Морфология французского глагола - French verb morphology

В французском , глагол имеет изменяемый , чтобы отразить его настроение и напряженным , а также согласиться с его субъектом в человеке и числе . Следуя традициям латинской грамматики, набор флективных форм французского глагола называется спряжением глагола .

Стебли и окончания

Французские глаголы имеют большое количество простых (однословных) форм. Они состоят из двух отдельных частей: основы (или корня, или основания), указывающего, какой это глагол, и окончания (перегиба), указывающего на время глагола (несовершенное, настоящее, будущее и т. Д.), Наклонение и его личность субъекта (я, вы, он / она и т. д.) и число, хотя многие окончания могут соответствовать множеству комбинаций напряженное-настроение-субъект. В некоторых частях второго спряжения есть также суффикс -iss- между основой и окончанием, который исторически происходит от суффикса начального падежа.

В parlaient, корень parl- указывает на то, что глагол является parler (говорить), а окончание -aient обозначает несовершенное изъявительное число от третьего лица во множественном числе. «Третье лицо множественного числа» означает, что субъект глагола - «они». « Несовершенное указательное » является напряженным.
В слове finissons основа fin- указывает на то, что глагол является finir (заканчивать), за ним следует суффикс -iss- , а склонение -on отмечает указательное или повелительное наклонение во множественном числе от первого лица . Множественное число от первого лица - это форма глагола «мы». «Настоящее указательное» - это напряжение, а « повелительное » - настроение, но во французском языке они неотличимы без контекста.

Эти спряжения глаголов чаще всего сочетаются с подлежащим местоимением, чтобы подчеркнуть, кто является подлежащим глагола (то есть, кто совершает действие). Обратите внимание, что иногда бывает трудно отличить основу от окончания, особенно в неправильных глаголах, таких как escapeir (иметь), Aller (идти), dire (говорить), être (быть), faire (делать, делать ), pouvoir (можно), savoir (знать), valoir (иметь ценность, стоить) и vouloir (желать):

Il va travailler. (Он ходит на работу.)
Es -tu là? (Ты здесь?)
Elle a rougi. (Она покраснела.)

В этих примерах нет очевидной основы - глаголы спрягаются без основы.

Принцип фиксированного стержня

Ствол обычно остается фиксированным в первых двух спряжениях :

Pärl эр: Je ПАРЛ erais, ту ПАРЛ , как, qu'ils ПАРЛ поддакивать, дие нус ПАРЛ ионы, ПАРЛ эз ...
Fin ir: Je fin irais, vous fin îtes, qu'ils fin issent, fin is, que nous fin issions…

В третьем он часто видоизменяется, иногда даже между людьми в одном и том же времени:

Voul ОИР: Je ВЭУ х, то ВЭУ х, иль ВЭУ т, поиз voul дополнение, уоиз voul эз, илы veul Ent.

Но помимо таких неровностей принцип в том, что со стебля ничего не снимается. Следовательно, глаголы, оканчивающиеся на -guer и -quer, сохраняют -gu- или -qu- на протяжении всего спряжения, даже если упрощение этой комбинации до -g- или -c- будет соответствовать правилам французской орфографии:

Navi gu er: nous navi gu ons, je navi gu ais, en navi gu ant…
Provo qu er: nous provo qu ons, je provo qu ais, en provo qu ant…

Добавление к основанию для сохранения произношения

Но хотя вещи, как правило, не снимаются с основы, допустимо добавлять буквы, когда это необходимо. Некоторые основы могут претерпевать различные орфографические изменения (которые, строго говоря, не считаются неправильными), чтобы сохранить правильное произношение:

-C- в некоторых стеблях получает седиль перед любым окончанием , которое могло бы изменить произношение:

Аван с эр: j'avan с е, нус Аван ç дополнения, j'avan ç САИ ...

Aper c evoir: j'aper ç ois, tu aper ç us, nous aper c evons…

За -g- в некоторых основах следует безмолвное -e- перед любым окончанием, которое иначе изменило бы его произношение:

Человек г э: JE человек г е, нус человек GE дополнениях, JE человек GE САИ уоиз человек г ИЭЗ, еп человек ге муравей ...

Концовки ( terminaisons )

Окончание является суффиксом , который говорит нам: а

Для всех глаголов - наклонение и время ;
Для конечных глаголов - лицо и число ; а также
Только для причастия прошедшего времени - пол и число .

За исключением нескольких часто встречающихся глаголов, которые считаются совершенно неправильными (в основном Avoir , être , Aller и faire ), для каждого времени каждого наклонения серия из шести окончаний (по одному для каждого человека в единственном и множественном числе) связана с группой или подгруппой глаголы. Теперь каждая из этих серий должна оставаться фиксированной на протяжении одного времени. Следовательно, окончание не может быть изменено, даже если возможно орфографическое упрощение:

Например, когда основа глагола оканчивается на гласную ( cr i er, fu i r, t u er, vo i r и т. Д.), -E- в окончании может стать безмолвным, но все равно должен быть записан (в настоящее, будущее и условное):

Fuir (бежать), настоящее сослагательное наклонение: que je fui e , que tu fui e s, qu'il fui e , que nous fuyions, que vous fuyiez, qu'ils fui e nt…

Créer (создавать), ориентировочно на будущее: je cré e rai , tu cré e ras, il cré e ra, nous cré e rons , vous cré e rez, ils cré e ront …

Точно так же, несовершенные ориентировочные и представить сослагательные окончания для первого и второго лица множественного числа является -ионы и др -iez : для глаголов , таких как га дпа эр, В.О. я г, г я снова, уш болен эр и т.д., -i- этих окончаний должны быть сохранены , даже если некоторые говорящие произносят их так же, как настоящие индикативные формы, без -i- :

Nous gagn i ons (против gagnons ), vous voy i ez (против voyez ), nous ri i ons (против rions ), vous brill i ez (против brillez ),…

Формирование простых времен активного

Эти времена не образуются с вспомогательными, и их формирование обсуждается в следующем разделе.

Инфинитив ( Infinitif )

Глагол обычно называют его нынешним инфинитивом ( Infinitif présent ). Начиная с этого инфинитива, спряжения можно разделить на три разные группы:

Первая группа или первый конъюгации . Он содержит глаголы с инфинитивом, оканчивающимся на -er / e / (за исключением аллергена , который из-за его многочисленных неточностей обычно классифицируется как находящийся в третьем спряжении):

Направляющий, балайер, певчий, посланник, фермер, ясли, прохожий, плательщик, променер, регардер и т. Д.

Например, для глагола parler основа - parl-, а окончание - -er / e / .

Второй группы или вторая конъюгация . Он содержит глаголы с инфинитивом, оканчивающимся на -ir / iʀ / , причастие настоящего которого оканчивается на -issant / isɑ̃ / :

Бенир, компатибр, дегерпир, флёрир, грандир, хаир, инвестир, полир, ругир, ругир, салир и т. Д.

Например, у глагола finir основа - fin-, а окончание - -ir .

Третья группа или третья конъюгация . Он содержит все остальные глаголы, которые в некоторой степени считаются неправильными, а именно: глаголы, оканчивающиеся на -ir, не принадлежащие ко второму спряжению, глаголы, оканчивающиеся на -oir, глаголы, заканчивающиеся на -re, и глагол аллер :

Conduire, connaître, dire, dormir, exclure, faire, mettre, plaindre, prendre, résoudre, savoir, vivre и т. Д.

Примеры:

Courir - основа - Cour- и окончание -ir / iʁ /.

DevOir - основа dev- и окончание -oir / waʁ /.

rendre - основа rend- и окончание -re / ʁ /.

аллер - основа all- и окончание -er / e /.

Обратите внимание, что вспомогательные элементы être и Avoir, хотя, естественно, кажутся принадлежащими к третьему спряжению, традиционно классифицируются отдельно.

Настоящее ориентировочное ( Indicatif présent )

Настоящее изъявительное слово - это форма глагола, используемого для описания действия в настоящем времени, например, Je parle означает «Я говорю» или «Я говорю».

Основа настоящего изъявительного наклонения не всегда правильная и может варьироваться (особенно в третьем спряжении), и есть три основных набора окончаний:

Глаголы, оканчивающиеся на -er (все глаголы первой группы): -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent , произносятся / ᵊ, ᵊ, ᵊ, ˈɔ̃, ˈe, ᵊ / .
Глаголы, оканчивающиеся на -ir (все глаголы второй группы и большая часть третьей): -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent , произносится / ˈi, ˈi, ˈi, isˈɔ̃, isˈe, ˈis / . Но есть многочисленные нарушения, особенно в третьей группе.
Глаголы, оканчивающиеся на -re (все глаголы второй группы и большая часть третьей): -s, -s, -, -ons, -ez, -ent , произносится / ,,, ˈɔ̃, ˈe, / .
Пример:

		1-я группа Парлер (говорить)	2-я группа Финир (до финиша)	3-я группа Descendre (идти / спускаться)
единственное число	1-е лицо	je parl e	Je Fin это	Je спуститься с
	2-й человек	Tu pärl эс	ту фин это	Ту спуститься с
	3-е лицо	il / elle / on parl e	il / elle / on fin it	il / elle / на спуске
Множественное число	1-е лицо	Nous Parl ons	Nous Fin Issons	нус спуск дополнения
	2-й человек	vous parl ez	Vous Fin Issez	Вы спускаетесь EZ
	3-е лицо	ils / elles parl ent	ils / elles fin issent	ILS / Elles спуск лор

Глаголы второй группы принимают -iss- во множественном числе.
Глаголы третьей группы:
- Глаголы, оканчивающиеся на -oir: ориентировочные основы настоящего зависят от глагола. Окончания -s , -s , -t , -ons , -ez , -ent . Тем не менее, глаголы Pouvoir , valoir , équivaloir и vouloir Have -x , -x , -t в единственном числе ( JE peux , вт peux , JE (j'équi) Vaux , TU (обор) Vaux , JE Veux , ту Veux ).
- Глаголы на -re: окончания такие же, основы одинаково неправильные. Существуют глаголы dire , faire и être, в которых вместо -ez используется -tes, а также другие неточности . Глаголы с -ttre имеют -ts , -ts , -t в единственном числе ( je mets для mettre , tu bats для battre ). Глаголы с -dre имеют окончания -ds , -ds , -d в единственном числе (например: je prends , tu mouds , il répand ), за исключением глаголов в -indre и -soudre (Глаголы в -soudre во множественном числе: -solvons , -solvez , -растворитель ). Глаголы vaincre и convaincre Have -cs , -cs , -с в особом ( JE (CON) vaincs , тот (CON) vaincs , иль (кон) vainc ).
- Глаголы на -ir: окончания такие же, как у второй группы в единственном числе, и у них есть правильное окончание третьей группы во множественном числе.

Несовершенный показательный ( Indicatif imparfait )

Несовершенное изъявительное слово - это прошедшее время, где действие либо продолжается в настоящем, либо является повторяющимся действием, например, «je parlais» означает «я говорил» или «я имел обыкновение говорить». Его можно использовать, когда кто-то или его действие прерывается, например, « je parlais avant que tu m'arrêtes», что означает «Я говорил до того, как вы меня остановили».

Основа несовершенного изъявительного наклонения всегда инвариантна для одного глагола. Оно образовано от первого лица множественного числа настоящего изъявительного (за исключением глагола être ):

Глагол boire , индикативное настоящее время: je bois, tu bois, il boit, nous buv ons, vous buvez, ils boivent.

Глагол Boire , несовершенный показатель: JE BUV САЙ, вт BUV САЙ, IL BUV айт, поиз BUV ионы, уоиз BUV ИЭЗ, илы BUV aient.

Окончания этого времени всегда относятся к любой из трех групп: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient , произносится / ɛ, ɛ, ɛ, jɔ̃, je, ɛ / .

Для 1-й и 3-й групп следует всегда сохранять -i- во множественном числе первого и второго лиц, даже если это может не отражаться в произношении определенных глаголов:

Nous travaill i ons, vous travaill i ez, nous ri i ons, vous ri i ez, nous essuy i ons, vous essuy i ez, nous gagn i ons, vous gagn i ez, nous tressaill i ons, vous tressaill i ez, nous pri i ons, vous pri i ez ...

Пример:

1-я группа	2-я группа
je parl ais	JE finiss САИ
Tu pärl САИ	tử finiss САИ
il, elle, on parl ait	il, elle, на финисс айт
поиз ПАРЛ ионы	ионы Nous Finiss
уоиз ПАРЛ ИЭЗ	уоиз finiss ИЭЗ
ils parl aient	ils, elles finiss aient

В более старых текстах можно найти окончания -ois, -ois, -oit, -ions, -iez, -oient , соответствующие орфографии старофранцузского. Это написание сосуществовали с современными окончаниями -ais, -ais, -ait, -ионы, -iez, -aient и не было официально отказалось от française Académie до 1835.
Пример:

1-я группа	2-я группа
je parl ois	Je Finiss Ois
Tu parl ois	Tu Finiss Ois
il, elle, on parl oit	il, elle, на финисс оит
поиз ПАРЛ ионы	ионы Nous Finiss
уоиз ПАРЛ ИЭЗ	уоиз finiss ИЭЗ
ils parl oient	ils, elles finiss oient

Глагол être : основа - ét- (/ et /), окончания такие же.

Прошлое историческое (Indicatif passé simple или Indicatif passé défini)

Обратите внимание, что в современном языке это время используется только в формальном письме, обычно относящемся к историческим, историческим событиям или в романах; в других контекстах он был заменен на passé composé . Основа прошедшего исторического времени не всегда правильна, но всегда неизменна для одного глагола. У этого времени есть четыре набора окончаний:

Прошлое историческое в -а- : -ai, -по, -а, -âmes, -âtes, -èrent . [1-я группа и аллергия ]

(произносится / е, а, а, ɑm, ɑt, ɛʀ / .)

Прошлое историческое в -i- : -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent . [2-я и 3-я группы]

(произносится / i, i, i, im, it, iʀ / .)

Прошедшие исторические in -u- : -us, -us, -ut, -mes, -tes, -urent . [3-я группа]

(произносится / y, y, y, ym, yt, yʀ / .)

Прошлый исторический in -in- : -ins, -ins, -int, -înmes, -întes, -inrent . [глаголы venir, tenir и все образованные ими глаголы ( survenir , maintenir и т. д.)]

(произносится / ɛ̃, ɛ̃, ɛ̃, ɛ̃m, ɛ̃t, ɛ̃ʀ / .)

Je chant ai , je fin is , je b us , je v ins …

Пример:

1-я группа	2-я группа
je parl ai	Je Fin это
tu parl как	ту фин это
il, elle, на языке a	иль, Elle, на ребра него
nous parl âmes	Nous Fin îmes
vous parl âtes	vous fin îtes
ils, elles parl èrent	ils, elles fin irent

Будущее ( Indicatif Futur Simple )

Будущие окончания соответствуют настоящему показательному глаголу Avoir . Они всегда правильные: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont , произносится как / e, a, a, ɔ̃, e, ɔ̃ / .

Между будущей основой и этими окончаниями вставляется окончание инфинитива, хотя произношение инфинитива -er меняется с / e / на / (ə) ʀ / Другими словами, чтобы сформировать будущее время, эти окончания добавляются к инфинитиву:

Je finir ai , tu parler as , elle sortir a , nous travailler ons , vous rougir ez , ils partir ont .

Но есть несколько неправильных будущих стеблей, особенно в третьей группе.

Пример:

1-я группа	2-я группа	3-я группа
je parler ai	Je Finir Ai	Je спуститься Рай
Tu Parler как	Tu Finir как	Ту спускайся рас
il, elle, на parler a	il, elle, на финире а	il, elle, на спуске ra
нус парло дополнение	Nous Finir ons	поиз DESCEND РОНС
vous parler ez	Vous Finir Ez	уоиз спуск резь
ils, elles parler ont	ils, elles finir ont	ils, elles down ront

Следующие глаголы имеют двойную г в будущих формах: Envoyer , renvoyer (j'enve rrai , JE renve rrai ), Mourir (JE МОД rrai ), Courir (JE Коу rrai ), хора и échoir (IL че RRA , IL éche RRA ), acquérir и conquérir (j'acque rrai , je conque rrai ), voir (je ve rrai ), pouvoir (je pou rrai ).

Настоящее условное ( Conditionnel présent )

Условные окончания соответствуют таковым несовершенного индикативного. Они тоже всегда правильные: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient, и в некоторых редких случаях -it , произносится / ɛ, ɛ, ɛ, jɔ̃, je, ɛ / ...

Условный стержень всегда совпадает с будущим стержнем :

Дже finir САИ , Tu Parler САИ , Elle Sortir айт , поиз travailler ионы , уоиз rougir ИЭЗ , илы Partir aient .

Следовательно, если будущий ствол будет неправильным, условный будет таким же, и наоборот. Более того, если будущего не существует ( дефектные глаголы ), не будет и условного.

Пример:

1-я группа	2-я группа	3-я группа
Je Parler Ais	Je Finir Ais	JE спуск Раис
tu parler ais	Tu Finir Ais	Ту спуск Рейс
il, elle, on parler ait	il, elle, на финир айт	il, elle, на спуске rait
поиз парло ионы	ноус конечные ионы	поиз DESCEND rions
vous parler iez	vous finir iez	уоиз спуск Рица
ils, elles parler aient	ils, elles finir aient	ils, elles нисходящий райент

Иногда несовершенное сослагательное наклонение прошлого используется вместо условного настоящего. Эта форма называется настоящей условной второй формой ( Conditionnel présent deuxième forme ). В отличие от этого, обычное условное выражение тогда называется настоящей условной первой формой ( Conditionnel présent première forme ). Это стало очень необычным, только в предложениях, начинающихся с Même si и выражения fût-ce, эта форма все еще используется. Время совершенного вида ( прошедшая условная вторая форма ( Conditionnel passé deuxième forme ), однако, очень часто используется в литературе.

Пример:

1-я группа	2-я группа
Je Parl Asse	Je Fin Isse
Tu pärl ослов	Ту финиш
il, elle, на языке ât	il, elle, on fin ît
Nous Parl Assions	Nous Fin issions
Vous Parl Assiez	Vous Fin Issiez
илы, Elles ПАРЛ соизволение	ils, elles fin issent

Настоящее сослагательное наклонение ( Subjonctif présent )

Существующие окончания сослагательного наклонения относятся ко всем трем группам (кроме глаголов être и escapeir ): -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent , произносится / ᵊ, ᵊ, ᵊ, jɔ̃, je, ᵊ / .

Для 1-й и 3-й групп следует всегда сохранять -i- во множественном числе первого и второго лиц, даже если это может не отражаться в произношении определенных глаголов:

(Il Faut) дие поиз travaill я дополнения, дие уоиз travaill я эз, дие поиз ри я дополнение, дие уоиз ри я эз, дие поиз essuy я дополнения, дие уоиз essuy я эз, дие поиз gagn я дополнения, дие уоиз gagn я ez, que nous tressaill i ons, que vous tressaill i ez, que nous pri i ons, que vous pri i ez. Исключения: que nous ayons, que vous ayez, que nous soyons, que vous soyez ...

Настоящее сослагательное стволовых , как правило , происходит от третьего лица множественного числа настоящего свидетельствует (за исключением глаголов Aller , Avoir , être , Ыге , falloir , Pouvoir , ноу , traire , valoir и vouloir , которые имеют нерегулярные стеблей):

Глагол craindre , индикативное настоящее время: je crains, tu crains, il craint, nous craignons, vous craignez, ils craign ent.

Глагол craindre , настоящее сослагательное наклонение: (que) je craign e, tu craign es, il craign e, nous craign ion , vous craign iez , ils craign ent.

Глагол faire , настоящее изъявительное: je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font.

Глагол faire , настоящее сослагательное наклонение: (que) je fass e, tu fass es, il fass e, nous fass ion , vous fass iez , ils fass ent.

Но иногда, когда в настоящем показательном значении, основа, используемая для первого и второго лиц во множественном числе, отличается от основы, используемой для других четырех лиц; настоящее сослагательное наклонение также использует эту основу для этих двух лиц:

Глагол recvoir , настоящее изъявительное: je reçois, tu reçois, il reçoit, nous recvons , vous Recevez, ils reçoiv ent.

Глагол recvoir , настоящее сослагательное наклонение: (que) je reçoiv e, tu reçoiv es, il reçoiv e, nous Recevoir , vous Recev iez , ils reçoiv ent.

Пример:

1-я группа	2-я группа
(il faut que) je parl e	(il faut que) je finiss e
(que) tu parl es	(que) tu finiss es
(Qu ') иль, Elle, на pärl е	(qu ') il, elle, on finiss e
(дие) поиз ПАРЛ ионы	(que) nous Finiss ионы
(дие) уоиз ПАРЛ ИЭЗ	(дие) уоиз finiss ИЭЗ
(qu ') ils, elles parl ent	(qu ') ils, elles finiss ent

Нерегулярные окончания: être (que je soi s , que tu soi s , qu'il soi t , que nous soy ons , que vous so y ez , qu'il soi ent ) и escapeir (qu'il ai t , que nous a y ons , que vous a y ez , остальные обычные)

Несовершенное сослагательное наклонение ( Subjonctif imparfait )

Несовершенное сослагательное наклонение всегда строится из прошлого исторического; следовательно, если прошедшее историческое не существует ( дефектные глаголы ), то не будет существовать и несовершенное сослагательное наклонение. Точнее, несовершенная основа сослагательного наклонения состоит из второго лица единственного числа прошедшего исторического, за исключением того, что в третьем лице единственного числа несовершенного сослагательного наклонения конечная -s- основы заменяется на предшествующую гласную с циркумфлексом. В остальном основа для одного глагола устойчива, а окончания всегда: -se, -ses, -ˆt, -sions, -siez, -sent , произносится / s, s, -, sjɔ̃, sje, s / .

(Il fallait) que je chantas se , que tu finis ses , qu'il bût , que nous vins sions , que vous parlas siez , qu'elles rougis sent …

Пример:

1-я группа	2-я группа
(il faut que) je parl Asse	(il faut que) je fin isse
(Que) ТА pärl ослы	(que) tu fin isses
(qu ') il, elle, на языке ât	(qu ') il, elle, on fin ît
(que) nous parl assions	(que) nous fin issions
(que) vous parl assiez	(que) vous fin issiez
(Qu ') илы, Elles ПАРЛ соизволение	(qu ') ils, elles fin issent

Императив ( Impératif )

Вспомните две необычные особенности повелительного наклонения: он существует только в трех лицах (второе единственное число, первое множественное число и второе множественное число), и его подлежащее местоимение всегда опускается.

Чаще всего повелительный наклон настоящего ( Impératif présent ) копируется из изъявительного настоящего (это всегда верно для глаголов из первых двух групп). Таким образом, когда настоящее указательное указание имеет две альтернативные формы, то же самое относится и к нынешнему указанию:

Asseoir : ассеэс (assois), Asseyons (ассойоны), assoyz (ассоез).

Плательщик : пай (пайэ), пайон, пайез.

Императивы escapeir и être основаны на существующем сослагательном наклонении, а императивы savoir и vouloir нерегулярны:

Aie, ayons, ayez.

Сои, сои, сои.

Саше, сахоны, саше.

Veuille, veuillons, veuillez.

Обратите внимание, что глагол в единственном числе, оканчивающийся на -e или -a в повелительном наклонении, не имеет финального -s . Это относится ко всем глаголам 1-й группы и некоторым глаголам 3-й ( assaillir, couvrir, cueillir, défaillir, offrir, ouvrir, souffrir, tressaillir и производным от них глаголам, а также глаголамaller , escapeir, savoir et vouloir ) :

Parle, cueille, va, aie, sache, veuille, fini s , sor s ...

Однако по благозвучным причинам это -s появляется снова, если за императивом сразу же следует одно из местоимений косвенного объекта en и y :

Cueille (cueille s -en). Pense (pense s -y) ...

Пример:

-er глаголы	-ir глаголы	-re глаголы
parl e	плавник есть	спускаться с
ПАРЛ дополнения	Fin Issons	Спуститесь дополнения
parl ez	Fin Issez	спуск эз

Настоящее причастие и герундив

Настоящее причастие ( le membersipe présent ) обычно образуется от первого лица во множественном числе настоящего указательного числа путем замены -on на -ant . Есть исключения к этому, как и с Avoir , être , и Спаса (чье настоящее причастие ayant , étant и sachant , соответственно), но во всех случаях причастие настоящего Концы в -ant .

Герундив ( le gérondif ) состоит из предлога en вместе с причастием настоящего времени; например, настоящее причастие faire - faisant , поэтому его герундий - en faisant .

Причастие настоящего и герундив неизменны; то есть они не меняют форму, чтобы согласиться с какой-либо другой частью предложения.

Причастие прошедшего времени

Причастия прошедшего времени, в отличие от причастий настоящего и герундивов, могут изменяться, чтобы показать род и число, добавляя -e и -s , как с обычным прилагательным. Отсюда и «un fruit confit », «une poire confit e », «des fruit confit s » и «des poires confit es ». Поскольку они являются пассивными причастиями, это изменение происходит только с переходными глаголами и с некоторыми возвратными глаголами.

Простая (мужская форма единственного числа) форма причастия прошедшего времени может оканчиваться на -é (глаголы 1-й группы, naître [ né ], être [ été ] и аллер [ allé ]), -i (2-я группа; sortir [ sorti ], partir [ parti ] и т.д.), -u ( entender [ entendu ], boire [ bu ], lire [ lu ] и т.д. и savoir [ su ], voir [ vu ], pouvoir [ pu ]), -is ( mettre [ mis ], prendre [ pris ] и т. д.), -us ( inclure [ inclus ] и reclure [ reclus ] и только эти глаголы), -it ( maudire , [ maudit ], dire [ dit ] и т. д.), -t ( глаголы в -indre : peindre [ пэинт ]), -ert ( ouvrir [ Ouvert ], couvrir [ Couvert ], offrir [ offert ] и souffrir [ souffert ]), или ес ( Avoir [ ес ]).

Глагольное прилагательное ( Adjectif verbal )

Для большинства глаголов глагольное прилагательное почти такое же, как и причастие настоящего времени, однако глагольное прилагательное склоняется как прилагательное, например, le garçon sautant ( прыгающий мальчик ), la fille sautant e ( прыгающая девушка ), les garçons sautant s ( прыгающие мальчики ), les filles sautant es ( прыгающие девочки ). Это называется глагольным прилагательным настоящего ( Adjectif verbal present ). Причастие прошедшего времени может выступать в качестве глагольного прилагательного Past ( Adjectif verbal passé ) (например, la fille sauvé e ( спасенная девушка )).
Однако некоторые глаголы неправильные, их глагольное прилагательное немного отличается от причастия настоящего времени (у большинства этих неправильных глаголов есть глагольное прилагательное, оканчивающееся на ent вместо ant ). Относительная конструкция почти всегда предпочтительнее настоящего глагольного прилагательного (например, les garçons qui sautent предпочтительнее, чем les garçons sautants ), особенно когда существует риск орфографической путаницы в некоторых неправильных случаях (например, прил. Резидент против глагола. Прил . Резидант). , произносится точно так же, только с малейшим различием значений).

Неправильные глаголы:

- Настоящий инфинитив ( Infinitif présent ) - Глагольное прилагательное ( Adjectif verbal ) - настоящее причастие ( Participe présent ) - Перевод
- adhérer - adhérent - adhérant - придерживаться
- богатый - богатый - богатый - спешить
- coïncider - совпадение - совпадение - совпадать
- коммуникант - коммуникант - коммуникант - общаться
- confluer - сливной - сливной - встречаться (для рек)
- convaincre - convaincant - convainquant - убеждать
- сходящийся - сходящийся - сходящийся - сходиться
- déléguer - délégant - déléguant - делегировать
- déterger - моющее средство - моющее средство - мыть
- différer - différent - différant - отличаться
- дивергент - расходящийся - расходящийся - расходиться
- exceller - отлично - отлично - отличаться
- équivaloir - équivalent - équivalant - равняться
- fatiguer - утомляемый - утомляемый - носить, утомлять
- приток - приток - приток - воздействовать
- интриган - интриган - интриган - интриговать
- Naviguer - навигатор - навигатор - для навигации
- négliger - небрежный - небрежный - пренебречь
- précéder - precédent - précédant - предшествовать
- провокатор - провокатор - провокатор - провоцировать
- душить - задыхаться - задыхаться - задыхаться
- vaincre - тщеславный - тщеславный - побеждать
- valoir - валент - валант - быть достойным
- жестокий - насильственный - нарушитель - нападать
- vaquer - vacant - vaquant - сделать перерыв

Глагольное наречие ( Adverbe verbal )

Из существующего глагольного прилагательного можно образовать глагольное наречие настоящего ( adverbe verbal present ) для каждого глагола, заменив nt на mment :

курир - курант - кураммент - бежать
précéder - precédent - precédemment - предшествовать

Из прошлого словесной adjectif, прошлое деепричастия ( adverbe словесного passé ) может быть сформировано для некоторых глаголов пути добавления MENT :

assurer - assuré - assurément - чтобы удостовериться

Дефектные глаголы

Некоторые глаголы имеют неполные спряжения: у них нет форм для определенных времен, наклонений или лиц. Такие глаголы считаются дефектными . Они включают:

некоторые архаические глаголы, которые выживают только в очень узком контексте, например, accroire , choir , clore , ester , férir , gésir , occire , ouïr , poindre и quérir . Следовательно, у нас есть «Ci- gît un homme irremplaçable», « Oyez , oyez , braves gens!» И «Je l'ai obtenu sans coup férir ».
обязательно безличные глаголы , такие как falloir , pleuvoir , s'agir и importer . Следовательно, у нас есть «Il fallait que tu viennes», «Il tonne » и «Il s'agit de réussir».
некоторые другие глаголы, для которых определенные формы бесполезны, например barrir , éclore и pulluler . Следовательно, у нас есть «Les moustiques pullulent », «Les fleurs éclosent » и «L' âne brait ».

Languages

In other projects