Гонди язык - Gondi language

Гонди (Койтор)
𑵶𑶓𑶕𑶂𑶌 (𑵲𑶔𑵢𑵳𑶔𑵵𑶍) 𑴎𑴽𑵀𑴘𑴳 (𑴍𑴿𑴂𑴛𑴿𑴧𑴴) ಗೊಂಡಿ ((ಖೋಯ್ತೋಲು)) गोंडी (खौइ़तौल़ु)
gōnḍī (khauïtaul̈u), написанные сценариями Gunjala и Masaram
Родной для	Индия
Этническая принадлежность	Гонди
Носитель языка	2,98 миллиона (перепись 2011 года)
Языковая семья	Дравидийский Южно-Центральный Гонди – Куй Гонди языки Гонди (Койтор)
Система письма	Гунджала Гонди сценарий Липи Гонди Деванагари , сценарий каннада (используется в сочетании)
Коды языков
ISO 639-2	gon
ISO 639-3	gon- включающий код Индивидуальные коды: gno - Северный Гонди esg - Ахери Гонди wsg - Адилабад Гонди
Glottolog	nort3258
Области, где говорят на Гонди. Коя не входит.

Гонди ( гонди ) ( 𑵶𑶓𑶕𑶂𑶌 , 𑴎𑴽𑵀𑴘𑴳 , ಗೊಂಡಿ, गोंडी ) является Юго-Центральный Dravidian язык, на котором говорят около трех миллионов гонды , главным образом , в индийских штатах в штате Мадхья - Прадеш , Telangana , Махараштра и Чхаттисгарх , и малочисленных в соседних государствах. Хотя это язык народа гондов, он находится под большой угрозой исчезновения, на нем говорит только пятая часть гондов. У Гонди есть богатая народная литература, примерами которой являются брачные песни и повествования.

Опасность

Хотя почти 13 миллионов человек вернулись в качестве гондов по переписи 2011 года, менее 3 миллионов зарегистрировались как говорящие на гонди. Однако истинное число, по оценкам, в несколько раз выше, причем некоторые называют цифру до 20 миллионов, потому что многие носители гонди живут в отдаленных, затронутых наксалом районах, не охваченных переписью. В настоящее время большие общины носителей гонди можно найти на юго-востоке Мадхья-Прадеша ( районы Бетул , Чхиндвара , Сеони , Балагхат , Мандла и Диндори ), восточной части Махараштры (районы Амравати , Нагпур , Яватмал , Чандрапур и Гадчироли ), северной части Телангана. ( Районы Адилабад , Комарам-Бхим и Бхадради-Котхагудем ), район Бастар в Чхаттисгархе и район Набарангпур в Одише .

Это результат языкового сдвига с гонди на региональные языки у большинства населения гонди, особенно в северной части их ареала. К 1920-м годам половина гондов полностью перестала говорить на этом языке. Язык подвергается серьезному стрессу со стороны доминирующих языков, таких как хинди , чхаттисгархи , одия и маратхи, из-за их использования в образовании и занятости. Чтобы улучшить свое положение, семьи гондов переходят на более престижный доминирующий язык, а их дети становятся моноязычными на этом языке. Уже в 1970-х годах молодежь гонди в местах с повышенным контактом с более широким обществом перестала говорить на этом языке, считая его пережитком старых времен. Постоянный контакт между носителями гонди и индоарийских языков привел к массовому индоарийскому заимствованию гонди, обнаруженному в лексике, грамматике и синтаксисе. Например, в одном исследовании в районе Ануппур было обнаружено, что диалект гонди, на котором говорят там, известный как дехати бхаша («сельский язык»), на самом деле представляет собой смесь хинди и чхаттисгархи, а не гонди. Однако опрос также показал, что молодые гонды положительно относятся к говорению на гонди и спасению языка от исчезновения. Другое исследование, проведенное в районах по всему региону Гонда, показало, что молодые гонды считают, что развитие их родного языка менее важно, но все еще есть большое количество людей, желающих помочь в его развитии. Некоторые попытки оживления включали детские книги и онлайн-видео. В 2020 году правительство Чхаттисгарха объявило, что изменит способ обучения в племенных начальных школах с хинди на племенные языки, включая гонди.

Характеристики

Гонди имеет два-гендерную систему, существительных , являющиеся либо мужские или Немаскулинные. Гонди разработал наддувные упоры, дистанцируясь от своего предка протодравидийского происхождения .

Фонология

Согласные

• Звуки / tʃ tʃʰ dʒ dʒʱ / могут быть услышаны как альвео- небные [tɕ tɕʰ dʑ dʑʱ] перед гласными не переднего ряда в некоторых диалектах.
• / s / реализуется как ретрофлексный свист [ʂ] перед ретрофлексной остановкой / ʈ / .
• Альвеолярный звук постукивания / ɾ / может свободно меняться вместе со звуком трели [r] .
• / n / реализуется как дентальный носовой [n̪] перед дентальным стоп-звуком, небный носовой [ɲ] перед небным аффрикатом и ретрофлексный носовой [] перед ретрофлексным стопом. В другом месте он артикулируется как альвеолярный носовой [n] .
• / v / реализуется как аппроксимант [w], когда встречается перед гласными заднего ряда.
• Все согласные, кроме / ɽ , ɾ , s , h /, могут встречаться как двойные, так и одинарные в медиальном положении.

Гласные

Морфология

Существительные

У Гонди есть производные суффиксы для обозначения рода некоторых специальных слов: -a: l и -o: r для мужского рода и -a: r для женского. Суффиксы множественного числа также делятся на мужской и женский род , -r используется для большинства существительных мужского рода, -ir оканчивает существительные мужского рода, оканчивающиеся на -e , и -ur оканчивает существительные, оканчивающиеся на -o или -or . Например:

Kandi - мальчик канд л - мальчики

калле - вор калл ир - воры

tottor - предок тотт ур - предки

все мужские.

Для существительных не мужского рода существует больше суффиксов: -n , -ik , -k и нулевой суффикс -ɸ.

Перед добавлением падежных знаков все существительные имеют наклонный маркер. Косые маркеры -d- , -t- , -п- , -T- , и - ɸ .

Например:

kay- d -e : "в руке"

У Гонди есть несколько маркеров.

Маркеры родительного падежа -na , -va , -a .

• -na используется после na: r , что означает деревня. -va используется после личных и возвратных местоимений.
• -a используется где-то еще.

Диалекты

Большинство диалектов гонди до сих пор неадекватно записаны и описаны. Наиболее важные диалекты Dorla, кой , Мадийы , Muria и Радж Гонд. Некоторые основные фонологические особенности отделяют северо-западные диалекты от юго-восточных. Первый - это обработка оригинального начального s , который сохранился в северном и западном Гонди, в то время как дальше к югу и востоку он был изменен на h ; в некоторых других диалектах он полностью утерян. Другие диалектные вариации в языке гонди - это изменение начального r на начальное l и изменение e и o на a .

В 2015 году код ISO 639 для «языка южных гонди», «ggo», был объявлен устаревшим и разделен на два кода: Ахери Гонди (esg) и Адилабад Гонди (wsg).

Пишу

Письмо гонди можно разделить на две категории: использующие свои собственные системы письма и использующие системы письма, также используемые для других языков.

Из-за отсутствия широко распространенного нативного сценария Гонди часто пишется на языке деванагари и каннада .

В 1928 году Мунши Мангал Сингх Масарам разработал местный алфавит, основанный на символах брахми и в том же формате, что и индийский алфавитный алфавит. Этот сценарий не получил широкого распространения, хотя кодируется в Unicode . Большинство гондов остаются неграмотными.

Родной шрифт, датируемый 1750 годом, был обнаружен группой исследователей из Хайдарабадского университета. Обычно его называют Gunjala Gondi Lipi , в честь места, где он был найден. По данным Библиотеки восточных рукописей Махараштры и Исследовательского центра Индии, с этим письмом была найдена дюжина рукописей . Программы по повышению осведомленности и продвижению этого сценария среди гонди находятся в стадии разработки. Популярность Gunjala Gondi Lipi возросла, и в деревнях северного Андхра-Прадеша предпринимаются хорошо поддерживаемые усилия по расширению его использования.

использованная литература

дальнейшее чтение

• Бейне, Дэвид К. 1994. Социолингвистический обзор гонди-говорящих сообществ Центральной Индии . Магистерская диссертация. Государственный университет Сан-Диего. 516 с.
• Ченевикс Тренч, Чарльз . Грамматика гонди: как говорят в округе Бетул, Центральные провинции, Индия; со словарным запасом, народными сказками, рассказами и песнями гонщиков / Том 1 - Грамматика . Мадрас: правительственная пресса, 1919.
• Хивал, Шамрао и Верриер Элвин . Песни леса; Народная поэзия гондов . Лондон: Дж. Аллен и Анвин, лтд, 1935 г.
• Мосс, Клемент Ф. Введение в грамматику языка гонди . [Джуббалпор?]: Литературный комитет Евангелического национального миссионерского общества Швеции, 1950.
• Пагди, Сетумадхава Рао. Грамматика языка гонди . [Хайдарабад-Дн: сн, 1954.
• Субрахманьям, PS Описательная грамматика Гонди Аннамалайнагар: Университет Аннамалай, 1968.

внешние ссылки

• Притча о блудном сыне на языке гонди ( аудиозапись 1917 года )
• Образцы языков гондских племен
• Словарь и разговорник гонди – каннада – англо – хинди
• Гонди – каннада – англо – хинди – маратхи Словарь