Георг Эберс - Georg Ebers

Георг Эберс
Эберс Папирус , описывая для лечения рака.

Георг Мориц Эберс ( Берлин , 1 марта 1837 г. - Тутцинг , Бавария , 7 августа 1898 г.) был немецким египтологом и писателем. Он наиболее известен своей покупкой папируса Эберса , одного из старейших египетских медицинских документов в мире.

Жизнь

Георг Эберс родился в Берлине и был младшим из пяти детей в богатой семье банкиров и производителей фарфора. Дети Эберс были воспитаны своей матерью самостоятельно после того, как их отец покончил жизнь самоубийством вскоре после рождения Эберса. Его мать управляла салоном, популярным среди представителей интеллигенции, в том числе Георга Вильгельма Фридриха Гегеля , братьев Гримм и Александра фон Гумбольдта .

В Геттингене Эберс изучал юриспруденцию, а в Берлине - восточные языки и археологию. Специально изучив египтологию, он стал в 1865 г. доцентом египетского языка и древностей в Йене , став профессором в 1868 г. В 1870 г. он был назначен профессором этих предметов в Лейпциге . Он совершил два научных путешествия в Египет, и его первая важная работа, Ägypten und die Bücher Moses , появилась в 1867–1868 годах. В 1874 году он отредактировал знаменитый медицинский папирус ( Папирус Эберса ), который он обнаружил в Фивах (перевод Х. Иоахима, 1890).

Эберс рано задумал популяризировать египетские предания с помощью исторических романов. «Eine ägyptische Königstochter» ( «Египетская принцесса» ) было опубликовано в 1864 году и имело большой успех. Его последующие работы того же типа - Uarda (1877), Homo sum (1878), Die Schwestern (1880), Der Kaiser (1881), действие которых разворачивается в Египте во времена Адриана , Сераписа (1885), Die Nilbraut (1887) и Kleopatra (1894) - также были хорошо приняты и много сделали для ознакомления публики с открытиями египтологов. Эберс также обратил свое внимание на другие области исторической фантастики, особенно на XVI век ( Die Frau Bürgermeisterin, 1882; Die Gred, 1887), но без успеха его египетских романов.

Эберс обнаружил папирус Эберса ( ок. 1550 г. до н. Э.) В Луксоре ( Фивы ) зимой 1873–74 гг. Папирус Эберса, который сейчас находится в библиотеке Лейпцигского университета , является одним из самых важных древнеегипетских медицинских папирусов. Это один из двух старейших сохранившихся медицинских документов в мире, второй - Папирус Эдвина Смита ( около 1600 г. до н. Э.). Папирус Эберса упоминает более 700 веществ и медицинских рецептов, в том числе заклинаний и отваров. Эберс опубликовал его как факсимиле с англо-латинским словарем и введением.

Среди других его сочинений - описательная работа о Египте ( Aegypten in Wort und Bild, 2-е изд., 1880 г.); «Палестина в картинках и словах» ( Palästina in Bild und Word ), перевод 1884 года английской серии « Живописная Палестина, Синай и Египет» ; жизнь (1885 г.) его старого учителя, египтолога Карла Ричарда Лепсиуса ; и путеводитель по Египту (1886 г.). В 1889 году состояние его здоровья заставило его уйти со своего кресла в Лейпциге на пенсию.

Собрание сочинений Эберса вышло в 25 томах в Штутгарте (1893–1895). Многие из его книг переведены на английский язык. О его жизни см. Его Die Geschichte meines Lebens (Штутгарт, 1893 г.); также R. Gosche, G. Ebers, der Forscher und Dichter (2-е изд., Лейпциг, 1887 г.).

«Арахна» , опубликованная 7 августа 1898 года, была последним романом Эберса. Он был написан на вилле Эберс в Тутцинге , недалеко от Мюнхена .

Работает

Стипендия
  • Ägypten und die Bücher Moses (1867–1868) [пер. как Египет и Книга Моисея ]
  • редактор
  • Aegypten in Wort und Bild, 2-е изд., 1880 г.)
  • Палестина в картинке и слове ( Palästina in Bild und Word ), перевод 1884 года английской серии « Живописная Палестина, Синай и Египет»
  • Ричард Лепсиус, ein Lebensbild (1885) [пер. как Ричард Лепсиус: Биография (1887)]
  • Египет: описательный, исторический и живописный (1886)
  • Лоренц Альма Тадема: Его жизнь и творчество (1886) [пер. Мэри Саффорд]
Художественная литература - Египетский
  • Eine ägyptische Königstochter (1864) [пер. Элеонора Гроув в роли египетской принцессы ] - первый роман Эберс.
  • Уарда: Роман о Древнем Египте (1877 г.) [пер. Клара Белл]
  • Homo sum (1878 г.) [пер. Клара Белл] [новелла о христианстве 4 века нашей эры на Синайском полуострове]
  • Die Schwestern (1880) "Сестры", пер. Клара Белл
  • Der Kaiser (1881) [ Император , пер. Клара Белл] (Адриан)
  • Серапис, романс (1885) (разрушение Александрийской библиотеки )
  • Die Nilbraut (1887) [ Невеста Нила ]
  • Клеопатра (1894) [ Клеопатра ]
  • Арахна (1898 г.) (перевод Мэри Дж. Саффорд , 1898 г. , 1834–1891)
  • Тернистый путь (Пер Аспера) (1892) [пер. от Клары Белл ]
Художественная литература - неегипетская
  • Die Frau Bürgermeisterin (1882) [перевод: Жена бургомистра; Повесть об осаде Лейдена , пер. Мэри Дж. Сэффорд]
  • Die Gred (1887) [пер. от Клары Белл Марджери: Сказка старого Нюрнберга ]
  • Барбара Бломберг: Исторический роман
  • В голубой щуке (Германия)
  • Ein Wort [ Слово, только слово , пер. Мэри Дж. Сэффорд] («Шварцвальд в 16 веке. Дает ужасные картины гонений и страданий евреев».
Дополнительная художественная литература
  • Эйне Фраге. Idyll zu einem Gemälde seines Freundes Alma Tadema [пер. Вопрос. Идиллия картины его друга Альмы Тадемы Мэри Дж. Саффорд]
  • Иисус Навин: История библейских времен (1890)
  • В огне кузницы: Романс старого Нюрнберга [пер. Мэри Дж. Сэффорд]
  • Эликсир и другие сказки (сказки)
  • В пустыне (1900) [пер. Мэри Дж. Сэффорд]
  • Элифен: Сон пустыни (стих)
Короткометражка
  • "Грейлок, сказка"
  • "Орехи"
Воспоминания
  • Die Geschichte meines Lebens [История моей жизни от детства до зрелости] (Штутгарт, 1893 г.)
Собрание сочинений
  • Собрание сочинений появилось в 25 томах в Штутгарте (1893–1895).

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка