Немецкий шрифт Брайля - German Braille
Немецкий шрифт Брайля | |
---|---|
Тип скрипта | ( нелинейный ) |
Временной период |
ок. 1878 г. |
Основа для печати |
Немецкий алфавит |
Языки | Немецкий |
Связанные скрипты | |
Родительские системы |
ночное письмо
|
Дочерние системы |
Тибетский шрифт Брайля |
Юникод | |
U + 2800 - U + 283F |
Немецкий шрифт Брайля - один из самых старых алфавитов Брайля . Французский порядок расположения букв был в значительной степени согласован с конвенцией 1878 года, которая определила стандарт для международного шрифта Брайля . Однако присвоение немецким буквам за пределами 26 основного латинского алфавита в основном не связано с французскими значениями.
Буквы
В числовом порядке по декаде буквы следующие:
а |
б |
c en |
d |
е |
ж |
грамм |
час |
я |
j |
k |
л |
м |
п |
о |
п |
q ll |
р |
s |
т |
ты |
v |
х мм |
y el |
z |
& ge |
% es |
Эм |
ß ss |
ул |
au |
Евросоюз |
эй |
ch |
щ |
эйн |
э |
ü |
ö |
ш |
|
быть |
аль |
ООН |
или же |
ан |
а |
тт |
в |
ар |
-ig |
äu |
ä |
т.е. |
# ich |
$ ck |
-лич |
-ach |
Общий знак ударения ⠈ используется с иностранными именами, такими как ⠍ ⠕ ⠇ ⠊ ⠈ ⠑ ⠗ ⠑ Molière , в которых есть буквы с ударением, которых нет в немецком языке. Есть множество сокращений и сокращений.
Пунктуация
Пунктуация следующая:
. |
, |
' |
; |
: |
? |
! |
- |
- |
/ |
| |
\ |
* |
_ |
Точкой 6 помечена только первая звездочка, поэтому печать *** написана шрифтом Брайля ⠠ ⠔ ⠔ ⠔ .
§ |
Изобразительное искусство. |
& |
@ |
° |
′ |
″ |
⠴ - знак Artikel , обозначающий статью документа.
„“ |
'' |
() |
[] |
Для скобок фонетической транскрипции в немецком шрифте Брайля используется модифицированная форма ⠰ ⠶ ⠀ ⠰ ⠶ .
Дополнительные знаки препинания и символы, особенно математические, поясняются во внешней ссылке ниже.
Числа
Цифры вводятся знаком ⠼ . Для порядковых чисел и знаменателя дробей они опускаются до 5-го разряда.
Так, например, ⠼ ⠙ является ⟨4⟩, в то время как ⠼ ⠲ есть ⟨4.⟩ (4 - е), а ⠼ ⠉ ⠲ есть ⟨ 3 / 4 ⟩.
(число) |
% |
‰ |
Знак процента требует наличия знака числа даже после числа: ⠼ ⠃ ⠼ ⠴ ⟨2%⟩; в противном случае это выглядело бы как (неопределенная) дробь 2 ⁄ 0 .
В соединении фракции, повторение знака числа разделения блоков из фракции: ⠼ ⠁ ⠼ ⠁ ⠆ ⟨ 1+1 / 2 ⟩.
Форматирование
(число) |
(Колпачки) |
(КОЛПАЧКИ) |
(ВСЕ ЗАПИСИ) |
(lc) |
(акцент) |
(конец) |
Знак выделения (курсив, подчеркивание или жирный шрифт) помечается дополнительной точкой ⠠ ⠸ , когда он встречается в середине слова. Он удваивается, ⠸ ⠸ , когда подчеркивается более одного слова, и в этом случае конечный знак ⠄ ⠄ потребуется в конце последнего слова.
Знак заглавных букв используется для инициализации и т.п. Удвоенный, он используется для текста с заглавными буквами , такого как заголовки, и используется тот же знак окончания, ⠠ ⠄ . Имена с инициалами, например JS Bach , не требуют заглавной буквы. Знак нижнего регистра ⠠ используется для обозначения смешанного регистра или исключений из ожидаемого использования заглавных букв; как таковой, он заменяет апостроф, который выделяет множественное число в печати:
- ⠘ ⠊ ⠉ ⠠ ⠎ ⟨IC's⟩, ⠘ ⠍ ⠨ ⠓ ⠵ ⟨MHz⟩, ⠨ ⠛ ⠍ ⠃ ⠘ ⠓ ⟨GmbH⟩.
(Обратите внимание, что знак инициализации может использоваться для одной буквы.)
Строчные метрические единицы помечаются как строчные: ⠠ ⠅ ⠘ ⠺ ⟨kW⟩. Это полезно, так как закрывает область действия знака числа ⠼ :
- ⠼ ⠁ ⠉ ⠚ ⠠ ⠓ ⠨ ⠏ ⠁ ⟨130 hPa⟩, ⠼ ⠁ ⠉ ⠚ ⠠ ⠅ ⠘ ⠧ ⠁ ⟨130 kVA⟩.
Смотрите также
- Тип Луны - это упрощение латинского алфавита для чеканки. Предложена адаптация для слепых, читающих по-немецки.
Рекомендации
- Das System der deutschen Blindenschrift , 2005 г.