Немецкий шрифт Брайля - German Braille

Немецкий шрифт Брайля
Blindenschrift-1915.jpg
Тип скрипта ( нелинейный )
Временной период
ок. 1878 г.
Основа для печати
Немецкий алфавит
Языки Немецкий
Связанные скрипты
Родительские системы
ночное письмо
Дочерние системы
Тибетский шрифт Брайля
Юникод
U + 2800 - U + 283F

Немецкий шрифт Брайля - один из самых старых алфавитов Брайля . Французский порядок расположения букв был в значительной степени согласован с конвенцией 1878 года, которая определила стандарт для международного шрифта Брайля . Однако присвоение немецким буквам за пределами 26 основного латинского алфавита в основном не связано с французскими значениями.

Буквы

Индекс немецкого шрифта Брайля в Nixdorfmuseum

В числовом порядке по декаде буквы следующие:

⠁ (точки шрифта Брайля-1)
а
 
⠃ (точки шрифта Брайля-12)
б
 
⠉ (точки-14 шрифта Брайля)
c
en
⠙ (точки брайля-145)
d
 
⠑ (точки шрифта Брайля-15)
е
 
⠋ (точки шрифта Брайля-124)
ж
 
⠛ (точки шрифта Брайля-1245)
грамм
 
⠓ (точки шрифта Брайля-125)
час
 
⠊ (точки шрифта Брайля-24)
я
 
⠚ (точки шрифта Брайля-245)
j
 
⠅ (точки шрифта Брайля-13)
k
 
⠇ (точки-123 шаблона Брайля)
л
 
⠍ (точки шрифта Брайля-134)
м
 
⠝ (точки шрифта Брайля-1345)
п
 
⠕ (точки шрифта Брайля-135)
о
 
⠏ (точки шрифта Брайля-1234)
п
 
⠟ (точки шрифта Брайля-12345)
q
ll
⠗ (точки шрифта Брайля-1235)
р
 
⠎ (точки шрифта Брайля-234)
s
 
⠞ (точки шрифта Брайля-2345)
т
 
⠥ (точки брайля-136)
ты
 
⠧ (точки шрифта Брайля-1236)
v
 
⠭ (точки шрифта Брайля-1346)
х
мм
⠽ (точки шрифта Брайля-13456)
y
el
⠵ (точки шрифта Брайля-1356)
z
 
⠯ (точки шрифта Брайля-12346)
&
ge
⠿ (точки шрифта Брайля-123456)
%
es
⠷ (точки шрифта Брайля-12356)

Эм
⠮ (точки шрифта Брайля-2346)
ß
ss
⠾ (точки шрифта Брайля-23456)
ул
 
⠡ (точки шрифта Брайля-16)
au
 
⠣ (точки-126)
Евросоюз
 
⠩ (точка брайля-146)
эй
 
⠹ (точки шрифта Брайля-1456)
ch
 
⠱ (точки брайля-156)
щ
 
⠫ (точки шрифта Брайля-1246)

эйн
⠻ (точки шрифта Брайля-12456)

э
⠳ (точки шрифта Брайля-1256)
ü
 
⠪ (точки шрифта Брайля-246)
ö
 
⠺ (точки Брайля-2456)
ш
 
⠂ (точки шрифта Брайля-2)

 
⠆ (точки шрифта Брайля-23)

быть
⠒ (точки шрифта Брайля-25)

аль
⠲ (точек шрифта Брайля-256)

ООН
⠢ (точки-26 шаблона Брайля)

или же
⠖ (точки шрифта Брайля-235)

ан
⠶ (точки шрифта Брайля-2356)

а
⠦ (точки шрифта Брайля-236)

тт
⠔ (точки-35 шрифта Брайля)

в
⠴ (точки шрифта Брайля-356)

ар
⠘ (точки шрифта Брайля-45)

-ig
⠌ (точки-34 шаблона Брайля)
äu
 
⠜ (точка Брайля-345)
ä
 
⠬ (точка Брайля-346)
т.е.
 
⠼ (точки Брайля-3456)
#
ich
⠨ (точки шрифта Брайля-46)
$
ck
⠸ (точки шрифта Брайля-456)

-лич
⠰ (точки-56 шаблона Брайля)

-ach

Общий знак ударения используется с иностранными именами, такими как Molière , в которых есть буквы с ударением, которых нет в немецком языке. Есть множество сокращений и сокращений.

Пунктуация

Пунктуация следующая:

⠄ (точки-3 шаблона Брайля)
.
⠂ (точки шрифта Брайля-2)
,
⠠ (точки-6 в шаблоне Брайля)
'
⠆ (точки шрифта Брайля-23)
 ;
⠒ (точки шрифта Брайля-25)
 :
⠢ (точки-26 шаблона Брайля)
 ?
⠖ (точки шрифта Брайля-235)
 !
⠤ (точки-36 шаблона Брайля)
-
⠠ (точки-6 в шаблоне Брайля)⠤ (точки-36 шаблона Брайля)
-
⠐ (точки шрифта Брайля-5)⠂ (точки шрифта Брайля-2)
/
⠸ (точки шрифта Брайля-456)⠇ (точки-123 шаблона Брайля)
|
⠈ (точки шрифта Брайля-4)⠌ (точки-34 шаблона Брайля)
\
⠠ (точки-6 в шаблоне Брайля)⠔ (точки-35 шрифта Брайля)
*
⠈ (точки шрифта Брайля-4)⠸ (точки шрифта Брайля-456)
_

Точкой 6 помечена только первая звездочка, поэтому печать *** написана шрифтом Брайля .

⠬ (точка Брайля-346)
§
⠴ (точки шрифта Брайля-356)
Изобразительное искусство.
⠐ (точки шрифта Брайля-5)⠥ (точки брайля-136)
&
⠈ (точки шрифта Брайля-4)⠜ (точка Брайля-345)
@
⠈ (точки шрифта Брайля-4)⠴ (точки шрифта Брайля-356)
°
⠈ (точки шрифта Брайля-4)⠔ (точки-35 шрифта Брайля)
⠈ (точки шрифта Брайля-4)⠔ (точки-35 шрифта Брайля)⠔ (точки-35 шрифта Брайля)

- знак Artikel , обозначающий статью документа.

⠦ (точки шрифта Брайля-236)⠀ (пустой шаблон Брайля)⠴ (точки шрифта Брайля-356)
„“
⠠ (точки-6 в шаблоне Брайля)⠦ (точки шрифта Брайля-236)⠀ (пустой шаблон Брайля)⠠ (точки-6 в шаблоне Брайля)⠴ (точки шрифта Брайля-356)
''
⠶ (точки шрифта Брайля-2356)⠀ (пустой шаблон Брайля)⠶ (точки шрифта Брайля-2356)
()
⠠ (точки-6 в шаблоне Брайля)⠶ (точки шрифта Брайля-2356)⠀ (пустой шаблон Брайля)⠠ (точки-6 в шаблоне Брайля)⠶ (точки шрифта Брайля-2356)
[]

Для скобок фонетической транскрипции в немецком шрифте Брайля используется модифицированная форма .

Дополнительные знаки препинания и символы, особенно математические, поясняются во внешней ссылке ниже.

Числа

Цифры вводятся знаком . Для порядковых чисел и знаменателя дробей они опускаются до 5-го разряда.

Так, например, является ⟨4⟩, в то время как есть ⟨4.⟩ (4 - е), а есть ⟨ 3 / 4 ⟩.

⠼ (точки Брайля-3456)
(число)
⠼ (точки Брайля-3456)⠴ (точки шрифта Брайля-356)
 %
⠼ (точки Брайля-3456)⠴ (точки шрифта Брайля-356)⠴ (точки шрифта Брайля-356)

Знак процента требует наличия знака числа даже после числа: ⟨2%⟩; в противном случае это выглядело бы как (неопределенная) дробь 20 .

В соединении фракции, повторение знака числа разделения блоков из фракции: 1+1 / 2 ⟩.

Форматирование

⠼ (точки Брайля-3456)
(число)
⠨ (точки шрифта Брайля-46)
(Колпачки)
⠘ (точки шрифта Брайля-45)
(КОЛПАЧКИ)
⠘ (точки шрифта Брайля-45)⠘ (точки шрифта Брайля-45)
(ВСЕ ЗАПИСИ)
⠠ (точки-6 в шаблоне Брайля)
(lc)
⠸ (точки шрифта Брайля-456)
(акцент)
⠠ (точки-6 в шаблоне Брайля)⠄ (точки-3 шаблона Брайля)
(конец)

Знак выделения (курсив, подчеркивание или жирный шрифт) помечается дополнительной точкой , когда он встречается в середине слова. Он удваивается, , когда подчеркивается более одного слова, и в этом случае конечный знак потребуется в конце последнего слова.

Знак заглавных букв используется для инициализации и т.п. Удвоенный, он используется для текста с заглавными буквами , такого как заголовки, и используется тот же знак окончания, . Имена с инициалами, например JS Bach , не требуют заглавной буквы. Знак нижнего регистра используется для обозначения смешанного регистра или исключений из ожидаемого использования заглавных букв; как таковой, он заменяет апостроф, который выделяет множественное число в печати:

⟨IC's⟩, ⟨MHz⟩, ⟨GmbH⟩.

(Обратите внимание, что знак инициализации может использоваться для одной буквы.)

Строчные метрические единицы помечаются как строчные: ⟨kW⟩. Это полезно, так как закрывает область действия знака числа :

⟨130 hPa⟩, ⟨130 kVA⟩.

Смотрите также

Образец шрифта Moon на разных языках, включая немецкий.
  • Тип Луны - это упрощение латинского алфавита для чеканки. Предложена адаптация для слепых, читающих по-немецки.

Рекомендации