Золотая гора (топоним) - Gold Mountain (toponym)

Золотая гора ( китайский : 金山 ; пиньинь : Jīnshān ; Jyutping : Gam1saan1 ; кантонский Йель : Gāmsāan , «Gam Saan» на кантонском диалекте, часто переводится на английский как Gum Shan или Gumshan ) - это обычно используемое прозвище для Сан-Франциско , Калифорния , и исторически широко используется китайцами для обозначения западных регионов Северной Америки , включая Британскую Колумбию , Канаду . После того, как в 1848 году в Сьерра-Неваде было найдено золото , тысячи китайцев из Тойсана в Гуандуне начали путешествовать на Запад в поисках золота и богатств во время Калифорнийской золотой лихорадки .

Китайцы исторически называли Калифорнию и Британскую Колумбию Золотой горой, о чем свидетельствуют карты и вернувшиеся заморские китайцы . Однако, поскольку впоследствии в Австралии произошла золотая лихорадка, Бендиго в тогдашней колонии Виктория был назван «Новой золотой горой» (新 金山), а Калифорния стала известна как Старая Золотая гора ( китайский : 旧金山 ; упрощенный китайский : 旧金山) ; традиционный китайский : 舊金山 ; пиньинь : Jiù Jīnshān ; Jyutping : Gau6 Gaam1saan1 ; кантонский Йельский язык : Gauh Gāmsāan ); хотя «Старая Золотая гора» теперь конкретно относится к Сан-Франциско .

История

Название «Золотая гора» первоначально применялось к Калифорнии. Суда, полные иммигрантов, пришвартовались в Сан-Франциско для высадки пассажиров, первоначально направлявшихся к золотым приискам, но позже оставшихся в растущем китайском поселении в Сан-Франциско . Однако во второй половине XIX века Британская Колумбия также стала называться «Золотая гора» после открытия золота в каньоне Фрейзер в 1857 году и последующей группы китайцев из Сан-Франциско, прибывших на лодке в июне. 1858 г. и новые китайские поселенцы, прибывшие из Калифорнии, а затем прямо из Китая в Британскую Колумбию (которую они также называли «Колониями Тан», то есть в Китае). Таким образом, термин был расширен до значения «Западная Северная Америка ». Искатели золота в Британской Колумбии сначала отправились в Чайнатаун в Виктории , в колонию на острове Ванкувер , за припасами. Виктория была доминирующим политическим и экономическим центром до экономического господства Ванкувера (у которого есть собственный Чайнатаун ) и остается официальным центром политической власти в Британской Колумбии сегодня.

После Калифорнийских золотых лихорадок , австралийская золотая лихорадка началась в 1851 году, что делает Австралию 'Новый Gold Mountain' ( китайским : 新金山 ; пиньинь : Джиньшан ; Jyutping : San1gam1saan1 ; кантонское Йельского : SānGāmsāan ), также относится к Мельбурну ; Сидней стал 'Сидней Gold Mountain' ( китайский : 雪梨金山 ; пиньинь : Xuělíjīnshān ; Jyutping : Syut3lei4gam1saan1 ; кантонском Йельского : SyutlèihGāmsāan ).

Смотрите также

Рекомендации

  • Хэсли, Карен Дж .: «Золотая гора» (Денвер, Колорадо: Outskirts Press, 2012) художественное произведение, описывающее это время в истории.

внешняя ссылка