Французская научная фантастика - French science fiction

Французская научная фантастика - существенный жанр французской литературы . Это остается активным и продуктивным жанром, который развивался вместе с англоязычной научной фантастикой и другой французской и международной литературой.

История

Прото-научная фантастика до Жюля Верна

Еще в 17 - м веке, освоение космоса и инопланетяне могут быть найдены в Сирано де Бержерак «s Смешной истории государств и империй Луны (1657) и Фонтенель » s Entretien сюр ла Pluralité де Mondes (1686 ). Рассказы Вольтера 1752 года « Микромегас» и «Сон Платона» особенно пророчески относятся к будущему научной фантастики.

Также заслуживают внимания « Путешествие и приключения Жака Массе» Симона Тиссо де Пато (1710 г.), в котором представлены « Затерянный мир» , «Жизнь», «Les Aventures et Le Voyage de Groenland du Révérend Père Cordelier Pierre de Mésange» (1720 г.), в котором представлены Hollow Earth , Луи-Себастьен Мерсье 's L'2440 (1 771), который изображает будущее Франции и Николя Edmé Restif де ла Bretonne ' s La Découverte Australe пар ип Homme Волант (1781) известен своими пророческими изобретений.

Другие известные авторы прото-научной фантастики и произведения 18-го и 19-го веков включают:

Жан-Батист Кузен де Грейнвиль " Le Dernier Homme" (1805) о последнем человеке на Земле.
« Роман де Авенир» (1834) историка Феликса Бодена и « Монд Тель Киль Сера» Эмиля Сувестра (1846), два романа, которые пытаются предсказать, каким будет следующее столетие.
« Наполеон и завоевание мира» Луи Жоффруа (1836), альтернативная история мира, завоеванного Наполеоном .
« Звезда о пси-де-Кассиопе» К. И. Дефонтене (1854 г.), похожая на Олафа Стейплдона хроника об инопланетном мире и цивилизации.
Книга астронома Камиллы Фламмарион « Плюрализм обитающих в мире» (1862 г.), в которой размышляла о внеземной жизни.
Анри де Парвиль « Житель планеты Марс» . Первоначально мистификация французской газеты Le Pays в 1864 году о разведчике нефти из Колорадо, который нашел метеорит с мумией внутри, предположительно прибывший с Марса, был подхвачен издателем Жюля Верна, который выпустил его в виде расширенной книжной версии в 1865 г.
Путешествие Ахилла Эйро на Венеру (1865), рассказ о людях, которые путешествуют на Венеру на межпланетном космическом корабле с ракетными двигателями, где они встречаются с утопическим обществом.

Однако современная французская научная фантастика и, возможно, научная фантастика в целом, начинается с Жюля Верна (1828–1905), автора многих классических произведений научной фантастики.

После Жюля Верна

Первые несколько десятилетий французской научной фантастики породили несколько известных литературных имен. Не только Жюля Верна, но и:

Луи Буссенар , преемник Верна.
Дидье де Шузи , написавший « Игнис» (1883 г.), роман, в котором изобретатель пытается извлечь энергию из центра земли в антиутопическом обществе, где доминируют технологии.
Чарльз Дереннес (1882–1930), написавший такие романы, как Le peuple du pole (1907) (Люди полюса), в которых исследователи находят тайное инопланетное общество технологически продвинутых гуманоидов-рептилий, которые эволюционировали изолированно от остальной части мира. мир на миллионы лет.
Арноулд Галопин , создатель « Доктора Омеги» (1906).
Жан де ла Ир , создатель Nyctalope
Поль д'Ивуа , автор Vernian Voyages Excentriques и создатель Pulp heroes Lavarède и Docteur Mystère (1900).
Андре Лори , еще один преемник Верна.
Джон Антуан Нау , который выиграл первый приз Гонкура в 1903 году за свой научно-фантастический роман « Сила врага» .
Жорж Ле Фор и Анри де Граффиньи , отправившие своих героев исследовать Солнечную систему в Les Aventures Extraordinaires d'un Savant Russe (1888)
Гюстав Ле Руж , автор « Марсово затворничества» (1908) и «Мистерие доктора Корнелиуса» (1913).
Альберт Робида , писатель и художник, возможно, «отец» научно-фантастической иллюстрации.
Морис Ренар , велсианский писатель, автор « Доктора Лерн» (1908), «Периль Блю» (1910) и «Мэн д'Орлак» («Руки Орлака», 1920).
Ж.-Х. Росни Эне , родившийся в Бельгии , отец «современной» французской научной фантастики, писатель, также сопоставимый с Гербертом Уэллсом , написавшим классические произведения Les Xipehuz (1887) и La Mort de la Terre (1910).
Огюст Вилье де л'Иль-Адам , автор L'Ève future (1886)

После того, как « Машина времени» Герберта Уэллса была переведена на французский язык Генри Д. Давре в 1895 году как первая из его работ, вскоре последовали другие переводы его рассказов, оказавших влияние на французских писателей-фантастов, таких как Морис Ренар.

Первая мировая война положила конец этому раннему периоду. В то время как быстрое развитие науки и технологий в конце 19 века мотивировало оптимистичные работы этих ранних авторов научной фантастики, ужасы индустриализированной войны и, в частности, применение передовых технологий таким разрушительным образом сделали многих французских авторов более пессимистичными в отношении потенциальных возможностей. технологического развития.

Между двумя мировыми войнами Rosny aîné опубликовал свой шедевр Les Navigateurs de l'Infini (1924), в котором он изобрел слово «астронавтика». В этот период появилось несколько заметных новых авторов:

Режис Мессак для Quinzinzinzili (1935).
Хосе Мозелли , для La fin d'Illa (1925).
Жак Шпиц , для La guerre des mouches (1938).
Рене Тевенин для Chasseurs d'Hommes (1930) и Sur l'Autre Face du Monde (1935), последний под псевдонимом.

После Второй мировой войны

До конца 1950-х годов было опубликовано относительно мало французской научной фантастики, и то, что публиковалось, часто было очень пессимистичным в отношении будущего человечества и часто вообще не рекламировалось как «научная фантастика». Рене Бархавел «ы Накинуться (1943) и Пьер Буль » ы Планета обезьян (1963), широко известными примерами.

Этот период упадка французской научной фантастики (сокращенно SF ) известен многим как «золотой век» англоязычной и особенно американской научной фантастики. Когда после Второй мировой войны французская научная фантастика снова начала активно появляться , именно темы и стили англоязычной научной фантастики послужили источником вдохновения для новых произведений. Первый жанровый журнал Fiction - сначала перевод американского журнала фэнтези и научной фантастики - начал выходить в 1953 году.

Основным жанровым отпечатком публикации переводов американских романов 1950-х и 60-х годов была Le Rayon Fantastique, изданная Hachette и Gallimard под редакцией Джорджа Галлета и Стивена Сприеля . Тем не менее, Le Rayon Fantastique помог начать карьеру ряда отечественных авторов:

Фрэнсис Карсак
Филипп Курваль
Дэниел Дроуд
Мишель Жери (пишущий под псевдонимом «Альберт Хигон»)
Жерар Кляйн
Натали Хеннеберг

В 1951 году издательство Fleuve Noir инициировало серию « Предвкушение» , серию книг в мягкой обложке, посвященную главным образом французским авторам, которая выпускала непрерывную серию романов, похожих на целлюлозу . Среди его авторов были:

Пьер Барбе
Ричард Бессьер
Б.-Р. Брюсс (он же Роджер Блондель, псевдонимы Рене Боннефуа)
Андре Карофф
Джимми Гие
Жерар Кляйн (пишет под псевдонимом «Жиль д'Аргир»)
Морис Лимат
Андре Руэлан (пишет под псевдонимом «Курт Штайнер»)
Луи Тирион
Стефан Вул
Рене Барджавель

Позже многие известные имена французской научной фантастики были впервые напечатаны этим оттиском.

Другая серия, Présence du Futur , была начата в 1954 году издателем Деноэлем. Среди его авторов были:

Жан-Пьер Андревон
Жан-Луи Кертис
Жерар Кляйн
Жак Штернберг
Жак Валле (пишет под псевдонимом «Жером Сериэль»)

В то время французская научная фантастика не вызывала большого интереса со стороны мейнстрима. Однако французское кино оказалось более успешным для научной фантастики. Фильм Жан-Люка Годара « Альфавиль» 1965 года - триллер и сатира на французскую политику - стал первым крупным примером французской научной фантастики « Новой волны ».

В отличие от американской научной фантастики, космические путешествия не были главной темой французских авторов после 1968 года. Новое поколение французских писателей, мало помнивших ужасы последних двух поколений, было вдохновлено преобразованием Франции в послевоенную эпоху. Особенно после мая 1968 года французские авторы научной фантастики писали в своих произведениях на политические и социальные темы. Такие авторы, как Мишель Жери, Жан-Пьер Андревон и Филипп Курваль, начали привлекать признание за свое новое развитие жанра, который в то время все еще считался развлечением для детей.

В 1970-х годах комиксы стали важными для французской научной фантастики. Métal Hurlant - французский журнал, который « вырос » из американского журнала Heavy Metal - начал развивать возможности научной фантастики как источника комиксов . Графические новеллы являются теперь породообразующими если не породообразующим выходом для производства французских научной фантастики сегодня.

В 1980-х годах французские авторы стали рассматривать научную фантастику как подходящую для экспериментальной литературы. Влияние постмодернизма на литературу и развитие тем киберпанка послужило катализатором появления нового тела французской научной фантастики в конце десятилетия: так называемого «потерянного поколения» (представленного такими писателями, как Клод Экен, Мишель Пагель, Жан-Марк Линьи или Роланда К. Вагнера )

В настоящее время французская фантастика особенно хорошо представлена графическими романами , и ежегодно печатается ряд названий. Как и в большинстве развитых стран, журнальная культура резко упала из-за Интернета, но ряд французских журналов научной фантастики все еще печатается, в том числе Bifrost , Galaxies и Solaris . Несмотря на возрождение космической оперы в начале 1990-х годов (Айердаль, Серж Леман, Пьер Бордаж, Лоран Женфор), влияние англоязычной научной фантастики и фильмов значительно уменьшилось со времен «Затерянного поколения», в то время как влияние анимации, видеоигр и другие международные научно-фантастические традиции (немецкий, итальянский) увеличились. Влияние японской манги и аниме также особенно заметно в последние годы для графических форматов.

Другие известные французские писатели-фантасты после Второй мировой войны

Г.-Дж. Арно
Ayerdhal
Пьер Бордаж
Серж Брюссоло
Ричард Канал
Морис Г. Дантек
Мишель Демут
Сильви Дени
Тьерри Ди Ролло
Доминик Дуэ
Катрин Дюфур
Жан-Клод Даньяк
Клод Экен
Жан-Пьер Фонтана
Ив Фремион
Лоран Женфор
Филипп Гой
Йохан Хелиот
Жоэль Хуссен
Эммануэль Жуанн
Серж Леман
Жан-Марк Линьи
Ксавье Момеджан
Мишель Пагель
Пьер Пелот (пишет под псевдонимом «Пьер Сурагн»)
Джулия Верлангер (пишет под псевдонимом «Жиль Томас»)
Элизабет Вонарбург
Роланд К. Вагнер
Даниэль Вальтер
Бернард Вербер
Жоэль Винтреберт

Литературные награды

Prix Рони-Айне является ежегодной наградой для франкоязычной научной фантастики.

Другие награды за научную фантастику на французском языке (не исключительно) включают или уже включают Приз Аполлона (1972–1990), Приз Боба Морана (1999–), Гран-при de l'Imaginaire (1974–), Приз Джулии. Верланжер (1986–), Приз Жюля Верна (1927–1933; 1958–1963), Приз Озона (1977–2000) и приз Эйфелевой башни (1997–2002).

использованная литература

Французская Фантастика, Фэнтезите, Ужасы и Pulp Fiction от Жана Марка Лофисьера и Рэнди Lofficier ISBN 0-7864-0596-1 .

Languages

In other projects