1995/525/611) оставил в силе запрет на « Видения экстаза» , эротическое видео о монахине XVI века, основанное на видео, нарушающем закон о богохульстве. Суд оценил, что ограниченный запрет на вульгарные или непристойные публикации, которые оскорбляли бы верующих, при сохранении законности критики религии, был совместим с принципами демократического общества.

8 мая 2008 года уголовное наказание за богохульство было отменено. Однако некоторые действия, которые когда-то считались кощунственными, теперь могут преследоваться по закону в соответствии с другим законодательством, например Законом об общественном порядке 1986 года с поправками, внесенными Законом о расовой и религиозной ненависти 2006 года .

Languages

In other projects