Великий Герцог - Grand duke

Великий герцог (женский род: великая герцогиня ) - это европейский наследственный титул , используемый либо определенными монархами, либо членами семей определенных монархов. По статусу великий герцог традиционно занимает в порядке старшинства ниже императора , короля или эрцгерцога и выше суверенного принца или суверенного герцога . Название используется в некоторых нынешних и бывших независимых монархиях в Европе, в частности:

Западная и Центральная Европа

Термин «великий князь» как монарх, правящий независимым государством, был изобретением позже (в Западной Европе сначала в 1569 году для правителя Тосканы ) для обозначения либо особо могущественного герцога, либо монархии, играющей важную политическую, военную и / или политическую роль. или экономическая роль, но недостаточно велика, чтобы быть королевством . Он возник потому, что титул герцога постепенно утратил статус и приоритет в средние века , поскольку был предоставлен правителям относительно небольших феодальных владений (феодальных территорий) вместо крупных племенных регионов или даже национальных территорий, к которым когда-то был прикреплен этот титул.

Одним из первых примеров произошел , когда граф Гонсало I Мендес из Portucale (на северо - западе Португалии и рассматривается как исходного ядра этой страны) принял, в 987, личный титул Magnus Dux Portucalensium ( «Великий герцог португальцев») и восстали против его феодал, король Бермудо II Леон . Он потерпел поражение от королевских войск, но, тем не менее, получил замечательную автономию как Магнус Дукс (Великий герцог), что в конечном итоге привело к независимости Португалии от испанского королевства Кастилия-Леон.

Другим примером была линия самопровозглашенных великих герцогов (по закону герцогов) Бургундии в 15 веке, когда они правили большей частью современной северо-восточной Франции, а также почти всеми Нидерландами. Они пытались - в конечном итоге безуспешно - создать из этих территорий, находящихся под их контролем, новую объединенную страну между Королевством Франции на западе и Священной Римской империей (в основном нынешней Германией) на востоке. Филипп III, герцог Бургундский (правил в 1419–1467 гг.), В 1435 г. принял дочерний, юридически недействительный стиль и титул «Великого герцога Запада», ранее принес в него герцогства Брабант и Лимбург, а также округа Голландия и Зеландия. , Фрисландия, Эно и Намюр в его владение. Его сын и преемник Карл Смелый (годы правления 1467–1477) продолжал использовать тот же стиль и титул.

Титул magnus dux или великий князь ( Kunigų kunigas , Didysis kunigaikštis на литовском языке) использовался правителями Литвы , которые после Ягайло также стали королями Польши . С 1573 года и латинская версия, и ее польский эквивалент wielki ksiaze (буквально «великий князь»), монархический титул правителей Литвы, а также (западной) России, Пруссии, Мазовии, Жемайтии, Киева, Волыни, Подолии, Подлахия, Ливония, Смоленск, Северия и Чернигов (включая пустые претензии, питаемые амбициями) использовались как часть своих полных официальных монархических титулов королями (польский: Krol ) Польши во время Речи Посполитой .

Первыми монархами, официально названными великим князем, были правители Тосканы Медичи , начиная с конца 16 века. Этот официальный титул был предоставлен Папой Пием V в 1569 году; возможно, это был личный (папский) титул, связанный с простым герцогством, потому что территория находилась в вассальной зависимости от Священной Римской империи .

Наполеон I широко присвоил этот титул: в его эпоху нескольким его союзникам (и фактическим вассалам) было разрешено принять титул великого князя, обычно в то же время, когда их унаследованные феодальные владения (или феодальные владения, предоставленные Наполеоном) были расширены аннексированные территории, ранее принадлежавшие врагам, побежденным на поле боя. После падения Наполеона державы-победительницы, собравшиеся на Венском конгрессе , посвященном политическим последствиям наполеоновских войн, согласились упразднить Великое княжество, созданное Бонапартом, и создать группу монархий средней важности с этим названием. Таким образом, в 19 веке в Центральной Европе, особенно в современной Германии, появилась новая группа монархов, названных Великим Герцогом. Их список доступен в статье великое княжество .

Почтовая марка Великого княжества Финляндского 1860 г.

В том же веке чисто церемониальная версия титула «великий князь» в России (фактически западный перевод русского титула «великий князь», дарованного братьям и сестрам царя ) значительно расширилась из-за большого числа потомков царя. правящий Дом Романовых в те десятилетия.

В немецком и голландском языках, где есть отдельные слова для принца как потомка монарха (соответственно Prinz, Prins ) и для суверенного принца ( Fürst, Vorst ), также существует явное языковое различие между суверенным Великий князь, правивший государством в центральной и западной Европе ( Großherzog , Groothertog ), и несуверенный, чисто церемониальный великий князь российской императорской семьи или других несуверенных территорий, которые де-факто являются зависимыми от крупной державы ( Großfürst , Гроотворст ).

В 1582 году король Швеции Иоанн III добавил « Великий герцог Финляндии » к дополнительным титулам шведских королей, но без каких-либо политических последствий, поскольку Финляндия уже была частью шведского королевства.

После русских завоеваний этот титул продолжали использовать российские императоры в их роли правителей как ( де-факто несубверенной) Литвы (1793–1918), так и (в равной степени не суверенной) автономной Финляндии (1809–1917). . Священная Римская Империя под Габсбургами возбуждена аналогичный несуверенный Großfürstentum SIEBENBÜRGEN ( Великое Княжество Трансильвании ) в 1765 году.

Балканы

Византийские великие князья

Латинское название дих (этимологический корень герцога ), который фонетически оказал Doux (δούξ) на греческом языке, был общим названием для имперских генералов в поздней Римской империи (запад и восток), но заметьте , что было ниже по рангу , чем приходит (этимологический корень графа ).

В последней, исключительно византийской тематической системе , главнокомандующего темой часто называли ду, а не более ранними стратегами 10 века. Звание Великого князя ( megas doux ) было создано Алексиосом I Комненосом и было присвоено главнокомандующему византийским флотом адмиралу . Таким образом, это была настоящая должность, а не придворный чин (хотя он также стал степенью в судебном постановлении о старшинстве при императорах Палеологов ), и всегда занимал одно лицо.

Боснийские великие князья

Великий герцог Боснии ( боснийский : Veliki Vojvoda Bosanski ; латинский : Bosne supremus voivoda / Sicut supremus voivoda regni Bosniae ) - титул суда в Королевстве Босния , дарованный королем высшим военачальникам, обычно зарезервированным для самых влиятельных и наиболее способных. среди высшей боснийской знати. Было бы еще точнее интерпретировать его как служебный пост, а не как придворный чин. В отличие от использования в Западной Европе, Центральной Европе или в различных славянских странах от Центральной до Северо-Восточной Европы, где аналогия между Великим князем и Великим князем была значительной, причем оба титула соответствовали суверену ниже короля, но выше герцога, в титуле Боснии Великий князь больше соответствовал византийскому воинскому званию мегаду . Можно отметить некоторое сходство с равными титулами в соседних славянских землях, таких как Сербия, однако в соседних странах титул герцога в славянском Воеводе также имел военное значение, но в этом смысле «Великий князь» был конкретно, даже исключительно, боснийским заглавие.

Восточноевропейский

Литовские великие князья

На протяжении всей истории Литвы с 1230-х по 1795 год большинство ее руководителей именовалось Великим князем Литовским , даже когда они вместе носили титул короля Польши и другие титулы.

Русские великие князья

Портрет великой княгини Марии Федоровны работы Генриха фон Анджели (1874 г.)
Санкт-Петербург, Эрмитаж

«Великий князь» традиционный перевод названия Velikiy Kniaz (Великий Князь), который с 11 - го века был сначала титул ведущего принца ( Kniaz ) из Киевской Руси , то из нескольких князей Руси . С 1328 Velikii Kniaz из Московии появился как великий герцог для «всей России» , пока Иван IV России в 1547 году был коронован в качестве царя . После этого титул был дан сыновьям и внукам (по мужской линии) русских царей и императоров. Дочери и внучки по отцовской линии русских императоров, а также супруги русских великих князей обычно назывались на английском языке «великими княжнами».

Другой перевод русского титула - великий князь. Хотя этот термин является более точным переводом, он не является ни стандартным, ни широко используемым в английском языке. Однако на немецком языке великий русский князь назывался Großfürst, а на латыни - magnus princeps .

С 1809 по 1917 год российский император был также великим князем Финляндии , который он держал как автономное государство. До русского завоевания Финляндия находилась во владении королей Швеции, сначала в качестве королевского герцогства , с 1581 года, когда король принял вторичный титул Великого князя Финляндии (финский: Suomen suuriruhtinas , шведский: Storfurste av Finland ), также часто переводимый как Великий князь Финляндский.

Великий князь

Великие князья (или иногда великие князья ) были средневековые монархи , которые , как правило , правили в течение нескольких племен и / или феодальные властители других князей. В то время титул обычно переводился как « король », иногда также как «Малый король» или «Маленький король» ( немецкий : Kleinkönig ). Однако у великих князей не было такого же монархического старшинства, как у более поздних королей Западной Европы, и поэтому они считались более низкими по рангу, особенно в более поздней литературе.

Великие князья правили в Центральной и Восточной Европе, особенно среди славян и литовцев.

Название «Великий князь» переводится как Великий Knjaz ( Великий Князь ) на русском языке . Славянское слово « князь» и литовское « кунигас» (сегодня переводится как «священник») являются родственниками слова « король» в его первоначальном значении «правитель». Таким образом, буквальное значение Великий Княз и Дидисис кунигаикштис больше походило на «Великий правитель», чем на «Великий князь».

С растущим значением и размером своих стран эти монархи претендовали на более высокий титул, такой как король или царь (также пишется «Царь» на английском языке), который был образован от латинского « Цезарь» («Император») и основывался на утверждении, что они законные преемники византийско-восточно-римских императоров. Великий князь Московский Иван IV был последним монархом, который правил, не претендуя на какой-либо более высокий титул, пока, наконец, не принял титул царя России в 1547 году.

Правители турецкого вассального государства Трансильвания ( нем . Siebenbürgen ) использовали титул Великого князя; этот титул был позже принят Габсбургами после завоевания Венгрии. Польские короли шведского дома Васа также использовали великокняжеский титул для своих непольских территорий.

В позднем средневековье титул «Великий князь / Великий князь» все больше превращался в чисто церемониальный титул любезности для близких родственников правящих монархов, таких как царь России, даровавший своим братьям титул великого князя России ( велики князья ). .

Стили и формы обращения

Чаще всего суверенного великого князя, как ни странно, называли «ваше / его / ее королевское высочество » (сокращенно «Его Королевское Высочество»), возможно, из-за связи многих великокняжеских домов с королевскими или как высшего стиля ниже имя короля (что будет «ваше / его / ее величество», хотя «королевское высочество» также используется для таких лиц). Наследник престола (потомственный великий князь) иногда именовался «королевским высочеством», иначе - «вашим / его / ее великим герцогским высочеством » (HGDH). Младшие члены семьи также обычно носили более низкий титул принца или принцессы в стиле «великое княжество»; известным примером является российская императрица Александра Федоровна , которая была известна как «Ее великое княжество, принцесса Аликс Гессенская и Рейнская» (на немецком Ihre Großherzogliche Hoheit Prinzessin Alix von Hessen und bei Rhein ) до брака с царем Николаем II . Однако в других великих герцогствах (например, Ольденбурге ) младшие члены семьи носили титул герцога или герцогини в стиле «ваше / его / ее высочество» (HH).

Семья Великого Герцога Люксембурга называет всех своих членов «Королевским Высочеством» с 1919 года, потому что они также являются кадетами Королевского и Герцогского Дома Бурбон-Пармского как потомки по мужской линии принца Феликса Бурбон-Пармского .

В Габсбургов великие князья Тоскана, будучи членами императорской семьи Австрии, были оформлены как « Imperial и Королевским Высочеством » (HI & RH).

Великие князья и великие княжны из России назывались « Императорское Высочество » (HIH), будучи членами Российской Императорской Семьи .

Смотрите также

использованная литература