Отношения между Германией и Турцией - Germany–Turkey relations

Немецко-турецкие отношения
Карта с указанием местоположения Германии и Турции

Германия

Турция
Дипломатическая миссия
Посольство Германии, Анкара Посольство Турции, Берлин

Немецко-турецкие отношения ( немецкий : Deutsch-türkische Beziehungen ; турецкий : Almanya-Türkiye ilişkileri ) зародились во времена Османской империи и достигли высшей точки в развитии прочных связей со многими аспектами, включая экономические, военные, культурные и социальные связи. Учитывая, что Турция является кандидатом в Европейский Союз , в котором Германия является вторым по величине членом, и наличие значительной турецкой диаспоры в Германии , эти отношения на протяжении десятилетий становились все более и более переплетенными. Отношения с Турцией значительно ухудшились после 2016-17 турецких чисток , включая арест журналистов , такие как Die Welt ' s Deniz Yucel .

История

« Великая пушка » (1518 г.), аллегорическое изображение Альбрехта Дюрера турецкой угрозы для немецких земель.
Три императора центральных держав во время Первой мировой войны : Вильгельм II , Мехмед V , Франц Иосиф . Все три империи ( Германская , Турецкая , Австрийская ) прекратили свое существование после войны.
Летняя резиденция немецкого консульства (посольство Германии до 1923 года) в Тарабье , Стамбул , на берегу Босфора .

Средневековые и ранние современные периоды

Войны между Священной Римской империей и султанатом Рум

Войны между Священной Римской империей и Османской империей

Конец 19 века и Первая мировая война

Джемаль-паша, сопровождающий немецкого генерала Эриха фон Фалькенхайна , который командовал османской армией Йилдирим .

Предложения Германии о строительстве железнодорожной системы в направлении Багдада встревожили британцев, поскольку это поставило под угрозу британский контроль над сообщениями с Индией. Однако эти вопросы были разрешены мирным путем в феврале 1914 года и не сыграли роли в июльском кризисе 1914 года, который закончился Великой войной.

Османская-германский союз был союз между Германской империей и Османской империей сделал 2 августа 1914 года, вскоре после начала Первой мировой войны I. союз был создан в рамках совместных-кооперативных усилий, будет способствовать укреплению и модернизациям провал османских вооруженных сил, а также обеспечил Германии безопасный проход в соседние британские колонии. Договор был заключен по инициативе османов. В январе 1915 года он был заменен полномасштабным военным союзом, обещавшим вступление Османской империи в войну. Центральные державы от Первой мировой войны , в конечном счете будет состоять из двух немцев и османов, а также Австро-Венгерской империи и Болгарии .

Немецкий генерал Отто Лиман фон Сандерс получил командование пятой османской армией, защищающей Галлиполи .

Генералы Эрих фон Фалькенхайн и Отто Лиман фон Сандерс командовали османской армией Йилдирим во время кампании на Синае и в Палестине .

Вторая Мировая Война

Во время Второй мировой войны Турция поддерживала дипломатические отношения с Германией до августа 1944 года. Германо-турецкий договор о дружбе был подписан 18 июня 1941 года. В октябре 1941 года «Соглашение Клодия» (названное в честь немецкого переговорщика, доктора Карла Августа Клодиуса) ), в результате чего Турция экспортировала в Германию до 45 000 тонн хромитовой руды в 1941–1942 годах и по 90 000 тонн минерала в 1943 и 1944 годах в зависимости от поставок Германии военной техники в Турцию. Немцы предоставили 117 железнодорожных локомотивов и 1250 грузовых вагонов для перевозки руды. Пытаясь предотвратить поставку этого стратегического минерала в Германию, Соединенные Штаты и Соединенное Королевство предприняли ряд так называемых « предварительных закупок », выкупив турецкий хромит, даже если они не нуждались в таком большом количестве. В рамках «пакетной сделки» англо-американцы закупили также турецкие сухофрукты и табак.

В августе 1944 года Советская Армия вошла в Болгарию и прервала наземный контакт между Турцией и державами Оси . Турция разорвала дипломатические и торговые отношения с Германией и 23 февраля 1945 года объявила Германии войну.

Присоединение Турции к Европейскому Союзу

Поддержка Германией турецкой заявки не была последовательной на немецкой политической арене. Поддержка менялась с течением времени; например, один бывший канцлер, Гельмут Коль , выразил несогласие по этому поводу, а другой, Герхард Шредер , был признан его стойким сторонником.

Взгляды канцлера Меркель на вступление

Горизонт финансового района Левент в Стамбуле , вид с пролива Босфор . После присоединения Турции Стамбул станет крупнейшим городом Европейского Союза, а Турция станет крупнейшим (по суше) членом ЕС.

Канцлер Германии Ангела Меркель выступает за «нечеткое партнерство» и выступает против полноправного членства Турции в ЕС. Нынешний премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган сказал в ответ в июле 2009 года: «Мы никогда не примем привилегированного партнерства. Мы хотим полноправного членства в ЕС. Мы не хотим ничего, кроме полноправного членства».

В 2006 году канцлер Меркель заявила, что «Турция может столкнуться с серьезными проблемами, когда дело доходит до ее стремления присоединиться к Европейскому союзу» в связи с ее отказом открыть свои порты для Кипра, члена Европейского союза . Она добавила:

Нам также нужна реализация протоколов Анкары относительно неограниченной торговли с Кипром. В противном случае ситуация становится очень и очень серьезной, когда речь идет о продолжении переговоров о присоединении Турции. Я призываю Турцию сделать все, чтобы избежать такой сложной ситуации и не доводить Европейский Союз до такой ситуации.

Меркель также заявила, что не может представить себе продолжение переговоров без уступок Анкары по открытию своих портов для кипрских судов. В ответ турецкое правительство потребовало, чтобы ЕС снял эмбарго с контролируемой Турцией части острова.

Временный блок переговоров о присоединении в июне 2013 г.

Ангела Меркель , Эммануэль Макрон , Реджеп Тайип Эрдоган и Владимир Путин во время пресс-конференции в рамках саммита по Сирии в Стамбуле, Турция.

20 июня 2013 года, после подавления Анкарой массовых демонстраций на площади Таксим и по всей стране, Германия заблокировала начало переговоров с Турцией о вступлении в ЕС . По данным Financial Times , один турецкий чиновник заявил, что такой шаг потенциально может разорвать политические отношения с блоком . «ЕС нуждается в Турции больше, чем Турции в ЕС» , - заявил министр ЕС от Турции Эгемен Багис . «Если придется, мы можем сказать им:« заблудитесь »». Германия утверждает, что ее оговорка связана с технической проблемой, но Ангела Меркель назвала себя «шокированной» после того, как Анкара использовала подавляющую силу полиции против в основном мирных демонстрантов.

25 июня министры иностранных дел ЕС поддержали предложение Германии отложить дальнейшие переговоры с Турцией о членстве в ЕС примерно на четыре месяца из-за того, что Турция отреагировала на протесты. Задержка с открытием новых отделений для Турции вызовет новые сомнения относительно того, следует ли когда-либо принимать страну в Европейский Союз. В начале июня в комментариях по поводу возможного членства Турции канцлер Германии Ангела Меркель не коснулась компромиссного предложения, но заявила, что Турция должна добиться прогресса в отношениях с Кипром, членом ЕС, чтобы придать импульс ее амбициям по членству.

Санкции ЕС

В декабре 2020 года канцлер Германии Ангела Меркель была среди лидеров ЕС, выступивших против санкций против Турции из-за ее деятельности по бурению газовых скважин в Средиземноморье и внешней политики в целом.

Государственные визиты

Вензеля Вильгельма II и тугра из Абдул - Хамида II на куполе немецкого фонтана в Стамбуле , в честь визита кайзера в Турцию в 1898 году.

В 2006 году канцлер Ангела Меркель посетила Турцию для переговоров с премьер-министром Реджепом Тайипом Эрдоганом о двусторонних отношениях и обсуждении вступления Турции в ЕС .

В 2008 году премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган посетил Берлин и встретился с канцлером Меркель, а также посетил Мюнхен . Во время визита он предложил правительству Германии создать турецкие средние школы и чтобы немецкие средние школы нанимали больше учителей из Турции.

В 2011 году премьер - министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган сделал еще один визит в Германию Во время выступления в Дюссельдорфе , он призвал турок в Германии , чтобы интегрироваться , но не ассимилировать , заявление , что вызвало политический резонанс в Германии.

В 2018 году, накануне государственного визита Эрдогана, ассоциация Erdogan Not Welcome организовала демонстрации протеста с участием около 80-200 человек в Берлине, Эссене и Билефельде. Для сторонников Эрдогана в Турции и за рубежом самым значительным событием стало открытие новой многомиллионной мега-мечети в кафедральном городе Колон. Мечеть находится в ведении DITIB , исламской организации в Германии, контролируемой правительством Турции. I расположен в районе Эренфельд в Кельне, также известном как «Маленький Стамбул». Визит вызвал критику в адрес президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера, который устроил государственный банкет. от Дениз Юджел, немецко-турецкого журналиста, который был на год заключен в тюрьму в Турции. Юджел назвал этот визит предательством всех, кто жаждал свободного, демократического и светского общества в Турции. Власти Германии предостерегли Эрдогана от использования визита для публичной кампании.

Экономические отношения

Германия и Турция всегда поддерживали прочные экономические связи друг с другом. Машины, электротовары, автомобили и запасные части для автомобильной промышленности составляют особенно большую часть немецкого экспорта в Турцию. Текстиль / изделия из кожи и продукты питания, а также все чаще автомобили и электроника являются основными товарами, импортируемыми Германией из Турции. В настоящее время в компаниях турецких бизнесменов в Германии работает около 200 тысяч человек. Годовой оборот этих компаний достиг 45 миллиардов марок. Ежегодно Турцию посещают более трех миллионов немецких туристов. В Турции действуют более 4000 немецких компаний. Германия оказалась партнером номер один Турции в таких областях, как внешняя торговля, финансовое и техническое сотрудничество, туризм и оборонная промышленность.

В 2020 году Германия была крупнейшим торговым партнером Турции, у них объем двусторонней торговли составил 38 миллиардов долларов. Немецкие компании инвестировали в энергетический сектор Турции около 25 миллиардов евро.

Сделки с оружием

Немецкий император Вильгельм II посетил Стамбул в 1889 году, чтобы обеспечить продажу немецких винтовок Османской армии.

Турция является оператором немецкой подводной лодки Type 214 . Кроме того, турецкие танки Altay полагаются на немецкие двигатели MTU и трансмиссии RENK. Германия также оказывает техническую помощь в разработке и эксплуатации беспилотных летательных аппаратов, Leopard 2A4 бак , Коркут зенитный, ракеты PorSav, MILGEM военный корабль, Airbus A400M Atlas и МЕКО фрегатов . По состоянию на июль 2021 года шесть немецких подводных лодок должны были быть поставлены Турции в 2022 году в дополнение к пяти другим подводным лодкам класса Reis в ближайшие несколько лет по сделке на сумму около 4 миллиардов долларов.

Отношения между политическими партиями Турции и Германии

HDP и немецкая зеленая партия

Лидер немецкой партии зеленых Джем Оздемир в Турции во время столкновений в Ширнаке , 15 сентября 2015 г.

В мае 2015 года немецкая партия « Альянс-90 / Зеленые» призвала граждан Турции, проживающих в Германии, проголосовать за турецкую партию ДПН на предстоящих в июне 2015 года всеобщих выборах в Турции .

АКП и ХДС

16 февраля 2004 года Ангела Меркель , в то время председатель немецкой оппозиционной партии ХДС , встретилась с представителями правящей турецкой партии АКП . Реакция прессы была несколько озадачивающей, так как, например, немецкий журнал Der Spiegel сначала сообщил об "Anti-Türkei-Reise" (походе против Турции), а всего несколько часов спустя, что "ХДС будет митинговать с исламской стороны AKP kooperieren" (ХДС хочет сотрудничать с исламской АКП) . 31 июля 2016 года немецкая воскресная газета Bild am Sonntag сообщила, что «Union der Vielfalt», группа членов ХДС, предостерегала руководство партии от проникновения со стороны AKP.

Турецкая диаспора

По оценкам, в Германии проживает не менее 2,1 миллиона турок , и они составляют самое многочисленное этническое меньшинство. Подавляющее большинство из них находится в Западной Германии .

Основываясь на хороших турецко-германских отношениях с XIX века и далее, Германия способствовала турецкой иммиграции в Германию. Однако крупных масштабов не было до 20 века. Германия страдала от острой нехватки рабочей силы после Второй мировой войны, и в 1961 году Федеративная Республика Германия (Западная Германия) официально пригласила турецких рабочих в Германию, чтобы заполнить эту пустоту, в частности, для работы на заводах, которые способствовали экономическому чуду Германии. Немецкие власти назвали эти люди гастарбайтер ( немецкий для заробитчан ). Большинство турок в Германии ведут свое происхождение от Центральной и Восточной Анатолии . Сегодня турки являются крупнейшим этническим меньшинством Германии и составляют большую часть мусульманского меньшинства Германии.

Чистки в Турции

Кампания Free Deniz Yücel в Кельне, 6 июля 2017 г.

14 августа 2018 года турецкая полиция арестовала еще одного гражданина Германии по обвинению в терроризме. Власти Германии заявили, что девять немецких граждан находились в заключении в Турции в то время по «политическим причинам».

В октябре 2018 года Германия призвала граждан, посещающих Турцию, проявлять особую осторожность в своих публикациях в социальных сетях в ответ на серию случаев ареста немцев за критику турецкого правительства. «В некоторых случаях достаточно просто« лайкнуть »чужой пост такого рода», - заявили в министерстве иностранных дел Германии, что даже частные комментарии могут быть рискованными. «Непубличные комментарии в социальных сетях могут быть отправлены турецким властям через доносы»,

Министр обороны Турции Исмет Йылмаз и министр обороны Германии Урсула фон дер Лейен , авиабаза Инджирлик , 21 января 2016 г.

Турецкий шпионаж в Германии

В июле 2015 года газета Der Tagesspiegel сообщила, что федеральная прокуратура Германии изучает заявления о том, что MIT поручил трем мужчинам - двум туркам и гражданину Германии - шпионить за критиками Эрдогана в Кельне , в частности, курдами и членами алевитской общины мусульманского меньшинства .

В 2016 году члены парламентской надзорной комиссии Бундестага потребовали ответа от правительства Германии по поводу сообщений о том, что в Германии на немцев турецкого происхождения оказывают давление информаторы и сотрудники турецкого шпионского агентства MIT . Согласно сообщениям, у Турции было 6000 информаторов плюс офицеры Массачусетского технологического института в Германии, которые оказывали давление на «немецких турок». Ханс-Кристиан Стребеле сказал, что турецкое агентство MIT совершает «невероятный» уровень «секретной деятельности» в Германии. По словам Эриха Шмидт-Энбума, даже бывшей коммунистической восточногерманской секретной полиции Штази не удавалось управлять такой большой «армией агентов» в бывшей Западной Германии : «Здесь речь идет не только о сборе разведывательных данных, но и о разведывательной службе. репрессии ". Немецкие законодатели призвали к расследованию, обвиняя Турцию в шпионаже за подозреваемыми последователями Гюлена в Германии.

В марте 2017 года турецкую секретную разведывательную службу MIT обвинили в шпионаже в отношении более 300 человек и 200 ассоциаций и школ, связанных со сторонниками находящегося в изгнании Фетхуллаха Гюлена . Борис Писториус  [ де ] , министр внутренних дел земли Нижняя Саксония , назвал это «невыносимым и неприемлемым», заявив, что «интенсивность и безжалостность, с которыми ведется расследование в отношении людей за границей, поразительны». Представитель службы безопасности Германии сказал, что «мы ужасаемся тому, насколько открыто Турция показывает, что она шпионит за проживающими здесь турками». 30 марта 2017 года министр внутренних дел Томас де Мезьер выразил подозрение, что этот шаг мог быть направлен на то, чтобы оказать давление на турецко-германские отношения - «чтобы каким-то образом спровоцировать нас». Возмущение усугубилось, когда выяснилось, что среди 300 человек были политики, в том числе Мишель Мюнтеферинг .

В октябре 2017 года, согласно сообщениям немецкой прессы, сотрудники иммиграционных властей Германии передают информацию о турецких просителях убежища в Турцию. Во многих случаях даже их местонахождение было раскрыто, о чем даже их семьи не знали из соображений безопасности. Эти инциденты показали, что турецкие шпионы могли проникнуть в немецкие власти. Кроме того, Герберт Ройль , министр внутренних дел федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия , представил в парламент штата отчет, в котором утверждалось, что турецко-германская организация Osmanen Germania работает с MIT. Организация отвергла обвинения. В июле 2018 года Германия запретила организацию по обвинению в причастности к организованной преступности и представляет угрозу для общества.

Операция Ирини

Турецкий грузовой корабль, перехваченный немецким фрегатом Гамбург 23 октября 2020 года, со ссылкой на эмбарго на поставки оружия Ливии. Однако, по словам немецких официальных лиц, ничего не было с оружием и пропущенным кораблем. Турецкие официальные лица заявили, что это нарушение морских законов из-за отсутствия разрешения Турции.

Постоянные дипломатические миссии

Сравнение стран

Германия Германия Турция Турция
численность населения 82 066 000 85 814 871
Площадь 357021 км 2 (137847 квадратных миль) 783 356 км2 (302 455 квадратных миль)
Плотность населения 229 / км 2 (593 / кв. Миль) 102 / км2 (264,2 / кв. Миль)
Столица Берлин Анкара
Крупнейший город Берлин - 3769495 (6144600 метро) Стамбул - 15 214 177 (5 343 220 метро)
Глобальные города Берлин , Мюнхен , Дортмунд , Франкфурт -на- Майне , Нюрнберг , Гамбург , Дюссельдорф , Кельн , Гельзенкирхен , Бремен , Ганновер , Бонн , Леверкузен , Mannheim , Bochum , Stuttgart , Karlsruhe , Котбус , Mönchengladbach , Дармштадт , Ростока , Wiesbaden , Потсдам , Münster , Эссен , Оснабрюк Анкара , Стамбул , Измир , Анталья , Бурса , Трабзон , Эрзурум , Газиантеп , Коджаэли , Сакарья , Мугл , Диярбакыр , Кайсери , Сивас , Мардин , Эскишехир , Малатья , Эдирня , Afyonkarahisar , Кыркларэли , Денизнул , Мерсин , Текирдаг , Адана , Шанлиурф , Конья
Правительство Федеральная парламентская конституционная республика Унитарная президентская конституционная республика
Официальный язык Немецкий турецкий
Текущий лидер Президент Франк-Вальтер Штайнмайер
Канцлер Ангела Меркель
Президент Реджеп Тайип Эрдоган
Вице-президент Фуат Октай
Основные религии 58% христианство , 37% нерелигиозное , 4% исламское , 1% другое 96,6% ислам , 2,1% христианство , 1,3% иудаизм
Этнические группы 80% немцы , 5% турки , 5% другие европейцы, 10% другие 85% турки , 9% курды , 6% другие
ВВП (ППС) 3,615 триллиона долларов , 50 206 долларов на душу населения 0,857 трлн долларов (10848 долларов на душу населения)

Посольства

Посольство Германии находится в Анкаре, Турция . Посольство Турции находится в Берлине, Германия .

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Фланингам, М.Л. "Расширение Германии на восток, факты и вымысел: исследование немецких османских торговых отношений 1890-1914 гг." Журнал по делам Центральной Европы (1955) 14 # 4, сс 319–333.
  • Макмеррей, Джонатан С. Далекие связи: Германия, Османская империя и строительство Багдадской железной дороги (Greenwood, 2001).

внешние ссылки