Германизация поляков во время разделов - Germanisation of Poles during the Partitions

Для русификации в разделенной Польше см. Русификация поляков во время разделов . О германизации в Польше во время Второй мировой войны см. Германизацию в Польше (1939–1945) .

После раздела Польши в конце 18-го века Прусское королевство, а затем и Германская империя ) наложили ряд мер и политики германизации на недавно завоеванных территориях, направленных на ограничение польского этнического присутствия и культуры на этих территориях. Этот процесс продолжался на различных этапах до конца Первой мировой войны , когда большая часть территорий стала частью Второй Польской республики , что в значительной степени ограничило возможности дальнейших усилий по германизации Веймарской республики до более поздней нацистской оккупации. Политика геноцида нацистской Германии против этнических поляков в период с 1939 по 1945 год может быть понята как продолжение предыдущих процессов германизации.

До объединения Германии

После разделов предыдущие попытки германизации, предпринятые Фридрихом Великим в большей части римско-католической и ранее австрийской Силезии, были естественным образом распространены на недавно завоеванные польские территории. Прусские власти начали политику расселения немецкоговорящих этнических групп в этих областях. Фридрих Великий поселил около 300 000 колонистов в восточных провинциях Пруссии и стремился устранить польское дворянство, к которому он относился с презрением и называл поляков «неряшливым польским мусором» в недавно завоеванной Западной Пруссии, подобно ирокезам . С самого начала прусского владычества поляки подвергались ряду мер, направленных против них и их культуры; Польский был заменен немецким в качестве официального языка, и большая часть администрации также была сделана немецкой; Прусский правитель Фридрих Великий презирал поляков и надеялся заменить их немцами. Прусские официальные лица, стремившиеся распространить немецкий язык и культуру, изображали поляков «отсталыми славянами». Земли польского дворянства были конфискованы и переданы немецким дворянам. Еще одна попытка колонизации, направленная на германизацию, была предпринята Пруссией после 1832 года, и хотя поляки составляли 73% населения в 1815 году, они сократились до 60% в 1848 году, в то же время немецкое присутствие выросло с 25% до 30%.

1815–1831 гг.

Прусский контроль над польскими территориями был несколько ослаблен после 1807 года, когда часть его раздела была возвращена Варшавскому герцогству . Властный статус Пруссии зависел от препятствования любой форме польской государственности из-за решающего положения Великой Польши , Силезии и Померании - всех территорий, населенных либо большинством поляков, либо значительным польским населением; он не поддерживал попытки Польши восстановить Польшу во время Венского конгресса , где Пруссия пыталась получить герцогство Варшавское или, по крайней мере, его западные провинции. В 1815 году прусский король в своей речи перед поляками в новообразованном Великом княжестве Позен (созданном на территории Варшавского герцогства) дал ряд гарантий в отношении прав польского языка и культурных учреждений. Чтобы обеспечить лояльность вновь завоеванных территорий, пруссаки предприняли несколько пропагандистских жестов, надеясь, что их будет достаточно, чтобы заручиться поддержкой землевладельцев и аристократии.

Базовая поддержка прусского правления исходила от притока немецких колонистов, чиновников и торговцев, иммиграция которых началась в 1772 году из-за раздела Польши и, хотя она была остановлена ​​в 1806 году, вскоре была восстановлена ​​после 1815 года в качестве плановых системных действий прусского правительства. Пруссаки точно знали, что стремление поляков было связано с получением независимости , однако в то время они рассматривали два разных метода подавления польского сопротивления. Один выступал за безжалостную германизацию польских провинций, другой, преследуемый канцлером Харденбергом, хотел заручиться поддержкой польских высших классов, отворачивая их от русского царя Александра I.

Первоначально преобладала позиция канцлера. В то же время пруссаки и русские через тайную полицию вместе работали против польских движений, которые стремились добиться независимости от России или Пруссии, а прусский представитель в Варшаве помог создать политический климат, который отменил конституционные свободы в Конгрессе Польши. Ситуация в польских областях Пруссии успокоилась после ряда провозглашений и обеспечения права поляков на образование , религию и традиции. В конце концов, права поляков были определены очень узко, и Пруссия начала отменять польский язык в администрации, школах и судах. В 1819 году началось постепенное упразднение польского языка в школах, и вместо него был введен немецкий язык. Эта процедура была ненадолго остановлена ​​в 1822 году, но возобновлена ​​в 1824 году.

В 1825 г. враждебный полякам политик Август Яков получил власть над недавно созданной Губернской образовательной коллегией в Познани (Познань) . На польских территориях польских учителей отстраняли от работы, вводились немецкие образовательные программы, а начальная школа заменялась немецкой, направленной на создание лояльных прусских граждан. Уже в 1816 году польская гимназия в Бромберге (Быдгощ) была превращена в немецкую школу, а польский язык был исключен из занятий.

В 1825 г. была германизирована и учительская семинария в Бромберге . Хотя в 1824 году в Великой Польше был созван провинциальный парламент, представительство было основано на переписи богатства, а это означало, что в конечном итоге большая часть власти была отдана немецкому меньшинству в этом районе. Даже когда полякам удавалось выступить с призывами к обеспечению соблюдения гарантий, сформулированных в договорах Венского конгресса и провозглашении прусского короля в 1815 году, Пруссия отвергла их. Таким образом, ни попытка создания Польского университета в Познани, ни Польское общество друзей сельского хозяйства, промышленности и образования не были приняты властями. Тем не менее, поляки продолжали просить польского представительства в администрации области, представляя отдельный характер герцогства, сохраняя польский характер школ.

С 1825 г. рост антипольской политики стал более заметным и интенсивным. Прусские политические круги требовали прекращения терпимости к полякам. Среди поляков возникли две группы: одна все еще надеялась на уважение отдельного статуса герцогства и настаивала на сотрудничестве с прусскими властями, надеясь, что со временем они предоставят некоторые свободы. Другая фракция все еще надеялась на независимость Польши. Как следствие, многие польские активисты были заключены в тюрьму. Совместной операцией российской и прусской тайной полиции удалось обнаружить действующие в Бреслау (Вроцлав) и Берлине польские организации , члены которых были арестованы и содержались в прусских тюрьмах.

1830–1848 гг.

Усиление антипольской политики началось с 1830 года. Когда началось ноябрьское восстание в Польше , возглавляемом Россией, пруссаки тесно сотрудничали с Россией, чтобы остановить любое движение Польши за независимость. В герцогстве было введено чрезвычайное положение, развернулось широкомасштабное полицейское наблюдение, и в этот район было переброшено 80 000 солдат. Министр иностранных дел Пруссии открыто заявил, что Пруссия будет выступать против независимости Польши, поскольку это будет означать, что территории, захваченные в результате раздела Польши, могут быть ею заявлены. Русские солдаты, сражавшиеся с поляками, получали продовольствие, снаряжение и разведданные из Пруссии. Хотя прусские генералы даже хотели войти в Конгресс в Польшу , угроза французского вмешательства остановила эти планы. Администратором региона стал Эдуард Генрих Флотвелл, самопровозглашенный враг поляков, который открыто призывал к германизации и превосходству немецкой культуры над поляками. При поддержке Карла Грольмана, прусского генерала, была представлена ​​программа, которая предусматривала удаление поляков из всех офисов, судов, судебной системы и местной администрации, контроль над духовенством и обеспечение лояльности крестьян посредством принудительной военной службы. Школы тоже должны были быть германизированы. Эти планы поддержали такие видные общественные деятели, как Карл фон Клаузевиц , Август Нейдхардт фон Гнайзенау , Теодор фон Шон , Вильгельм фон Гумбольдт .

К 1830 году право использовать польский язык в судах и учреждениях больше не соблюдалось. Хотя поляки составляли большинство населения в этом районе, они занимали только 4 из 21 официальных должностей более высокого уровня. С 1832 г. они больше не могли занимать более высокие посты на местном административном уровне (ландрат). В то же время прусское правительство и прусский король стремились к германизации администрации и судебной системы, в то время как местные власти добивались германизации системы образования и пытались искоренить экономическое положение польской знати. В Бромберге все мэры были немцами. В Познани из 700 чиновников только 30 были поляками.

Флотвелл также инициировал программы немецкой колонизации и пытался уменьшить польское землевладение в пользу немцев. В период с 1832 по 1842 год количество польских владений сократилось с 1020 до 950, а немецких увеличилось с 280 до 400. Еврейское меньшинство в провинции использовалось пруссаками для получения поддержки своей политики путем предоставления евреям прав и возможностей. Отменив старые ограничения, пруссаки надеялись интегрировать еврейское население в немецкое общество и получить противовес польскому присутствию. В результате многие евреи видели в Пруссии свободное, либеральное государство и выступали против движения за независимость Польши.

Когда в 1840 году на престол взошел Фридрих Вильгельм IV , некоторые уступки были снова предоставлены, немецкая колонизация была остановлена, некоторые школы смогли снова преподавать польский язык, и были даны обещания создать польские отделения в университетах Бреслау и Берлина. также нечеткие обещания о создании университета в Познани. Это все, что получили поляки. В действительности изменились только методы, в то время как общая цель германизации осталась прежней, только на этот раз более легкими методами, и пруссаки надеялись на уступки обеспечить отождествление поляков с прусским государством и, в конечном итоге, изменение их идентичности. Уступка также была связана с замораживанием отношений между Пруссией и Российской империей, поскольку прусские политики надеялись, что поляков можно будет использовать для борьбы с Россией на стороне Пруссии.

В то время большинство поляков еще не занимались политической деятельностью. В лучшем случае только помещики, интеллигенция и высшие слои города обладали развитым национальным сознанием. Крестьянству и рабочему классу еще предстояло испытать собственное «польское национальное пробуждение». Посредством военной службы и школьного образования, а также в случае «регулируемых» крестьян также в результате выгод, полученных в результате окончательного указа об эмансипации, принятого в 1823 году, некоторые сегменты этих социальных групп начали идентифицировать себя с прусским государством. Однако по мере того, как немецкая колонизация усиливалась и проводилась политика против польской религии и традиций, местное население начало испытывать враждебность по отношению к Пруссии и немецкому присутствию. Экономические факторы также начали влиять на польско-германские отношения. Политика колонизации, в частности, вызвала опасения немецкой конкуренции среди поляков. Самым большим отличием оставалась религиозная сегрегация. Местные немцы проявляли довольно политическую апатию и воздерживались от создания организованной формы общественной жизни. До 1848 года провинциальный сейм оставался единственным форумом политической активности Германии. В целом отношения местных немцев с польским населением были хорошими.

Kreis Karthaus Westpreussen Пруссия - Сельская местность 1905 - население -66 000: 46 000 польских, 20 000 немецких прусских провинций были разделены на районы, названные «Kreise» (единственное число «Kreis», сокращенно «Kr.»)

1871 г. до Версальского мирного договора

Лингвистическая карта Восточной Германии 1910 года.

В Bismarck «s Kulturkampf политики, поляки были целенаправленно представлен как„врагов империи“( немецкий : Reichsfeinde ). Сам Бисмарк в частном порядке считал, что единственным решением польского вопроса было истребление поляков. Поскольку прусские власти подавляли католические службы на польском языке польскими священниками, полякам приходилось полагаться на немецких католических священников. Позже, в 1885 году, на средства национального правительства была создана Комиссия по прусскому поселению с миссией выкупить землю у польских владельцев и распределить ее среди немецких колонистов. В ответ на это поляки также создали собственную комиссию по покупке сельскохозяйственных земель и раздаче их полякам. В конце концов 150 000 человек были расселены на польских территориях. В 1888 году немецкие власти организовали массовые депортации поляков из Пруссии. Это было еще более усилено запретом на строительство домов поляками (см. Фургон Джималы ). Другим средством этой политики было исключение языков, отличных от немецкого, из общественной жизни, школ и академической среды. В своих крайних проявлениях политика германизации в школах принимала форму жестокого обращения с польскими детьми со стороны прусских властей (см. Забастовку детей во Вжесни ). Жесткая политика имела обратный эффект стимулирования сопротивления, обычно в форме домашнего обучения и более тесного единства в группах меньшинств. В 1890 году германизация поляков была немного ослаблена на пару лет, но с 1894 года деятельность снова активизировалась и продолжалась до конца Первой мировой войны . Это вызвало международное осуждение, например, международная встреча социалистов, состоявшаяся в Брюсселе в 1902 году, назвала германизацию поляков в Пруссии «варварской». Тем не менее Поселенческая комиссия была наделена новыми более сильными правами, которые давали ей право принуждать поляков продавать землю с 1908 года.

Германизация поляков в Рурской области

Другой формой германизации поляков были отношения между немецким государством и польскими шахтерами Рурской области . Из-за миграции в пределах Германской империи огромный поток польских граждан (до 350 000) направился в Рур в конце 19 века, где они работали в угольной и железной промышленности. Из-за различных восстаний в оккупированной Польше в прошлом веке немецкие власти рассматривали их как потенциальную опасность и угрозу, а также как «подозреваемый политический и национальный» элемент. Все польские рабочие имели специальные удостоверения личности и находились под постоянным наблюдением немецких властей. Кроме того, пропагандировались антипольские стереотипы, такие как открытки с шутками о поляках, изображающие их как безответственных людей, подобно тому, как примерно в то же время относились к ирландцам в Новой Англии . Оскорбление было обоюдным: польские рифмы часто характеризовали немцев как собак или не как людей. Многие польские традиционные и религиозные песни были запрещены прусскими властями [1] . Права их граждан также были ограничены немецким государством. В ответ на эту политику поляки создали свои собственные организации для защиты своих интересов и этнической идентичности. В Соколе спортивных клубов и профсоюз работников Zjednoczenie Zawodowe Polskie (ZZP), Wiarus Polski (пресса) и Bank Robotników были одними из самых известных таких организаций в этой области. Сначала польские рабочие, подвергшиеся остракизму со стороны своих немецких коллег, поддержали Католическую партию центра . С начала ХХ века их поддержка все больше смещалась в сторону социал-демократов. В 1905 году польские и немецкие рабочие организовали первую совместную забастовку . Согласно немецкому закону об изменении фамилий ( нем . Namensänderungsgesetz ) значительному числу « рурских поляков » пришлось изменить свои фамилии и христианские имена на германизированные формы, чтобы избежать этнической дискриминации. Увеличение числа смешанных браков между немцами и поляками также внесло большой вклад в германизацию этнических поляков в Рурской области.

Планы германизации во время Первой мировой войны

Во время Первой мировой войны Германская империя планировала аннексировать до 35000 квадратных километров довоенной Конгрессной Польши и этнически очистить от 2 до 3 миллионов поляков и евреев с этих территорий, чтобы освободить место для немецких поселенцев.

Отмена германизации после окончания немецкого владычества над польскими территориями

После окончания Первой мировой войны германизация тех польских территорий, которые были возвращены Польше, в значительной степени прекратилась, хотя значительные немецкие меньшинства продолжали существовать.

Американский историк немецкого происхождения Ричард Бланке в своей книге «Версальские сироты» называет несколько причин исхода немецкого населения. Автор подвергся критике со стороны Кристиана Райца фон Френца и его книги, классифицированной им как часть серии статей на эту тему, имеющих антипольский уклон. Польский профессор А. Ченсиала говорит, что взгляды Бланке в книге сочувствуют Германии.

  • Некоторым бывшим поселенцам из Прусской комиссии по поселениям, которые поселились в этом районе после 1886 года с целью германизации, в некоторых случаях давали месяц на выезд, в других случаях им велели уехать немедленно.
  • Польша оказалась под угрозой во время польско-большевистской войны , и немецкое население опасалось, что большевистские силы будут контролировать Польшу. Миграция в Германию была способом избежать призыва и участия в войне.
  • Немцы, работающие на государственном уровне, такие как судьи, прокуроры, учителя и чиновники, уехали, поскольку Польша не продлила их трудовые договоры. Немецкие промышленные рабочие также ушли из-за опасений конкуренции за более низкую заработную плату . Многие немцы стали экономически зависимыми от государственной помощи Пруссии, поскольку она боролась с «польской проблемой» в своих провинциях.
  • Немцы отказались мириться с жизнью в польском государстве. Как сказал Льюис Бернштейн Нэмир : «Некоторые немцы, несомненно, уехали, потому что они не хотели жить под властью расы, которую они ранее угнетали и презирали».
  • Немцы опасались, что поляки будут добиваться репрессалий после более чем столетия преследований и дискриминации со стороны прусского и немецкого государств в отношении польского населения.
  • Социальная и языковая изоляция: несмотря на то, что население было смешанным, только поляки должны были владеть двумя языками. Немцы обычно не изучали польский язык. Когда польский язык стал единственным официальным языком в провинциях с большинством поляков, их положение стало тяжелым. Поляки сторонились немцев, что способствовало их изоляции.
  • Низкий уровень жизни. Польша была намного беднее Германии.
  • Бывший нацистский политик, а затем оппонент Герман Раушнинг писал, что 10% немцев не желали оставаться в Польше независимо от обращения с ними, а еще 10% были рабочими из других частей Германской империи, не имеющими корней в этом регионе.

Официальная поддержка со стороны польского государства сыграла второстепенную роль в исходе. Несмотря на то, что в отношении немцев имели место демонстрации и протесты, а иногда и насилие, они были на местном уровне, и официальные лица поспешили указать, что они были ответной реакцией против прежней дискриминации поляков. Были и другие демонстрации, когда немцы проявили нелояльность во время польско-большевистской войны, когда Красная Армия объявила о возвращении к довоенным границам 1914 года. Целых 80% немцев эмигрировали более или менее добровольно.

Отмена германизации в Познани

Графство
(немецкое название в скобках) 		этническое немецкое население (1910 г.) этническое немецкое население (1926) этническое немецкое население (1934 г.) снижение
(абсолютные числа) 		снижение (процент)
Одоланов (Адельнау) 17 148 10 038 9 442 −7 706 -44,9
Мендзиход (Бирнбаум) 16 012 4 655 4 377 −11 635 −72,7
Быдгощ (Бромберг, город) 74 292 11 016 10 021 -64 271 -86,5
Быдгощ (Бромберг, район) 31 212 13 281 12 211 −19 001 −60,9
Чарнкув (Czarnikau) 17 273 5 511 4 773 −6 500 -57,7
Гнезно (Gnesen) 26 275 8 616 7 876 −18,399 −70,0
Гостынь (Гостынь) 6 528 2395 2 162 −4,366 −66,9
Grodzisk Wielkopolski (Grätz) / Новы-Томысль (Neutomischel) 33 244 16 576 16 555 -16 689 -50,2
Иновроцлав (Hohensalza) 28 394 8 455 8 096 −20 298 −71,5
Яроцин (Jarotschin) / Плешев (Плешен) 15 436 4,667 4 019 -11 417 -74,0
Кемпно (Кемпен) / Остшешув (Шильдберг) 16 631 9 310 10 889 −5,742 -34,5
Ходзень (Колмар) 34 004 14 246 12 348 -21 656 −63,7
Когмин (Кощмин) / Krotoszyn (Кротощин) 21 542 6 542 5 807 −15 735 -73,0
Лешно (Лисса) 31 033 9 917 8 371 −22 662 -73,0
Могильно (Mogilno) / Стшельно (Стрельно) 21 711 8 727 7 770 -13,941 −64,2
Оборники (Оборник) 22 450 9 417 8 410 -14 040 −62,5
Познань (Познань, город) 65 321 5 980 4 387 −60 934 -93,3
Познань (Познань, район) 21 486 4 687 4 252 −17 234 -80,2
Равич (Rawitsch) 21 842 6 184 5 038 −16 804 −76,9
Шамотулы (Самтер) 17071 5 029 4841 -12,230 −71,6
Эмигель (Шмигель) / Косьцян (Костен) 11 775 3 636 3 488 −8 287 −70,4
Эрем (Шримм) 10 017 2,802 3,574 −6 443 −64,3
Środa Wielkopolska (Schroda) 6 201 2,269 2,029 -4 172 -67,3
Шубин (Schubin) 21 035 10 193 8 879 -12,156 -57,8
Выжиск (Wirsitz) 34 235 13 495 12 410 −21 825 −63,8
Волштын (Wollstein) 22 236 10 369 9 313 -12 923 -58,1
Вонгровец (Wongrowitz) 16 309 8 401 7 143 −9 166 -56,2
Września (Врешен) 7 720 2,436 2115 −6 505 −72,6
Онин (Znin) 10 906 5 404 4,539 −6,367 -58,4
Познанское воеводство (всего) 679 339 224 254 203 135 -468 204 −68,9

Отмена германизации в Померании

Графство
(немецкое название в скобках) 		этническое немецкое население (1910 г.) этническое немецкое население (1926) этническое немецкое население (1934 г.) снижение
(абсолютные числа) 		снижение (процент)
Костежина (Берент) 20 804 6,884 5 974 −14 830 −71,3
Wąbrzeźno (Бризен) 24 007 7 615 7 344 -16,663 −69,4
Хелмно (Кульм) 23 345 7 905 7 673 -15 672 -67,1
Тчев (Диршау) / Гнев (Меве) / wiecie (Швец) 70 279 20 446 17 571 -52 708 -75,0
Грудзёндз (Грауденц, город) 34 194 3,542 3 875 −30 319 -88,7
Грудзёндз (Грауденц, район) 28 698 9 317 8 190 −20 508 −71,5
Картузы (Karthaus) 14 170 4800 3 927 -10 243 −72,3
Хойнице (Кониц) 30 326 9 022 8 070 -22,256 -73,4
Любава (Лёбау) 12,122 2,078 1,689 -10 433 −86,1
Вейхерово (Нойштадт) / Puck (Пуциг) 24 528 6,556 6 305 −18 223 −74,3
Старогард Гданьски (пр. Старгард) 17 165 2 909 3 418 -13 747 -80,1
Торунь (Торн, город) 30 509 2,255 2,057 -28 452 -93,3
Торунь (Торн, район) 27 757 7 107 6 738 −21 019 −75,7
Тухола (Тухель) 11 268 3170 2 861 −8 407 −74,6
Sępólno Krajeńskie (Земпельбург) 21,554 10 866 11 130 -10,424 -48,4
Поморское воеводство (всего) 421 033 117 251 107 555 −313 347 -74,5

Смотрите также

Заметки

  1. ^ a b «Фактически, от Гитлера до Ганса мы находим частые упоминания и евреев как индейцев. Это тоже было давним образом. Его можно проследить до Фридриха Великого, который сравнил« неряшливый польский мусор »в новинках. отвоевал Западную Пруссию ирокезам ". Местность, ландшафт и неоднозначность места: немецкоязычная Центральная Европа, 1860–1930 Дэвид Блэкборн, Университет Джеймса Н. Реталлака, Торонто, 2007 г.
  2. ^ Риттер, Герхард (1974). Фридрих Великий: исторический профиль . Беркли: Калифорнийский университет Press. С.  179–180 . ISBN 0-520-02775-2. Было подсчитано, что во время его правления в Пруссии поселились 300 000 человек. ... В то время как комиссия по колонизации, созданная в эпоху Бисмарка, могла в течение двух десятилетий привести не более 11 957 семей на восточные территории, Фредерик поселил в общей сложности 57 475 семей. ... Это в значительной степени усилило немецкий характер населения в провинциях монархии. ... в Западной Пруссии, где он хотел изгнать польское дворянство и передать как можно больше их крупных имений в руки немцев.
  3. ^ a b c d e f g h i j Анджей Хвальба , Historia Polski 1795–1918 Wydawnictwo Literackie 2000 Kraków стр. 175–184, 307–312
  4. ^ Wielka history Polski t. 4 Polska w czasach walk o niepodległość (1815–1864). Od niewoli do niepodległości (1864–1918) Мариан Загорняк, Юзеф Бушко 2003 стр. 186
  5. ↑ Historia 1789–1871, стр. 224. Анна Радзивилл и Войцех Рошковский
  6. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г аа аб переменного объявления ае Джерзи Здрада , Хистория Polski 1795-1918 Варшава Wydawnictwo Naukowe PWN 2007; страницы 268, 273–291, 359–370
  7. ^ a b Маковски, Кшиштоф (осень 1999 г.). Восточноевропейский квартал (ред.). Поляки, немцы и евреи в Великом княжестве Позен в 1848 году: от сосуществования к конфликту .
  8. Перейти ↑ Abrams, p. 24.
  9. ^ Национальная идентичность и внешняя политика: национализм и лидерство в Польше, России и Украине (Кембриджские русские, советские и постсоветские исследования) Илья Призел стр.113, Cambridge University Press 1998
  10. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2006-05-22 . Проверено 18 октября 2006 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  11. ^ Ежи Kwiatek: Polska - Urokliwy świat małych miasteczek. Wyd. 3. Варшава: Спорт и туризм MUZA SA, 2006, с. 452. ISBN  83-7319-993-4 .
  12. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2005-12-08 . Проверено 31 октября 2005 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  13. ^ Бэйд, Вайнер, стр. 11.
  14. ↑ Правда или предположение?: Потери Германии в гражданской войне на Востоке, стр. 366 Станислав Шимицек Zachodnia Agencia Prasowa, 1966
  15. ^ К порогу власти, 1922/33: Истоки и динамика фашистских и националистических социалистических диктатур, стр. 151–152
  16. ^ Shatterzone Империй: сосуществование и насилие в немецком, Габсбургах, русская и османских Borderlands от Омер Бартов и Eric D. Вайц страницы 55 Университета Индианы Пресс 2013
  17. ^ Иммануэль Гейсс "Tzw. Polski pas graniczny 1914-1918". Варшава 1964
  18. ↑ Красный принц: Тайная жизнь Габсбургского эрцгерцога Тимоти Снайдера «Об аннексиях и этнических чистках см. Geiss, Der Polnische Grenzstreifen»
  19. ^ Абсолютное разрушение: военная культура и методы ведения войны в имперской Германии Изабель В. Халл, стр. 233
  20. ^ «Часть I: до 1914 года» . Web.ku.edu . Проверено 6 мая 2009 .
  21. ^ Забытый урок: защита меньшинств в рамках Лиги Наций случай немецкого меньшинства в Польше, 1920-1934 гг. Кристиан Райц фон Френц, стр. 8
  22. ^ "Анна М" . Web.ku.edu . Проверено 6 мая 2009 .
  23. ^ a b c d e f g h i j k l Сироты Версаля: Немцы в Западной Польше, 1918-1939 стр. 32-48 Ричард Бланке Университетское издательство Кентукки, 1993
  24. ↑ In the Margin of History, page 45 Льюис Бернштейн Нэмир - (паб. 1969)
  25. ^ Отчет NY Times
  26. ^ Котовски, Альберт С. (1998). Polens Politik gegenüber seiner deutschen Minderheit 1919-1939 (на немецком языке). Forschungsstelle Ostmitteleuropa, Университет Дортмунда . п. 56. ISBN 3-447-03997-3.
  27. ^ Котовски, Альберт С. (1998). Polens Politik gegenüber seiner deutschen Minderheit 1919-1939 (на немецком языке). Forschungsstelle Ostmitteleuropa, Университет Дортмунда . п. 55. ISBN 3-447-03997-3.

Рекомендации