Отношения Германии и Ирана - Germany–Iran relations

Германо-иранские отношения
Карта с указанием местоположения Германии и Ирана

Германия

Иран

Немецко-иранские отношения относятся к двусторонним отношениям между Германией и Ираном . Официальные дипломатические отношения между Ираном и Германией после Второй мировой войны начались в 1952 году, когда Иран открыл свое первое дипломатическое представительство в Бонне , государства- предшественники обеих стран поддерживали официальные дипломатические отношения с конца 19 века. У Германии есть посольство в Тегеране , которое первоначально было основано при дворе Насера ​​ад-Дин Шаха Каджара в октябре 1884 года и находится в нынешнем здании с 1894 года. Иран открыл свое посольство в Берлине в 1885 году. Германия и Иран продолжали вести политическую жизнь. отношения хорошо во время Второй мировой войны, которая серьезно повлияла на этнические меньшинства, такие как иранцы еврейского происхождения.

История

Каджар эпохи

Неофициальные отношения между Германским Рейхом и Ираном восходят к началу 19 века. Посвящение Гете своего West-östlicher Divan (западно-восточного дивана) Хафезу в 1819 году является иллюстрацией того, как далеко ушли такие культурные связи.

В эпоху Каджаров , с растущей непопулярностью мировых держав в Персии, таких как Россия и Соединенное Королевство , особенно после Туркменчайского и Гулистанского договоров и восстания Великого аятоллы Мирзы Хасана Ширази в табачном движении , многие иранские интеллектуалы начали искать «третья сила», на которую можно было положиться как на потенциального союзника: Германия, которая в значительной степени оставалась вне Большой игры .

Когда был основан первый современный университет Ирана, Амир Кабир предпочел нанять австрийских и немецких профессоров для Дарольфонуна . Даже Насереддин Шах поддержал идею нанять их в качестве преподавателей Даролфонуна, несмотря на политическое давление в пользу противоположного. В связи с этим даже написано, что Амир Кабир всегда проявлял интерес к обсуждению структурной системы правительства и общества Германии как модели модернизации его страны.

Во время конституционалистского движения Гилана немецкие солдаты активно участвовали в обучении народной армии Мирзы Кучак-хана . Полевым командиром Мирзы был немецкий офицер по имени майор фон Пашен, который присоединился к движению Джангал после освобождения из британской тюрьмы в Раште : он был ближайшим союзником Мирзы. Еще одним известным немецким агентом в Иране (особенно во время Первой мировой войны ) был Вильгельм Вассмусс по прозвищу «Немецкий Лоуренс».

Среди коммерческих договоров можно упомянуть договор от 6 июня 1873 года, подписанный в Берлине между принцем Бисмарком и Мирзой Хусейн-ханом.

Первая эпоха Пехлеви и нацистская Германия

Это отношение очень негативно повлияло на иранских евреев . В 1936 году глава Рейхбанка и финансовый вдохновитель нацистской Германии отправился в Тегеран, и между двумя странами было подписано много важных коммерческих соглашений. В 1939 году нацистская Германия разослала более 7500 книг с расовыми мотивами, призывающими к более тесному сотрудничеству между арийскими персами и немцами. В 1936 году иранцев называли чистыми арийцами и исключили из Нюрнбергских законов . Иранская железная дорога была построена немецкими инженерами. Железнодорожной компании было специально приказано избегать приема на работу лиц еврейского происхождения в своих подразделениях. Гитлер лично пообещал, что, если он победит Россию, он вернет все персидские земли, захваченные русскими в девятнадцатом и двадцатом веках. Многие антисемиты-неевреи готовились к Джоудкошан (резня евреев) и предупреждали евреев на улицах, чтобы те покинули Иран, пока они могут. Нацистская Германия имела ночные передачи на персидском и звала многие из ведущих иранских политиков , которые были против немецких тенденций Crypto-ЕВРЕИ . Бахрам Шахрух, работавший на немецком радио, каждую ночь вел зажигательные антиеврейские передачи. В Пурим 1941 года Шахрукх продвигал идею мести за резню Пурима в библейские времена и предлагал своим иранским последователям атаковать евреев. В Тегеране распространялись ночные газеты, а на еврейских домах и магазинах часто рисовали свастики. Таким образом, многие персидские евреи приветствовали британские войска, захватившие Иран в 1942 году, поскольку альтернатива должна была быть захвачена немцами.

Чтобы бороться с растущим расовым антисемитизмом среди иранского населения, многие евреи присоединились к партии Туде и выступили за коммунизм . Несмотря на то, что евреи составляли менее 2 процентов населения Ирана, почти пятьдесят процентов членов партии Туде были евреями. Партия Туде была единственной партией среди иранских политических партий, которая принимала евреев с распростертыми объятиями. Большинство авторов публикаций партии Туде были евреями. Более того, многие иранские евреи рассматривали коммунизм как еврейское движение, поскольку многие ведущие участники коммунистической революции в России были евреями и к ним благосклонно относились персидские евреи.

Хасан Эсфандиари и Мусса Нури Эсфандиари, посол Ирана в германском рейхе, встречаются с Адольфом Гитлером

Обстрел иранского парламента русскими и подписание договора 1919 года прочно посеяли корни подозрений в отношении Великобритании и России. Многие знали о речи Вильгельма II в Дамаске в 1898 году, призывающей всех мусульман полагаться на него как на настоящего друга. К началу 1930-х годов экономические связи Реза-шаха или старшего Реза Пехлеви с нацистской Германией начали беспокоить союзные государства. Современное государство и экономика Германии произвели сильное впечатление на шаха, и сотни немцев были задействованы во всех сферах жизни государства - от создания фабрик до строительства дорог, железных дорог и мостов.

В 1936 году кабинет Гитлера объявил иранцев невосприимчивыми к Нюрнбергским законам, поскольку они считались «чистыми арийцами». Абдол Хоссейн Сардари , иранский младший дипломат, пытался спасти многих персидских евреев от истребления, убедив многих нацистских чиновников оставить их в покое. Сардари находился в Париже во время нацистской оккупации. Его усилия побудили нацистов издать директиву, запрещающую иранским евреям носить желтую звезду Давида. Сообщается, что Сардари выдал от 500 до 1000 иранских паспортов без согласия своего начальства. Считается, что его действия спасли от 2000 до 3000 еврейских жизней, поскольку паспорта были выданы на целые семьи.

В 1939 году Германия предоставила Ирану так называемую Немецкую научную библиотеку. Библиотека содержала более 7500 книг, отобранных «для того, чтобы убедить иранских читателей ... в родстве между национал-социалистическим рейхом и арийской культурой Ирана». В различных пронацистских публикациях, лекциях, речах и церемониях проводились параллели между шахом и Гитлером и хвалились харизма и достоинства фюрерпринципа .

На протяжении многих десятилетий Иран и Германия поддерживали связи, отчасти в противовес имперским амбициям Великобритании и России (позже Советского Союза). Торговля с немцами привлекла Иран, потому что у них не было истории империализма в регионе, в отличие от британцев и русских.

С 1939 по 1941 год главным внешнеторговым партнером Ирана (почти 50% его общей торговли) была Германия, которая помогла Ирану открыть современное морское и воздушное сообщение с остальным миром.

Требования союзников о высылке немецких жителей в Иран, в основном рабочих и дипломатов, были отклонены шахом. Согласно отчету британского посольства в 1940 году, в Иране находилось почти 1000 немецких граждан. По данным иранской газеты Ettelaat , на самом деле в Иране находилось 690 немецких граждан (из 4630 иностранцев, в том числе 2590 британцев). По оценкам Жана Бомонта, в Иране на самом деле проживало «вероятно, не более 3000» немцев, но считалось, что они имели непропорциональное влияние из-за их занятости в стратегических государственных отраслях и в транспортной и коммуникационной сети Ирана ».

Однако иранцы также начали сокращать свою торговлю с немцами по требованиям союзников. Реза-шах стремился оставаться нейтральным и не раздражать ни одну из сторон, что становилось все труднее из-за британских и советских требований к Ирану. Многие британские войска уже присутствовали в Ираке в результате англо-иракской войны в начале 1941 года. Таким образом, британские войска были размещены на западной границе Ирана до вторжения.

В 1941 году союзники вынудили Реза-шаха отречься от престола своему сыну Мохаммаду Реза Пехлеви . Его последователи, отказавшиеся от британской оккупации Ирана, такие как Фазлолла Захеди и Мохаммад Хосейн Аиром , разделили схожую судьбу. Британцы полагали, что Захеди планировал всеобщее восстание в сотрудничестве с немецкими войсками. Он был арестован и обнаружен с немецким оружием и перепиской немецкого агента. Он был вывезен из страны и интернирован в Палестине.

Подписанная фотография Адольфа Гитлера для Реза-шаха Пехлеви в оригинальной рамке со свастикой и знаком Адольфа Гитлера (AH) - Дворец Сахебгарани - Дворцовый комплекс Ниаваран. Текст под фотографией: Его Императорское Величество - Реза Шах Пехлеви - Шаханшах Ирана - С наилучшими пожеланиями - Берлин, 12 марта 1936 г. - Подпись Адольфа Гитлера

Вторая эпоха Пехлеви

Послевоенный Иран оказался под неизбежной дипломатической тенью США , что снизило шансы на дальнейшее углубление отношений между Тегераном и Бонном . В торговых связях Западная Германия все еще значительно опережала другие европейские страны, даже Соединенные Штаты, до 1974 года.

В 1972 году после визита в Тегеран канцлера Западной Германии Вилли Брандта Иран и Западная Германия подписали экономическое соглашение, предусматривающее экспорт нефти и природного газа из Ирана в Германию, а взамен западногерманский экспорт и инвестиции в Иран. Однако, учитывая огромный профицит внешней торговли в 1974 и 1975 годах, иранское правительство в сентябре 1974 года купило 25% акций Krupp Hüttenwerke (немецкое название плавильных заводов ), металлургической дочерней компании немецкого конгломерата Krupp. требовалось вливание денег в Krupp, это также дало Ирану доступ к немецкому опыту для расширения своей сталелитейной промышленности. Иранская атомная электростанция в Бушере также была спроектирована и частично построена немецким союзом Kraftwerk компании Siemens , между тем соглашение было подписано. Наряду с соглашением 10 ноября было подписано письмо о намерениях, согласно которому западногерманская фирма построит в Иране четыре новых атомных электростанции мощностью 1200 мегаватт в течение следующих десяти лет. Письмо подписали Организация по атомной энергии Ирана и директор Siemens от имени Kraftwerk Union. Четыре новых завода должны были быть построены парами: два в Исфахане и два в провинции Маркази , вероятно, недалеко от Савеха . Планируемым сроком ввода в эксплуатацию первого завода является 1984 год, и ожидается, что еще один завод будет вводиться в эксплуатацию в каждый из следующих трех лет. Kraftwerk Union уже строила две атомные электростанции аналогичного размера недалеко от Бушера в Персидском заливе , в то время как французский консорциум, возглавляемый дочерней компанией Creusot-Loire Framatome, строил две атомные станции мощностью 900 мегаватт вдоль реки Карун к югу от Ахваза .

В 1975 году Западная Германия стала вторым поставщиком невоенных товаров в Иран. Импорт из Западной Германии, оцениваемый в 404 миллиона долларов, составил почти пятую часть от общего объема импорта Ирана.

Как европейская страна с самой большой общиной иранских экспатриантов, Западная Германия сделала визиты шаха объектом большого протеста в 1970-х годах. По мере усиления репрессий в Иране демонстрации становились все более энергичными. Многие интеллектуальные аятоллы Ирана, такие как аятолла Бехешти, на самом деле провели несколько лет в таких городах, как Гамбург .

Со времен иранской революции

Консульство Ирана в Гамбурге . Сообщается, что в Германии проживает около 100 000 иранцев .

Ханс-Дитрих Геншер был первым западным министром иностранных дел, посетившим Иран после Исламской революции в 1979 году, посетив Иран в 1984 году.

Хотя Западная Германия была ключевым поставщиком технологий Саддаму Хусейну во время ирано-иракской войны , особенно для программы Саддама по химическому оружию, Германия также поддерживала открытые отношения с Ираном в некоторых промышленных и гражданских технологических секторах.

После войны Германия все больше и больше становилась основным торговым партнером Ирана: в 2004 году в Иран было импортировано немецких товаров на сумму около 3,6 миллиарда евро .

Убийства в ресторане на Миконосе в 1992 году и суд на Миконосе в Берлине серьезно испортили отношения. 17 сентября 1992 года лидеры курдских иранских повстанцев Садег Шарафканди , Фаттах Абдоли, Хомаюн Ардалан и их переводчик Нури Дехкорди были убиты в греческом ресторане Миконос в Берлине , Германия . По делу о Миконосе суды признали Казема Дараби , гражданина Ирана, работавшего бакалейщиком в Берлине, и ливанца Аббаса Райэля виновными в убийстве и приговорили их к пожизненному заключению. Двое других ливанцев, Юсеф Амин и Мохамед Атрис, были признаны виновными в соучастии в убийстве. В своем постановлении от 10 апреля 1997 года суд выдал международный ордер на арест министра разведки Ирана Ходжата аль-Ислама Али Фаллахяна после того, как он заявил, что убийство было заказано им с ведома верховного лидера Али Хаменеи и президента аятоллы Рафсанджани .

В письме мэру Берлина Клаусу Воверайту в 2004 году Махмуд Ахмадинежад , тогдашний мэр Тегерана , возражал против мемориальной доски перед рестораном и назвал это оскорблением Ирана.

В 1999 году немец Гельмут Хофер был арестован в Тегеране после того, как у него был роман с иранской женщиной. Это вызвало определенные потрясения во внутриполитической обстановке и в дипломатических отношениях Тегеран-Берлин.

За этим последовало в 2005 году, когда немецкий рыболов, находившийся в отпуске в Объединенных Арабских Эмиратах, был арестован в Персидском заливе и приговорен к 18 месяцам тюремного заключения. В 2009 году немецкий адвокат Андреас Мозер был арестован во время протестов против выборов 2009 года, но через неделю освобожден. В том же 2005 году иранский президент Махмуд Ахмадинежад , придерживавшийся жесткой линии, всколыхнул отношения своими комментариями против еврейского Холокоста . Однако напряженность Тегерана в отношениях с Германией и большей частью остальной Европы значительно снизилась в последние годы после избрания более умеренного Хасана Рухани президентом в 2013 году.

2000-е по 2010-е годы

Встреча министра иностранных дел Германии (ныне президента) Франк-Вальтера Штайнмайера с министром иностранных дел Ирана Мохаммадом Джавадом Зарифом в Тегеране

4 февраля 2006 года, в день, когда Совет управляющих Международного агентства по атомной энергии проголосовал за передачу («доклад») дела Ирана в Совет Безопасности Организации Объединенных Наций , канцлер Германии Ангела Меркель заявила на ежегодной Мюнхенской конференции по политике безопасности, что мир должен действовать. чтобы помешать Ирану разработать ядерную бомбу. Поскольку Германия была одной из трех стран Европейского союза , которые в течение двух с половиной лет вели переговоры с Ираном, пытаясь убедить Иран прекратить его программу обогащения урана , Меркель заявила, что Иран представляет угрозу как для Европы, так и для Израиля. .

В июле 2015 года, Германия была единственным не-СБ ООН страны, подписавшая вместе с пять СБ ООН «с пятью постоянными членами , то Joint Комплексного план действий (JCPOA) с Ираном соглашение о ядерной программе Ирана . После выхода США из СВПД в мае 2018 года Германия вместе с двумя другими государствами-членами ЕС, подписавшими СВПД (Е3), опубликовали совместное заявление, в котором говорилось: «Мы, лидеры Франции, с сожалением и озабоченностью относимся к этому. , Германия и Соединенное Королевство принимают к сведению решение президента Трампа вывести Соединенные Штаты Америки из Совместного всеобъемлющего плана действий. Вместе мы подчеркиваем нашу неизменную приверженность СВПД. ​​Это соглашение остается важным для нашей общей безопасности ".

В январе 2020 года Германия была среди стран E3, которые совместно официально проинформировали ЕС о том, что они зарегистрировали свои «опасения по поводу того, что Иран [не] выполняет свои обязательства по СВПД», и тем самым запустили механизм разрешения споров в соответствии с СВПД, что привело к по их словам, «главной целью было сохранение СВПД». Считалось, что этот шаг был направлен на то, чтобы вернуть стороны за стол переговоров.

В сентябре 2020 года в рамках первого скоординированного шага трех стран Германия, Франция и Великобритания вызвали иранских послов в рамках совместного дипломатического протеста против задержания в Иране лиц с двойным гражданством и его обращения с политическими заключенными. В декабре 2020 года Министерство иностранных дел Ирана вызвал послов из Франции и из Германии, который провел вращающуюся ЕС президентство , в знак протеста против французской и ЕС критику исполнения журналиста Рухолле Зам .

Торговля

Около 50 немецких фирм имеют свои собственные филиалы в Иране, и более 12 000 фирм имеют собственных торговых представителей в Иране. Несколько известных немецких компаний участвуют в крупных иранских инфраструктурных проектах, особенно в нефтехимическом секторе, таких как Linde , BASF , Lurgi , Krupp , Siemens , ZF Friedrichshafen , Mercedes , Volkswagen и MAN (2008 г.).

В 2005 году Германия имела самую большую долю на экспортном рынке Ирана - 5,67 млрд долларов (14,4%). В 2008 году немецкий экспорт в Иран увеличился на 8,9% и составил 84,7% от общего объема германо-иранской торговли.

Общий объем двусторонней торговли до конца сентября 2008 года составлял 3,23 миллиарда евро по сравнению с 2,98 миллиарда евро в предыдущем году. Стоимость торговли между Тегераном и Берлином увеличилась с примерно 4,3 миллиарда евро в 2009 году до почти 4,7 миллиарда евро в 2010 году. Согласно немецким источникам, около 80% машин и оборудования в Иране имеют немецкое происхождение.

Немецкая промышленно-торговая палата (DIHK) подсчитала, что экономические санкции против Ирана могут стоить более 10 000 немецких рабочих мест и иметь негативное влияние на экономический рост Германии. Санкции особенно пострадают от средних немецких компаний, которые сильно зависят от торговли с Ираном.

В деловых связях Германии с Ираном произошел сдвиг с долгосрочных на краткосрочные и с крупных на средние компании, которые имеют меньше деловых интересов в США и, следовательно, менее подвержены американскому политическому давлению. По данным Германо-иранской торгово-промышленной палаты, около 100 немецких компаний имеют филиалы в Иране, и более 1000 предприятий работают через торговых агентов.

После официального соглашения между Ираном и Западом во время иранской ядерной сделки экономические отношения Германии с Ираном снова улучшились. Немецкий экспорт в Иран вырос более чем на 27% с 2015 по 2016 год.

20 октября 2018 года Ассоциация немецких банков заявила, что экспорт из Германии в Иран с января сократился до 1,8 миллиарда евро.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки